钦定四库全书
　摛文堂集卷八　　　　宋　慕容彦逢　撰
　　制
　　　皇城副使某与转两官制
敕具官某清平之使惟尔禦敌追奔克有劳列进官二
等以示宠嘉往其钦承无替忠恪可
　　　皇城副使沈贵与转两官西京左藏库副使何
　　　先明供备库副使董修古东头供奉官马制蕃

　　　官左藏库副使吹忠可转一官制
敕具官某等惟尔决战取胜功绪可嘉宜进官荣以示
甄奖往承无替嗣有恩章可
　　　前内殿承制董厚与转三官制
敕具官某尔骁勇过人临敌用命率先士卒以立战多
宜锡优恩昭示奖激进官三等其往钦承可
　　　东头供奉官密桑与转一官制
敕具官某顺宁之役尔预有功宜进厥官以励忠敢往

承无替朕不弭忘可
　　　蕃官皇城副使旺默星及蕃官左藏库副使旺
　　　密桑各与转一官制
敕具官某等尔深入寇境决战立功帅司以闻宜有甄
奖迁官示宠于尔为荣可
　　　东上閤门使杨应询可转一官制
敕疆场之臣朕所眷察录其劳列锡以恩章具官某材
艺之优擢在边要审于备豫斥候惟明不有褒升何以

示劝进官一等其往钦承可
　　　东头供奉官高士侯可转一官制
敕具官某尔被坚执锐以立战多阅级序恩昭示奖激
擢升位秩其往钦承可
　　　左班殿直种师闵与转三官制
敕具官某尔深入决战鸷勇可嘉帅臣奏功阅级第赏
进官三等其往钦承可
　　　蕃官文思副使赛音与转一官制

敕具官某尔逢贼决战以克有功鸷勇之资良可嘉尚
按级序赏其往钦承可
　　　西头供奉官田稔与转两官蕃官东头供奉官
　　　斡明善与转两官蕃官供备库副使香玛与转
　　　一官制
敕具官某等尔等乘势追袭诛馘强敌稽其功次擢进
厥官往服恩章无替忠敢可
　　　右侍禁侯公瑾可转一官制

敕具官某惟尔祗事恪勤克有劳列宜膺懋赏擢进厥
官往服命书尚多后祉可
　　　内殿崇班策喇卜沁与转一官制
敕具官某尔临敌骁勇克有战多擢进厥官以示嘉奖
钦予时命尚其勉旃可
　　　东头供奉官张士廉西头供奉官马先贺世安
　　　左侍禁南信可各转三官制
敕具官某惟尔等逢贼决战斩获既多幕府以闻宜加

优赏进官三等往其钦承可
　　　降授西京作坊使孙庆可转一官制
敕具官某尔斩馘既多仍执强敌帅司条上功状甚明
擢进厥官往承无斁可
　　　西染院使王元转两官制
敕具官某惟尔奋武边邮诛击强敌兵无亡失阅级为
多宜锡命书昭示嘉奖进官二等其往钦承可
　　　三班借职李通可特转一官制

敕具官某尔右选小臣而其姓名达于朕听擢升位秩
于尔之所遇可谓荣也矣往服命书勉思称塞可
　　　故供备库副使张吉可赠三官制
敕具官某惟尔效职边陲死于行阵忠义之节朕心所
嘉优进厥官以示褒恤魂而不昧尚克监兹可
　　　右班殿直王优可转一官制
敕具官某惟尔率职有劳宜加甄奖进官一等其往钦
承可

　　　东头供奉官刘振可转一官制
敕具官某惟尔杀获凶寇劳列可嘉擢进一官往加励
勉可
　　　鲁斯结族蕃官侍禁节斡结斯结可各特与转
　　　一官制
敕具官某等尔等忠义不渝奋身内附捕获奸细达于
朕闻褒进一官庸示奖激往加励勉以副恩章可
　　　蕃官东头供奉官索琳密密保默齐皇城使默

　　　实勒奇多伊内殿承制牛威名东头供奉官
　　　威女篇鼎内殿崇班蒙伽恪各与转一官制
敕具官某某尔等奋身内附来造阙庭诚节若兹宜示
奖激用加褒擢序进厥官祇服恩章勉图忠报可
　　　东头供奉官王正臣与转一官制
敕具官某尔出入行阵克有战多序进一官庸示奖激
往图显效以称恩章可
　　　侍禁吴志可与转三官制

敕具官某惟尔奋武决胜诛击寇攘阅级既多兵无亡
失宜推优赏以励远臣用锡命书擢官三等往加励勉
务称恩荣可
　　　奉职王谷可转一官制
敕具官某理寺修书既成来上惟尔预有劳绩宜进厥
官往承朕恩无替勤恪可
　　　文思使胡德渊供备库副使耿临供备库副使
　　　曹历蕃官西京左藏库使苏默可各转两官东

　　　头供奉官张易文思副使张永德礼宾使曹修
　　　蕃官左藏库副使将凌蕃官供备库副使香玛
　　　可各转一官制
敕具官某某尔等服在边邮见谓忠勇斩馘强敌克有
战多帅司以闻按级第赏进迁位秩昭示宠嘉尚图后
功嗣膺褒擢可
　　　西头供奉官陈殊可各转一官制
敕具官某尔屡膺赏典引例自陈宜进厥官以劝劳绩

往慎乃服勿替恪勤可
　　　供备库副使李琰路琏西头供奉官李希成右
　　　侍禁朱涣可各转两官制
敕具官某等茶场奏课尔预有劳宜进厥官以示甄奖
往加勤恪务称恩章可
　　　供备冯熙与转一官制
敕具官某惟尔效职边圉与有战多抗章自陈朕命甄
叙进官一等时乃异恩往懋忠勤以图报称可

　　　左班殿直刘湜三班借职朱涣右班殿直陈若拙
　　　太医丞赵宗元翰林医官赵嗣先可各转一官
　　　制
敕具官某等军器建局工用不愆尔率职于兹与有劳
勚进官一等往其钦承可
　　　右侍禁胡谊与转五官制
敕具官某尔奋武以忠抗贼决胜兵无亡失阅级为多
帅司奏功朕所嘉怿进官五等时乃异恩往其钦承益

思报称可
　　　东头供奉官李佐可转一官制
敕具官某尔统率所部禦敌有劳斩馘既多兵无亡失
进官一等以示宠嘉尚其勉旃益彰后效可
　　　河东转运判官王勤可转一官制
敕具官某尔奉使晋郊经画鹾事课额增羡功绪可嘉
擢进厥官以示甄奖往服宠命无替恪勤可
　　　奉议郎于彦佐可转一官制

敕具官某尔出宰百里克以材称察其设施颇见成效
宜膺褒赏擢进品阶往承朕恩益思所称可
　　　皇后閤祇侯使臣窦瑛祇应人石君许可各转
　　　一官制
敕具官某等尔以祗事克勤预膺庆典进官一等其往钦
承可
　　　左藏库副使閤门通事舍人刘公辅可转二官
　　　刘慎内殿崇班李庠东头供奉官王坪各转一

　　　官制(案刘慎上/原脱官名)
敕具官某惟尔追袭西寇克有战多宜进厥官以示褒
赏往服恩命尚加勉哉可
　　　内殿承制魏舜臣李彭年供奉官郭彦赵令淘
　　　李永年彭汜侍禁葛巩王汴张克敞李从古殿
　　　直李淑程輗李中正奉职杨畿道借职李南仲
　　　可各转一官制
敕具官某等比修北辅尔预有劳宜进厥官以示甄奖

往承恩命无替恪勤可
　　　承议郎翟师中可转一官制
敕具官某朕设赏格付之有司凡子大夫趋事赴功利
及吾民者不吝赏禄以宠之尔经画渠堰克有成绩宜
进厥官以为能吏之劝往服恩命无替尔勤可
　　　西头供奉官张和可转一官大将康师颜可特
　　　转三班借职制
敕具官某等朕追怀恭懿录其旧人尔等俱以祗奉之

勤锡兹恩典往加励勉务称恩荣可
　　　故淑妃张氏侄张琬张瑾可并补借职制
敕具官某等故妃遗言祈恩近属锡尔一命往其钦哉
可
　　　婕妤张氏侄孙张承可借职制
敕具官某宫闱进位以恩回授命尔官使往其钦承可
　　　故驸马都尉曹司女夫进士时微可借职制
敕具官某尔为倩于尚主之家获备官使无忘勤恪以

报恩章可
　　　医官周道隆任景章杨处厚大将狄道淳韩中
　　　立书艺局艺学许成吴成翟易韩奕曹成赵永
　　　图陈德之张友王从志蹇仲恭韩球图画局艺
　　　学元方卞士端元导尚从吉杜宗范郭惟简可
　　　各转一官皇城使荣州刺史宋涣侄男棫皇城
　　　使俞随男儋左藏库使杜公才两姨弟刘渥已
　　　上三人各回授补借职制

敕具官某等朕即英祖旧邸崇建宝坊尔等或与祇奉之
劳或膺回授之典锡兹宠命往其懋承可
　　　景福殿使明州观察使杨戬亲堂侄茂实可借
　　　职制
敕具官某侄某尔之诸父率职禁廷有劳当迁许其回
授用锡尔秩时乃异恩宜懋忠勤往图报称可
　　　程植可三班借职制
敕具官某尔以勇敢效用克有战功锡兹官荣往加厉

勉可
　　　故三班借职纪育弟纪震可三班借职制
敕具官某弟某尔兄奋武戎行委身徇国嘉其忠节悼
念不忘锡尔以官往惟祗服可
　　　两朝佑圣太夫人重侄孙仲康仲弼可并三班
　　　借职制
敕具官某等朕追怀恭懿褒恤其家锡汝恩章列于命
秩往服事任无忘恪勤可

　　　太后殿掌笺奏耿茂直刘豫可并特授三班借
　　　职制
敕具官某某尔等职在笺筦预兹庆恩命以官荣往祇
乃事可
　　　楚州解发到呈试武艺人刘决可借职制
敕具官某尔试艺殿廷武勇可奖锡之命秩俾服事劳
往克懋承尚有褒擢可
　　　百姓滑永全可三班借职制

敕具官某惟尔敏于笔札祇奉有劳擢自民编锡兹命
秩仍加饩廪并示劝能往懋恪勤以称恩典可
　　　故右侍禁尚清思均坦可并授三班借职制
敕具官某等朕推恩死事之孤以劝忠义锡尔命秩其
往钦承可
　　　左知客押衙兼知进奏事崔通可三班借职制
敕具官某尔以劳能达于朕听锡兹命秩其往钦承可
　　　故右班殿直马宣男可三班借职制

敕具官某尔父死于行阵臣节可嘉优恤其孤维以示
劝授之命秩仍锡美名往服恩章勿忘忠孝可
　　　故内殿承制李仙长男畯次男畯孙忠履可并
　　　与三班借职制
敕具官某等尔父效职边陲死于金革肆推恩典优恤
其孤服兹官荣无忘忠孝可
　　　故太中大夫魏汉津亲女夫张清可三班借职
　　　制

敕具官某汉津之家祈恩于尔锡兹命秩其往钦承可
　　　皇后三从伯王子约可三班借职制
敕具官某尔以戚属之良预兹庆典官于武列往恤事
功图称所蒙莫忘忠恪可
　　　故右侍禁张安民男思贤思忠可并三班借职
　　　制
敕具官某等尔父奋不顾身死于金革推恩子姓惟以
劝忠服兹命书无替厥绍可

　　　故三班借职纪育男塔达克与三班借职制仍
　　　赐名绍(按永乐大典原本此题上有蕃宦三班奉职/李琮男永谊可三班借职制十七字文不相)
　　　(属与制词亦不相符显系当时/缮写误衍今谨删正附识于此)
敕具官某男某尔父奋身疆埸效死戎行有司以闻朕
所悼念录尔命秩并赐美名移孝为忠兹为克绍可
　　　潭州都知兵马使张继隆可三班借职制
敕具官某帅臣上言尔有劳效命以官使往其钦承可
　　　茶园班殿侍郑永立可三班借职制

敕具官某尔父监督有劳宜加甄奖以资回授时乃特
恩锡尔官荣往思所称可
　　　虎翼右第一军都指挥使秀州刺史陈兴男宝
　　　文御龙直长行李谨可并三班借职制
敕具官某等朕推恩死事之家以劝忠义命尔官使往
其钦承可
　　　三班差使房从寿可三班借职制
敕具官某尔久服事劳宜有褒叙命以品秩往其钦承

可
　　　故右侍禁王卞女夫薛安靖可三班借职制
敕具官某尔之外舅以身徇忠推恩其家尔名来上锡
兹命秩往务钦承可
　　　故右侍禁王卞男锡可三班借职制
敕具官某惟尔父奋不顾身死于金革宜推恩典优恤
其孤锡尔官荣往图报称可
　　　睿思殿御前文字外库书写文字郭景倩可三

　　　班借职制
敕具官某尔以书札之劳宜加甄奖锡兹命秩其往钦
承可
　　　大将军发运司前行徐楷可三班借职制
敕具官某惟尔久服吏勤克有劳列锡兹命秩其往钦
承可
　　　入内内侍省内东头供奉官周莘可入内内侍
　　　省内殿崇班魏国惠和康佑夫人薛氏亲侄薛

　　　敏政太后亲舅女之夫姜天祐可并三班借职
　　　制
敕具官某等天宁锡庆国有旧章尔等或祗事内庭或
缀名外属咸预恩典进服官荣图称所蒙毋忘励勉可
　　　皇弟故荆南武宁等军节度管内观察处置等
　　　使守太师开府仪同三司荆州牧兼徐州牧蔡
　　　王赠太师尚书令兼中书令加冀州牧改封韩
　　　王可特追封楚王馀如故制

敕朕赖神考之贻燕承上帝之降康荐献祠宫奉衣冠
而永慕顾瞻甲馆思居处以如存方深追往之诚爰有
因心之感具官某禀姿和粹迪已慈祥肃恭克著于朝
仪谦让不愆于侯度毓德虽厚享年弗遐宜加增恤之
章昭示褒崇之意是用相攸大国益侈真封务极哀荣
优加悯饰光灵未泯歆怿在兹可
　　　皇兄故河东山南西道节度观察处置桥道等
　　　使守太师开府仪同三司太原牧兼兴元牧陈

　　　王赐入朝不趋诏书不名赠尚书令加徐州牧
　　　改封燕王可特加赠侍中追封吴王馀如故制
敕朕永怀孝思念兹皇考瞻衣冠于原庙如奉睟容睹
梁梠于宝坊是为甲馆欲申雨露之感用推手足之恩
于其沦亡尤所伤恻具官某蕴虑淳静禀质惠和阅义
理而无充诎之心循法度而有柔嘉之则积德虽厚享
年弗遐宜增褒恤之章昭示友恭之意是用加隆名数
锡左省之貂蝉大启土疆建全吴之茅社再推悯饰务

极哀荣尚想光灵亦知歆怿可
　　　皇兄故河东山南西道节度观察使守太师开府
　　　仪同三司太原牧兼兴元牧陈王赐入朝不趋
　　　诏书不名可赠尚书令兼中书令加徐州牧改
　　　封燕王制
敕朕立爱以始基王化因心以敦叙天伦乃眷近亲莫
如同气生则体貌尽其礼殁则哀荣称其情爰锡悯书
特优赠典具官某禀资忠孝持己谦恭作德而心日休

逊志而学时敏东平为善高密任真谓宜寿考之遐永
绥福履之茂比云寝疾亟往幸临方决冀于有瘳胡奄
罹于不淑闻音哀恸触绪感伤非极褒崇曷伸顾恤是
用峻加异数增焕宠章位冠上公名兼两令恢土疆于
奥壤并牧徐方徙茅社于大邦改疏燕国以示贤贤之
义以隆贵贵之恩尚想英灵克知歆怿可
　　　右骁卫将军有奕可大将军遥郡刺史制
敕具官某追往抚存务隆恩纪闵予同气爰恤诸孤惟

尔休庆所钟夙有令闻宜迁位秩加以郡章仍诏有司
优其饩廪并兹异数昭示眷怀祗服命书永绥祉福可
　　　故燕王第三男赐名有常可右武卫大将军制
敕具官某追往抚存务隆恩纪闵予同气爰恤诸孤惟
尔休庆所钟生有淑质宜加显秩锡以美名仍诏有司
优其饩廪并兹男数昭示眷怀祗服命书永绥祉福
　　　故燕王第二女可封郡主制(案封燕王第三女制/与此制同兹不并录)
敕具位某氏朕痛念天伦奄其沦谢推恩息女用称情

文惟尔钟庆有源夙著婉淑宜疏汤沐主兹大邦仍命
有司继其廪给往绥祉福以副眷怀可
　　　安康郡主赵氏可封两郡主制
敕朕谒款祠宫永怀祖烈念濮园之息女实先帝之诸
姑申锡宠章特颁异数具位某氏柔慈纯静淑慎谦恭
誉优图史之传动协声诗之训宜加爵命增衍郡封是
用考兹舆地之名隆其汤沐之奉庶几褒扬于懿德岂
唯敦睦于近亲往对恩荣益绥寿祉可

　　　皇叔右千牛卫将军仲瑥所生母杨氏可封瑞
　　　安县太君叔右千牛卫将军仲恪所生母陈氏
　　　可封长安县太君叔嘉州防禦使世膺所生母
　　　永安县太君李氏可封咸安郡太君制
敕具位某弥月庆辰天畀纯嘏均休属籍时庸展亲恩
如所生锡以封爵其绥寿考茂对宠荣可
　　　皇伯故太保节度观察留后仲皋可赠开府仪
　　　同三司追封荣国公制

敕朕于属籍之亲哀荣终始务称情文所以本人伦教
天下也具官某禀资和粹持己端庄序于内朝乐循矩
则奄其沦谢有恻朕心用锡宠章追加悯饰赠官开府
仍锡公圭尚其有灵克知歆怿可
　　　中大夫守尚书右丞梁子美故曾祖任翰林学
　　　士右諌议大夫赠太师中书令兼尚书令周国公
　　　颢可赠开府仪同三司追封燕国公制
敕朕登用忠贤与之共政中外交庆佥曰得人因其拜

命之初宠以褒亲之典具官某文章华国论议佐时官
历谏垣职联词禁积德深厚是生曾孙克以才猷位于
近弼推原所自宜有追崇开府隆名礼同三事易封燕
土增衍旧邦服兹茂恩尚其歆怿可
　　　故曾祖母唐国太夫人阎氏可赠冀国太夫人
　　　制
敕仕宦而至近弼其渊源所自岂一日之泽哉故褒崇
之恩上及于三世所以慰孝子慈孙之心也具官某曾

祖母某氏禀质慈祥宅心敦厚德配君子化行闺门锡
祚流光庆钟后裔擢与大政师言允谐推原厥初宜加
宠命相攸大国有此冀方增衍旧封以贲窀穸尚其不
昧亦克歆嘉可
　　　故祖任太子太傅致仕赠太师中书令兼尚书
　　　令秦国公适可赠开府仪同三司追封郓国公
　　　制
敕朕眷礼大臣恩数优异褒亲之典称其情文所以为

在位者之劝也具官某佐佑昭陵实惟先正像列原庙
名纪册书勋德显融泽流后裔致位近弼绍休前人宜
锡宠章追加悯饰开府显秩汶阳大邦增衍旧封以慰
窀穸英灵虽远尚其如存可
　　　故祖母越国太夫人任氏可赠曹国太夫人制
敕朕绍隆孝治礼优辅臣追荣其先务极崇显禭章悯
册国有典常具官某祖母某氏柔顺慈祥动循训则俪
德先正庆钟后人是生慈孙佐佑几政宜膺宠命增衍

旧封济阴大邦俾为汤沐殁而不昧尚克知歆可
　　　故父任尚书职方员外郎赠光禄大夫彦昌可
　　　赠太子少师制
敕朕惟执政大臣望实显隆致位近弼义方之训自其
前人追加表扬用锡休命具官某材猷闳廓器识高明
扬历仕途积有隐德潜于郎秩官不满能源深流长庆
钟子姓朕所柄用师言允谐东宫之孤名宠秩峻举兹
贲饰期称情文尚想英灵克知歆怿可

　　　故母东平郡太君张氏可赠清河郡太夫人制
敕君子之念其亲跬步不忘闵予执政大臣位虽显矣
而亲弗见其荣禄虽丰矣而亲弗逮其养肆有追崇之
典以慰孝思之诚具官某母某氏柔明肃雍婉懿冲静
妇道以顺母仪以慈积厚爱隆钟于子姓擢在廊庙惟
予得人宜锡茂恩加隆封爵清河大郡为尔相攸尚克
歆承永绥厥后可
　　　妻文安郡君宋氏可封文安郡夫人制

敕朕惟卿士大夫其业履显闻于时者必有内助矧执
政大臣勋德之盛乎故疏荣之典及于闺门岂特示朝
廷之恩亦以为室家之劝具官某氏禀资静专率礼恭
恪内行敕备宗姻所贤来嫔庆门克相君子夙夜警戒
致位近司妇贵从夫国有彝制文安大郡时汝旧封登
崇号名视品为峻膺兹异数寿祉维宁可
　　　昭信军节度观察留后驸马都尉郭献卿可赠
　　　节度使制

敕位列驸马国之姻戚奄兹殂谢有恻朕心宜优褒恤
之恩以尽哀荣之礼具官某宅心淳静操行恪恭自膺
选抡允彰誉处谓宜寿祉胡不永年作镇大邦建旄秉
钺举以追锡用称情文尚其有灵亦克知享可
　　　高永翼特赠正任防禦使制
敕具官某疆场之臣奋武行陈朕念其功闵其劳未尝
须臾忘也其或不幸以死则褒恤之仪在所加厚尔忠
勇自效积有战多方膺宠嘉俾虔武服云胡不吊遽以

疾终禦侮隆名特优赠典尚其不昧享此显荣可
　　　正议大夫致仕宋乔年特赠金紫光禄大夫龙
　　　图阁学士制
考终天命享有死生哀荣之隆追锡爵名相其春秋窀
穸之事凡今恤往孰盛与夷乃眷贤劳特隆异数具官
某名臣之后尚有典刑近侍之华郁为国器方将显用
以究远图曾不有年向用兹福然自古有死疾没世而
无称太上立言惟托名为不朽其加五命之宠以慰九

原之思呜呼伤哉蔑之命矣反席于寝嘉尔易箦之言
纳书于棺副尔乘车之锡可
　　　武胜军节度观察留后王厚可赠节度使制
敕疆埸之臣朕所眷恤于其沦谢宜示褒崇具官某曩
膺选抡往督西旅前人是似于国有劳品秩寖隆宠荣
未艾云胡不淑遽以疾终追锡使名俾建旄钺时维优
典以慰九原尚其有知亦克歆怿可
　　　宫人掌记张氏可封大宁郡夫人制

敕具位某氏朕念兹恭懿保佑两朝奄及沦亡夙夜伤恻
褒崇贲饰既极情文录其旧人益彰异数惟尔列于宫
寀勤毖可称昔事神考获兴潜邸疏封之典在尔为宜
相攸大宁启兹汤沐往承恩命务保宠荣可
　　　两朝佑圣郡太夫人亲嫂同安郡太君蔡氏可封
　　　郡太夫人制
敕朕永怀恭懿保翊累朝始终毖勤年高德邵自其沦
谢虞悼不忘爰举恩章施于近属具位某氏闺房毓秀妇

德惟优宜膺宠嘉隆进封爵往其钦佩益介寿康可
　　　耀州华原县五台县真人庙封妙应真人制
敕某山川胜境仙圣所居其盛德懋功显闻于世者朕
必秩而祀之惟真人生于有唐见谓隐逸应物之迹具
载史官庙食华原时乃乡县祈禳休贶美利在民肆加
褒崇特建荣号尚其歆怿永福此邦可
　　　临江军清江县阁皂山景德观葛仙翁坛封冲
　　　应真人制

敕某山川胜境仙圣所居其盛德懋功显闻于世者朕
必秩而祀之惟真人言行所称咸造宗极出入无畛与道
翱翔坛于琳宫积有年所祈禳休应美利在民肆加褒
崇特建荣号尚其歆怿永福此邦可
　　　光州孙叔敖庙祈祷感应拟遗爱侯广信军遂
　　　城县班妃庙祈祷感应拟文惠夫人制
敕某朕称秩祀事庙食之神既载诸有司又贲以封爵
所以教天下之恭也惟神有德有功灵贶昭著宜从民

欲申锡褒章尚克歆嘉永福兹土可