真诰卷之四安四
　　　(金阙右卿司命蓬莱都水监梁国/师贞白真人华阳隐居陶弘景造)
运象篇(第四)
仙道寂寂寻之亦使人不劝也况复求之于
无涯耶假令东山忽有石髓磐结紫芝映林
夜光焕烛燕胎曜峰灵津肆显众真罗吟人
人往者皆得掇玄华而揖玉腴对天仙以散
想也将必相与把臂太虚驾络庆云矣未审
子当刀赴此二日暂游山泽不将故以官私
自切不获一果耶今之所以为懈难者盖闇

推于有无之间耳以无期我我亦无也空中
有真子不睹之不可谓罕彷佛矣所望在于
不褰裳耳二日可不果何时能屈驾看金陵
乎
　十一月二十九日夜定录君告许侯
岂能割目前之近滞慕难成之远功耶若故
栖情丘林凭托京畿者观金陵以偶想将任
意于吾子勿谓我无方从无以鉴矣心革则
试不眄神苦则教不生贤者之举可不察耶
　保命君告

　右二条杨书斯告实至言矣
奉十一月二十九日告得道者以其能排却
众累直面而进于是百度自净众务云散该
其优者不足为劳披于艰者可以表心正月
中必有龟山客来东山至时(此应作/讵字)可不
一力乎奉览高命欣然无量始入此月公私
艰掇未获从心(此本是令暂字/后人改作命使)到京往
反计日还便沐浴躬谐朝拜不失此月若吉
日未过愿垂告敕又告贤者之举复宜详之
昔未受上道之前有欲索侧人意有称说堪陶

奖者受隐书之后此计都冥也(此下有两字/被黵又齐行)
(剪去后似复更有语此论贤者之举似仍是/前书上纸而复酬十一月二十九日告此告)
(今不存前十一月二十九日告语不同又云/正月龟山客来事如此复酬后定录告亦可)
(是右英书中兼有此语/耳记不具存难用显證)
　　右二篇长史自书本
令勤者勤其事耽其玄微耳慎者亦触类而
作也学道之难不可书矣有耻鄙之心者于
道亦辽乎灌秉然后可贵耳贤者之举自更
始尔今且当内忘
　右紫微夫人道此言(此是紫微见长史答/右英道贤者之举事)

　(故复酬此语也长史妇亡后更欲纳妾/而修七元家事最是所禁故屡有及之)
手笔何其落落卢医之喻复有韦弦之功解
冻炉门其旨乃佳当实心在此济矣
　定录告(此是中君见长史答/右英书后赏赞之也)
心已至也不复须诣山也每空怀以向真单
诚以汎道者虽欲不教其可得乎瞻赴山泽
乃更馀事耳要都无怀者实使人悒然今可
停也
　十二月一日夜定录告许侯(寻此语复似/酬到京不得)
　(来事事相关/涉不可领)

正月二十七日将不能暂诣欲营宅处耶龟
山真人似当其日来未真至斋者自可无彷
佛且欲令彼见我乎
　正月十四日保命告(案此告极似前所疑/事所以翻覆难解也)
　(从此正月起至后并/是入丙寅年中事)
　右五条有杨书
辔景登霄晨游宴沧浪宫䌽云绕丹霞灵蔼
散八空上真吟琼室高仙歌琳房九凤唱朱
籁虚节错羽钟交颈金庭内结我冥中朋俱
挹玉醴津倏欻已婴童云何当路蹲愆痾随

日崇
　二月九日夜云林作
晨游太素宫控軿观玉河夕冥郁绝宇朝采
圆景华弹璈北寒台七灵晖紫霞济济高仙
举纷纷尘中罗盘桓嚣蔼内愆累不当多
　二月十六日右英作
玄清眇眇观落景出东渟愿得绝尘友萧萧
罕世营　吟此再三
　右三篇有杨书
灵人隐玄峰真神韬云采玄唱非无期妙应

自有待岂谓虚空寂至韵故常在携襟登羽
宫同宴广寒里借问朋人谁所存唯玉子卓
云虚之骏抗翮于空同之上斯人矣岂不长
揖南面永谢千乘乎
　紫微诗及咏此
驾风骋云軿晨登太渟丘绛津连岑振清波
鼓浚流步空观九纬八刚皆已游暂宴三金
秀来观建志俦勤懈不相淹是以积百忧
　二月三十日夜右英作
褰裳济绿河遂见扶桑公高会太林墟寝宴

玄华宫信道苟淳笃何不栖东峰
　紫微夫人歌此
陵波越沧浪忽然造金山四顾终日游罕我
云中人
　右英吟此
控景始晖津飞飙登上清云台郁峨峨阊阖
秀玉城晨风鼓丹霞朱烟洒金庭绿蕊粲玄
峰紫华岩下生庆云缠丹炉练玉飞八琼晏
眄广寒宫万椿愈童婴龙旂启灵电虎旗徵
朱兵高真回九曜洞观均潜明谁能步幽道

寻我无穷龄
　紫微夫人作
紫阙构虚上玄馆冲绝飙琳琅敷灵囿华生
结琼瑶骋軿沧浪津八风激云韶披羽扇北
翳握节鸣金箫凤籁和千钟西童歌晨朝心
豁虚无外神襟何朗寥回舞太空岭六气运
重幽我涂岂能寻使尔不终彫
　右英夫人作
翳蔼紫微馆郁台散景飙鸾唱华盖间凤钧
导龙轺八狼携绛旌素虎吹角箫云勃写灵

宫来适尘中嚣解辔佳人寝同气自相招寻
宗须臾顷万龄乃一朝椿期会足衰劫往岂
足辽真真乃相目莫令心徂□(侧交/反)虚刀挥
至空鄙滞五神愁
　右紫微作
朝启东晨晖飞軿越沧渊山波振青涯八风
扇玄烟回眄易迁房有怀真感人三金可游
盘东岑宜永甄纷纷当涂中孰能步生津飘
飖八霞岭徘徊飞晨盖紫軿腾太空丽眄九
虚外玉箫激景云灵烟绝幽蔼高仙宴太真

清唱无涯际去来山岳庭何事有待迈
　四月十四日紫微夫人作
玄波振沧涛洪津鼓万流驾景眄六虚思与
佳人游妙唱不我对清音与谁投云中骋琼
轮何为尘中趍
　右同夕右英夫人吟歌此曲
松柏生玄岭郁为寒林桀蘩葩盛严冰未肯
惧白雪乱世幽重岫巡生道常洁飞此逸辔
轮投彼遐人辙公侯可去来何为不能绝
　右右英作

神玉曜灵津七元焕神扉灵迁方寸里一跃
登太微妙音乘和唱高会亦有机齐此天人
眄恊彼晨景飞总辔六合外宁有倾与危
　四月二十三日夜紫微夫人作
玄感妙象外和声自相招灵云郁紫晨兰风
扇绿轺上真宴琼台邈为地仙摽所期贵远
迈故能秀颖翘玩彼八素翰道成初不辽人
事胡可豫使尔形气销
　四月二十七日夜南岳夫人作
　右十二篇有杨书又杂掾写

清净愿东山荫景栖灵穴愔愔闲庭虚翳荟
青林密圆曜映南轩朱凤扇幽室拱袂闲房
内相期启妙术寥朗远想玄萧条神心逸
　闰月三日夜右英作示许长史(案晋历丙/寅年闰四)
　(月/也)
　右有杨书又掾写
纵心空同津总辔策朱軿佳人来何迟道德
何时成(吟此/道)
有心许斧子言当采五芝芝草不必得汝亦
不能来汝来当可得芝草与汝食(此两得及/来并戏作)

(吴/音)
　右英吟此
　右二篇有杨书
八涂会无宗乘运观嚣罗化浮尘中际解衿
有道家骋烟忽未倾携真造灵阿虚景盘琼
轩玄钧作凤歌适路无轨滞神音舞云波齐
德秀玉京何用世间多
　授书毕又吟良久而复授今书此诗似不
　与书上相连也
坦夷观天真去累纵众情体寂废机驷崇有

则摄生焉得斋物子委运任所经
　右中候夫人作
薄宴尘飙领代谢缘还归奚识灵劫期顾眄
令人悲
　紫微夫人作
　右三篇有掾书
林振须类感云蔚待龙吟玄数自相求触节
皆有音飞軿出西华总辔忽来寻八遐非无
娱同咏理自钦悼此四罗内百忧常在心俱
游北寒台神风开尔襟

　六月二十三日夜南极夫人作
登軿发东华扇欻舞太玄飞辔腾九万八落
亦已均暂眄山水际窈窕灵岳间同风自齐
气道合理亦亲龙芝永遐龄内观摄天真东
岑谓应作岑字可长净何为物所缠
　六月二十三日夜中候夫人作
　右二篇有杨书又掾写
五月十二日中君喻书(此九字题卷外从此/后并似是丁卯年中)
(授书此事皆论/三许挺分也)
阿映遂能绝志山林勤心道味净神注精研

澄虚镜玄渟独宴孑栖偶真乃翁道远之畴
匹姜伯真之徒也服气挹夜卒获其益亦至
事也昔又入在临海赤山中赤山一名烧山
遇良友王世龙赵道玄傅太初者此数子始
以晋建兴元年渡江入东山中学道耳并与
相见数人之业皆胜于映矣映遂师世龙授
解束之道修反行之法服玉液朝脑精二三
年中面有光华还颜反少极为成道但恨其
所禀不饶不得高品之通耳于是司命敕吾
举之使奏闻上宫移名东方诸署为地仙时

三官都禁左郎遣典柄侯周鲂主非使者严
白虎来于赤山中即欲执之以去且诘其罪
状吾时禁(谓应作/讶字)又乃驰启司命司命即
遣中侯李遵握火铃而来呵摄之于是鲂及
白虎乃走去耳李遵未来之时映惧怖失胆
亦丧气矣亦赖龚幼节李开林助映为答对
亦几至败也自无此二人及其师王世龙亦
早恶矣鲂(谓应作/诘字)之亦有实映答对亦可
可三官出丹简罪簿各执一通而问映云夫
欲学道慕生上隶真人玄心栖邈恭诚高灵

者当得世功相及祸恶不遘阴德流根仁心
上逮乃可步真索仙度名青府耳云何父手
杀谢弓且乱逆三光又许朝斩李玘之头以
代蔡扶之级又走斩射潘綦等支解铃下曹
表等水沉汤云之尸火烧徐昂之骸绞杀桓
整刳割振哙酷害虐暴刑(谓应作/滥字)四十有
三张皇讼冤事在天帝祸戾山积善功无一
又汝本属事帛家之道血食生民逋愆宿责
列在三官而越幸网脱奉隶真气父子一家
各事师主同生乖戾不共祭酒罪咎之太阴

考方加有如此积罪亦无仙者当可得欺太
上之曹使汝得名刊不死之紫录耶汝其无
对者有司必执也映自强长啸振褐抚发尔
乃整气扉口叱咤而答曰大道不亲唯善是
与天地无心随德乃矜是以坂泉流血无违
龙髯之举三苗丹野(谓应作/涿字)鹿绛草岂妨
大圣灵化高通上达耶吾七世父许子阿者
积仁著德阴和鸟兽遇凶荒之年人民饥馑
加之疫疠百遗一口阿乃施散家财拯其众
庶亲营方药勤劳外舍临人之丧如失其亲

救人之患如己之疾已死之命悬于阿手穷
垂之身抚之如子度脱凶年赖阿而全者四
百八人仁德不(谓应作/坠字)后当钟我等是以
功书上帝德刊灵阁使我祖根流宗泽荫光
后绪故使垂条结华生而好仙应得度世者
五人登升者三人录名太上策简青宫岂是
尔辈所可豫乎言毕鲂等豁然而笑遵至而
去矣此意虽复是世龙之助吾亦壮其辞也
于是即得度名东宫当为仙之中者然其身
中自宿有阴罪未了处已日就补复解谢太

上行当受书署者也盖尔不复受考于三官
已定名于不死之录矣今已移在竹叶山中
或名此山为盖竹山山之东面两陇西上其
中有石井桥桥之北小道直入其间有六丛
杉树树之左右三百步有小石深室室前有
流泉水映与三人共止其中此辰年当自暂
出还人食诡亦欲暂还乡里山之近处令其
家兄弟见之者也临时自当令其弟知之所
在乃又寄谢令弟子勤之若欲至竹叶山索
映亦即得相见竹叶山东上石桥桥之北小

道甚径易勿从南山上山南道绝险竹叶山
中仙人陈仲林许道居尹林子赵叔道此四
人并以汉末来入此山叔道已得为下真人
仲林大试适过行复去此是竹叶山中旧仙
人也其王世龙赵道玄传太初许映或名远
游适来四年耳
　右从五月十二日至此并杨书受旨本
纳纳长者蔚蔚内明拨于昔累非复故形变
扇澡鍊得道之情和挹神心仰秀云灵倾观
晨景德音兰馨方及十载季(谓应作/伟字)举名

每事勖焉勿复不精
　太和二年岁在丁卯十二月十七日夜太
　元真人司命君告穆到丙子年为十年矣
　时当七十二也到亥子年神化变鍊子年
　始馀十年
萧条斧子和心凝静道气虽妙乘之亦整澄
形丹空擢摽霄领其神以晖其光将颖实侍
　(谓应作/晨字)之高举谷子之罗(此古/鼎字)可谓秀
落众望萦渟之仙才又当勤进德修业淡然
虚眄

　十二月十七日夜太元真人司命君告玉
　斧(祖司徒府辟掾不赴隐在本县茅山五/年此十六字荣弟后所注其公府辟似)
　(妄/也)
渊奇体道解幽达精虚中受物柔德顺贞慈
宽博采闻道必行逍遥飞步启诚坦平策龙
上造浮烟三清实真仙之领帅友长里之先
生必当封牧种邑守伯仙京傅佐上德列书
绛名
　右说道许长史所得限分(尔时护军长史/此六字亦荣弟)
　(所/注)

玮灼清晖潜光翳真二景落锋飞霞流缠于
焉玉子采此双辰遂开上道允得妙门仪璘
洞焕玉标玄金登名五宫悬书七元寔迭域
之并罗为上清之卿君是子内和感虚托真
情专之所致亦南人云轸之必驾三元景辇
之携游也(此云迭域即谷希子也与前/司命所答谷子之罗鼎事同)
　右说道许玉斧所得之分(此前后二右字/下说字出长史)
　(书云右清灵真人说云云而杨君书无此/四字当是于时杨向长史口道是裴君也)
此是道成勤至受书之时初所举定目之名
也亦得道赍诣之分限矣□而替者得来必

无从矣当共寘此
　右五条有杨书长史写两本
保命告云许子遂能委形冥化从张镇南之
夜解也所以养魂太阴藏魄于地四灵守精
五老保藏复十六年殆睹我于东华矣既适
潜畅莫觉不真(许子即是掾也按张系师为/镇南将军建安二十一年亡)
(葬邺东后四十四年至魏甘露四年遇水棺/开见尸如生出著床上因举麈尾覆面大笑)
(咤又亡仍更殡葬其外书事迹略如此未/审夜解当用何法依如许掾似非剑杖也)
右英告曰自古及今死生有津显默异会藏
往灭智与世同之者皆得道之行也若夫琼

丹一御九华三飞云液晨酣流黄徘徊仰咽
金浆咀嚼玉蕤者立便控景登空玄升太微
也自世事乖玄斯业未就便当暂履太阴潜
生冥乡外身弃质养胎虚宅陶气绝籥受精
玄漠故改容于三阴之馆童颜于九鍊之户
然后知神仙为奇死而不亡去来之事理之
深也
南人告云得道去世或显或隐托体遗迹道
之隐也或有再酣琼精而叩棺一服刀圭而
尸烂鹿皮公吞玉华而流虫出户仇季子咽

金液而臭闻百里黄帝火九鼎于荆山尚有
桥领之墓季主服云散以潜升犹头足异处
墨秋咽虹丹以投水宁生服石脑而赴火务
光剪韭以入清冷之渊柏成纳气而肠胃三
腐诸如此比不可胜记微乎得道趣舍之迹
无常矣(南人即南真人夫也此诸仙人出/诸传记而事迹有参差不同者)保
命又云既适潜畅莫觉不真如此之指非真
尸也
　右四条有长史书
人死必视其形如生人皆尸解也视足不青

皮不皱者亦尸解也要目光不毁无异生人
亦尸解也头发尽脱而失形骨者皆尸解也
白日尸解自是仙非尸解之例也
　右一条甲手书写
若其人暂死适太阴权过三官者肉既灰烂
血沉脉散者而犹五藏自生白骨如玉七魄
营侍三魂守宅三元权息太神内闭或三十
年二十年或十年三年随意而出当生之时
即更收血育肉生津成液复质成形乃胜于
昔未死之容也真人鍊形于太阴易貌于三

官者此之谓也天帝曰太阴鍊身形胜服九
转丹形容端且严面色似灵云上登太极阙
受书为真人赵成子死后五六年后人晚山
行见此死尸在石室中肉朽骨在又见腹中
五藏自生如故液血缠裹于内紫包结络于
外
夫得道之士暂游于太阴者太乙守尸三魂
营骨七魄卫肉胎灵掾气
　右三条是长史抄写九真经后服五石腴
　事

其用他药得尸解非是用灵丸之化者皆不
得反故乡三官执之也有死而更生者有头
断已死乃从一旁出者有未敛而失尸骸者
有人形犹在而无复骨者有衣在形去者有
发脱而失形者白日去谓之上尸解夜半去
谓之下尸解向晓向暮之际而谓之地下主
者也
　右一条是掾抄写剑经后论尸解事

真诰卷之四