书名或作者
正文关键词
声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷四
卷四 第 99a 页
卷四 第 115a 页


《根本说一切有部毗奈耶破僧事》
卷第四

大唐三藏法师义净奉 制译

「尔时菩萨,在于宫内嬉戏之处,私自念言:『我
今有三夫人及六万婇女,若不与其为俗乐
者,恐诸外人云:「我不是丈夫。」我今当与耶输
陀罗共为娱乐。』其耶输陀罗因即有娠,既怀
卷四 第 115b 页 T24-0115.png
娠已生思念曰:『我于明旦报菩萨知。』尔时菩
萨,于其夜中约缘生理,而说颂曰:

「 「『所共妇人同居宿,
 此是末后同宿时;
 我今从此更不然,
 永离女人同眠宿。』」


「当此之夜,婇女倡伎悉皆疲倦、昏闷眠睡,
或头发披乱、或口流涕唾、或复谄语、或半
身露。菩萨见此,虽在深宫犹如冢间见诸死
人,即自思惟,而说颂曰:

「 「『如风吹倒池莲花,
 手脚撩乱纵横卧;
 头发蓬乱身形露,
 所有爱心皆舍离。
 我今见此诸女眠,
 犹如死人身形变;
 何故我不早觉知,
 在此无智有情境?
 欲同彼泥箭毒火,
 如梦及饮咸水等;
 当如龙王舍难舍,
 诸苦怨雠因此生。』」


「菩萨说此颂已便即眠睡。尔时大世主夫人,
于其夜中见四种梦:一者见月被蚀、二者见
东方日出便即却没、三者见多有人顶礼夫
人、四者见其自身或笑或哭。尔时耶输陀罗复于此夜见八种梦:一者见其母家种族
皆悉破散、二者见与菩萨同坐之床皆自摧
毁、三者见其两臂忽然皆折、四者见其牙齿
皆悉堕落、五者见其发鬓悉皆堕落、六者见
吉祥神出其宅外、七者见月被蚀、八者见日
初出东方便即却没。菩萨于夜中见五种梦:
一者见其身卧大地,头枕须弥山,左手入东
海,右手入西海,双足入南海;二者见其心
上生吉祥草高出空际;三者见诸白鸟头皆
黑色,顶礼菩萨所欲腾空,不过菩萨膝下;四
者见于四方杂色诸鸟,至菩萨前皆同一色;
卷四 第 115c 页 T24-0115.png
五者见杂秽山菩萨在上经行来去。见是梦
已,即从卧起欢喜思念:『我今此相,不久之间
当得阿耨多罗三藐三菩提无上之智。』尔时
耶输陀罗即从睡觉,便为菩萨说其八梦。菩
萨尔时恐耶输陀罗情生忧恼,方便为解此
梦,令得欢悦:『见汝母家种族皆悉破坏者,今
皆见在何为破坏?见汝与我同坐之床皆自
摧毁者,床今见好云何摧毁?见汝两臂忽然
皆折者,今皆无损。见汝牙齿悉皆堕落者,今
亦见好。见汝鬓发亦自堕落者,今见如故。见
吉祥神出汝宅者,妇人吉神所谓夫婿,我今
见在。见月被蚀者,汝可观之,今见圆满。汝见
日出东方复遂没者,今见夜半日犹未出,何
为遂没?』时耶输陀罗闻是解已,默然而住。菩
萨尔时思惟是梦:『如耶输陀罗所见之相,我
于今夜即合出家。』又作思念:『我应方便令耶
输陀罗略知觉我。』作是念已告耶输陀罗曰:
『我愿出家。』耶输陀罗曰:『大天!汝欲往者可将
我去。』菩萨思念:『得涅槃时即将汝去。』报耶输
陀罗曰:『我有去处便将汝去。』尔时耶输陀罗
闻是语已,欢喜而寝。

「尔时菩萨发心欲出,大梵天王及帝释等知
菩萨念,应时而至,合掌恭敬而说颂曰:

「 「『心如未调马,
 亦如躁猕猴;
 能舍五欲乐,
 速證涅槃明。
 大慈者起起,
 舍此大地尊;
 当得一切智,
 度脱诸众生。』」


「菩萨报曰:『天帝释!汝不见耶?』即说颂曰:

「 「『如师子王在铁槛,
 猛将弓刀守其傍;
卷四 第 116a 页 T24-0116.png
 象马人众甚繁闹,
 围绕此城若为出。
 父王犹如猛师子,
 四兵铁甲皆全具;
 城堑楼阁及廊屋,
 种种兵仗皆充满。
 见彼宫门及閤门,
 乃至城门亦如是;
 安诸鸣铃普周遍,
 关拒甚难不可越。
 种种螺鼓围绕我,
 喧聒鸣声未曾息;
 宫外多诸象马兵,
 勤加防卫不令出。』」


「尔时释提桓因即说颂曰:

「 「『昔有誓愿今应思,
 然灯如来先授记;
 众生多拘苦恼中,
 应速舍家求正道。
 我今亦能作如是,
 及彼梵王诸天等;
 当令汝得无障碍,
 诣树林中修正觉。』」


「菩萨闻是颂已,其心欢喜答诸天曰:『善时!』天
帝释即以昏盖覆诸兵众及净饭王倡伎婇
女,所有一切防卫守护劫比罗城者,皆令睡
眠,心无觉悟。命夜叉大将散支迦持取踏梯,
便令菩萨从梯而下至车匿所。见车匿方睡,
菩萨以手推觉,良久方悟。菩萨尔时即说颂
曰:

「 「『起起汝车匿,
 速被乾陟来;
 过去胜者林,
 我往彼寂默。』」


「尔时车匿若睡、若觉,以颂报曰:

「 「『今非游观时,
 汝先无怨敌;
 既无怨贼来,
 云何夜索马?』」


「菩萨以颂告曰:

「 「『车匿汝昔来,
 不违我言教;
 勿于末后时,
 方欲违我命。』」


「车匿报曰:『今夜半时,我怀恐怖不能取马。』菩
萨尔时闻是语已,便自思念:『我若与此车匿
卷四 第 116b 页 T24-0116.png
言酬未已,恐傍人闻废我前去,不如自被马
王乾陟。』即趋马坊至乾陟所。时彼乾陟见菩
萨来,即怀嗔怒如大猛火,跳踉来去未便受
捉。菩萨手中先有百宝轮相,一切怖畏众生
见菩萨者,菩萨即以百宝手抚慰安隐。菩萨
尔时便以轮手抚其马头,即说颂曰:

「 「『我今末后时乘汝,
 速当至彼不久留;
 我当不久證菩提,
 当以法雨润众生。』」


「复次一切众生有常法,有人教者即能习学。
乾陟马王闻此颂已,即便安住,菩萨欢喜便
被牵出。梵王帝释令四天子共扶乾陟拥卫
菩萨。四天子者:一名彼岸、二名近岸、三名
香叶、四名胜香叶,皆有威力,诣菩萨所侍立
左右。菩萨问曰:『谁能将我腾空而出?』四天
子曰:『我等皆能。』菩萨又曰:『汝等有何神力?』彼
岸报曰:『太子当知!尽大地土我犹擎得,亦复
将行。』近岸复曰:『四大海水及诸江河,我今
亦能荷负将行。』香叶又曰:『一切山石我能担
负将行。』胜香叶又曰:『一切林树及诸丛草,能
负将行。』菩萨闻已以脚案地,令四天子尽力
擎之。时四天子,即皆尽力共相动挽,乃至疲
乏犹动不得。时四天子尽皆惊愕,白菩萨曰:
『不知菩萨有大威力,我等若知有是力者,不
敢擎之。』尔时车匿,闻其菩萨与四天子递相
言说,即便趋行至菩萨所。菩萨尔时即乘乾
陟,时四天子各扶马足,尔时车匿一手攀鞦、
一手执刀。菩萨诸天威力感故,即腾虚空。宫
中善神既见是已,悉皆号哭,泪下如雨。车匿
见之白菩萨曰:『此是雨不?』菩萨报曰:『此不是
卷四 第 116c 页 T24-0116.png
雨,是宫中神见我今去,泪下如此。』车匿尔时
闻菩萨此言,哽咽歔欷,默然不语。菩萨尔时,
如象旋顾望其宫中,便自思念:『是我末后与
诸女人共居一处,今一时别之,不复更尔。』复
重思念:『我若不从东门与父王别,恐生嫌恨,
责诸兵士不加防守。』即诣东门,见其父王睡
眠极重。菩萨尔时绕父王三匝跪礼父足,
作是言曰:『我今去者非不孝敬,但为生老病
死磨灭有情。由是义故,我欲出家證菩提道
救济斯苦。』作是语已即腾虚空。

「时释迦大名
将军,巡行观察至城东门,忽见菩萨腾在虚
空,发声啼哭白菩萨曰:『欲何所作?欲何所
作?』菩萨报曰:『大将当知!我欲出家。』大名将曰:
『此是非法。』菩萨报曰:『我已曾于三阿僧祇劫
常行苦行求无上菩提,于一切众生拔诸苦
难;我今岂得在于宫中?今当一心为法而去。』
大名释迦闻是语已即复啼哭:『哀哉!哀哉!净
饭大王及诸释种。苦哉!苦哉!』虽发大愿欲留
太子,徒加爱念,此事便发,释迦大将即说
颂曰:

「 「『今日净饭王,
 为子生忧恼;
 举手叫苍天,
 悲恨大号哭。
 耶输陀罗等,
 及诸大宫人;
 今别悉达已,
 常为苦所逼。』」


「大名释迦说此颂已,悲泪懊恼,速至耶输陀
罗所,以手推耶输陀罗,即说颂曰:

「 「『悉达夫欲去,
 应可生留恋;
 勿当后时忧,
 为忆夫愁故。
 今去极难见,
 最后相见时;
卷四 第 117a 页 T24-0117.png
 苦哉无人闻,
 觉去勿罪我。』」


「大名释迦频于内宫遍告众人,了无觉者,
悲恼忙惧。复速往彼净饭王所,觉净饭王,即
说颂曰:

「 「『悉达今欲去,
 王当速制之;
 勿于彼后时,
 为子常忧恼。』」


「大名释迦再三觉之,王犹眠睡曾不暂觉。时
释梵天等与无量百千诸天眷属来诣菩萨,
至菩萨所便即围绕。大梵天王及色界诸天,
俨然无声在菩萨右,释提桓因及欲界天在
菩萨左,或有执持幡盖并奏音乐,或于空中
散诸香花供养菩萨,所谓优钵罗花、波头摩
花、分陀利花、曼陀罗花、摩诃曼陀罗花,栴檀、
沈水香、粖香和香,以散菩萨。复以种种上妙
衣服散于空中;复于空中击鼓吹螺作诸倡
伎,而作颂曰:

「 「『诸天在空中,
 悉皆大踊跃;
 抃舞菩萨前,
 歌赞于菩萨。
 无边诸天众,
 揶揄彼魔军;
 或有作音乐,
 或有引前者。
 或复开诸门,
 或以花来散;
 或有扶马足,
 瞻仰随从行。
 或复左旋绕,
 或复居左右;
 多闻及梵释,
 先引菩萨路。
 一切威德天,
 无不随从者;
 如月在星中,
 往彼圣者林。』」


「是时菩萨出劫比罗城已,梵释天等皆大欢
喜,白菩萨曰:『善哉仁者!汝昔长夜如是希求
言:「我何时获无障碍在闲林中?」汝昔有愿,今
卷四 第 117b 页 T24-0117.png
悉圆满。汝若證得无上道时,摄受我等。』菩萨
曰:『如汝所愿。』尔时菩萨如象王右顾观诸天
等,作是颂曰:

「 「『不證无上道,
 了知诸佛法;
 不复重来归,
 入此劫比城。』」


「是时菩萨,以二更中行十二踰膳那,从马
而下,即解璎珞告车匿曰:『汝可将马及我璎
饰从此回去。』即说颂曰:

「 「『此马及璎饰,
 可付我亲属;
 我今舍贪爱,
 从此被法服。』」


「尔时车匿闻此语已,发声号哭悲感懊恼,泪
下如雨,而说颂曰:

「 「『狮子虎成群,
 蕀林恶兽迹;
 独住无眷属,
 圣者如何住?』」


「菩萨尔时以颂报曰:

「 「『生者独自生,
 死者亦自死;
 苦者还自受,
 生死无有伴。』」


「尔时车匿复说颂曰:

「 「『汝昔常乘诸象马,
 手足柔软未经苦;
 攒搓刃石满斯地,
 如何于此堪行住?』」


「菩萨以颂报曰:

「 「『假令少小憍养育,
 贤善及与诸孤独;
 勇猛无畏人恭敬,
 如斯等类咸归死。
 生老病死相纷斗,
 速来逼迫一切人;
 纵有馀愿不少宽,
 能令须臾尽磨灭。』」


「车匿报曰:『太子!净饭大王若不见汝,必大
懊恼便当至死。』菩萨虽闻是已,为得菩提资
粮久圆满故,于车匿言曾不在念。尔时菩萨
即于车匿手中取其所执之刀,其刀轻利,青
卷四 第 117c 页 T24-0117.png
光湛色如青莲花叶。既拔其刀,即自割发掷
虚空中。释提桓因于虚空中即便捧接,将往
三十三天。每至此日,集三十三大众旋绕供
养。其割发之地,信心长者婆罗门等营一宝
塔,名曰割发地塔,苾刍俗人常应供养。菩萨
当割发已告车匿曰:『汝见我不?形容已毁心
复坚固,如斯之人岂有更还在人间耶?』车匿
曰:『不也。』车匿即自思念:『今此太子是刹帝利
种,情多高慢,我虽苦言终不移改。』作是念已
礼菩萨足,乾陟马王亦礼菩萨,便吐其舌舐
菩萨足,菩萨即以百宝轮手抚其马背,而作
是言:『汝乾陟去,我證菩提常念汝恩。』告车匿
曰:『汝必不应将我乾陟入于宫内。』车匿悲泣
不胜哽咽,所视迷闷归还路时顾菩萨前。以
菩萨神德力故,于二更中便至于彼,及车匿
还路,经七日方至本国。

「既到城门,车匿念言:
『我若与马同入城者,当为众人之所尤怨,我
之身命或可不存。』是时车匿入苑林中,且先
遣马却入城内。是时乾陟既入城内,即便悲
嘶。时城中人及宫人等,闻此马声咸皆忙遽,
不见菩萨,抱乾陟项悲号懊恼。然畜生有
常法,于世间情无不解了,况此马王。尔时乾
陟见诸人等号恸伤感,其气迷绝便至于殒。
然此乾陟从昔已来,于具六种勤事婆罗门
家,受其胎形。若菩萨得无上道时,当言:『汝恶
性马。』便得宿念,超于生死畏途中,登究竟涅
槃岸。

「时菩萨须袈裟,于无比城中有一居士,
财宝富盛仓库盈溢多诸眷属,如薜室罗末
拿天王。时彼居士,于其同类种族中取女为妻
卷四 第 118a 页 T24-0118.png
如是乃至生于十子,皆悉出家證辟支佛道。
尔时其母,与此十子疏布衣服。时彼十子共
白母曰:『我今便入涅槃不须此物。』尔时十辟
支佛白母言:『净饭王子释迦牟尼,当得阿耨
多罗三藐三菩提,愿母将此衣服可施与彼,
必当获得无量果报。』作是语已,即于宫中现
十八变,火化而灭入无馀涅槃。其母年老困
疾将死,持其衣服嘱付于女,具说前事。时女
后时染患将卒,复持此衣置树空中,告树神
曰:『今此衣服为我守护,待净饭王子出家之
日,当持与之。』时天帝释观其下界,乃见此衣
在树空中,便往取之身自被著,作老猎师形
状,执持弓箭与菩萨相近。菩萨告曰:『此是
出家人衣,我衣贵妙是俗人服,今欲相换可
得以不?』猎师报曰:『我不相与。何以故?我若取
汝好服行于人间,或有见者便言:「我杀于汝
取汝此衣。」』菩萨报曰:『汝猎师当知!一切世间
所有人众,咸知我有勇猛智慧无能杀者,谁
有将此能杀我者?汝不须惧。』时天帝释即
跪持衣奉与菩萨。尔时菩萨得此衣已便即
著之,衣窄身大不遍覆体,作是念言:『此出
家服小,不堪受用。若有威力,愿自宽大今覆
我体。』菩萨及天力之威故,其衣即大。菩萨
尔时复自念云:『我今既被此衣具出家相,
当应救济诸苦恼者。』即以先著细妙之衣将
与帝释。天帝得已,将还三十三天恭敬供养。
换衣之所,诸婆罗门居士长者共于此地造
一制底,名为受出家衣塔。

「尔时菩萨既剃头
卷四 第 118b 页 T24-0118.png
被袈裟已,于林野中处处游行,至婆伽婆仙
人所,见其仙人以掌支颊思惟而住。菩萨问
曰:『大仙!何故作此思惟?』仙人报曰:『我之住处
有多罗树,于先之时生金花金果,忽于今时
花果自落,我于今时思念此事。』菩萨报曰:『此
花果主,惧诸生老病死之所逼切出家修道,
所以花果自落。若花果主不出家者,当为园
苑。』时此仙人闻是语已,即便举目熟视菩萨,
见菩萨仪容端正,便自思念告菩萨曰:『出家
人者,岂汝是耶?』答曰:『我是。』尔时仙人即大惊
悦,明目直视观睹菩萨,便屈今坐,以诸花果
恭敬供养。菩萨坐须臾间,问仙人曰:『今此之
地至劫比罗城可有几里?』仙人报曰:『有十二
踰膳那。』菩萨念曰:『此处甚近城国,诸释种子
其数不少,恐相烦乱,我当渡弶伽河。』作是
念已即渡弶伽河,渐次游行至王舍城。

「菩萨
有善巧之力,具一切智,取迦啰毗啰拘那一
十叶,缀作一钵,威仪寂静入城乞食。时频毗
娑罗王在楼观望,遥见菩萨行步端正、被如
法僧伽胝衣、捧持一钵,如法瞻视威仪庠序次
第乞食,见是事已私自念言:『我王舍城中诸
出家人,未有若此之者。』而说颂曰:

「 「『我今赞出家,
 如是贤善者;
 思惟生死故,
 彼人要出家。
 在家诸苦逼,
 粪秽来煎迫;
 出家味禅悦,
 智者乐出家。
 身心俱出家,
 诸恶皆舍离;
 口业亦清净,
 正命以自活。
 圣游摩竭国,
 渐至王舍城;
卷四 第 118c 页 T24-0118.png
 摄心在禅念,
 次第行乞食。』
 国主在高楼,
 遥见此圣者;
 即发欢喜心,
 告诸近臣曰:
 『汝等当观彼,
 胜相皆具足;
 形容甚端严,
 视地如法行;
 智者不遥视,
 此非贱种生。』
 即令使者观,
 彼住在何处?
 使者奉王命,
 即随彼人行;
 观此出家人,
 当于何处住?
 彼次第乞食,
 历门至六家,
 钵中食既满,
 如法捧其钵。
 菩萨乞食已,
 默然出城外;
 往彼般茶林,
 清净自安止。
 使者知处已,
 即遣一人守;
 一报速还城,
 报彼国王曰:
 『天王彼苾刍,
 今在般茶山;
 坐如猛虎儿,
 处山如师子。』
 王闻说是言,
 即登诸宝辂;
 群臣共围绕,
 速诣彼所居。
 至彼般茶山,
 王从车辂下;
 步行前往诣,
 便即睹菩萨。
 恭敬相问讯,
 王即相对坐;
 见彼寂静住,
 便作是言曰:
 『汝少年苾刍,
 今是盛壮时;
 端严多技艺,
 如何自乞食?
 汝生何族姓?
 我与汝园宅;
 并给诸婇女,
 种种令具足。』
 菩萨闻是言,
 以颂而答曰:
 『大王有一国,
 住在雪山傍,
卷四 第 119a 页 T24-0119.png
 财食甚丰足,
 名曰娇萨罗。
 甘蔗曰乔答,
 彼中住释迦;
 我是刹利种,
 不乐世间欲。
 若人御大地,
 山林及海滨;
 具有诸珍宝,
 贪心犹未足。
 以薪投猛火,
 贪欲亦如是;
 怖畏崄途中,
 御者常忧惧。
 诸苦欲为根,
 能覆于善法;
 我昔出家时,
 诸欲皆弃舍。
 譬如大雪山,
 风吹尚能动;
 我心依解脱,
 诸欲不能牵。
 世间欲驱驰,
 生死轮常转;
 国主唯我能,
 解脱诸怖畏。
 我知欲愆过,
 见涅槃寂静;
 我今当舍弃,
 往诣清净乐。』」


「尔时频毗娑罗王闻是语已,问菩萨曰:『汝出
家士,作此苦行欲有何愿?』菩萨报曰:『愿得
阿耨多罗三藐三菩提。』王曰:『汝若得道者应
当念我。』报曰:『依汝所愿。』说此语已,菩萨即往
耆阇崛山傍仙人林下。既到彼已,随彼仙众
行住坐卧见彼苦行,常翘一足至一更休,菩
萨亦翘一足至二更方休。见彼苦行,五热炙
身至一更休,菩萨亦五热炙身至二更方休。
如是苦行皆倍于彼,仙人见已共相议曰:『此
是大持行沙门。』犹此缘故,名大沙门。尔时菩
萨问诸仙曰:『诸大仙等!如是苦行欲有何
愿?』一仙报曰:『我等愿得帝释天王。』更一仙
曰:『我等愿得大梵天王。』一仙又曰:『我等愿得
欲界魔王。』菩萨尔时闻是语已,便自思念:『此
卷四 第 119b 页 T24-0119.png
等仙人天上人间轮回不绝,此是耶道,非清
净道。』

「菩萨既见仙人行垢秽道,即便弃之,诣
歌罗罗仙所。既至彼已,合掌恭敬相对而坐,
问彼仙曰:『汝师是谁?我欲共学梵行。』彼仙
报曰:『仁者乔答摩!我无尊者,汝欲学者随
意无碍。』菩萨问曰:『大仙得何法果?』仙人报曰:
『仁者乔答摩!我得无想定。』菩萨闻此私作是
念:『罗罗信心,我亦信心。罗罗精进有念有善
有智,我亦有之。罗罗仙人见得如许多法乃
至无想定,如是之法我岂不得?』尔时菩萨默
然而去,念彼诸法,未得欲得、未證欲證、未见
欲见。菩萨尔时独处闲林,专念此道勤加精
进。作是事已不久之间,便得證见此法。得此
法已,还乃至彼罗罗仙所,白罗罗曰:『今汝
此法乃至无想定,岂自得耶?』彼仙报曰:『如是
乔答摩!乃至无想定我自得之。』菩萨报曰:『仁
者,此等智慧乃至无想定,我亦得之。』彼仙报
曰:『乔答摩!汝既得之我亦得之,我既得之汝
亦得之。今我二人,此弟子众可共教授,此法
义理一种得故。』此罗罗仙即是菩萨第一教
授阿遮利耶。彼罗罗仙,以菩萨智慧故,欢
喜供养亲好而住。菩萨尔时作如是念:『今此
道法者,非智慧非證见,不得阿耨多罗三藐
三菩提道,是垢秽道故。』菩萨知已告罗罗曰:
『仁者好住,我今辞去。』

「菩萨尔时游行山林,
见水獭端正仙子(旧云郁头蓝者,此误也),即
往亲近恭敬问讯,告彼仙曰:『汝师是谁?我共
修学。』彼仙报曰:『我无尊者,汝欲修学随意
无碍。』菩萨问曰:『汝得何道?』彼仙报曰:『仁者
卷四 第 119c 页 T24-0119.png
乔答摩!我得乃至非非想定。』菩萨闻此私作
是念:『此水獭仙有信心,我亦有之。有精进有
念有善有智,我亦有之。彼得如是法,乃至非
非想定,我岂不得?』默然而去,念彼诸法,未得
欲得、未见欲见、未證欲證。即往闲林专修此
道,勤加精进不久之间,乃至證非想非非想
定。得是定已,还诣水獭仙所,白彼仙曰:『今汝
此法岂自得耶?』答曰:『如是。』菩萨又曰:『大仙!
此智慧乃至非想非非想定,我亦得之。』水獭
报曰:『汝既得之我亦得之,我既得之汝亦得
之。今我二人可共同住教授弟子。何以故?得
法同故。』菩萨尔时作如是念:『如此之道,非
智慧非正见,不得阿耨多罗三藐三菩提果,
是垢秽道。』白彼仙曰:『汝今好住,我辞而去。』此
是菩萨第二阿遮利耶。

「菩萨尔时游行山林,
时净饭王忆念菩萨,令使寻访相望道路,在
所山林悉皆知处。既闻太子辞彼水獭,无有
侍者独行山林,即差童子三百人往侍太子;
天示城王既闻是事,复差二百童子往侍太
子。如是五百童子围绕菩萨,于诸山林随意
游观。尔时菩萨便作是念:『我今欲于林间静
住,不可令其多人围绕而求甘露。然我应留
侍者五人,馀者放还。』是时菩萨,于母宗亲中
而留两人、于父宗亲中而留三人,而此五人
承事菩萨,馀者各令还国。

「尔时菩萨与此五人围绕,往伽耶城南,诣乌
留频螺西那耶尼聚落。四边游行于尼连禅
河边,见一胜地,树林美茂其水清冷,底有纯
沙岸平水满,易可取汲。青草遍地,岸阔堤高,
卷四 第 120a 页 T24-0120.png
有杂花树。在于岸上,滋茂殊胜。菩萨见此殊
胜之地,作如是念:『此地树茂其水清冷、底有
纯沙、岸平水满、易可取汲、青草遍地,岸阔堤
高有杂花树。在于岸上,滋茂殊胜。若有人乐
修禅慧者,可居此地。我今欲于此地念诸寂
定,此树林中断诸烦恼。』菩萨作是念已,便于
树下端身而坐,以舌拄腭两齿相合,善调气
息摄住其心,令心摧伏压捺考责,于诸毛孔
皆悉流汗,犹如猛士搦一弱人,拉摺压捺复
恼彼情,其人当即遍体流汗。菩萨伏其身心
亦复如是。因此转加精进,曾不暂舍,得轻安
身获无障碍,调直其心无有疑惑。菩萨如是
作极苦苦不乐苦,虽受众苦,其心犹自不能
安于正定。

「尔时菩萨复作是念:『我今不如闭塞诸根不
令放逸,使不喘动寂然而住。』于是先摄其气
不令出入。由气不出故,气上冲顶。菩萨因遂
顶痛,犹如力士以诸铁嘴𣂪弱人顶。菩萨尔
时转加精进不起退心。由是得轻安身,随顺
所修其心专定,无有疑惑。如是种种自强考
责,忍受极苦苦及不乐苦,于其心中曾不暂
舍,而犹不得入于正定。何以故?由从多生所
熏习故。菩萨复作是念:『我今应当转加勤固,
闭塞诸根令气内拥入于禅定。』作是念已,便
闭其气不令喘息,其气复从顶下冲于耳根,
气满无耳,犹如积气聚𣡖袋口。受如是种
种诸苦,乃至不能得入于正定。何以故?由久
远时所熏习故。菩萨复作是念:『我当倍加精
进,内摄其气令其胀满而入禅定。』闭其口
卷四 第 120b 页 T24-0120.png
鼻令气悉断。气既不出,却下入腹五藏皆
满,其腹便胀如满𣡖袋。复加功用轻安其
身,随顺所修其心专定,无有疑惑。菩萨如是
受种种苦受,其心犹不入于正定,由从多时
染熏习故。菩萨复作是念:『我今倍加入胀满
定。』入此定已拥闭其气,其气覆上冲顶,其顶
结痛,犹如力士以其绳索勒缚系羸弱人,头
顶悉皆胀满。菩萨受如是等最极苦已,乃至
不能得于正定。何以故?由多时熏习故。菩萨
复作是念:『我今应当倍加功用入胀满定。』入
其定已其气满胀,其腹结痛,如屠牛人以其
利刀刺于牛腹。菩萨受如是苦受,乃至不能
获于正定。何以故?由多时染熏习故。菩萨复
作是念:『我今应当倍加精进入胀满定。』既入
定已闭塞口鼻,其气胀满周遍身体,其身盛
热,犹二力士执羸弱人内于猛火。菩萨如是
受种种苦受,乃至不得入于正定。菩萨复作
是念:『我今不如断诸食饮。』

「尔时诸天观见菩
萨断诸食饮,诣菩萨所告曰:『大士!汝今嫌
人间食,我等愿以甘露入菩萨毛孔,汝应受
取。』菩萨便作是念:『一切诸人已知我断人间
食,今受甘露便成妄语。若于邪见一切众生,
由妄语邪见故,身亡灭后,堕落恶趣于地狱
中生,我今应当不受此事。然我今应少通人
食,或小豆、大豆及牵牛子,煮取其汁日常少
吃。』作是念已不受天语,遂取小豆、大豆及牵
牛子煮汁少吃。于是菩萨,身体肢节皆悉萎
瘦无肉,如八十岁女人肢节枯憔,菩萨羸瘦
亦复如是。尔时菩萨由少食故,头顶疼枯又
卷四 第 120c 页 T24-0120.png
复酸肿,如未熟蓏子擿去其蔓见日萎憔,
菩萨头顶亦复如是。菩萨于是转加精进得
轻安身,随所念修受种种苦受,乃至心不能
获入于正定。菩萨尔时以少食故,眼睛却入,
犹如被人挑去,如井中见星,菩萨眼睛亦复
如是。菩萨于是复倍精进受诸苦受,乃至不
获入于正定。何以故?由从多时所熏习故。菩
萨以少食故。两胁皮骨枯虚高下,犹三百年
草屋,菩萨两胁亦复如是。菩萨尔时转倍勤
念受诸苦受,乃至心不能获入于正定,由从
多时所熏习故。菩萨以少食故。脊骨羸屈,犹
如箜篌欲起则伏、欲坐仰倒、欲端腰立、上下不
随。菩萨困顿乃至于是,以手摩身诸毛随落。
菩萨复作是念:『今我所行非正智非正见,不
能至无上菩提。』
《根本说一切有部毗奈耶破僧事》卷第四