声明：本站书库内容主要引用自 archive.org，kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷一 第 1c 页
卷一 第 1c 页
No. 919 [cf. No. 918]
诸佛心印陀罗尼经
西天〔译经〕－【明】译经三藏朝散大夫试鸿胪少卿传教大师〔臣〕－【明】臣译经三藏朝散大
夫试鸿胪少卿传教大师
臣法天奉 诏译
如是我闻：
一时，佛在兜率陀天众宝庄严菩
萨宫殿曼拿罗中，无数菩萨相好庄严，知
法真际诸如来子，皆从种种佛刹土来，各礼
佛足退坐一面。
尔时，世尊告大众言：「诸善男子！有陀罗尼，名
佛心印，恒河沙等如来所说。我今利益兜率
天人，为令获得相应快乐。若善男子受持、读
诵、解说、听闻，此陀罗尼者，当知是人得宿命
智，重业消除，恒受快乐，不堕恶趣；众人爱乐，
众人护持，世出世财，丰盈满足，人及非人，不
侵娆害，千劫轮回，不生魔界，无上菩提，速疾
證得。」
尔时世尊即说咒曰：
「怛你野(二合)他(引)(一) 没弟(引)没弟(引)(二) 没弟(引)摩谛
(三) 三满多没驮(引)(四) 努誐野(二合)谛(五) 没驮没驮
(六) 没驮没驮(七) 没驮没驮(八) 没驮(九) 阿难睹(引)(十)
卷一 第 2a 页 T19-0002.png
没驮尾沙野(十一) 阿难哆(引)(十二) 达哩摩(二合)祢(引)舍曩(十三)(引) 娑嚩(二合、引)贺」
佛言：「此佛心印大陀罗尼，有大威力，利益众
生。
「我今复说一切诸佛心印陀罗尼，曰：
「『怛你野(二合)他(引)(一) 贺啰贺啰(二) 左罗左罗(三) 散
左罗(四) 散左罗(五) 多罗多罗(六) 三多罗(七) 三多罗
(八) 呬尼(引)(九) 哩尼(引)(十) 娑摩哩尼(引)(十一) 啰拿钵谛
(十二) 啰拿钵谛(十三) 路(引)迦驮(引)哩(十四) 路(引)迦驮
(引)哩(十五) 路(引)迦驮(引)尼(十六) 路(引)迦驮(引)哩尼
(十七) 嚩啰嚩啰(十八) 普罗普罗(十九) 嚩(引)啰嚩(引)啰
(二十) 摩贺(引)尾惹野(二十一)(引) 嚩(引)呬谛(二十二)(引) 贺曩贺
曩(二十三) 萨哩嚩(二合)没驮(二十四) 必哩(二合、引)史谛(二十五)(引)
萨哩嚩(二合)钵体(引)娑那(二十六)(引) 阿波啰(引)𡁠(唧以切)
谛(二十七)(引) 钵啰(二合)谛婆(引)曩三半你(二十八)(引) 萨怛嚩
(二合、引)嚩路(引)吉谛(二十九)(引) 萨哩嚩(二合)没驮(三十)
钵啰(二合)谛曼尼谛(三十一)(引) 婆誐嚩谛(三十二) 娑啰娑
啰(三十三) 钵啰(二合)娑啰(三十四) 钵啰(二合)娑啰(三十五) 尾
娑啰(三十六) 尾娑啰(三十七) 萨哩嚩(二合)努(引)沙(三十八)(引) 波
誐谛(三十九)(引) 娑嚩(二合、引)贺(四十)(引)』」
尔时，世尊说此咒时，诸天宫殿一切大地，山
川林野须弥山等，六种震动，大海涌沸。魔王
愁怖，合掌归依：「三世诸佛，一切菩萨，施我无
畏，我及眷属誓护佛法。」
尔时，世尊说是法已，
一切菩萨，及诸天人，闻佛所说，信受奉行。
诸佛心印陀罗尼经