声明：本站书库内容主要引用自 archive.org，kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
徐仙眞録卷之三户三
在京靈濟宫
蓋廟立碑
公元1417年
永樂十五年丁酉
勑尚書方賓指揮林觀於北京内城西建靈
濟行宫東西蓋親睦注生堂兩廊將帥兵
從皆依福建祖宫本年九月十五日工告
公元1412年
訖後值不謹室德十年乙卯秋復
勑工部同内臣於原基增廣蓋造規模輪煥
公元1436年
正統元年丙辰正月十五日立碑榮封祭
式有加於前
銀印二顆
上清天樞院印如意紐銀印壹顆重捌拾
兩柒錢
人紅絲線縧壹條銀印池壹箇重捌兩
檀香描金匣硃紅油外套匣各壹箇俱
用錦襯裏銅事件鎖鑰全小象牙牌壹
箇大紅絨錦印禱壹箇銷金大紅平羅
夾袱貳條紅綿布表絹裏夾袱壹條
上清雷霆玄省之印如意紐銀印壹□重
捌拾叁兩伍錢
大紅絲線縧壹條銀印池壹箇重袱兩
檀香描金匣硃紅油外套匣各壹箇俱
用錦襯裏銅事件鎻鑰全小象牙牌壹
箇大紅絨錦印褥壹箇相金大紅平羅
夾袱貳條紅綿布表絹裏夾袱壹條
銅印肆顆
上清天樞院印壹顆
描金襢香匣壹箇紅絨錦襯裏黄銅印
池鎻鑰事件全硃紅油外而套匣壹箇
紅絹軟親裏黄銅事件鎖鑰全紅絹夾
印褥壹箇素紅絹夾袱壹條紅絹銷金
羅夾袱壹條
上清雷霆玄省之印壹顆
描金檀香匣一箇紅絨錦襯裏黄銅印
池鎖鑰事件全硃紅油外套匣壹箇紅
絹軟襯裏黄銅事鎖鑰件全紅絹夾印
褥壹箇紅絹銷金羅夾袱壹條素紅絹
夾袱
玄眞之章印壹顆
描金檀香匣一箇紅絨錦襯裏黄銅印
池鎻鑰事件全硃紅油外面套匣壹箇
紅絹軟襯裏黄銅事件鎻鑰全紅絹夾
印褥一箇素紅絹夾袱一條紅絹銷金
羅夾袱一條
注生籍印壹顆
描金檀香匣一箇紅絨錦襯裏黃銅印
池鎖鑰事件全硃紅油外套匣壹箇紅
絹軟襯裏黄銅事件鎻鑰全紅絹夾印
褥一箇紅絹銷金羅夾袱壹條素紅絹
夾袱壹條
寳籙
金闕眞人
大洞眞經一部八卷法詞一卷
合同環券九付蓬萊版策四面
朝眞謁簡十八面紫白交帶一付
玉闕眞人
大洞眞經一部八卷法詞一卷
合同環劵九付蓬萊版策四面
朝眞謁簡十八面紫白交帶一付
涇國夫
大洞眞經一部八卷法泀一卷
合同環券九付蓬萊版策四面
朝眞謁簡十八面紫白交帶一付
衛國夫人
大洞眞經一部八卷法詞一卷
合同環券九付蓬萊版策四面
朝眞謁簡十八面紫白交帶一付
聖父
正一盟威職籙一部三卷法詞一卷
合同環券一付職簡一付
聖母
正一盟威職籙一部三卷法詞一卷
合同環券一付職簡一付
查元帥
都功眞經一部一卷法詞一卷
合同環券一付軸頭四十六付
玉軸頭四十四付檀香軸捍玉簽全
金軸頭二付檀香軸捍金簽全
金嵌寳石珍珠玉軸頭一十八付
降易時衣
朝服二套每套
冠一頂 絹地織朝服七件
香皂縐紗竹涼胎捲雲冠一頂大紅線
縧全 大紅素前後裳
大紅織金升降圓龍朝服
大紅彩粧錦綬 白素中單
大紅彩粧佩帶
大紅織金雲龍蔽膝五色絛全
織大紅金彩粧雲絨錦夾圭袋杷手墊
褥全
大紅平羅銷金雲夾包袱四條
硃紅漆飲金雲服匣一座銅抹金事件
鎻鑰紅絨匾縧扛閣服匣卓全
時衣
春季二套每年二月初一日更每套
香皂縐紗巾一頂
深青織金火燄霞線羅夾鶴氅一件
白素線羅夾直領 白線羅夾道抱
白線羅夾襖兒 白線羅夾裙
白熟絹夾
白御羅寳相花手帕
青絲綿縧 白熟絹襪二雙
青紵絲履一雙 薰衣香十袋
夏季二套每年五月初一日更每套
御製重修洪恩靈濟宫碑
京師之有靈濟宫朕
皇高祖太宗文皇帝所建也
皇高祖功冠古今澤被天下治化之盛蔑以
加矣然在當時天人恊應百神效靈其
有陰翊顯佑之跡不容掩者必祠祀之
故於禁城坤隅建兹宫以奉
二徐眞君之神蓋本成周咸秩無文之義
豈徒祈祝云乎哉惟神五代時南唐之
胤伯諱知證仲諱知諤其世系封爵與
其勳業應感之詳已具載
皇考修宫之碑朕嘗考其巓末而論之神之
天稟俱英邁絶倫又同心樂善自鎮金
陵撫逃亡寬賦稅民心固已仰戴及奉
命攻閩志殄兵革所至勞來安輯而人
皆望風降附間有阻山爲亂者亦誅正
渠魁餘悉釋弗治民以故皆德之相率
立生祠於金鰲峯下用展報事之忱則
其恩澤又入人深矣厥後神雖云逝而
精爽不没乃降靈是祠神筆仙簡具有
奇跡而民事之益謹凡遇水旱疾疫風
火之灾蝗蝝之孽有禱輒應其有迫險
阨乏嗣續鏖於戰陣叩神而應者不可
殫紀蓋自石晋開運歷宋嘉熙立廟賜
額至元元貞加封有金闕玉闕之稱大
仙上仙眞人之號固常著靈於一方然
猶未甚顯大也逮
公元1450年
皇高祖臨御之十有五年適遘疾弗豫百藥
罔効或有言神靈騐者竭虔而禱之果
丕形感應施以靈符妙藥服之脫然平
復
宗社以寧萬民有賴神功昭㫼於是爲大而
崇報之典亦靡所不用其極既朋加徽
號聯芳叠美有大新閩地廟宇春秋亨
祀嵗易時衣給户灑掃又於京師立行
祠以祀之賜額曰洪恩靈濟即兹宫也
祝號祭式有隆無二由是神之威靈赫
赫在天與日月同明與風霆並形而四
方萬國莫不膽仰而崇奉之而靈貺之
賜又不可書述矣猗歟盛哉自是以來
列聖相承益崇毖祀正統初
皇考英宗睿皇帝嘗重新宫宇進號眞君迄
今五十有餘年矣朕嗣
祖宗大業荷神庥庇深慮崇奉之心有所未
公元1485年
至廼於成化乙巳秋命内外重臣董工
鳩材恢拓故基增置殿堂廊屋務極堅
公元1486年
續越明年丙午落成琉璃金碧煥然
輝映冕服供具秩然齊備於是上尊號
伯曰
九天金闕縂督魁神洪恩靈濟慈惠高明
上帝伸曰
九天玉闕縂督罡神洪恩靈濟仁惠弘靜
上帝蓋本道書謂初領職斗宫云
神父母及妃因其故號悉易穹封擇日祭
告厥靈有耀朕志斯愜咸謂不可無文
以示朕惟天地之氣至靈而不可測者
爲神人禀是氣以生其生也聰明正直
能𣗳勳庸垂不朽其没也又能闡靈應
福無窮者亦謂之神是誠有以扶天地
之元氣賛天地之化育者其享大爵膺
徽稱廟食百世與天地相爲悠久孰曰
不宜今神既新厥居龍輈雲旗陟降容
與椒漿瑶席歆亨朝夕必默有以斡乾
坤之化機溥有生之鴻澤上以佑我
聖母萬歲之壽中以保翼朕躬及儲闈百世
之繁下以敷錫臣民富壽康寧之福家
國萬年垂休而神亦永饗無窮之報此
朕之至願也爰勒石而爲詩曰
天生黄餘復爲神 斡旋造化乘風雲
濟利下至莫比餘 誰其若兹惟二眞
生當五季才不群 並領重鎮勞撫巡
首亂誅馘除垢氛 脇從不殺煦以仁
肫肫惠愛遺在民 鰲峯之陽廟貌存
欻忽靈感難具陳 旱禱輒雨潦晴臻
驅蝗滅火扶險迍 歷殿百年靈益振
於
皇高祖疾弗欣 百藥罔効神是詢
神賜符醫妙無垠 服之灑然疾脫身
廼崇報禮廟制新 廼薦徽號禮秩敦
列聖繼述祠事頻晨香夕幣何其厪
朕承大統逾二旬 屢荷神庇致精禋
載坧宫宇飭儀文 巍然煥然位居尊
祥烟瑞氣隨虬論 景福肸蠁來繽紛
佑我
兹闈千萬春 輔朕衍慶及後昆
普錫四海壽富均 惟神至靈壽方殷
勒銘垂休永不泯
成化二十二年本
勑内宫監太監黄順陳貴太子太保定西
侯蔣琬太子少保工部尚書劉昭帷
靈濟宫廼
祖宗朝建以祀
金闕
玉闕二眞君之所朕自踐祚迄今累荷
神庥遣官累賫香幣報祀之咸言祠宇庳
隘弗稱朕每聞之竊謂天子爲百神主
祀神國之大事也神居若此心其曷寧
比命太監韋興徃視具如衆所云即矢
心重新修蓋爰出内帑金帛發京營官
軍揀監局匠作勑爾順爾貴爾琬爾昭
提督經營之其殿廡廊房墻垣規制務
加於昔像設供器綵繪悉付興提調如
式以製仍次第來聞爾等於應用物料
須酌量多寡明白支用毋致浪費匠作
人等用工須勞逸均平毋致怨嗟仍嚴
束管軍管匠頭目毋得欺瞞作弊以致
誤事如違或量清責罰或送問懲治或
指實奏聞區處爾等受兹委託必恊心
殫慮俾人心樂於趨事一程堅固精好
庶副朕崇奉神明至意以迓景貺駢集
於國家溥沾於臣庶無窮期也爾等其
欽承之毋忽故勑
廣運
公元1485年
成化二十一年七月二十四日
之寳
皇帝勑諭官員軍民諸色人等
朕嗣統以來凡神明載在祀典者罔不
崇奉之惟謹矧
金闕
玉闕二上帝我
皇高祖太宗文皇帝建祠祀之者而崇奉之
意何可不尤加謹乎間因祠宇庳陋出
貲選材諏日勑内外大臣督工重修之
踰年告成其䂓制正爲玄都紫府前後
二殿中爲穿堂前爲軒後殿左右爲無
極通靈二殿前後東西列威虛明闡顯
祐高玄四殿殿各翼以畫廊殿之前爲
大闡威門旁東西有闢門二前列碑亭
四鐘鼓樓二瑠璃甎紙樓二又前爲天
樞縂門旁東西亦闢門一又前爲山門
扁曰洪恩靈濟宫旁東西亦闢門門内
列雲板鍾亭二旛竿二井亭二門房二
神庫二厨一法堂道房方丈東西以間
計縂三百五十有奇周圍繚以堅垣以
丈計長八十三又五尺廣五十七又八
尺山門外蓬萊閬苑二牌坊東西對峙
南蔽高垣延袤五十七丈許垣之南爲
靈濟桃源堂堂廡房舍若干楹亦繚以
垣凡幢幡法器供具所宜有者莫不完
備誠足以妥
二帝在天明靈而稱朕上繼
皇高祖崇奉至意特降勑護持之仍命太監
韋興按時徃彼提督住持人員責令應
役人户常川洒掃務令潔凈及禁約諸
色人等不許輕肆出入致有瀆慢繫放
頭畜致有損壞敢爲非橫欺凌道衆尤
須嚴防抵换竊取器物等項其城宣德
間所賜宛平縣夾河莊地九頃七十四
畒仍付本宫管業以爲香火之需亦不
許人侵占如有此等輕則量情懲戒重
則奏請拏問治罪不宥故諭
成化二十一年八月十五日
降印符籙
香皂縐紗巾一頂
深青織金火焰霞雲絹地少鶴氅一件
白暗骨朵雲銀絲紗直領
白生絹道袍 白將樂布襖兒
白將樂布裙 白熟絹單褲
白熟御羅寳相花手帕 青熟絲線縧
白熟絹襪二雙 青素紵絲履一雙
熏衣香十袋
秋季二套每年八月初一日更每套
香皂縐紗巾一頂
深青織金火焰霞雲線羅夾鶴氅一件
白素線羅夾眞領 白素線羅夾道袍
白線羅夾襖兒 白線羅夾裙
白熟絹夾袴 白熟御羅寳相花手帕
青熟絲線縧 白熟絹襪二雙
青素紵絲履一雙 熏衣香十袋
冬季二套每年十月初一日更每套
香皂縐紗巾一頂
深青織金火焰霞雲紵絲夾鶴氅衣一
件 白暗骨朵雲紵絲夾直領
白紵絲綿道袍 白綾綿襖兒
白綾夾裙 白綾綿褲
白熟御羅寳相花手帕青絲線縧
白絹襪二雙 青紵綵履一雙
薰衣香貼十袋
祭祀儀注
御祭用牲品
正殿二壇每壇
犢一 籩十 䇺十 大羮一和羹一
黍 稷 稻 粱 帛二
爵三 酒
親睦注生殿共四壇每壇
羊一 豕一 籩八 䇺八 和羮二
黍 稷 稻 粱 帛二
爵三 酒
元帥七土地一科名司二共十壇每壇
羊一 豕一 籩三 黍稷
爵二 酒一
衆神二壇每壇
羊一 豕一 籩三 筐三 盞十
酒一
御祭用素陳設圖
正殿親睦注生堂殿共六壇每壇
元帥七土地一科名司二衆神二共十二壇每𡊨
賛禮
班齊詣盥洗所搢圭酌水進巾出圭就
位○迎神鞠躬拜興拜興拜興拜興平
身○獻香詣前跪搢圭獻香出圭俯伏
興跪搢圭獻香出圭俯伏興平身復位
○獻帛詣前跪搢圭獻帛出圭俯伏興
跪搢圭獻帛出圭俯伏興平身復位○
獻牲素祭曰獻供詣前跪搢圭獻性出
圭俯伏興跪搢圭獻牲出圭俯伏興平
身復位○行初獻禮詣前跪搢圭獻爵
出圭俯伏興跪搢圭獻爵出圭俯伏興
平身詣讀祝位跪衆官皆跪讀祝俯伏
興拜興拜興拜興平身復位○行亞獻
禮詣前跪搢圭獻爵出圭俯伏興跪搢
圭獻爵出圭俯伏興平身復位○行終
獻禮詣前跪搢圭獻爵出圭俯伏興跪
搢圭獻爵出圭俯伏興平身復位○送
神鞠躬拜興拜興拜興拜興平身讀祝
官捧祝進帛官捧帛各詣瘞所○望瘞
禮畢
遣官致祭
每歲用牲陳設一次正月中旬擇日
正殿親睦注生殿共六壇每壇
元帥七土地一科名司二衆神二共十二壇每𡊨
每嵗用素陳設一十四次惟眞君仙妃瑞
旦四次本壇用帛元霄四月八端午重
陽中秋臘八立春七次加獻時食冬至
公元1486年
正旦
聖節三次只依陳設
正殿睦注生殿共六壇每壇
元帥七土地一科名司二衆神二共十二壇每壇
賛禮同上但搢圭曰搢笏無帛不進帛素
祭 畢道士舉樂諷經
主獻官
聖節瑞旦冬至正旦七次
正殿國公或侯伯 親睦殿禮部正官
注生殿内臣
元宵四月八端午重陽中秋臘八立春七
次禮部正官
每月朔望并四時更衣用素陳設
正殿親睦注生殿共六壇每壇
元帥七土地一科名司二衆神二共十二壇每壇
賛禮同上但不獻帛獻供
主獻本宫官
香燈
内府關支每月朔望二次每次
降香十二炷碎檀降香各三觔
馬牙香五十觔抹香三觔士一兩
紅燭每枝重一觔一十二對
重半觔二十四對
香油二百觔
該廠關支每月一次
炭七百觔炭餅三百片
柴三千觔
祝文
御祭
公元1418年
維永樂拾陸年歲次戊戌十一月丁未
朔初四日庚戌
皇帝 致祭于
九天金闕明道達德大仙顯靈溥濟清微
洞玄冲虛妙感慈惠䕶國庇民洪恩眞
君
九天玉闕宣化扶教上仙昭靈博濟高明
弘靜冲湛妙應仁惠輔國佑民洪恩眞
君
曰惟
神道妙德玄功崇行著位列上眞領職
九天出聖入神弘闡靈貺翼輔國家利濟
群生比者朕躬遘疾用藥百計罔底于
効賴
神斡運化機默加佑護朝夕左右施以靈
符濟以天醫妙藥起死回生使困敝之
體既危而即安沈痼之疾盡脫而復舊
仰惟
神德天高地厚銘心刻骨曷其敢忘兹以
太牢香幣時衣詣
神報謝尚祈 歆格鑑朕斯忱尚
享
又
公元1419年
維永樂十七年歲次己亥正月丙午朔
十九日甲子
皇帝 致祭于
九天金闕明道達德大仙顯靈溥濟清微
洞玄冲虛妙感慈惠護國庇民洪恩眞
君
九天玉闕宣化扶教上仙昭靈博濟高明
弘靜冲湛妙應仁惠輔國佑民洪恩眞
君
曰兹者脩建
金籙大齋舉薦揚
皇考
皇妣之典普爲天下蒼生祈福超度一切冥
靈仰祈
洪恩眞君敷達
上玄少伸誠孝爰及顯幽咸資和濟切惟
洪恩眞君道妙德玄神化莫測精靈赫奕
默運感通乃致
穹祇昭格
列聖鑑臨卿雲瑞光屢呈五色之祥白鶴青
鸞允恊百靈之應綵旛結成於壽帶梵
氣彌護於醮壇惟
皇考
皇妣在天之慰悅實
洪恩眞君導引之靈誠天人交慶遐邇蒙
恩朕心感荷曷其有窮兹以齋事完滿
謹具素饈詣官報
謝尚祈歆格俯鑒微忱尚
享
又
維永樂十七年歲次己亥四月乙亥朔
二十七日辛丑
皇帝 致祭下
九天金闕明道達德大仙顯靈溥濟清微
洞玄冲虛妙感慈惠護國庇民洪恩眞
君
九天玉闕宣化扶教上仙昭靈博濟高明
弘靜冲湛妙應仁惠輔國佑民洪恩眞
君
曰兹者
洪恩眞君於福建靈濟宫修建
金籙大齋醮謝
上眞爲朕祈祝仰惟
神化莫測道力弘深廼致
穹祇感孚
上玄鑒悅卿雲瑞靄屢呈五色之祥白鶴青
鸞連日蹁躚而至
神靈倏降顯應非常皇圖荷革固之安朕
體賴更生之賜保安壽命水享康寧
厚德深恩同於
天地銘心刻骨曷其敢忘兹以齋事完滿謹
以香幣齋品詣宫報
謝尚祈
歆格俯鑒微忱尚
享
又
維永樂十七年嵗次己亥三月乙巳朔
二十五日己巳
皇太孫敢昭告于
九天金闕明道達德大仙顯靈溥濟清微
洞玄冲虛妙感慈惠䕶國庇民洪恩眞
君
九天玉闕宣化扶教上仙照靈博濟高明
弘靜冲湛妙應仁惠輔國佑民洪恩眞
君
曰兹者奉
祖父皇帝命來朝謹以牲醴庶品詣
宫致祭
洪恩眞君其鑒之尚
饗
遣官致祭
京廟告成
公元1417年
維永樂十五年九月十五日遣某官致
祭曰作
神新廟于兹完成爰諏吉日奉
神居之惟冀神明赫奕香火興隆恩錫豐穰
福澤庶民萬年永久佑我邦家尚
饗
真君瑞旦
金闕九月十七日玉闕七月十五日
維年月日遣某官致祭曰
惟
神受職
九天燿靈下土敷佑黎庶翼輔國家道妙德
玄功崇行著兹者恭遇
眞君誕生之日特此素羞致祭
神其鑒知尚鄕饗
加封聖眷
維本年十一月十七日遣某官致祭曰
惟
神於朕有功已加封號而追贈神眷之典在
禮允宜特加封
父齊王忠武詡亮眞人
母田氏仁壽淑善仙妃
配許氏順助仁惠貞應仙妃
配陶氏善助慈懿恭靜仙妃用伸告
知尚饗
保安營造
公元1418年
維永樂十六年正月十三日遣某官致
祭曰兹者營建北京宫殿天下軍民夫
匠皆樂於趨事赴工不憚煩勞朕心念
之未嘗少忘然工程浩大用工之際或
飲食不得其時或寢處不能其所或凌
寒冒霜早作晩息凡七情所感皆能致
疾已嘗命醫用藥調治然人力所及有
限醫藥所濟甚微匪仗
神明曷臻至惠惟
神大德輔
國庇民尚賴顯威默加
佑護使疾病不作沴氣潜消咸獲康寧
永賴無窮之慶
神其鑑朕兹意尚 饗
聖節
維本年四月十七日遣某官致祭曰惟
神道德功 崇行著曩者朕躬遘疾賴
神默運精靈保扶翊衛致有今日兹以初度
之晨特以素羞致祭
神其鑑之尚饗
加封告廟
維永樂十六年十二月二十七日遣某
官昭告曰惟
神道大德弘昭灼兩間故生致庇民之勳没
賛天地之化禦灾捍患物賴以寧曩者
朕躬遘疾罔底于効
神斡運鴻化大闡靈貺朝夕左右默佑朕躬
施以靈符天醫妙藥使困敝之體既危
而復安沈痼之疾盡脫而復舊弘濟難
厄遂獲更生中心銘感曷其敢忘已加
封神號以表朕懷然夙夜拳拳歉焉不
足今復加封
九天金闕明道達德大仙顯靈溥濟清微洞
玄冲虛妙感慈惠護國庇民洪恩眞君
九天玉闕宣化扶教上仙昭靈博濟高明弘
靜冲湛妙應仁惠輔國佑民洪恩眞君
用荅
鴻休少伸報
謝尚祈
昭格俯鑑微忱
仙妃瑞旦
涇國正月十三日衛國七月十七日
維 年 月日遣某官臻致祭于
仙妃曰惟
神德合至眞功叅玄化位躋仙品職受
九天庇育群生式彰顯應兹惟
誕生之日謹以素羞致祭
神其鑑之尚 饗
敷達上玄齋意
欽奉
聖㫖
皇考太祖高皇帝膺
天眷命撫有寰區建萬世之弘規開太平之
鴻業
皇妣孝慈高皇后同勤開創弘濟艱難恊賛
萬機輔成内治朕賴
天地之祐
皇考
皇妣之靈紹承大統恪守
宗桃深惟負荷之艱莫展生成之報頋
升遐之已久想
陟降之如存爰舉薦揚特伸哀慕載惟四
海之大民物之繁均蒙
大造之含弘感賴
玄穹而主宰欲富欲貴欲壽考人心所同曰
雨曰暘曰燠寒天時罔測况水旱凶荒
之不偶而托瘥疾癘之無常顧一物之
靡寧惟妙躬之是責重念覆載照臨之
内幽明精爽之靈或依草附木而無依
或嘯月吟風而失所爰及飛走嚅動之
衆胎卵濕化之微久墮沉淪無由解脫
公元1419年
乃以永樂十七年正月初九日命道衆
於
洪恩靈濟宫修建延禧普度羅天大醮七
晝夜一千二百分位仰祈
九天金闕明道達德大仙顯靈溥濟清微
洞玄冲虛妙感慈惠護國庇民洪恩眞
君
九天玉闕宣化扶教上仙昭靈博濟高明
弘靜冲湛妙應仁惠輔國佑民洪恩眞
君敷達
上玄少伸誠懇以展孝思尚冀風調雨順萬
方屢獲於豐年國泰民安四海咸躋於
壽域幽明普度遐邇蒙恩伏願
玄穹洞鑑
神道丕揚品彙熙融均囿甄陶之德
皇靈昭鑑並霑濟度之恩大地咸春群生蒙
福欽此
設官奉祀
廟官曾陳孫祖居福清縣遵義里父全
贅閩邑積善里陳氏生陳孫因居而附
公元1397年
籍焉大明洪武丁丑始扶
神筆判符藥地理吉凶無不響應後聞於
公元1416年
朝永樂丙申遣使迎
神遇事密禱應驗不爽愈敬愈靈永樂己
公元1419年
亥五月十八日
欽賜冠帶守宫奉祀月俸米五石差人挈家
起取完聚遂於廟西官蓋房舍而住焉
遣官奉祀
内臣一員
道録司道官一員
錦衣衛指揮林觀 百户劉眞
聽事校尉郭泰 廖眞
選道燒香初選一十二名與福建祖
廟同後節選添
道士張守眞吴希敏張一寧 曹承祖
殷一正 郭通 姚可道 張福延
史道頤 崔守一 吴得中 陸上文
倪正道 婁景中 葛子眞 孫本道
盧混成 張友崧 吕道存 楊遇春
樊雲山 羅仲山 吕志中 鄭守清
朱道方 陳崇木 朱崇先 道弘
胡文 史慶安韓得 朱道安
周宗道 錢用常金以寧
給户灑掃
廟户蘇貴 王純 王興 劉政 襲顯
高成 丁旺 張福 張眞 魏眞
牛嵩 楊信 趙禮 張斌 董回
魯貴 蘇能 李剛 范庸 劉興
公元1424年
已上二十户永樂二十二年十月
初一日抄蒙天字四萬五千三百
號
駕帖一將内官阮義傳有靈濟宫灑掃廟
户劉源等二十户常川灑掃廟宇
免他雜泛差役各家門首開張鋪
面一行雜差盡行優免奉
欽依照依舊例優免他欽此
背景地图
当代地名