钦定四库全书
　晦庵集卷二十二　　　　　宋　朱子　撰
　　辞免
　　　辞免召命状
右熹九月二十六日准尚书省劄子八月十三日三省
同奉圣旨召赴行在者伏念熹性资朽钝学术迂疏绝
无所长可以自见为亲干禄得备祠官斗升是营敢有
他望今者伏遇公朝荐延多士滥尘收召之目虽知非

称岂敢有辞独念素有心气之疾近数发动应对思虑
未复故常若使贪冒恩荣闻命奔走窃恐临事颠错自
取罪戾无以上副招徕之意欲乞且依徐度吕广问韩
元吉例令熹候岳庙满日前赴行在庶几得遂恬养犹
或可以勉悉愚虑备使令于异日熹不胜幸甚谨具状
申尚书省伏望特赐敷奏施行谨状
　　　辞免召命状(癸未/)
右熹四月十二日准尚书省劄子(云云/)熹己于当日望

阙祗受讫伏念熹性资朴鄙学术空疏内自省循无以
仰副朝廷招徕之选若不沥情控告祈免误恩即恐冒
昧之嫌难逃物论伏望某官某官特赐敷奏追寝元降
指挥使熹得以少安愚分谨具状申尚书省谨状
　　　回申催促供职一(己卯/)
右熹准尚书省劄子勘会枢密院编修官施元之因磨
勘改官别行注授令熹疾速前来供职仍具己起发月
日申尚书省缘熹近感湿气见患足疾未任起发前去

供职谨具状申尚书省伏乞照会谨状　　　乞岳庙劄子
熹昨监潭州南岳庙未满准敕差充枢密院编脩官近
准尚书省劄子令熹疾速前来供职窃缘熹近感湿气
见苦足疾未任就道而家贫亲老急于禄养久欲复备
祠官顾未敢请今既迫以官期深恐稽延自取罪戾欲
望钧慈特与陶铸岳庙差遣一次干冒威严恐惧之至
　　　回申催促供职状二

右熹昨准尚书省劄子令熹疾速发来供职者照对熹
昨于五月内两次准尚书省劄子催促前来供职己具
因依回申乞监岳庙一次未蒙施行今来又准前件指
挥缘熹委是家贫亲老迎侍不前不敢依应指挥前去
供职欲望检会前状早赐陶铸岳庙差遣伏乞照会施
行　　　辞免召命状(壬辰/二月)
右熹正月十七日准建宁府递到乾道七年十二月二

十六日尚书省劄子令熹遵依已降指挥疾速起发赴
行在续准本府再送到元寄纳军资库尚书省劄子二
道内一道备坐乾道六年十二月二十六日三省同奉
圣旨召熹赴行在指挥熹已于二月十日就本家望阙
谢恩讫伏念熹才不逮人学无所就累蒙召擢讫无补
报近者丧制未终复叨收召之命甫及除禫朝旨又趣
其行熹虽至愚仰戴恩遇岂不感激奋励庶以图报万
分实以凡庸自知甚审顷希微禄徒以为亲今则祸罚

之馀荒芜益甚诚不忍虚冒荣宠以增不洎之悲加以
忧患侵凌心志凋弱近于髀里复发痈肿虽幸破溃耗
损愈多正使义无可辞筋力亦难勉强惟是迹涉违慢心
不自安敢罄微诚仰干洪造伏望参政仆射平章相公
洞鉴悃愊曲赐矜怜都俞之间特赐敷奏早与寝罢元
降指挥庶使微贱小官获安愚分免以稽留威命抵冒
刑诛则熹不胜幸甚谨具状申尚书省谨状
　　　辞免召命状二

右熹五月三日准建宁府递到尚书省劄子一道四月
十三日三省同奉圣旨林枅朱熹依己降指挥疾速起
发赴行在熹己于当日望阙谢恩祗受讫伏念熹昨蒙
圣恩收召续被朝旨趣行自知愚陋初乏寸长无以仰
称公朝荐延之意复念往者为亲妄意干禄然犹自审
无能不敢过希荣进矧今孤露仅及免丧遽于此时起
趋名宦情既不忍义亦难安加以祸罚馀生气血凋瘁
疾病攻挠勉强不前即已具状恳辞乞赐敷奏寝罢去

讫窃虑其状在路迂回未彻朝听是致今来再有前件
圣旨指挥恩厚命严跼蹐无措然匹夫之志前已具陈
势迫情哀必蒙鉴察更望参政丞相丞相特与检会早
赐开陈收回元降指挥以安愚贱之分则熹不胜幸甚
　　　辞免召命状三
右熹准尚书省劄子检会四月十三日三省同奉圣旨
林枅朱熹依已降指挥疾速起发赴行在劄付熹令疾
速起发者伏念熹微贱无堪频烦趋召拜恩踧踖震惧

靡皇实以禄弗逮亲不忍从宦加以疾病牵勉莫前已
于二月五日内两次具状陈乞敷奏寝罢去讫虽人微
趣下词义鄙拙不足以仰勤朝听然披沥肝胆事皆有
据不敢一言之妄以取要君罔上之诛伏望参政丞相
更赐检会少留听览特与敷奏寝罢施行则熹不
胜幸甚谨具状申尚书省谨状
　　　辞免召命状四
右熹准尚书省劄子据熹伏乞敷奏寝罢趣召指挥劄

付熹遵依己降指挥疾速起发前来者伏念熹自蒙收
召前后三状陈述事理已极详明既未蒙敷奏施行今
亦未敢别有祈请偶以近遭叔母之丧别无得力子弟
丧葬之役须当躬亲营奉度至来春方得了办欲望朝
廷矜怜特赐宽假许熹候叔母葬事了日别听指挥不
胜幸甚谨具状申尚书省伏乞照会谨状　　　辞免召命状五
右熹准三月二十六日尚书省劄子令熹遵依已降指

挥疾速起发赴行在仍具已起发月日申尚书省者伏
念熹昨蒙圣恩猥加收召自省庸愚无所可用兼以私
义有所不安且复疾病支离不堪奔走已尝节次具状
沥恳乞赐敷奏罢免去讫不谓愚诚未能上达致烦朝
旨再三催促愈益严峻熹自揣微贱不胜恐惧遂不敢
再有陈述只乞候叔母葬事毕日别听指挥今来又准
上项朝旨再念熹贫家独力卜地营葬已及半年未有
次第若遽舍之而出窃恐愈见狼狈重以多难早衰旧

疾间作近因久雨感湿伤冷复苦脚弱步履艰难虽不
俟屦而疾趋其势亦有不可得而勉彊者窃恐久稽朝
命负罪益深夙夜忧危不遑启处谨复具状申尚书省
欲望参政丞相俯赐敷奏收回元降指挥以安愚分且
便私计实为厚幸或恐不欲以一介犬马之私轻改朝
廷已行之命即乞别赐陶铸差熹监岳庙一次使得杜
门养病万一异时稍复彊健尚或可备使令之末熹不
胜幸甚

　　　辞免改官宫观状
右熹准建宁府送到五月二十九日尚书省劄子一道
五月二十八日奉圣旨朱熹安贫守道廉退可嘉特与
改合入官主管台州崇道观任便居住者熹闻命震惊
罔知所措伏念熹至愚不肖昨蒙圣恩收召至于再三
属以忧患之馀疾病衰废不能扶曳一造阙庭逋慢之
诛方窃俯伏以俟不谓天地父母之恩至隆极厚既赦
其罪不即诛灭而又过于临照误有褒嘉一字之荣踰

于华衮至于特改京官即畀祠禄又皆朝廷平日所以
进贤赏功优老报勤之典乃使愚贱小臣终年安坐一
日无故而骤得之熹虽至愚岂不知感激圣恩誓死图
报何敢复议辞受取舍于其间实以多病无能求退得
进揆之私义既有未安而赏不当功名不孚实窃虑以
此或致上累圣朝综核之政则熹之罪又将有不可胜
诛者此熹之所以怔营前却千虑百思而终不得以不
辞者也所有前件省劄不敢祗受谨己寄纳建宁府军

资库讫敢复沥恳披陈仰干洪造欲望参政丞相特赐
敷奏收还元降指挥或许仍理旧资即乞别与岳庙差
遣以安愚分实为幸甚谨具状申尚书省谨状　　　辞免改官宫观状二
右熹昨准尚书省劄子奉圣旨特与改合入官主管台
州崇道观熹以私义未安未敢祗受己具状申尚书省
及将所准省劄申建宁府寄纳军资库讫今来又准告
命一轴仰戴异恩俯伏震惧然熹愚恳己具前状不敢

再有陈述除已将上件告命并送建宁府寄纳讫谨具
状申尚书省乞赐检会前状敷奏施行谨状
　　　辞免改官宫观状三
右熹准十一月二十四日尚书省劄子据熹状辞免改
合入官主管台州崇道观恩命乞许仍理旧资别与岳
庙差遣事检会到乾道二年十二月十八日敕节文臣
僚辞免恩命各有定制比来不合辞免亦具申陈委是
妨废职事令吏部申严行下劄熹依己降指挥施行者

伏念熹昨以忧哀摧毁疾病侵凌不获恭趋严召所以
累具辞免乃蒙圣慈宽赦不诛误加褒异恩生望外事
踰例表非常之宠风动四方况熹身被隆私岂不知感
实以衰惰废弃志行不修无德可褒无功可录无以仰
称圣主特达之知有愧国家劝励贤能之意以故冒昧
复有恳辞不意愚诚不能感动乃蒙检会前件指挥施
行在熹岂敢固执迷方轻冒宪纲然窃详考元降指挥
止为辞免推迁妨废职事合行禁约若熹所被恩除初

无职业即与前件立法之意事体不同敢复披诚再干
洪造所冀愚悃得彻圣聪庶几微贱小臣幸终免于逋
慢之诛而区区匹夫之守独得伸于分列之外又况屏
绝浮虚抑止贪竞其于圣朝厉精责实之政亦未必全
无所补熹之所请亦非止以自为而已下情无任瞻望
祈扣之切伏望参政丞相洞鉴精悃早赐开陈则熹不
胜幸甚谨具申尚书省谨状
　　　辞免改官宫观状四

右熹准建宁府送到三月十七日尚书省劄子据建宁
府据熹状申乞敷奏寝罢昨来特改宣教郎主管台州
崇道观恩命事并检会乾道九年闰正月二日不许臣
僚辞免恩命指挥三月十六日三省同奉圣旨劄下朱
熹照会者熹闻命震惊罔知所措窃念熹昨蒙圣恩误
有褒擢感戴激切不知所言徒以自知本非岩穴知名
之士行能材术又不逮人贫病退藏自其常分实无毫
发可以仰称圣朝褒劝之意所以屡触科禁冒罄悃诚

不谓圣慈尚閟俞旨恐惧颠越愈不自安不免冒昧再
有陈述狂妄昏愚罪在不赦伏望钧慈委曲敷奏特加
宽宥追寝误恩或令仍守旧资别与岳庙差遣则不惟
小臣获免昧利苟得之讥在圣朝亦无轻用名器之失
熹不胜幸甚谨具状申尚书省谨状
　　　申建宁府状一
右熹伏蒙使府专委崇安县丞王文林赍送到熹元寄
纳告命一道尚书省劄子一道印纸一轴到熹所居令

熹祗受者照对熹近准尚书省劄子一道据熹状辞免
上件恩命检会近降不许辞免指挥付熹照会熹窃详
上项指挥本意盖虑内外职任臣僚妄为辞免妨废职
事即与熹今来所乞事体不同已将所准省劄具状申
使府寄纳军资库及申尚书省乞赐敷奏寝罢去讫所
有今来使府送到告命文字委实难以祗受重念熹一
介微贱本无寸长际遇圣明累叨奖拔所以每形逊避
盖亦各有端由昨来申省状中不敢缕细陈述是致愚

悃未能自通今敢述其一二乞赐备申庶几微诚或蒙
矜察窃缘熹本以诸生应举干禄于绍兴十七年请到
文解得试礼部叨预奏名滥缀末第后来参部铨试注
授泉州同安县主簿到任四年省罢归乡偶以亲老食
贫不能待次遂乞岳庙差遣再任未满误蒙召对除武
学博士又以急于禄养复乞岳庙一次又未满间准敕
差充枢密院编修官寻以丁忧不及供职续蒙收召又
以忧制未终不获拜命比及免丧再蒙检举催促则忧

患之馀心志摧谢血气耗伤疾病交攻不复堪从仕矣
艰苦半生首末如此迂愚之分敢不自安今乃误蒙褒
嘉特改京秩畀以祠禄宠数过优内省庸虚实为非据
盖语其劳最则入仕以来二十七年闲居之日十居七
八语其志节则随群逐队应举觅官前后求闲皆缘急
禄语其学行则躬行不力未能寡过俯仰愧怍内讼方
深此皆非有高世之心绝俗之行岂真能矫富贵而轻
爵禄者而使之窃安贫守道之名冒养老优贤之礼以

熹愚昧尚有以自知不称况公论有在人谓斯何若复
贪恋恩荥不知引避彊颜忍耻腼面受之此必传笑四
方贻讥后世在熹虽不足道实惧玷辱圣朝此区区所
以冒犯鈇钺而不得不尽其辞者也所有告劄印纸熹
既不敢祗受谨己即时当面纳还崇安县丞王文林仍
具公文回报请为申送使府依旧送库寄纳外今谨具
述愚恳欲乞钧慈矜念特与备申朝廷乞赐敷奏收回
元降告劄印纸庶使小臣不致久违朝命免获罪戾或

蒙还以丁忧己前初品旧阶改差岳庙一次俾安愚分
以尽馀年尤为厚幸熹不胜祈恳激切之至谨具状申
建宁府使衙伏乞照会备申施行谨状
　　　申建宁府状二
右熹准使府牒差建阳县主簿送到尚书省劄子一道
并熹元寄纳告命一道省劄二道印纸一轴令熹祗受
者窃缘熹昨来辞免实以私义未安不敢冒受朝廷褒
宠之恩所以控竭愚诚仰干朝听亦蒙使府备申去讫

今来虽有上件回降指挥缘熹所陈未奉俞允义难苟
止须至再有陈述今有状一封申尚书省欲乞使府发
递前去所有告命一道省劄三道印轴一轴其建阳主
簿不肯交领前回今专遣家人赍诣使府乞依旧寄纳
军资库谨具状申建宁府使衙谨状
　　　谢改官宫观奏状
右臣熹昨准尚书省劄子奉圣旨以臣安贫守道廉退
可嘉特改左宣教郎主管台州崇道观续准降到告命

一道授臣前件官臣闻命震惊罔知所措前后三次具
状申尚书省乞与敷奏寝罢寻准尚书省劄子检会近
降不许庶官辞免指挥奉圣旨劄与臣照会者仰体德
意不敢固辞己于六月二十三日望阙谢恩祗受讫伏
念臣一介微贱无所能似昨蒙圣恩收召实以忧患侵
凌血气凋瘁不获舆曳残疾颠越道涂以尽臣子之恭
方窃屏伏以俟诛夷乃蒙圣慈误形褒宠改官赋禄绝
无近比及其皇恐辞避冒触科禁则又申命丁宁不以

即罪恭惟褒劝之意宽赦之恩皆非臣愚所能称塞顾
不敢再有辞逊以渎天威祗命感恩心口相誓惟当躬
佩训词益坚持守以求无负天地父母至隆极厚之恩
舍此而言则虽湛身碎首九陨而不辞亦不足以论报
矣臣无任瞻天望圣受恩感激之至谨具状奏闻谨奏
　　　申省状
右熹昨准尚书省劄子奉圣旨以熹安贫守道廉退可
嘉特改左宣教郎主管台州崇道观续准降到告命一

道授熹前件官闻命震惊罔知所措前后三次具状申
尚书省乞赐敷奏寝罢寻准尚书省劄子检会近降圣
旨再劄付熹照会者熹仰体德意不敢固辞己于六月
二十三日望阙祗受讫除已具奏称谢外谨具状申省
伏乞照会谨状
　　　申建宁府状
右熹兹者祗受告命系出特恩今有奏状称谢合于使
府附递申发窃虑小臣微贱限于条制无由得彻冕旒

之听谨具状申建宁府使衙欲乞照会缴奏施行
　　　辞免秘书郎状一(丙申七/月八日)
右熹准六月二十一日尚书省劄子并告命一道授熹
秘书郎者熹闻命震惊罔知所措窃以圣主寤寐俊杰
图起事功片善寸长靡不收用岩穴幽隐亦弗弃遗遂
使妄庸有此遭遇恩德隆重捧戴难胜岂敢饰词逊避
以孤奖拔之意然熹窃惟国家开建图书之府所以储
蓄秀异之才选试有程未始轻授郎以奉守为职虽异

典校之官然自昔相承或用以处老成耆德之士如熹
凡陋岂所克堪今若贪冒宠荣不自量度此必坐取嘲
笑以累圣主知人之明又况顷年屡以多病不才恳辞
召命己蒙圣慈洞照肺腑盖皆怜其爱君忧国粗有畎
亩夙夜之诚而又知其衰朽无庸重闵劳以官职之事
故凡所以假借褒嘉惠养全活之意虽非愚贱之所当
得然天地父母委曲生成之恩则有不可以终辞者此
熹所以恳辞踰年而卒拜明命且复具以此意附奏陈

谢其所以感恩自誓之诚盖有皦然而不可欺者今乃
欲因圣主前日所以假借惠养之资而遂寅缘以冒进
擢无涯之宠则是古人所谓登龙断而左右望以罔市
利者不惟士夫清议有所不贷而熹之不肖亦窃羞之
是以恐惧回皇不敢祗受伏惟钧慈怜察特为敷奏早
赐寝罢元降指挥使熹愚分稍安不胜幸甚熹除已将
省劄告命申建宁府送军资库寄纳外谨具状申尚书
省伏候指挥谨状

　　　辞免秘书郎状二
右熹准八月三日尚书省劄子以熹辞免新授秘书省
秘书郎恩命八月三日三省同奉圣旨不许辞免者伏
念熹草茅贱士章句腐儒昨被诏除自知不称辄形控
避方俟谴诃岂意天慈曲垂恩旨闻命震恐即合奉承
敢以固辞重勤渊听伏况迩者圣德日新容受谠言旌
赏狂直虽在亡没亦不弃捐海内闻风感动兴起以至
更相劝励咸愿竭忠如熹之愚虽不及此亦岂不愿依

附末光效其尺寸何忍自弃明时老死岩谷泯泯没没
徒与草木俱腐实以空疏顽鄙本非台阁之姿不敢辄
尘华贯进官颁禄已冒闲退之宠难以复造朝班所以
千虑百思徊徨瞻顾虽感恩昔日不胜畎亩之诚而仰
愧俯怍卒不得不尽其词也是敢重沥肺肝再婴斧锧
必冀上回冲鉴下遂夙心伏望参政特为开陈早赐寝
罢或仍旧与宫庙差遣一次则熹不胜大幸其降到省
劄内有圣旨指挥不敢拜受已寄纳建宁府军资库外

谨具状申尚书省乞赐敷奏施行谨状
　　　辞免知南康军状
今月十七日准尚书省劄子奉圣旨差知南康军镇张
杆阙又准尚书省牒奉敕宜差权发遣南康军事兼管
内劝农事仍借绯者闻命震惊若无所措伏念熹疏缪
之姿不堪从宦病卧林野日益支离昨蒙圣慈矜怜特
与改官仍畀祠禄以遂闲退之愿于熹愚分已为过优
今者忽有前件恩命又出意望之外足见天地之仁不

遗一物寸长尺短皆欲使其有以自见在熹感激诚不
自胜然窃惟念州郡之寄所系不轻苟非其人千里受
弊所以朝廷不惟审择以寄民命而又严立资格以叙
人材盖不欲使庸妄轻浅之流得以因缘冒处为民不
利前后臣寮建请诏旨丁宁亦可谓深切而著明矣如
熹之愚素号庸劣又自初官一任解罢今已二十馀年
杜门空山罕接人事民情吏职懵不通晓改官以来未
满四考虽名知县资叙而备数祠官初无职事可以自

试默默寝卧习成媮惰一旦使之彊起田间摄承郡事
不惟资浅望轻有碍累降指挥亦惧无以承流宣化仰
称圣天子综核名实爱养元元之意此熹之所以恐惧
踧踖而不得不辞者也或者以为熹之贱微屏处穷僻
而朝廷记忆恩指隆厚至于如此若复苟图安佚固为
逊避则将无以自竭犬马报效之劳而陷于不恭之罪
窃熹以为不然盖熹本以无能退处田里圣朝过听误
加奖借宠以廉退之名励以坚高之操训词在耳天鉴

弗违熹虽至愚不能及此犹当刻心自誓终始不渝庶
几可以仰报万分下全素守今不务此而欲以奔走承
命为恭则亦非义之所安矣又况蒲柳之质多病早衰
年岁以来精力顿减政使方在仕涂亦须量力引退顾
乃甫于今日彊自修饰起趋名宦岂不大为有识所笑
重贻前诏之羞哉初以官卑人微不敢辄具辞免且欲
祗拜恩命续伸投闲之请窃缘所差南康军系填见阙
度亦不过两月即便复紊朝听诚不若直情控诉冀蒙

矜察庶免烦渎之罪所有递到劄子敕牒不敢祗受除
已申送建宁府军资库寄纳外谨具状申尚书省欲乞
参政丞相少保特为敷奏寝罢今来所降指挥令熹依
旧宫观差遣则熹不胜幸甚谨状
　　　乞宫观劄子
熹昨蒙圣恩差权发遣南康军事属以私义未安不敢
祗受即以具状辞免续奉圣旨不许辞免令疾速前去
之任候任满日前来奏事熹闻命震慑已于十月二十

三日望阙谢恩祗受敕命讫仰惟天地之恩至隆极厚
一介疵贱捧戴难胜矧以孤愚久被涵育虽缘疏拙自
甘退藏至于策名委质之义学道爱人之心则实有所
不能忘者岂不愿及明时奉承宽诏悉心营职为国养
民实以今秋以来疾病益侵精神益耗勉从吏役惧速
颠隮加以本军阙人已久若以熹故更复迁延窃恐官
曹解弛簿书缘绝别致误事则熹违命不恭之罪益难
幸免欲望钧慈俯赐矜念特与陶铸宫庙差遣一次则

熹不胜幸甚
　　　乞宫观状
右熹昨以疾病衰耗不堪吏役曾于正月二十日具状
申尚书省陈乞宫庙差遣然以被命已久不敢宁居即
于当月二十五日扶病起离前来二月四日至信州铅
山县管下歇泊听候指挥已经旬日未奉处分而熹伏
自到此以来衰病之躯愈觉羸悴虽无痛楚危急形證
而精神气力日见凋枯行坐无力语言少气思虑应接

失后忘前旁人虽未遽觉而熹之自知甚审若更勉彊
扶曳前去不惟在路必至颠踣虽幸到官亦难于支吾
欲望钧慈俯怜衰朽检会前状并赐开陈特与改差宫
庙差遣一次使蝼蚁微命得遂天年不至狼狈于道路
则熹不胜幸甚熹见今且在铅山县听候指挥谨具状
申尚书省乞赐敷奏施行
　　　与执宰劄子
熹辄有危恳冒渎钧严熹昨以衰病支离不堪吏责累

具申陈乞赐陶铸宫庙差遣然以久稽朝命义不遑安
即已扶病离家前来信州管下听候处分今已旬日未
奉进止而熹衰病日益浸加精神昏耗气力绵惙若复
勉彊舆曳之官必取颠踣为世嗤笑在熹贱微不足深
恤窃恐或非圣朝所以眷怜收用之本意也今不获已
复具公状冒昧有请伏惟丞相幸垂察而加怜焉特赐
开陈从其所欲俾之早得归伏田里休息疲瘁访问医
药以终馀年则熹之感恩戴德铭镂肺肝何有穷已敢

忘进越辄具劄子申闻伏乞钧察
　　　自劾不合用劄子奏事状
右熹伏睹都进奏院牒臣寮劄子奏臣窃见旧制章奏
凡内外官登对者许用劄子其馀则前宰执两省官以
上许用劄子以下并用奏状乞申严有司应帅漕郡守
主兵官如事涉兵机许用劄子馀僣越犯分有不如式
则令所属退还等事三省同奉圣旨依奏者伏念熹山
野生疏不识事体近于今年六月二十二日因本军陈

乞蠲减税钱事曾具劄子奏闻虽在上项指挥之前实
亦有违旧制闻命震恐不知所为即欲具奏自劾又恐
复以狂妄重干典宪谨具状申尚书省欲望敷奏亟行
罢黜以为疏远小臣慢上不恭之戒谨状
　　　自劾不合致人户逃移状一
右熹昨蒙圣恩畀以郡绂恳辞不获冒昧而来到官未
几不胜吏责疾病交作殆不自支即具劄子申乞改差
宫观差遣侧听累月未蒙敷奏施行熹诚愚昧夙夜靡

宁亦欲勉悉疲驽以酬恩遇顾以山野不闲吏道重以
凋郡财匮民贫去年上供纲运起发至今粗及其半官
吏相承但知竭力催科以给公上庶逃罪责不意属县
今秋有旱伤处不惟失于检放加以程督过严遂致人
户流移怨谤蜂起虽已遣官慰喻尚恐未能安帖熹窃
自惟平生章句腐儒之学虽不适于世用然区区之志
亦未尝不以爱人利物为功今乃以是上负使令下负
所学积此惭惧疾病侵加诚无心颜可食俸禄欲望钧

慈特与敷奏早赐罢免以为远近牧守不勤抚字之戒
而熹亦得以杜门省身益求其学之所未至庶几后效
以赎前愆不胜幸甚谨具状申尚书省伏候钧旨
　　　自劾不合致人户逃移状二
右熹昨缘本军管内今秋有荒旱处不知及早检放而
催理旧欠过于严急遂致人户愁怨相率逃移己于十
月内具状自劾申尚书省乞赐罢黜以为州县之戒惕
息俟命至今两月未奉处分忧惧日积疾病有加职事

之间益以荒废谨具状申尚书省乞赐检会前状早赐
敷奏施行谨状
　　　乞宫观劄子(庚子/正月)
熹辄有诚恳上渎钧听熹昨蒙圣恩差权发遣南康军
事己于去年三月三十日到任累以疾病陈乞祠禄未
蒙敷奏施行今来在任已满十月非久当书一考实缘
衰病愈侵心力凋耗加以脚气痰饮发作无时难以勉
强在职欲望朝廷特赐敷奏改授祠庙差遣一次使得

杜门窃食休养残废庶几不至即日颠殒不胜幸甚
　　　乞宫观状
右熹昨准敕差前件差遣累以病患辞免不蒙开允遂
于去年三月三十日扶病到官交割职事今来在任已
是踰年疾病支离不堪吏责中间节次具状陈乞宫观
差遣亦未准回降指挥近于三月六日视事之际风痰
大作头目旋晕几至僵踣今已累日精神愈见昏愦委
是狼狈不可支持谨具状申尚书省欲乞钧慈检会熹

累乞宫观文字早赐敷奏特依所请不胜幸甚伏候钧
旨
　　　与政府劄子
熹昨以衰病支离辄具劄目陈乞陶铸宫观差遣侧听
踰月未蒙处分近于三月六日视事之际风痰大作头
目旋晕几欲僵仆今已累日精神愈见昏慢委是狼狈
不堪勉彊已具状申尚书省欲望钧慈早赐敷奏特从
所请使熹得遂休养以保馀龄不胜幸甚干冒威严俯

伏俟罪　　　乞宫观劄子
熹辄有危迫之恳干冒钧听熹旧有心气之疾近因祷
雨备灾忧惧怵迫复尔发动怔忡炎燥甚于常时窃虑
当此旱荒旷废郡事其为利害又非它时之比欲望钧
慈特赐敷奏与熹宫庙差遣令得少遂休养不胜幸甚
所有本军荒政昨已措置略有次第更望催促替人石
疾速前来接续赈救则千里饥民不胜幸甚

　　　辞免直秘阁状
右熹准七月十八日尚书省劄子七月十七日三省同
奉圣旨以熹昨任南康军日修举荒政民无流殍可除
直秘阁者熹闻命震惊受恩感激有不知所以言者然
窃伏念熹昨以非才误蒙任使不能布宣德意以惠远
民乃以刑政失中招致殃咎赤地千里民不聊生据罪
论刑岂能幸免致使粗能措画不致大段狼狈亦是职
守之常何足补塞愆负而况蠲阁租税拨赐钱米许借

上供钱物籴米赈粜皆是圣主天地贶施非常之恩官
吏于此岂有丝毫之力至于劝谕富民发廪粜济亦是
圣朝不爱官爵以救民命颁下赏格极于醲厚以故富
民观感视效始肯竭其囷仓累岁之积以应公上一旦
之须亦非官吏之力所能及也然其赈济人户初无致
旱之罪今又不取一钱而捐米四五千石方得一官自
私家言之其数亦已多矣此则在所当赏而不可缓者
非一时官吏有罪无功之可比也今熹享际隆宽曲加

容贷更蒙除用已极叨踰今者又被圣恩复有上件除
命而熹前所奏南康军赈济人户张世亨等四名合依
元降赏格补授文武官资者有司顾以微文沮郤其事
至今未见报行推赏指挥是乃圣主过恩既赏于其所
当罪而有司失信反吝于其所当赏熹虽至愚于此窃
有所不安者所有降到省劄不敢祗受己送建宁府寄
纳军资库谨具状申尚书省欲望朝廷洞照诚悃特为
敷奏许赐收回仍检会今年闰三月内南康军奏及熹

独衔奏状详酌所陈事理如是节次官司果是固为邀
阻至今不为保明推赏节将张世亨等并为敷奏依熹
所乞不候诸司保明特与先次依格等第推赏直降付
身令本军日下当官给赐是则不惟熹之私义得以自
安亦庶几自今以来州郡长吏奉法遵职务格和平不
至幸民之灾自图身利不惟此四人者早蒙圣恩免有
邀阻乞觅之扰父子兄弟感戴无穷而万一不幸四方
复有水旱饥馑之灾亦使其他富民知所激厉易为劝

诱贫者有所恃赖不复流移其利非止一端而已也狂
妄僣率干冒朝听祈恩俟罪无任恳切恐惧之至谨状
　　　小帖子
　税户张世亨赈济五千石依格乞补承节郎税户刘
　师舆赈济四千石依格乞补承信郎进士张邦献赈
　济五千石依格乞补迪功郎待补太学生黄澄赈济
　五千石依格应补迪功郎
右具如前伏念熹罢官还家旧任别无绾系只此一事

未了初谓朝廷赏格必非虚文不谓今乃以此自陷于
罔民之罪每一思之如负芒刺顾以居闲不敢陈请今
者幸因辞免恩命得效一言过此则分守有拘又将无
以自达切望钧慈早赐垂念千万幸甚如是四人近日
皆已得沾恩赏不曾报行即熹屏居深山探问不实之
罪亦乞务贷而其所乞辞免恩命与比事体自不相须
更望力赐开陈期于得请乃为厚幸伏乞钧照
　　　辞免直秘阁状二

右熹九月初四日准八月十七日辰时尚书省递到告
命一道照对熹昨准尚书省劄子奉圣旨以熹前任南
康军日修举荒政民无流殍可除直秘阁熹窃伏惟念
昨来在任政刑乖错招致旱灾有罪无功不敢祗受兼
在任日遵奉淳熙七年九月二十三日敕旨赏格劝谕
到税户张世亨刘师舆进士张邦献待补国学生黄澄
四名出米赈济共计一万九千石已行支散即具奏闻
及申诸司乞与保明推赏补授文武官资今来已是半

年窃虑熹既得替之后诸司未曾报明致得本人未蒙
朝廷推赏已具状申尚书省乞赐敷奏收还误恩仍将
张世亨等四名不候诸司保明早依原降赏格特与推
恩给降付身令本军日下当官给付及具状缴连所降
省劄寄留建宁府军资库讫今来又准上项告命熹为
有前项所申两节事理未准回降指挥不敢祗受已并
申建宁府寄留外谨再具状申尚书省伏乞检会前状
特与敷奏许熹辞免仍将张世亨刘师舆张邦献黄澄

四名早赐依格推赏则熹不胜幸甚谨状
　　　辞免直秘阁状三
右熹准九月五日尚书省劄子备坐熹前状所乞寝罢
新降直秘阁恩命事奉圣旨不许辞免者熹仰戴圣恩
不胜感激虽未敢即日祗受谨已望阙称谢讫但熹状
内所称熹虽至愚于此有不能自安者正为南康军保
明劝谕到税户张世亨献米五千石赈济依格合补承
节郎进士张邦献献米五千石赈济依格合补迪功郎

待补国学生黄澄献米五千石赈济依格合补迪功郎
税户刘师舆献米四千石赈济依格合补承信郎一节
未蒙户部依格放行恩赏乞赐敷奏施行今来所准省
劄内却删去此项事理熹窃恐区区愚昧迫切之诚未
得仰关天听其合推赏人依旧未得沾被圣恩则熹于
义亦难祗受又况目今诸路水旱广阔公家所积已经
发散所馀无几全赖富民献米赈恤若见朝廷施行如
此谁肯应募助国救民兼熹见蒙改除提举浙东常平

公事当此凶岁专以救荒为职若此所乞依格推赏不
蒙施行不惟失信于南康旧治亦无面目可见浙东之
民将来必致误事上贻仁圣宵旴之忧熹虽万死不足
塞责欲望朝廷详酌特赐敷奏详熹前状所陈将南康
军所奏税户张世亨刘师舆黄澄张邦献各与照应元
格早赐补授文武官资则上件恩命不必加于熹身而
圣朝综核之政脩于上远近观听有所激劝于下矣谨
再具状申尚书省伏候指挥

　　　除浙东提举乞奏事状
右熹今月二十二日准尚书省劄子奉圣旨改除前件
差遣熹以衰病之馀心力凋耗目昏耳重不堪繁剧拟
具情恳干告庙堂乞与敷奏听容辞勉而闻之道路本
路今年灾伤至重民已艰食若更迁延有失措置窃恐
向后饥民愈见狼狈重贻圣主宵旰之忧谨己于当日
望阙谢恩祗受讫所有合赴行在奏事未奉指挥伏念
熹自违陛戟十有九年诚不胜臣子惓惓愿得一瞻天

日之光况今救荒合行奏禀事件非一又熹前任南康
亦有合奏闻事谨具状申尚书省欲望钧慈特赐敷奏
施行谨状
　　　辞免进职奏状一(壬寅/)
臣九月四日到处州遂昌县准尚书省劄子奉圣旨淳
熙八年旱伤去处监司守臣赈济有劳令臣进职二等
者闻命震惊不知所措谨已即时望阙谢恩讫伏念臣
昨以孤愚误叨临遣仰瞻玉色既闵然有畏天恤民之

诚而圣训丁宁又无非恻怛焦劳之实退惟疵贱遭遇
如此诚不敢爱其夙夜之勤冀以仰称万一而疾病之
馀精力浅短徒费大农数十万缗之积而无以全活一
道饥馑流殍之民盖尝一再自劾恭俟严科陛下赦而
不诛己为宽典至于过恩假宠躐等疏荣则惧非所以
示劝惩惜名器而谨驭臣之柄也况臣昨以按劾知台
州唐仲友反被论诉见蒙送浙西提刑司差官体究近
日虽蒙圣断已罢本人新任所有体究指挥尚未结绝

臣方当罪服藉藁以俟斧诛岂宜遽窃恩荣以紊赏刑
之典所有前件恩命臣实不敢祗受欲望圣慈特许辞
免不胜幸甚
　　　辞免江西提刑奏状
右臣九月十二日准尚书省劄子八月十八日三省同
奉圣旨除臣江南西路提点刑狱公事填见阙去冬已
经奏事不候受告疾速前去之任者臣闻命感激己于
当日就衢州常山县界首安泊处望阙谢恩解罢前任

职事讫伏念臣天赋朴愚与世寡合爰自早岁即甘退
藏虽蒙圣朝累加收用竟亦不敢冒昧就职杜门屏处
玩思遗经赖天之灵偶窥管穴因窃妄意讨论删述冀
成一家之言以待后之学者中间误蒙圣恩特改京秩
训词褒励盖亦以是期之其后更被除书起补郡吏而
臣所守不固不能力辞二年之间中夜抚枕起坐太息
未尝不私自怜悼而悔其初心也既而复忝推择备使
近畿凡所奏陈多蒙开纳赐钱蠲税无请不从自惟孤

愚遭遇如此则又幡然思竭驽顿以称所蒙唯惧纵奸
贼民弃命废职异时无复面颜以见陛下至于触忤权
贵掇取怨嫌则虽必知其然而有所不暇计也既而果
如所料沮挠万端又独蒙陛下圣明察其孤忠委曲覆
护非唯不加诛殛又使得以进职迁官为名而去臣窃
不自知区区之迂愚疵贱何以得此于陛下顾念感激
涕下交颐所有恩命诚不当更有辞避以孤睿奖然臣
之愚实有所不获已者盖以心目俱昏不堪吏责今夏

已尝抗章俟罪未奉进止而旱蝗继作恭奉御笔戒俞
丁宁仰惟圣心忧劳特甚是以惶惧屏息未敢复言今
既蒙恩许解贱职正是草野愚臣乞赐骸骨以遂夙心
之时而所除官又系填唐仲友阙蹊田夺牛之诮虽三
尺童子亦皆知其不可况臣虽愚粗识义理何敢自安
傥蒙圣慈特赐罢免或与岳庙差遣使臣得以归耕故
垄毕志旧闻内休已惫之精神外避当途之猜怨则臣
不胜千万幸甚所有前件省劄内除授恩命臣决不敢

祗受已送衢州常山县寄收仍一面出本路界还家俟
命欲望圣慈早赐指挥谨录奏闻伏候敕旨
　　　辞免江东提刑奏状一
右熹十月九日准尚书省劄子据臣辞免新除江西提
刑恩命奉圣旨令臣与江东提刑梁总两易其任臣已
即时望阙谢恩讫伏念臣区区诚恳已具前奏既蒙改
命曲遂其私使得免于攘夺之嫌以全素守其在微臣
固已甚幸但臣前所奏陈愿得蒙恩投置闲散以为养

病著书全身远害之计则尚有未蒙圣察者于臣私计
未便犹多敢昧万死再有尘渎欲望圣慈详臣前奏曲
赐哀怜追寝误恩改畀祠禄使其得遂夙心免罹非祸
则于微臣又为莫大之幸所有省劄内圣旨指挥臣不
敢祗受已送建宁府崇安县寄收讫圣恩隆厚报效无
阶瞻望轩墀臣无任犬马恋慕激切之至
　　　贴黄
　臣祖乡徽州婺源县正𨽻江东见有坟墓宗族及些

　小田产合该回避又梁总到官今方月馀一旦忽然
　无故改易不惟迎新送故烦扰吏民亦碍累降指挥
　有失朝廷举措之重伏乞圣照
　　　申省状
右熹十月九日准尚书省劄子据熹辞免新除江西提
刑恩命奉圣旨令熹与江东提刑梁总两易其任熹以
前奏所乞未蒙开允不敢祗受已再具奏辞免外谨具
状申尚书省欲乞敷奏寝罢或与岳庙差遣不胜幸甚

　　　辞免江东提刑奏状二
右臣十一月七日准尚书省劄子据臣奏辞免江东提
刑及回避田产事奉圣旨不许辞免田产及免回避者
臣草野贱微屡有烦渎顾劳天语重赐丁宁感极涕零
不知所措已即时望阙遥谢讫重念臣昨被使令妄意
职业智识浅短条奏阔疏上误公朝失于举措自知罪
大不敢自赦是以再蒙恩除不免沥恳辞避凡所陈述
皆出鄙诚非敢饰辞备礼以为观听之美而已唯是曲

折之间犹有不敢尽其辞者然窃仰惟陛下天日之明
无幽不烛固不待臣之喋喋然后有以悉其危惧怵迫
之情也又况今来所除差遣乃是按察官司若复奉公
守法则恐如前所为或至重伤朝廷事体若但观势徇
私又恐下负夙心上孤陛下眷知任使之意进退惟谷
无地自处是敢忘其再三之渎上干鈇钺之威欲望矜
怜早赐开允特与岳庙差遣一次使臣得以休养精神
卒其旧业退避仇怨保此馀生或者未填沟壑间得见

陛下重整纲维一新治化而达聪明目未忘孤忠别有
远外重难驱使则臣虽衰拙尚庶几效其尺寸将惟陛
下所以命之不敢复有辞矣若为今日之计则退藏之
外无可为者伏惟陛下哀怜财幸干冒宸严臣无任战
栗俟命之至
　　　申省状
右熹准尚书省劄子据熹辞免江东提刑恩命及回避
祖乡田产事奉圣旨不许辞免田产特免回避劄付熹

者伏缘狂妄疏拙已试罔功不敢复当刺举之职已再
具奏状辞免谨具状申尚书省伏乞敷奏施行
　　　辞免进职奏状二
右臣十一月七日准降到告命一道授臣直徽猷阁者
臣昨在任日被省劄备坐前件恩命已尝具奏称为按
劾台州唐仲友赃滥不法反被论诉未蒙结绝不敢祗
受今者伏睹已降指挥仲友已罢新任更不差官体究
其绍兴府见勘已招伪造官会人蒋晖等亦闻已得朝

旨尽行释放讫详此事理窃恐臣所按劾不公不实别
有合得罪名未蒙朝廷行遣难以却因职事微劳遽与
其他无罪之人例沾恩赏其所降到告命臣不敢祗受
已送建宁府崇安县寄收讫欲望圣慈深察特赐追寝
施行则臣不胜幸甚　　　辞免江东提刑奏状三
右臣十一月十四日准尚书省劄子据臣辞免直徽猷
阁及江东提刑恩命奉圣旨并不许辞免令疾速起发

前去之任者臣昨以怨仇当路踪迹孤危屡贡封章乞
回成命情迫已切忘其再三既而深自省循始知震惧
方且计日以俟诛夷不谓陛下天度含容圣恩溥博虽
未开允亦免谴诃臣闻命感激涕泗交颐恭惟圣诏丁
宁不可数得虽知私义有所未安然不敢不抑鄙情以
承睿奖即于当日遥望阙庭拜受直徽猷阁恩命讫所
有江东提刑职事迫威命之已行亦拟即日拜受画时
起发而臣至愚反复思虑复有所甚惧而不能已者不

免昧死沥血再触天威瞻顾徬徨不知所措伏念臣所
劾赃吏党与众多棋布星罗并当要路自其事觉以来
大者宰制斡旋于上小者驰骛经营于下其所以蔽日
月之明而损雷霆之威者臣不敢论若其加害于臣不
遗馀力则远而至于师友渊源之所自亦复无故横肆
抵排向非陛下圣明洞见底蕴力赐主张则不惟不肖
之身久为鱼肉而其变乱白黑诖误圣朝又有不可胜
言者然陛下之怜臣愈厚则此辈之疾臣愈深是以为

臣今日之计惟有乞身就闲或可少纾患害若更贪恋
恩荣冒当一道刺举之责则其速怨召祸必有甚于前
日者陛下虽欲始终保全亦恐有所不能及矣故臣于
此深窃恐惧再三筹度以为与其他日拘挛戚促而失
身于仇人之手不若今日再三辞避而得罪于陛下之
前又况陛下至仁至明且既怜臣之厚而保全之如此
固未必肯以此加臣之罪而必弃之也是敢决意仰首
呼天而一罄其说如此所有前件差遣欲望圣慈深察

危恳特赐改差岳庙一次使臣得以卒被前日生死肉
骨之恩免遭异时睚眦中伤之祸臣不胜幸甚若臣前
奏所谓著书者则臣自集诸经训说之外于资治通鉴
亦尝妄有论次数年以前草藁略具一行作吏遂至因
循每一念之常恐永为千古之恨今若少宽原隰之劳
更窃斗升之禄假以岁月卒成此书使于世务略有丝
毫之补则臣之所以仰报大恩者固不必在于簿书期
会之间也臣狂妄进越死有馀罪伏惟陛下天地父母

矜而赦之臣不胜幸甚谨录奏闻伏候敕旨
　　　贴黄　臣误蒙圣恩俾将使指而臣方以按劾赃吏干忤相
　臣一身孤危不能自保其何以控制奸猾循抚柔良
　凡此哀鸣非特自爱实为陛下一司事权一道民命
　之计切望圣慈深赐鉴察
　臣旧读资治通鉴窃见其间周末诸侯僣称王号而
　不正其名汉丞相亮出师讨贼而反书入寇此类非

　一殊不可晓又凡事之首尾详略一用平文书写虽
　有目录亦难检寻因窃妄意就其事实别为一书表
　岁以首年而因年以著统大书以提要而小注以备
　言至其是非得失之际则又辄用古史书法略示训
　戒名曰资治通鉴纲目如蒙圣慈许就闲秩即当缮
　写首篇草本先次进呈恭候临决　　　申省状
右熹准十二月十四日尚书省劄子据熹辞免直徽猷

阁及江东提刑恩命事奉圣旨并不许辞免令疾速起
发前去之任熹仰惟恩旨稠叠不敢固辞已于当日拜
受直徽猷阁恩命讫所有江东提刑差遣缘熹于廊庙
大臣有合回避事理已别具状奏闻如蒙降出乞赐敷
奏早与施行熹不胜幸甚谨具状申尚书省伏候钧旨
谨状
　　　乞宫观劄子
熹伏自顷岁罢官浙东圣恩畀以祠禄至今考满家贫

累重未能忘禄欲望特赐敷奏更与再任一次伏惟指
挥
　　　申建宁府改正帮勘俸给状
右熹昨于去年二月内准尚书省牒差充上件差遣当
申使府批书勘请俸给蒙粮料院依职司人例帮勘缘
熹昨来虽蒙圣恩除授江西江东提刑当即辞免并不
曾受告赴任难以依职司人例勘请添支已即节次具
状申使府乞行改正未蒙施行在熹私义实难冒受今

再具状申建宁府使衙伏乞指挥依条施行谨状
　　　辞免江西提刑状一
右熹见任主管南京鸿庆宫七月二十八日准尚书省
劄子三省同奉圣旨朱熹除江西提点刑狱替马大同
成资阙者孤远之迹误蒙圣恩感激之深岂敢辞避实
以连年灾患久病摧颓此去赴官之期又已不过数月
窃虑将来不堪繁剧终须别有祈恳已受复辞为罪愈
大所有恩命委实不敢祗受其省劄已送崇安县寄收

外欲望朝廷特为敷奏追寝成命令熹依旧奉祠以安
愚分
　　　辞免江西提刑劄子一
右熹近准尚书省劄子奉圣旨令奏事讫之任者熹闻
命震惊即欲依禀起发前去实以累年以来积负忧畏
精神恍惚耳重目昏筋骨支离腰痛足弱其馀病苦发
歇不常盖有言所不能尽者所以昨来被命之初即以
此诚控告未蒙俞允不敢遽有烦渎今来又被前件恩

旨熹窃惟念已试无堪再蒙收用天地父母之恩已极
隆厚而又特降睿旨使得奏事而行以为使臣光华之
宠自惟何者有此遭逢若使稍能自力一造阙庭不惟
得以少慰八年犬马慕恋之诚面陈重叠受恩感激之
意而拜起应对之间亦须便蒙圣主哀怜照察不至虚
有词费以干留令之诛顾实衰残不堪扶曳仰孤隆旨
自弃明时望绝云天涕下沾臆辄冒万死复罄愚衷欲
望朝廷特赐敷奏寝罢前降指挥令熹依旧奉祠以终

馀息
　　　辞免江西提刑劄子二(四月/一日)
熹昨缘衰病尝具劄自陈乞宫观差遣续准圣旨令依
已降指挥疾速赴行在奏事讫之任熹闻命震惊不敢
复有辞避己于三月十八日起离前来缘路疾病发作
不常所至濡滞今幸已到信州深欲勉彊前进而病势
侵加腰脚疼痛俯仰拜跪极为费力顾以趣召之严未
敢辄为归计不免专具申禀迤逦前路听候欲望矜怜

特赐敷奏改差宫观差遣令熹早得还家将理不至狼
狈道路不胜幸甚
　　　辞免江西提刑劄子三照对熹昨蒙圣恩令赴行在奏事实缘衰病尝具劄自
陈乞宫观差遣续准尚书省劄子备奉圣旨令依已降
指挥疾速赴行在奏事讫之任熹闻命震惊不敢复有
辞避己于三月十八日起离前来缘路疾病发作不常
所至濡滞于当月三十日到信州深欲勉彊前进而病

势侵加腰脚疼痛俯仰拜跪殊觉艰难顾以趣召之严
未敢辄为归计己于四月初一日再具劄子申禀迤逦
前路听候乞赐敷奏改差宫观差遣令熹早得还家将
理不至狼狈道路寻即扶曳前来以初四日到玉山县
等候今已十有馀日未见前回窃虑所差去人在路病
患致熹愚诚未彻稽违益久罪戾愈深谨复专人别具
申禀伏望钧慈详酌早赐敷奏施行不胜幸甚　　　乞宫观劄子

熹衰迟之迹退闲既久兹蒙召对遂获再瞻咫尺之威
又蒙圣慈擢登郎省感戴恩宠何以论报伏缘熹旧有
足疾沿路偶值阴雨感冒湿气遂复发动比入都城疾
势稍间粗能扶持一登殿陛而劳曳遂增沉绵伏枕呼
号两胫如割是以被受省劄累日未能赴部供职虽已
具申乞给朝假将理窃虑未有痊愈之日稽留成命义
有未安欲望特赐敷奏改授一在外宫观差遣
　　　辞免江西提刑状二

熹衰悴馀生养痾待尽圣上不忍弃捐复加收用且令
奏事而去自惟孤远何以上轸记怜感激恩遇未知报
塞固当闻命即日引道实缘频年忧患疾病多端不免
具状陈乞祠禄既不得请即不敢家居固辞而力疾就
道行次信州脚气果作两次遣人复申前请俯伏俟命
凡历四旬幸而调治稍安且有促行之命即遂扶曳前
进然自入国门右足复痛中间幸得小愈始克进望清
光面陈愚悃悉荷开纳于熹志愿岂复有它而奏对之

时左足已痛继以参谒劳动有加及至次日特蒙圣恩
除熹兵部郎官则痛楚已甚宛转号呼不能履地矣熹
以未能即日拜命供职即具申朝廷给假将理是晚忽
有吏人抱印前来令熹交割熹以未曾供职不敢收领
尝具公状劄子回申本部并无回报但令吏人指挥必
要交印熹又具劄子陈恳亦不收受熹不得已遂令吏
人在安下处同共看守呻吟少暇即令呼唤严切照管
拟俟病愈赴部供职凡此本末众所共知守印吏人亦

皆见闻未尝敢有毫发偃蹇邀求之意而次日传闻长
贰已有劾章熹不敢自辩即时具状请祠回避复蒙圣
慈曲赐全护使得仍旧持节江西并与放行累年磨勘
在熹愚分优幸已深即合奔走赴上以图报称而继闻
论者谓熹奸妄过有邀求目为乱人之首加以事君无
礼之罪对众宣言远近传播闻之骇惧益不自胜但以
去国未远嫌于纷竞不敢遽然有请今迤逦西行浸迫
所部窃自思念为人臣子而有此名罪当诛戮岂可复

任外台耳目之寄政使圣恩宽贷在熹亦何面目可见
吏民兼熹所患足疾日困奔驰不得休息乍止乍休未
能一向痊平而江西宪司久阙正官若更迁延日月则
是以熹衰病嫌疑之故久废一路之事稽留朝命为罪
愈深熹除已一面还家待罪欲望朝廷特赐敷奏详熹
罪状实如论者之言即乞重行黜责使得杜门念咎毕
此馀生熹不自胜幸愿祈恳之至伏候指挥
　　　小贴子

　或谓熹之此请迹涉违慢恐实论者之言反速大戾
　熹窃自念前日奏对劄子两论刑狱利害一论经总
　制钱不当立额一论江西诸州科罚之弊熹之区区
　岂是妄有邀求厌薄外使但以今者自致烦言不堪
　耳目之寄须至陈恳天日在上必蒙鉴照欲乞并赐
　敷奏施行
　　　与执宰劄子
熹辄有危悃冒干钧听熹一介孤远久荷圣知兹者曲

被记怜擢自冗散付以一道祥刑之寄又使得以职事
奏对面赐褒谕留寘省曹在熹何人可以报称实以素
有足疾在道屡作自入国门右足先痛中间小愈仅能
扶持入对行立稍久即觉左足复痛不能支吾既出宫
门复行参谒即遂大痛比及被受省劄则已赤肿拘挛
不能履地矣以此不得即日供职亦尝申省请假即非
有它而传闻长贰遽有封章劾其奸妄指为乱人之首
加以事君无礼之罪虽圣朝广大曲加掩覆使之得以

私请复畀旧官从容而去然弹文喧播罪戾著闻窃自
揣量若使果如所言则熹罪当诛戮岂可复叨外台耳
目之寄今有公状申省待罪伏望钧慈特赐敷奏重行
黜责使得杜门屏迹深自循省不胜万幸
　　　辞免江西提刑状三右熹昨为兵部侍郎林栗抗章劾数其要君拒命作伪
无礼之罪几数百言得之传闻不胜骇惧遂不敢前赴
新任而具状申省伏候严谴今准尚书省劄子六月二

十六日奉圣旨朱熹力疾入对奏劄皆论新任职事朕
谅其诚复从所请可依已降指挥疾速之任熹拜受伏
读感极涕零伏惟天日之明洞烛幽隐凡群下之诚伪
曲直盖无所匿其情者以至皇慈广覆不间微贱优容
之至辨白之详抚喻之温褒借之宠则又有非疏远小
臣所当得者诚宜祗承德意拜命即行而熹归途热
度岭足疾又颇发动委是不任起发前去又况林栗见
今在职馀愤未平万一事有统临必至重遭按治孤远

之迹诚不自安欲望朝廷哀怜特赐敷奏寝罢元降指
挥或恐圣慈闵其贫病即乞委曲开陈特与宫庙差遣
一次使得杜门念咎毕此馀生千万幸甚谨具状申尚
书省伏候钧旨
　　　与执宰劄子
熹辄有私恳仰干公听熹昨以疾病未愈诬诋未明不
敢祗赴新任辄以公状申省待罪及具劄子控沥鄙怀
近者伏奉省劄仰聆玉音乃知圣明已垂深照辨理昭

晰训谕丁宁三复以还不胜感涕实以所苦足疾在路
踏热颇有增加而林侍郎列职中台尚须回避除已列
具申省文状陈乞敷奏施行外敢复具此冒昧崇听欲
望钧慈矜念早赐开陈俾宽弹射之虞获酬香火之愿
熹不胜幸甚
　　　辞免磨勘转官状
右熹今月二日准尚书吏部降到告命一道磨勘转朝
奉郎者伏念熹昨以无能跧伏林野圣慈过听特改京

官在熹之愚己出望外后来虽有考第合该磨勘缘熹
改官之后一向奉祠即无劳效可考中间虽曾实历知
南康军一任及提举浙东常平数月又已各蒙圣恩特
除贴职所以不敢妄有陈乞自速贪冒之罪以负褒擢
之恩今来不谓方被重劾反蒙圣知仍旧差遣特诏有
司给还磨勘以宠其行致有上件恩命仰戴天慈虽深
感激俯循私分敢负夙心兼以近方具衔申省回避兵
部侍郎林栗仍乞宫观差遣所有恩命熹实不敢无故

祗受除已送建宁府寄收外谨具状申尚书省伏乞敷
奏收回所降告命以安愚分伏候钧旨
　　　与执宰劄子熹辄有愚悃仰干钧听熹昨以踪迹孤危恳求祠禄未
奉进止方窃凌兢忽蒙尚书吏部递到磨勘转官告命
一道熹实以自昨改秩以来累任祠官无绩可考中间
两被任使又已各蒙除授职名所有前后不敢陈乞磨
勘即非固为矫激又况今来方被重劾曲荷宽恩揆之

师言已为幸免岂敢无故冒当圣世陟明之典上累公
朝责实之政除已具状申尚书省欲望钧慈特赐敷奏
追寝前命则熹不胜千万大幸
　　　辞免直宝文阁状
熹昨以妄庸荐叨除用辟言引疾曲荷俯从省已顾私
不任感激所有宫观差遣熹已即时望阙谢恩祗受讫
惟是进职恩命眷奖隆深自顾么微莫堪称塞兼睹近
制内阁清班非有勋庸不轻迁授而熹无状行不掩言

无以取信交游以至自贻诟辱既勤圣虑复紊朝纲罪
则已多功于何有腼颜冒受义实难安欲望朝廷特赐
敷奏追寝成命令熹且以旧官窃食祠馆不胜荣幸伏
候指挥
　　　与宰执劄子
熹辄有愚恳仰尘钧听熹昨者辟言引疾曲荷矜怜已
遂奉祠之请不胜幸甚但蒙圣恩横加职秩俯循愚分
仰稽近制皆有所未安者谨已具状申省辞免欲望钧

慈深察诚悃早赐敷奏特与施行则熹尤不自胜千万
幸愿之至
　　　辞免召命状
右熹准九月二十六日尚书省劄子奉圣旨朱熹召赴
行在熹闻命震骇不知所为伏念熹今年六月已蒙赐
对狂妄无取被劾而归虽蒙圣明始终临照迁官进职
曲赐宠光自揣妄庸莫胜负荷俯仰跼蹐惭惧已深独
念凡此误恩皆为许其闲退故窃冒受不以为嫌不谓

皇慈未忍捐弃复加收召俾造阙庭区区臣子之心岂
不深愿乘此幸会再见君父庶以毕其前日未尽之馀
忠顾以方窃难进易退之褒遽尔复为弹冠结绶之计
则其为世观笑不但往来屑屑之讥又况朝廷举措之
重亦有不宜数为天下有识所窥者熹诚恐惧不敢冒
进乞赐敷奏收还前件指挥使得卒被矜怜惠养之厚
恩不至上误训辞褒劝之隆指伏候指挥
　　　与宰执劄子

熹辄有愚悃敢冒公朝之听熹昨丐祠禄休养衰残曲
荷矜从方此拜命忽尔并被堂帖又蒙圣恩收召闻命
震惕无所自容(阙/)　顾以今夏已尝进对寻被弹劾惶
懅而归半年之间屡叨荣宠若不自揆复此奔趋是使
诏褒悉为虚语龙断之诮熹窃惧焉又况意广才疏头
方命薄傥复更遭诋辱不惟愈伤士气亦恐重为朝廷
之羞已具状申省辞免欲乞钧慈特赐敷奏得遂追寝
实为厚幸

　　　辞免召命奏状
右臣辄有愚恳上渎天威臣伏自今年六月蒙恩赐对
继叨除授宠数重叠卒畀祠禄以遂退藏感激方深惭
惧亦剧曾未踰月又蒙收召臣以屡蒙褒嘉不敢复希
荣进具状申省乞赐寝罢而陛下过恩未即开允仍诏
疾速趋赴行在臣闻命震恐不知所为顾念前状所陈
已极详尽未蒙圣照不敢频烦窃自惟念昨者进对迫
于疾作口陈之说有所未尽即尝面奏乞具封事以闻

至今日久未得投进恐或以此之故再烦趣召之严内
省稽违不胜恐惧今谨撰成奏疏一通准式实封随状
投进伏望圣慈少赐观览则臣虽不获身到阙庭亦与
面对指陈无异陛下幸试察焉如其可行则采其狂妄
之言而全其进退之节臣之幸也如不可用亦乞圣明
哀怜其愚曲加裁赦只与寝罢元降指挥亦臣之幸也
草野贱微干犯斧钺下情无任危惧战栗之至谨录奏
闻伏候敕旨

　　　申省状
右熹昨尝具状申乞敷奏寝罢召赴行在指挥今准尚
书省劄子奉圣旨不许辞免疾速赴行在者熹闻命震
恐不能自胜伏念臣之事君犹子事父东西南北唯命
之从此古今不易之理也矧熹至愚遭遇明圣不忍终
弃曲赐甄收私义未安不免辞避未蒙开允犹复有言
揆以常情实乖臣子之礼然熹之愚悃前状敷述已极
详明今更不敢喋喋以烦公听惟是今年六月蒙恩赐

对时以迫于疾作口陈之说不获究尽即尝面奏乞具
封事以闻至今日久未得投进恐或以此之故再烦收
召之严内省稽违不胜恐惧谨已缮写准式实封遣人
赍擎诣阙通进若使狂妄之言得尘圣览即熹虽不获
身到阙庭亦与面对口陈无异必蒙圣慈许其辞免以
全进退之节除已具状奏闻外谨具状申尚书省伏乞
更赐敷奏寝罢元降指挥伏候钧旨　　　与宰执劄子

熹昨具状劄恳辞召命兹被恩旨未赐允俞熹之微诚
已具前牍不敢重陈以烦公听今谨撰到奏疏一通准
式实对具状缴进及别具状略述鄙诚恭扣庙堂乞赐
敷奏欲望钧慈照察早垂矜念使得遂其所请不致久
稽宸命以乖臣子之恭则熹不胜幸甚干冒威尊伏增
震悚
　　　申登闻检院状
右熹昨于今年六月蒙恩赐对偶以足疾发作更有口

陈事理未得殚尽尝即面奏乞许续具封事以闻至今
日久未获投进兹者又蒙圣恩辄敢撰到奏疏一通准
式实封遣人赍擎诣阙投进并述愚诚恳辞恩命谨具
状申行在登闻检院欲望依法施行谨状　　　辞免崇政殿说书奏状
右臣昨蒙收召恳辞未获辄敢具奏再申愚悃自惟冗
贱轻犯天威方此踧踖以俟严谴今月三十日忽准省
劄奉圣旨差臣主管西太乙宫兼崇政殿说书疾速前

来供职臣闻命震恐无地自容伏念臣本以今岁以来
屡叨恩奖不敢祗赴召命又虑稽违日久有乖承命之
恭以故不免吁天陈诚冀蒙开允至于辄干斧钺冒进
封章亦幸圣明察其浅妄庶几必遂退藏之愿不谓圣
恩隆厚天度并包虽閟俞音亦宽刑典其为感激己不
胜言而又特降除书俾侍经幄窃惟此职屡得真儒实
阐圣猷以开帝学职亲地密任遇非轻顾臣何人敢与
兹选又况方祈闲退反得超升冒昧之嫌亦难自解在

臣私义尤所未安伏望圣慈俯察诚款特赐寝罢元降
指挥令臣仍奉外祠以全素守不胜幸甚干冒宸严臣
无任恐惧陨越之至谨录奏闻伏候敕旨
　　　申省状
右熹昨以恳辞召命未蒙开允辄具奏闻及申尚书省
乞赐敷奏今月三十日忽准尚书省劄子奉圣旨差熹
主管西太乙宫兼崇政殿说书疾速前来供职者熹方
祈自屏反被殊恩闻命震惊莫知所措已再具状奏闻

乞赐寝罢外更乞朝廷特赐敷奏早降指挥以安愚分
熹不胜幸甚谨具状申尚书省伏候钧旨
　　　与宰执劄子
熹辄有愚诚仰干朝听熹昨以控辞召命未蒙开允僣
率具奏深惧犯干乃蒙圣恩擢侍经幄自惟山野方愿
退藏反速褒升益深悚仄已具奏状恳辞及申朝廷乞
赐敷奏外欲望钧慈察熹所陈即非备礼早赐将上令
熹依旧得窃外祠之禄以毕馀年不胜大幸冒渎威尊

伏深战栗
　　　辞免秘阁修撰状一
右熹昨具奏状辞免主管西太乙宫兼崇政殿说书恩
命今月十一日准尚书省劄子奉圣旨依所乞可除秘
阁修撰仍旧宫祠熹已即时望阙谢恩复还旧任下情
不胜感戴欣幸之至唯是进职指挥窃缘去秋方蒙圣
恩直宝文阁恳辞不获祗受无名自顷至今曾未五月
每自循省惭惧日深今来只因辞免新除别无丝发劳

效复有前件优异之恩比之去年尤为超躐恭惟圣主
隆天厚地之施岂一介疏远小臣所敢辞避实以公朝
爵赏之重私心义理之安交有所妨决难冒受欲望朝
廷深赐矜察特为敷奏寝罢元降指挥庶几少安愚分
谨具状申尚书省伏候钧旨
　　　与宰执劄子
熹辄有私恳仰干公听熹近准省劄恭被圣恩以熹辞
免内祠经帏之命俾以中秘论撰之职复归故官熹谨

已拜恩还理旧任感幸之至不可胜言唯是进职无名
频繁超躐不唯分义之守有愧私心亦恐过误之恩未
厌公议已具状申尚书省乞赐敷奏寝罢又念所请实
出至情即非寻常备礼辞逊是以复此干冒威尊欲望
矜怜早赐处分熹下情无任祈扣迫切之至　　　辞免秘阁修撰状二
右熹四月二十二日准尚书省劄子以熹辞免秘阁修
撰恩命奉圣旨不许辞免仍准吏部降到告命一道授

熹前件职名者闻命感激不知所言伏念圣朝爵赏之
重小臣分义之安前状敷陈已极详备不敢重出以烦
公听独观近事盖有曾任执政臣僚见带职名起镇藩
服丐祠得请进职一阶有命未行已复报罢者况熹微
贱非彼之伦而误宠横加乃超三级则又非特如彼之
序进而已法义昭著比类明白不待有识而后知其不
可此熹所以不避再三之渎而敢复有辞者也又况熹
本以贱贫应举干禄岂敢辄忘君臣之义妄意山林之

高前后所以累辞恩命实缘自度卑鄙无以仰称所蒙
至如中间东浙救菑之役稍可勉效驱驰即便承命以
行未尝一辞丐免其后节次该遇霈恩合得恩例熹亦
随众陈乞此亦足以见其非敢矫情饰诈而罔上以要
名矣今者所陈实以决无可受之理所以不量蝼蚁之
贱屡触雷霆之威傥未允从不容苟止伏惟朝廷深察
此意力赐开陈特与追寝误恩或令且带旧职庶几仰
全寿皇眷知惠养之意昭示圣主涵容覆露之恩免使

戆愚自取夷灭则熹不胜千万幸愿之至所有告命不
敢祗受已送建宁府寄收讫谨具状申尚书省伏候钧
旨
　　　与宰执劄子
熹有危迫之恳不避诛斥再犯威严伏望高明少赐怜
察伏念熹昨以蒙恩进职辄具辞免非敢矫情饰诈罔
上盗名实以侥冒重叠奖拔超踰稽之国常揆以私义
决无可受之理故辄冒昧日冀允从不谓愚衷未能上

达不免复具公状引例陈情切望钧慈深照本末详赐
开陈得蒙圣恩俯从卑愿则熹不胜千万幸甚干渎再
三俯伏俟罪
　
　
　
　
　晦庵集卷二十二