钦定四库全书
　證治准绳卷一百十
　　　　　　　　　　　　明　王肯堂　撰
　外科
　　胁部
　　　胁疽
灵枢云发于胁名曰败痹败痹者女子之病也灸之其
状大痈脓其中乃有生肉大如赤小豆治之剉䔖草

根各一升以水一斗六升煮之竭为水三升即强饮厚
衣坐于釜上令汗至足已(痹疾切之甲乙经于赤小/豆下作治 剉䔖草赤松根)
(各一/升)鬼遗云侠荧疽肿起发肋及两肩肘头二十日不
穴死九日可刺发赤白相间脓多可治全无赤白者不
治　又云两肋起疽名为发肋初肿盛至十数日不冗
攻即肿大如杯碗高如𨫼背痛彻内肠绞刺左边患应
右边痛右边患应左边痛唯有此处多是内毒却入攻
而死者多人有斯患急以针刺出脓血则免内攻伤内

矣　或问胁上生疽何如曰是名胁疽属手厥阴心包
络足厥阴肝火热毒怒气相并而作活命饮加柴胡紫
金丹乌金散选用壮实者八阵散一粒金丹下之此證
宜速治不然溃烂不敛多致危困一人患此如胡桃微
痛微肿月馀渐大如杯医作痰治或作肝积或云痞块
竟莫能效数月遂大如盎坚硬如石不甚疼痛微红漫
肿复得暴怒胸腹胀满小水不利脉迟而微投以化气
丸六一散小便利胸次宽继投乌金散夺命丹间服八

阵散月馀渐消
一人年踰五十腋下患毒疮口不合右关脉数而渴此
胃火也用竹叶黄耆汤而止再用补气药而愈尝治午
后发渴或发热用地骨皮散效　一人性急味厚常服
燥热之药左胁一点痛轻诊弦重芤知其痛处有脓与
四物加桔梗香附生姜煎十馀贴痛处微肿如指大针
之少时屈身脓出与四物调理而安　一夫人左胁内
作痛牵引胸前此肝气不和尚未成疮用小柴胡加青

皮枳壳四剂少可加芎归治之愈一人连年病疟后生
子三月病热右胁下阳明少阳之分生一疖甫平左胁
下相对又一疖脓血淋漓几死医以四物汤败毒散数
倍人参以香附为佐犀角为使大料饮乳母两月而愈
踰三月忽腹胀生赤疹如霞片取剪刀草汁调原蚕沙
傅随消又半月移胀入囊为肿黄莹裂开两丸显露水
出以紫苏叶盛䴸炭末托之旬馀而合此胎毒證也
一妇因忿郁腋下结一核二十馀年因怒加肿痛完谷

不化饮食少思此肠胃虚也以六君子加砂仁肉桂乾
姜肉豆蔻泄虽止而脓清疮口不合用十全大补汤月
馀而愈(机按前项二条胁疮一因其性多躁急故用四/物汤阴柔之剂以安静之一因其肝气不平故)
(用小柴胡疏理之剂以和解之此又/因其性情为治不特专于攻毒也)　张通北人年踰
四十夏月腋下患毒溃后不敛脓出清稀皮寒脉弱肠
鸣切痛大便溏泄食下即呕此寒变而内陷也宜大辛
温之剂遂以托里温中汤二贴诸證悉退更以六君子
加炮乾姜肉桂数剂再以十全大补汤而愈　一人胁

肿一块日久不溃按之微痛脉微而涩此形證俱虚也
经曰形气不足病气不足当补不当泻宜用人参养荣
汤彼不信乃服流气饮虚證悉至方服前汤月馀少愈
但肿尚硬以艾叶炒热熨患处至十馀日脓成以火针
刺之更灸豆䜴饼又服十全大补汤百贴而愈　盖流
气饮通行十二经诸经皆为所损况胆经之血本少又
从而损之宁不伤生东垣曰凡一经受病止当求责其
一经不可干扰馀经苟泛投尅伐之剂则诸经被戕宁

无危乎　一人年三十素饥寒患右肋肿如覆瓢转侧
作水声脉数经曰阴虚阳气凑袭寒化为热热甚则肉
腐为脓即此證也及按其肿处即起是脓成遂浓煎黄
菧六一汤令先饮二钟然后针之脓出数碗虚證并至
遂用大补三月馀而愈　大抵脓血大泄血气俱虚当
峻补之虽有他病皆宜缓治盖元气一复诸病自退老
弱之人不问肿溃尤当补也　一人因劳发热胁下肿
痛脉虽大按之无力此气血虚腠理不密邪气袭于肉

理而然也当补之以接虚怯之气以补中益气汤加羌
活四剂少可去羌活又百馀剂而愈　一人面白神劳
胁下生一红肿如桃教用补剂不信乃用流气饮十宣
散血气俱惫而死　一人年踰二十腋下患毒十馀日
肿硬不溃脉弱时呕予谓肿硬不溃阳气虚呕吐少食
胃气弱宜六君子汤加砂仁藿香彼谓肿疡时呕毒气
攻心溃疡时呕阴虚宜补予曰此丹溪大槩言也若肿
赤痛甚烦躁脉实而呕为有馀当作毒气攻心而下之

以疮属心火故也肿硬不溃脉弱时呕为不足当补之
亦有痛伤胃气或感寒邪秽气而呕者虽肿疡尤当助
胃壮气盖肿疡毒气内侵作呕十有一二溃疡湿气内
伤作呕十有八九彼不信饮攻伐药愈甚复请诊脉微
弱而发热予谓热而脉静及脱血脉实汗后脉躁皆难
治果殁
　　　内发丹毒
或问胁下至腰胯间肿痛赤色如霞何如曰此名内发

丹毒治之稍缓毒攻于内呕哕昏迷胸腹䐜胀者死二
便不通遍身青紫者死急砭出恶血服防风通圣散去
白术甘草紫金丹胜金丹汗之服汗剂得汗则生无汗
则死呕吐不食谵语者死
　　腹部
　　　脐上疽
或问脐上寸许发疽何如曰此名冲疽又名中发疽一
名壅肾疮由心火炽盛流入肾经所致肿高脓稠色赤

可治宜流气饮活命饮胜金丹夺命丹选用若平塌黑
色膨胀恶心脓水清稀内肾疼痛渴甚泻利无度谵语
直视者死溃久不敛者死　按后所言危證只是虚耳
如能大补不死也
　　　脐痈
或问当脐生痈何如曰此即脐痈也由心经积热流于
大小肠二经所致宜何首乌散活命饮加升麻及紫金
丹三生散选用壮实者一粒金丹下之　按脐为神阙

冗禁针之所早消散之免使见脓为上
　　　小腹疽
鬼遗云冲疽发小腹疼痛而振寒热四日悁悁五日变
色可刺不刺及导引出脓毒不治五十馀日死　或问
脐下发疽何如曰此即小腹痈脐下一寸五分为气海
二寸为丹田三寸为关元皆属任脉由七情不和所致
急服活命饮紫金丹夺命丹壮实者一粒金丹八阵散
下之老弱者黄菧木香散内补十宣散十全大补汤选

用若溃而低陷脓水清稀或溃烂久不敛者死　或问
一人年十九患疽于小腹之左数月坚硬如石寒热间
作饮食减少渐至羸尪何如曰是名缓疽属足太阴经
积热所致由医不得法邪正相持耳投以紫金丹活命
饮间服十全大补汤半月而愈
　　　总论
薛腹痈谓疮生于肚腹或生于皮里膜外属膏粱厚味
七情郁火若漫肿坚硬肉色不变或脉迟𦂳未成脓也

四君加芎归白芷枳壳或托里散肿软色赤或脉洪数
已成脓也托里消毒散脓成而不外溃者气血虚也卧
针而刺之肿焮作痛者邪气实也先用仙方活命饮隔
蒜灸以杀其毒后用托里以补其气若初起欲其内消
当助胃壮气使根本坚固而以行经活血之药佐之若
用尅伐之药欲其消散则肿者不能溃溃者不能敛若
用疏利之药下其脓则少壮者多为难治老弱者立见
危亡

一人年踰三十腹患痈肿脉数喜冷齐氏曰疮疡肿起
坚硬者实也河间曰肿硬瞀闷烦躁饮冷邪在内也用
清凉饮倍大黄三剂稍缓次以四物汤加芩连山栀木
通四剂而溃更以十宣散去参耆桂加金银花天花粉
彼欲速效自服温补药肚腹遂肿小便不利仍用清凉
饮脓溃数碗再以托里药治之而愈　一人腹痈焮痛
烦躁作呕脉实河间曰疮疡火属须分内外以治其本
又云呕哕心烦肿硬瞀闷或皮肉不变脉沈而实毒在

内也当疏其内以绝其源用内疏黄连汤利二三行诸
證悉退更以连翘消毒散而愈　一人腹痈脓热开迟
脉微细脓出后疮口微脓如蟹吐沬此内溃透膜也疮
疡透膜十无一生虽用大补亦不能救此可为待脓自
出之戒也　一人素嗜酒色小腹患毒脉弱微痛欲求
内消予谓当助胃壮气兼行经活血佐之可消彼欲速
效自用败毒等药势果盛疮不溃脓饮食少思两月馀
复请诊脉愈弱盗汗不止聚肿不溃肌寒肉冷自汗色

脱此气血俱虚故不能发肿成脓以十全大补汤三十
馀剂脓成针之反加烦躁脉大此亡阳也以圣愈汤二
剂仍以前汤百剂而愈　司马李梧山患此腹痛而势
已成用活命饮一剂痛顿止用托里消毒散肿顿起此
脓将成也用托里散补之自溃而愈　锦衣掌堂刘廷
器正德辛未仲夏腹患痈溃而脓清热渴腹胀作呕不
食或以为热毒内攻皆用芩莲大黄之剂病愈甚薛曰
当舍时从證投以参菧姜附等药一剂呕止食进再用

托里等剂而疮愈　进士边云庄腹痛恶寒脉浮数薛
曰浮数之脉而反恶寒疮疽之證也不信数日后复请
视之左尺洪数薛曰内有脓矣仍不信至小腹痛胀连
及两臂始悟薛曰脓溃臂矣气血俱虚何以收敛急服
活命饮一钟臂溃一孔出脓斗许气息奄奄用大补药
一剂神思方醒每去后粪从疮出痛不可当小腹间如
有物上挺即发痉不省人事烦躁脉大举按皆实省而
诊之脉洪大按之如无以十全大补倍用参菧至四斤

更加附子二枚煎膏服而痉止又用十全大补汤五十
馀剂而疮愈　上舍周一元腹患痈三月不愈脓水清
稀朝寒暮热服四物黄檗知母之类食少作泻痰涎上
涌服二陈枳实之类痰涎愈甚胸膈痞闷谓薛曰何也
薛曰朝寒暮热血气虚也食少作泻脾肾虚也痰涌胸
痞脾肺虚也悉因真气虚而邪气实也当先壮其胃气
使诸脏有所禀而邪自退矣遂用六君加黄菧当归数
剂诸證渐退又用十全大补汤肌肉渐敛更用补中益

气汤调理而痊　上舍毛体仁素阴虚春初咳𠻳胸中
隐痛肾脉数而无力肺脉数而时见此肾气亏损阴火
炽盛用六味丸料一剂服之病势虽减内痈已成盖因
元气虚而未能发出火令可畏不信服痰火之剂两月
后乳间微肿脉洪数而无力薛曰脓内溃矣当刺出其
脓以免内攻之祸不信又月馀请视但针得一孔脓㨮
不利仍服内攻唇舌青赤薛曰脏腑已坏吾何能治之
后果殁　从侄孙年十四而毕姻乙巳春年二十四腹

中作痛用大黄等药二剂下血甚多胸腹胀满痰喘发
热又服破气降火药一剂汗出如水手足如冰薛往视
适归诊之左关洪数右尺尤甚乃腹痈也虽能收敛至
夏必变而成瘵症用参菧各一两归术各五钱陈皮茯
苓各三钱炙草炮姜各一钱二剂诸證少退腹始微赤
按之觉痛又二剂作痛又二剂肿痛脉滑数针出脓瘀
更用大补汤精神饮食如故因遗精患处色黯用前药
加五味山茱山药骨脂吴茱等剂疮口渐敛瘵證悉具

其脉非洪大而数即微细如无唯专服独参汤人乳汁
少复良久仍脱余曰当备后事以俟火旺乃祷鬼神巫
者历言往事如见更示以方药皆峻利之剂且言保其
必生敬信服之后果殁经曰拘于鬼神者不可以言至
德而况又轻信方药于邪妄之人耶书此警后
　　背部
　　　发背
或问背发疽有几曰上中下三发俱在脊中属督脉上

发者伤于肺发于天柱骨下中发者伤于肝为对心发
下发者伤于肾为对脐发皆由积热怒气所致初如粟
米或麻或痒或拘急或不痛或大痛初觉便宜隔蒜灸
之或汗或下或托量其虚实施治脑发背发在上者不
可用木通恐导虚下元故也老弱者尤宜戒然三发背
总要之地与他处不同尤所当谨微有痛痒宜速治之
活命饮加羌活紫金丹胜金丹夺命丹选用壮实者一
粒金丹八阵散等下之老弱者黄菧木香散十全大补

汤托之
鬼遗云蜂疽发髀皆起心俞及心包络俞若肩腢二十
日不冗死十日可刺其色赤黑脓清者可治　或问一
人年六十背患疽状如蜂房十日而平塌寒热痛楚殊
甚饮食少进膨胀淋沥何如曰此蜂窠发也诊其脉微
而迟四肢厥冷为不足询其先前过服耗气之剂又得
暴怒用活命饮加参菧归术兼以乌药青皮木香间与
紫金丹服之起发脓溃服十全大补汤而愈

特疽发肺俞及肝俞不冗二十日死八日可刺其色红
赤内隐起如椒子者死
阴阳二气疽广阔满背或大或小不常肿热胀大十日
可刺导引出脓不拘深浅多少发渴体倦十日外不见
脓不治　或问背上麻木不常时肿时塌忽软忽硬乍
寒乍热何如曰此名阴阳疽由七情内乖阴阳不和也
此證必大渴神清脉定者可治宜活命饮加羌活或胜
金丹夺命丹选用昏迷躁乱饮食不进者死十日得黄

白脓者可治数日无脓者死
筋疽发夹脊两边大筋上其色苍八日可刺有痈在肥
肠中九十日死
禽疽始发者如疹数十处如拳打之状发寒齿噤如此
者十四日死十日可刺导引脓出即愈　或问背忽麻
木拘急不痛十数处肉紫色如拳触状何如曰此名禽
疽七日内寒热口噤者死急服活命饮加羌活独活胜
金丹夺命丹得汗可治无汗不治神清脉和可治神昏

脉躁或微或代者死漫肿不溃宜服台阁紫微丸
或问背疽两头小四边散何如曰此名两头发又名满
天星一名广绵背发因积怒蓄热所致活命饮加羌活
紫金丹胜金丹壮实者八阵散一粒金丹下之肿高红
润者生低陷黑暗者死
或问背胁之间三两处发疽何如曰此名老鼠攒一名
游走血脾痈由怒气积热所致多发于足少阳足厥阴
二经宜顺气清热之剂服黄连解毒汤活命饮加黄连

栀子及服紫金丹壮实者一粒金丹下之老弱者黄菧
木香散内补十宣散选用七日不见脓黑陷及躁乱者
死
或问背上生疽肉色不变麻木微痒顽如牛领之皮二
三尺许何如曰此名竞体发亦名椒眼发由盛暑时空
腹感触秽气及愤怒积郁所致宜活命饮加羌活或黄
莲解毒汤胜金丹乌金散选用壮实者八阵散一粒金
丹下之七日内未成脓宜隔蒜灸灸而起发神清脉和

者可治灸而不起腹胀神昏脉微或促或代者死服汗
剂得汗者生无汗者死服补剂红润起发知痛者生膨
胀不食乾枯黑陷者死
或问背当心而痛麻木不常累累如弹如拳坚硬如石
痛彻五内遍身拘急何如曰此名酒毒发疽由饥饱劳
伤炙厚味所致宜服黄连解毒汤加羌活乾葛或神
效消毒散内疏黄连汤紫金锭胜金丹选用神昏脉乱
大渴狂言有妨饮食者死二便闭结者死有因寒变而

内陷者用托里温中汤
或问背上细㿔无数浸淫一二尺如汤火伤烦躁多渴
何如曰此丹毒发疽也因服丹石刚剂所致红润者生
紫枯者死恶證少者宜服黄连消毒散胜金丹国老膏
恶證多神昏脉躁膨胀呕哕者死
或问背侧生疽高二寸长尺许状如黄瓜肉色不变何
如曰此名黄瓜痈一名肉龟疼痛引心四肢麻木是也
此證多不可治急服紫金丹胜金丹活命饮加羌活柴

胡及夺命丹神仙追毒丸选用脉微自汗谵语者死平
塌黑色者独姜散主之服台阁紫微丸
或问第九椎两旁忽肿痛而无头寒热大作何如曰此
名龙疽即中搭也属太阳经由七情不和愤怒积热所
致壮实者急服一粒金丹或八阵散下之活命饮加柴
胡羌活黄芩水酒各半煎服老弱者黄菧木香散内补
十宣散十全大补汤选用色赤起发润泽者可治色黑
低陷恶心眩运大便滑泄小便如淋谵语者死

鬼遗方云人生最可忧者发背也其种有五　一曰阳
毒因风热而有或患热毒消渴或先患伤寒馀有阳毒
触处畜积起于背脊膂之间不问椎数但从两夹脊起
止腰上满背焮热如炊之状赤紫或红如焰脓毒难成
成后不止止后痛不除蓦忽数日之间复平如旧将谓
肿消此是内攻肉陷不可疗矣　二曰阴毒发背是气
冷而作初如黍米粒起情绪不快愔愔而痛直应前心
心忪怔头目昏重寒热如疟五七日后如发引攻肿开

阔难收内积有脓深沈迟缓未透宜急以补气汤药内
托外以抽脓药贴之宜急见脓无脓即平愈未期　三
曰有人多服金石烧炼之药毒恶流滞成发背者初起
如丹疹之状漐漐渐开如汤火疮面色如朱心膈烦躁
多渴嗜冷其疮难起起即惊人犹胜于阴阳二毒者缘
此有解金石药毒汤散治其内也赖有根底分明亦须
急疗方安　四曰人有患酒食毒发背者此疾非近得
之乃脏腑久积乘饥乘困食之便睡或多食酒肉冷热

粘滑肥鲜炽腻未下胸膈房室不禁恣意当风取快脾
脏气虚不能受乘发毒攻背两夹脊不问椎数初起痈
头如小弹子后大如拳坚如石痛遍四肢加之拘急口苦
舌乾腹急大小便涩十数日后头面手足虚肿及脏腑
通泄如利内急痛者是其證也喜方肿引急用收肿发
冗溃脓汤药内实外泄脓水不可放纵迟缓则皮肉腐
坏伤骨烂筋渐成脓多因而感邪内败者死矣　五曰
人有冒山岚瘴气发背毒气先在脏腑年月浸远气血

虚损衰弱初起脓色青黑如靴皮顽痹痛深附筋骨彻
髓按之如木石引手如深方觉似有痛处至五七日毒
气浮浅肿高色变青白有如拳打之状寒战似疟及有
风候头动口偏手足厥逆眼黑睛小白多而慢此内有
邪气相抟急破出清血三五升方有黄脓白汁相和发
泄其皮不宽不慢亦急胀痛亦不住直至色退热疼方
瘉亦宜急急追赶脓与毒气外出无害
初患肿三日内灸者生　八日内脓成针烙导引者生

未瘥慎劳力者生　慎忌食者生　慎喜怒者生　体
肿猛疗者生　急疗者生　不讳发背者生　待脓自
出不导引者死　未内攻而针烙用药导引者生　内
攻后导引针烙者死　肿焮热痛方盛已前疗者生
如过此后已内攻者死　脓成后不出不导引但傅药
者死　如赤白痢气急者是已内攻医疗无益必死
痈不救十得五生疽不疗十全死　轻肿怕痛者必死
不遇良方者死　节候不依法者必死　愚执恣意用

性逸情者死
有发疽痈有发背疽如毒气勇猛而发如火烧茅易于
败坏初发即可如黍米粒大三两日渐赤引肿如手掌
面大五七日如碗面大即易为攻焮热赤引如火烧之
状浮面渐溃烂阔开内发肿如炊之状外烂皮肉如削
去紫瘀脓汁多而肿不退疼亦不止发渴发逆饮食不
下呕吐气急浮浅开阔者尤宜发脓托毒汤药用之必
愈(阳證/实也)其间有只如钱面大者此非不大缘为毒气深

沉内虚毒气近膜也此必内攻近入脏腑却外入四肢
先攻头面虚浮后攻手面次攻两足面肿名曰毒气散
入四肢其人声嘶气脱眼睛黑小十指肿黑乾焦不治
(阴證/虚也)
精要云凡痈疽初发肿硬高者而毒气却浅此乃六腑
不和为痈其證属阳势虽急而易治若初发如粟粒甚
则如豆许与肉俱平或作赤色时觉痒痛痒时慎勿㧓
破此乃五脏不调为疽其證属阴盖毒气内蓄已深势

虽缓而难治
始发一粒如麻豆大身体便发热生疽处肿大热痛此
为发于外虽大如盆治之百可百活(阳證/实也)　或身体不
热自觉倦怠生疽处亦不热数日后渐大不肿不痛低
陷而坏烂此为发于内虽仙亦无如之何(阴證/虚也)
薛发背属膀胱督脉经或阴虚火盛或醇酒厚味或郁
怒房劳所致若肿赤痛甚脉洪数而有力热毒之證也
为易治漫肿微痛色黯作渴脉洪数而无力阴虚之證

也为难治不肿不痛或漫肿色黯脉微细阳气虚甚也
尤为难治　若肿焮作痛寒热作渴饮食如常此形气
病气俱有馀也先用仙方活命饮后用托里消毒散解
之　(薛又云头痛拘急乃表症先服人参败毒散一二/剂如焮痛用金银花散或槐花酒神效托里散)
(焮痛肿硬脉实以清凉饮仙方活命饮苦参丸黄肿硬/木闷疼痛发热烦躁饮冷便秘脉沈实者内疏 连汤)
(或清凉饮大便已利欲得作脓用仙方/活命饮托里散蜡矾丸外用神异膏)　漫肿微痛或
色不赤饮食少思此形气病气俱不足也用托里散调
补之　不作脓或脓成不溃阳气虚也托里散倍加肉

桂参菧　脓出而反痛或脓清稀气血俱虚也八珍汤
恶寒形寒或不收敛阳气虚也十全大补汤　晡热内
热或不收敛阴血虚也四物加参术　作呕欲呕或不
收敛胃气虚也六君加炮姜　食少体倦或不收敛脾
气虚也补中益气加茯苓半夏　肉赤而不敛血热也
四物加山栀连翘　肉白而不敛脾虚也四君加酒炒
芍药木香　小便频数者肾阴亏损也加减八味丸
若初患未发出而寒热疼痛作渴饮冷此邪气内蕴也

仙方活命饮口乾饮热漫肿微痛此元气内虚也托里
消毒散饮食少思肢体倦怠脾胃虚弱也六君子汤如
未应加姜桂其有死者乃邪气盛真气虚而不能发出
也在于旬馀之间见之　若已发出用托里消毒散不
腐溃用托里散如不应急温补脾胃其有死者乃真气
虚而不能腐溃也在于二旬之间见之　若已腐溃用
托里散以生肌如不应急温补脾胃其有死者乃脾气
虚而不能收敛也在于月馀间见之

外治法初起焮痛或不痛及麻木者邪气盛也隔蒜灸
之痛者灸至不痛不痛者灸至痛毒随火而散再不痛
者须明灸之(谓不/隔蒜)但未溃以前皆可灸也更用箍药围
之若用乌金膏或援生膏点患处数点尤好问用雄黄
解毒散洗患处每日用乌金膏涂疮口处候有疮口即
用纸作撚醮乌金膏纴入疮内(翠青锭/子尤妙)若有脓为脂膜
间隔不出而作胀痛者宜用针引之腐肉堵塞者去之
若瘀肉腐动用猪蹄汤洗如脓稠或痛饮食如常瘀肉

自腐用消毒与托里药相兼服之仍用前二膏涂贴若
腐肉已离好肉宜速去之如脓不稠不稀微有疼痛饮
食不甘瘀肉腐迟更用桑柴炙之多用托里药若瘀肉
不腐或脓清稀不焮痛者急服大补之剂亦用桑柴炙
之以补接阳气解散郁毒尝观疽稍重未成脓者不用
蒜灸之法及脓熟不开或待腐肉自去多致不救大抵
气血壮实或毒少轻者可假药力或自腐溃怯弱之人
热毒中隔内外不通不行针灸药无全功矣然此證若

脓已成宜急开之否则重者溃通脏腑腐烂筋骨轻者
延溃良肉难于收功因而不敛者多矣　大抵发背之
患其名虽多惟阴阳二證为要若发一头或二头其形
焮赤肿高头起疼痛发热为痈属阳易治若初起一头
如黍不肿不赤闷痛烦躁大渴便秘寐语齘齿四五日
间其头无数其疮口各含一粟形似莲蓬名莲蓬发积
日不溃按之流血至八九日或数口其头成片所含之
物俱出通结一衣揭去又结其口共烂为一疮其脓内

攻色紫黯为疽属阴难治脉洪滑者尚可沉细尤难如
此恶證惟隔蒜灸及涂乌金膏有效　凡人背近脊并
髀皮里有筋一层患此證者外皮虽破难溃以致内脓
不出令人胀痛苦楚气血转虚变證百出若待自溃多
致不救必须开之兼以托里之剂常治此證以利刀剪
之尚不能去以此坚物待其自溃岂不反伤乎非气血
壮实者未见其能自溃也
罗谦甫治一人年踰六旬冬至后数日疽发背五七日

肿势约七寸许痛甚疡医曰脓已成可开发矣病者恐
不从三日医曰不开恐生变症遂以燔针开之脓泄痛
减以开迟之故迨二日变症果生觉重如负石热如焫
火痛楚倍常六脉沈数按之有力此膏粱积热之变也
邪气酷热固宜以寒药治之时月严寒复有时寒远寒
之戒乃思内经云有假者反之虽违其时从證可也急
作清凉饮子加黄连秤一两五钱作一服服之利下两
行痛减七分翌日复进前药其證悉除月馀平复　虞

奕侍郎背中发小疮不悟只以药调补数日不疼不痒
又不滋蔓疑之呼外医灸二百壮已无及此公平生不
服药一年来惟觉时时手脚心热疾作不早治又误服
补药何可久也盖发背无补法谚云背无好疮但发于
于中正者为真发背(按谓发背无补法此非通论然一/种痴补而无通变者又不可不知)
扬州名医杨吉老其术甚著有一士人状若有疾厌厌
不聊莫能名其为何疾往谒之杨曰君热證已极气血
销铄且尽自此三年当以疽死不可为也士人不乐而

退闻茅山观中一道士医术通神但不肯以技自名未
必为人致力士人心计交切乃衣僮仆之衣诣山拜之愿
执役左右道士喜留寘弟子中诲以诵经日夕祇事颐
指如意经两月馀觉其与常𨽻别呼扣其所从来士人
始再拜谢过以实告之道士笑曰世岂有医不得之病
当为子脉之又笑曰汝便可下山吾亦无药与汝但日
日买好梨啖一颗如生梨已尽则取乾者泡汤饮之仍
食其滓此疾自当平矣士人归谨如其戒经一岁复往

扬州杨医见之讶其颜貌腴泽脉息和平谓之曰君必
遇异人不然何以至此士人以告杨立具衣冠焚香望
茅山设拜盖自咎其术之未至也
程明佐治槐充胡妪年六十疽发背大如盂头如蜂窠
呕逆咽不下疡医药之毒虽杀而胃寒泄程曰病必分
阴阳虚实胃伤于寒令人呕逆温补则荣卫充而气血
周贯则毒随脓出而肌肉渐生依方投药四五剂咽遂
下呕止已痈溃体渐平　陈斗嵓治王主政福建人背

患一痈痛甚发咳逆十馀日水榖不下脉伏如绝医皆
不治陈视之曰此寒凉过甚中气下陷以四君加姜桂
三进而病如失痈亦渐愈　一男子年五十馀形实色
黑背生红肿及髀骨下痛其脉浮数而洪𦂳食亦呕正
冬月与麻黄桂枝汤加酒黄檗生附瓜蒌子甘草节羌
活青皮人参黄芩半夏生姜六贴而消此亦内托之意
也　周评事观患背痈疮口久不合召疡医徐廷礼疗
治恒以托里十宣二散与服不效徐谓周曰更请盛用

美来共事料理吾技穷矣既而盛至按脉用药率与徐
类但多加人参五钱附子稍行功耳服后两足俱暖自
下而上谓其子曰今之药何神哉顿觉神爽快服之旬
日而宿口平复　御医王介之之内年四十背疽不起
泄泻作呕食少厥逆脉息如无属阳气虚寒用大补剂
加附子姜桂而不应再加附子二剂泻愈甚更以大附
子一枚姜桂各三钱参菧归术各五钱作一剂腹内始
热呕泻乃止手足渐温脉息遂复更用大补而溃托里

而敛十年后终患脾胃虚寒而殁
丹溪治一人背痈径尺冗深而黑急作参菧归术膏饮
之三日略以艾芎汤洗之气息奄奄然可饮食每日作
多肉馄饨大碗与之尽药膏五斤馄饨三十碗疮渐合
肉与馄饨补气之有益者也　一老人背发疽径尺已
与五香十宣散数十贴呕逆不睡素有淋病急以参菧
归术膏以牛膝汤入竹沥饮之淋止思食尽药四斤脓
自涌出而愈　一人发背痈疽得内托十宜多矣见脓

呕逆发热又用嘉禾散加丁香时天热脉洪数有力此
溃疡尤所忌然形气实只与参膏竹沥饮之尽药十五
六斤竹百馀竿而愈后不戒口味夏月醉坐水池中经
年馀左胁旁生软块二年后成疽自见脉證呕逆如前
仍服参膏等而安　汪石山治一老人患背痈诊视之
其脉洪缓而濡痈肿如碗皮肉不变按之不甚痛微发
寒热乃语之曰若在膊脾经络交错皮薄骨高之处则
难矣今肿去脾骨下掌许乃太阳经分尚可治遂用黄

菧五钱当归羌活甘草节各一钱先令以被盖煖药势
热足令微汗寝熟肿消一晕五服遂安　薛已治进士
张德弘背疽初起微赤饮食少思用托里药脓成而溃
再用大补汤之类肉生而敛忽寒热作呕患处复肿其
脉浮大按之若无形气殊倦薛谓之曰此胃气虚惫非
疮毒也彼云侵晨登厕触秽始作仍用补药而敛　一
人大背患疽年馀疮口甚小色黯陷下形气怯弱脉浮
缓而涩此气血虚寒也用十全大补加附子少许数剂

而元气渐复却去附子又三十馀剂全愈　一妇年五
十馀四月初背当心生疽如栗大三日渐大根盘五寸
许不肿痛不寒热薛诊其脉微而沈曰脉病而形不病
者忌也实则痛虚则痒阴證阳證之所由分也不发不
治溃而不敛亦不治乃与大补阳气之剂色白而黯疮
势如故至十二日复诊其脉沈疮势不起神疲食减小
便淋涩乃与大补气血加姜桂二剂疮亦不起十五日
因怒呕泄并作服大补药一剂疮仍不起薛留药二剂

而去病者昏愦不服或劝之省悟依方连进七剂十六
日疮起而溃色红而淡脓亦如之十九日薛至喜曰疮
已踰险处但元气消铄尚可忧连与大补二十馀剂五
月十一日病者因劳自汗口乾舌强太阳发际脑顶俱
胀复延薛至诊之曰此气血俱虚肝胆火上炎用补中
益气汤加山栀芍药顿愈但内热少睡手足发热不时
霍热用逍遥散加山栀热退复用归脾汤疮乃愈计疮
发及敛四十二日　内翰杨皋湖　少参史南湖之内

(二条并见/阳气脱陷)　一儒者年几六旬仲冬背疽初起入房患
处黑死五寸许黯晕尺馀漫肿坚硬背如负石发热作
渴小便频数两耳重听扬手露体神思昏愦脉沈而细
右手为甚便秘二十七日计进饮食百馀碗腹内如常
众欲通之薛曰所喜者此耳急用大剂六君子加姜附
肉桂三剂疮始焮痛自后空心用前药午后以六味丸
料加参菧归术五剂复用活命饮二剂针出黑血甚多
瘀脓少许背即轻软仍用前药便亦通利薛他往四日

神思复昏疮仍黑陷饮食不进皆以为殒薛以参菧归
术各一两炮附子五钱姜桂各二钱服之即索饮食并
鸭子二枚自后日进前药二剂肉腐脓溃而愈　操江
都宪伍松月背疮愈后大热误为实火用苦寒药一钟
寒热益甚欲冷水浴身脉浮大按之全无薛曰此阳气
虚浮在肌表无根之火也急用六君加附子一剂即愈
一男子背疮不敛焮肿发热小便赤涩口乾体倦脉洪
数而无力用参菧归术熟地黄芎芍陈皮麦冬五味炙

草肉桂补元气引虚火归经脉證益甚此药力未能及
也再剂顿退却去肉桂又数剂而愈此證因前失补元
气故耳　宪副陈鲁山年五旬居官勤苦劳伤元气先
口乾舌燥后至丙午仲夏发背疽漫肿中央色黯四畔
微赤微痛脉举之大浮按之微细左寸短而右寸若无
十馀日肿未全起薛曰此属病气元气虚寒当舍时从
證朝用参菧姜桂归术陈皮半夏炙草温补其阳夕用
加减八味丸滋其肝肾各四剂而腐溃但脓水清稀盗

汗自汗内热脯热脉浮而数改用八珍汤复发热而夜
阳举此肾虚而火妄动仍用加减八味丸料煎服而安
又因怒动肝火疮出鲜血二盏许左关弦数右关弦弱
此肝木侮脾肝不能藏血脾不能统血也用十全大补
兼用前药料各二剂而血止再用前药调理而痊　一
人仲夏疽发背黯肿尺馀皆有小头如铺黍状四日矣
此真气虚而邪气实也外用隔蒜灸内服活命饮二剂
其邪稍退仍纯补其气又将生脉散代茶饮疮邪大退

薛因他往三日复视之饮食不入中央肉死大便秘结
小便赤浊曰此间断补药之过也盖中央肉死毒气盛
而脾气虚大便不通胃气虚而肠不能送小便赤浊脾
土虚而火下陷治亦难矣急用六君加当归柴胡升麻
饮食渐进大便自通外用乌金膏涂中央一寸许四围
红肿渐消中央黑腐渐去乃敷当归膏用地黄丸料与
前药间服将百剂而愈　中翰郑朝用背患发疽吐痰
饮食无味肌肉不生疮出鲜血薛曰此脾气亏损不能

摄血归源也法当补脾胃彼不信用消毒凉血加恶寒
呕吐始悟其言用六君加炮姜半夏茯苓数剂诸證悉
退又令用十全大补疮口渐敛后因饮食稍多泄泻成
痢此脾胃虚寒下陷用补中益气下四神丸而痢止继
以六君子汤而疮愈　封君袁怀雪背疽发热作渴脉
数无力用四物加黄檗知母玄参山栀连翘五味麦冬
银花脉證渐退又加白芷参菧腐肉悉溃因停药且劳
热渴仍作乃与参菧归芷炙草山药山萸茯苓泽泻肉

桂而安又以六味地黄丸及十全大补而敛　都宪周
弘冈背患疽尰而不溃脉大而浮此阳气虚弱而邪气
壅滞也用托里散倍用参菧反内热作渴脉洪大鼓指
此虚火也用前散急加肉桂脉證顿退仍用托里而愈
若以为热毒而用寒药则误矣　太仆王菂塘初起因
大劳又用十宣散之类加喘渴内热脉大无力此阳气
自伤不能升举下陷于阴分而为内热也薛以补中益
气加酒炒芍药麦门冬五味子治之而愈　上舍张克

恭患此内服外敷皆寒凉败毒遍身作痛欲呕少食晡
热内热恶寒畏寒薛曰遍身作痛荣卫虚而不能营于
肉里也欲呕少食脾胃虚寒而不能消化饮食也内热
晡热阴血内虚而阳气陷于阴分也恶寒畏寒阳气虚
弱而不能卫于肌肤也此皆由脾胃之气不足所致遂
用补中益气汤诸證渐退又以十全大补汤腐肉渐溃
又用六君子汤加芎归肌肉顿生而愈　儒者周两峰
怀抱久郁背脊患疽肝脉弦洪脾脉浮大按之微细以

补中益气汤加桔梗贝母少用金银花白芷二剂肝脉
顿退脾脉顿复乃以活命饮二剂脓溃肿消肝脉仍弦
此毒虽去而胃气复伤仍用补中益气汤加茯苓半夏
而愈　上舍蔡东之患此薛用托里之药而溃疮口尚
未全敛时值仲冬兼咳嗽薛曰疮口未敛脾气虚也咳
嗽不止肺气虚也法当补其母一日与其仝宴见忌羊
肉薛曰补可以去弱人参羊肉之类是也最宜食之遂
每日不彻句馀而疮敛𠻳亦顿愈矣　宪副屠九峰孟

春患此色黯漫肿作渴便数尺脉洪数此肾水乾涸当
殁于火旺之际不信更用苦寒之药复伤元气以促其
殁　京兆柴黼庵仲夏患之色黯微肿发热烦躁痰涎
自出小腹阴实手足逆冷右关浮涩两尺微细薛曰此
虚寒之證也王太仆云大热而不热是无火也决不能
起恳求治之遂用大温补之药一剂流涎虽止患处不
起终不能救　顾包泉老医年六十有五因盛怒疽发
于背大如盂四围色黯召疡医治之用冷药敷贴敷已

觉凉约曰七八日后为用刀去瘀肉顾俟其去曰四围
色黑乃血滞更加冷药非其治也乃更治热敷药去旧
药敷之觉甚痒终夜明日色鲜红焮肿亦消惟中起数
十孔如蜂房一日许又觉恶心作哕视一人头如两人
头自诊曰此虚极證也用参附大剂进二服视已正矣
不数日竟愈
一妇因得子迟服神仙聚宝丹背生痈甚危脉散大而
涩急以加减四物汤百馀贴补其阴血幸其质厚易于

收敛
　　腰部
　　　腰疽
或问十四椎旁腰肾之间发疽何如曰此名连肾发即
下搭也由房劳太过致伤肾水令人口乾寒热大作百
节俱痛急服胜金丹黄菧内托散活命饮加羌活黄菧
治之稍缓溃烂透膜者死若见咳嗽呕哕腰间似折不
能俯仰饮食不纳者死溃而脓水清稀腐烂腥秽迷闷

不醒厥逆者不治　一妇年逾七十腰生一㿔作痒异
常疑虫虱所毒诊脉浮数齐氏曰脉浮数反恶寒者疮
也翌日复诊脉乃弱予谓未溃而脉先弱何以收敛况
大便不通则真气已竭治之无功固请不得已用六君
子加藿香神曲饮食渐进大便始通更用峻补之剂溃
而脓清作渴再用参菧归芐麦门五味而渴止喜曰可
无虞矣予曰不然不能收敛先入之言也彼疑更医果
殁　一人年十九腰间肿一块无头不痛色不变三月

不溃饮食少思肌肉日瘦此气搏腠理荣气不行郁而
为肿名曰湿毒流注元戎曰若人饮食疏精神衰气血
弱肌肉瘦荣卫之气短促而涩滞故寒抟腠理闭郁为
痈者当补以接虚怯之气遂以十全大补汤加香附陈
皮三十馀剂始针出白脓二碗许仍用药倍加参菧仍
灸以豆䜴饼渐愈彼乃急于速效内服败毒外贴凉药
反致食少脓稀患处色紫复请予治喜得精气未衰仍
以前药加远志贝母白蔹百剂而愈此或久而不愈或

脓水清稀当服内塞散及灸附子饼然后可愈　一妇
年踰二十腰间突肿寸许肉色不变微痛不溃发热脉
大此七情所损气血凝滞隧道而然当益气血开郁结
更以香附饼熨之使气血充畅内自消散若尔虽溃亦
无危不听乃服十宣流气之药气血愈虚溃出清脓不
敛而死　一妇产后腰间肿两腿尤甚此瘀血滞于经
络而然不早治必作痈遂与桃仁汤二剂稍愈更以没
药丸数服而痊　亦有恶血未尽脐腹刺痛或流注四

肢或注股内痛如锥刺或两股肿痛此由冷热不调或
思虑动作气乃壅遏血蓄经络而然宜没药丸治之
亦有或因水湿所触经水不行而肿痛者宜当归丸治
之　凡恶血停滞为患匪轻治之稍缓则为流注为骨
疽多致不救　府庠彭碧溪患腰疽服寒凉败毒之药
色黯不痛疮头如铺黍背重不能安寝耳聩目白面色
无神小便频涩作渴迷闷气粗短促脉浮数重按如无
余先用滋肾水之药一剂少顷便利渴止背即轻爽乃

砭去瘀血以艾半觔许明灸患处外敷乌金膏内服参
菧归术肉桂等药至数剂元气稍复自疑肉桂辛热一
日不用手足并冷大便不禁仍加肉桂及补骨脂二钱
肉豆蔻一钱大便如常其肉渐溃更用当归膏以生肌
肉八珍汤以补气血而愈　举人顾东溪久作渴六月
初腰患疽不慎起居疮溃尺许色黯败臭小便如淋唇
裂舌刺七月终请治左脉洪数右关浮涩余谓先渴而
患疽者乃肾水乾涸虚火上炎多致不起然脓水败臭

色黯不痛疮口张大乃脾气败而肌肉死也小便如淋
痰壅喘促口乾舌裂乃脾肺败而肾水绝也左尺洪数
肾无所生也左关浮涩肺尅脾也况当金旺之际危殆
速矣二日后果殁盖此證既发于外两月方殁者乃元
气虚不能收敛也若豫为调补使气血无亏亦有得生
者
或问一人患疽于腰胯之间肉色不变坚硬如石经月
不溃者何如曰此名石疽属少阳阳明二经积热所致

邪毒固结元气不足故不能起发活命饮加独活羌活
柴胡黄菧及紫金丹汗之壮实者八阵散一粒金丹下
之老弱者十全大补汤人参养荣汤托之若黑陷不起
麻木不痛呕哕不食精神昏乱脉散或代者死神清脉
和服台阁紫微丸
　　　缠腰火丹
或问绕腰生疮累累如珠何如曰是名火带疮亦名缠
腰火丹由心肾不交肝火内炽流入膀胱缠于带脉故

如束带急服内疏黄连汤壮实者一粒金丹下之活命
饮加芩连黄檗外用清热解毒药敷之此證若不早治
缠腰已遍则毒由脐入膨胀不食而死
治蛇缠疮
　右用雄黄研为末以醋调涂仍用酒调服凡为蛇伤
　及蜂虿蜈蚣毒虫颠犬所伤皆可用之
　
　證治准绳卷一百十