书名或作者
正文关键词
声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
附塔铭传¶ (自动笺注)
入就瑞白禪師語錄卷之十七
明住天台護國寺嗣法門人寂蘊編
*附塔銘傳
**塔銘(并序)
若昔大猷載在儒典靜言圯族有誅慢自賢志自滿
有誅朋家作讎作威不典有誅所稱唐虞之際三
代之英設坊自上猶險膚譸張聒聒屑屑之辭胥
多方而下濫為庶人之議者嗚呼天子不議議
庶人天子不復可問而天其或者庶人中篤
大人焉俾以直議橫議而收其後鄉原之議
狂議狷楊墨之議仁議義其言教嘗碎其議嘗橫而
誣必如孔子之議鄉原名之曰德賊孟子之議楊墨
名之曰道賊而群碎乃帖然而議乃大定此之謂齒
齊舌廣和合鬥具大人作直道場者是耶我
聞仁王經云若國欲亂鬼神先亂鬼神亂故萬人
所自起亦維曰國之王臣互相是非而巳是非
國且以開亂況在天子不問草莽人乎況在天子
不臣方外人嗚呼越自菩提多羅翻四七之後
勁作二三之前衣法傳是非傳中間六試毒而
三揮劍西乾東震剩有宿債應償北教南宗誰是一
橫出競飲分河之水爭操入室之戈古既有之於
今為裂斯亦大人收後之時矣問誰其人僉曰弁山
瑞白禪師蓋以身任之樅陽楊氏法諱明雪署
號入就諸方字之曰瑞白禪師毀齔遽脫左髦事
母卓以孝聞比學禮年失恃而為之袝曾不能飲
杯圈則既田衣菅屨持𨩲唱跋思以三尊之教度二
親矣九華慧公其薙染師也有休公者激發之使見
知識于是有事南詢香積取諸分衛旦過取諸半
漂梗栖苴都無一向邂逅紫柏之徒授以毘舍
頗受持之歷幕山之門惎之閱教非其好也慕雲
棲蓮公之為人造問作止任滅四病曰只莫生心
圓覺師出四病也師拜其語受具而去聞首楞嚴別
業同分二見忽覺根身器燈影日暈而巳前所持
偈亦自洞然無何且病病輒不能自主始信圓明
師有云十二韋陀典一標月之指耳昔在祖師說
華墜天蓮湧地尚未出離生死況是區區者何濟庚
戍春聞諸道路雲門顯聖至人焉曰湛然大師
攝衣往從之問向來作甚麼師曰持毘舍偈曰四大
是假妄心是空阿誰拖你者死屍來師罔然鈍置
久之至第七夜延慶殿立香忽地湧起不離
處嘗湛然覓即知君不可見方曉前旨及被人問著
公元1431年
譊訛正復在揚州越國辛亥顯聖坐禪不語者
公元1434年
百日不眠者數七奮迅氣猛于捉象甲寅隨雲
門遷廣孝上堂激揚機語大非思量所及不覺
自誓曰死也罷也罷拚此一生工夫既成
向來省力小參舉斬貓因緣師於言下知有
蒲團拋出雲門一語徐州時有同參文墨
者頌之自謂佳師不肯信口提起劍斬郤貓一
春光人不曉南泉舉似作家趙州老人頭戴草
頭戴草凜凜威風華表同參不肯進而質之雲
門門不通文者隹會從橋上過垂一語云溪水潺
眾下語皆不契師曰敲空有響擊木無聲雲門
之嗣入室師一詣實而供門曰自今以往休去歇
去師猶不自肯更加精彩因聞鐘聲瞥地大徹灼然
一到休歇自是機辨峭拔尟有嬰其鋒者尚
陸沉眾中隨侍雲門巾瓶赴徑山東塔為下
公元1436年
丙辰春皖公山養靜只一龕廣可十磔手輪
可四十膚時與何太師伽陀酬唱不啻美之
遇斷際慮別有旨不關紙墨事巳未下山黃蘗
大士盤桓信宿念謂侍僧曰者衲子他時有把
蓋頭次第憨山大師養菴老宿山和尚諸大
老各有機緣並見語錄師之引重諸方亦略可見
公元1440年
庚申歸省雲門明年屏居天柱峰宛委癸亥
公元1443年
聖結龍象麇至擢師為第二座初苦堂規不整師
有意振之偶如廁遲歸為止靜者誰何長跪
前作一眾肅然一期斬然正使道學先生見之亦
當謂三代樂禮盡在是乎雲門念師分座為勞利生
時至欲有所付師底力辭之珍重千年桃正熟不
易作退華杏子摘郤也甲子誅茆鐵壁雲水往來
如織有僧問如何無夢無想主人公鐵壁山高
僧曰莫便是麼曰是即頭上安頭不是即撥波求水
僧曰無是無非是否曰無是無非死水栖一日有
女人山師遮裡不著神錢社火去昔少年苾芻
公元1445年
指雲峰為不通方漢此又過之矣乙丑金粟入門
便喝好喝師連喝兩喝便禮拜打一棒人事
畢值抬船次師曰虛空鐵船如何便打師接
拄杖波浪千尋如何欲打脫拄杖不得
師曰和尚無下手處且道誰人力師鳴指
微笑而歸留師為第二座每上堂師必出眾
作一哮吼蹴踏馬群為之一空屬意焉當此
之時所謂天下權在信只爭左右投耳而師顧未之
公元1446年
意謂孤雲門也乃行丙寅歸雲門呈偈曰
蒙師饒舌十餘年本分繇來不可有見原非解脫
無心豈是祖師禪三玄四喝閒家具五位君臣
白拈欲識老胡親的旨金烏夜半中天雲門曰語
無滲不落正偏是真個曹洞兒孫遂付衣法並偈
誕生原是自心名空裏栽花現成滿口道來無
可道威音那畔知音嗣為洞山三十二世也師既
受囑累欲隱南嶽未果行而雲門逝眾請繼席焉師
公元1628年
仍然西南向以讓有德戊辰姜太史箴勝諸檀護洎
闔山勤請事不獲巳則應之得坐披衣後自有本分
鉗鎚作家罏韝不妨鈍鐵點作純金躍冶之子
堪重鍛又如真藥現前得便玅手所觸殺活
繇而初學鹵莽但竊其似未免認杜漏藍作綿州
子自誤誤人過亦不在醫王此可明乎無師之智不
從人授師亦未嘗定法授人也本分繇來可傳
只此一語與他湛老人供養足矣時師雲門
公元1630年
獅子鱠炙藂林庚午夏將有終南之役經吳興
吳興遮道弁山龍華寺纔駐鍚越中士紳倪
太史鴻寶藩侯亮生李學憲玉完請于延慶開堂
公元1631年
蜡月弁山殿宇初搆明年一闡提者將不和
法門孝廉張魯平以書勸師稍避之師曰我自以法
道陰翼王度無愧心何避之有不聽云陰翼王
語出柳子厚
明太祖嘗引此以陽翼佛法豈非王翼人王人王
法王大人作略先後同揆使彼蠢爾小醜早見
御製愧死猶晚矣無何總憲存憶入山蓋亦有
而來先是道場山雲門說法緣會未期唐孝廉
祈遠每念及則以未事雲門為憾嗣聞師風如歷饑
渴遂橫身之而師之開法於弁爾時道價頓傾流
公元1630年
輩逼亞老南矣是沈司寇何山閔太宰曾泉
太師平韓狀元求仲請主白雀平凡概以佛法
接人會有俗客過訪不相見而去師曰亦不孤他來
監院云何不遂三門外接下等人禮接之師
曰若何謂平等自是有感鐵面一缽五湖之志矣。
解制復歸龍華他日無故不出山即會下人總不
應人佛事雖嘗住時有緩急不許那借人物
隨家豐儉有飯則飯無飯則粥無粥則散更不喜
人間慶弔禮及行苞苴酬酢曰此謂污他家惡行
公元1633年
佛制所不癸酉冏卿璞菴劉納言念臺董璽卿
皇庭徐觀察燕王制臺峨雲丁宮端歐石邢銓部
淇瞻倪侍御三闌余中秘武貞請師蕺山戒珠寺
公元1635年
堂眾倍白雀甲戍還弁山紺殿落成眾倍戒珠乙亥
給諫虎溪開府等軒請住天台護國寺行嚴
比部充涵率諸子登山相留師曰許之矣不可
入院百廢畢舉多年埋沒招提一旦恢復秋還
公元1636年
弁山明年以病謝院事挽之不可飄然一往意在
終南艤舟湖口石尤所阻鄰舫一贛客見師異
之扣所往曰此中有山名崆峒拔地萬仞泉石
勝足可樂何必終南師遽移舟登巔一覽則二水
夾馳眴目離合魚龍猿狖空濛縹緲中徹頂徹底
開眼界樂之若將終身未幾吳興書來趣歸
不許汀州太和各有書抵師爭以名藍相延皆不
承古有言蟻尋腥走蠅向臭飛問道之履亦未嘗
填戶外也建安王師道望齎尺一牘殷勤
住持洪都百丈山師雅慕百丈隨機赴之挾襆
追逐者百餘衲舳艫相銜而進至瑞州兵守之矣
蓋是邏倅驚謂冠至報之官司將以獻首功幕府
師為軒渠一笑幕府知之遣官衛之上山師到山亦
第舉所謂百丈清規重巽時復鍤與作務
俱人謂大智再來何期化緣於此穀日
微疾調眾益篤譚笑自如三月十九遲明起浴謂侍
者曰扶老僧入龕去小間手書偈曰來亦無一物
亦無一物若知端的百丈花稍月擲筆以手招眾
前師吉祥而逝矣日正卓午也師示生萬曆
十一月二十六日戍時示寂崇禎辛巳三月十九
公元1641年
日午時世壽五十有八僧臘三十八塔全身於弁
龍華乙山辛向正面方山師所筮也建安差官
設祭議欲留龕見遺命但存髮塔百丈先是弁山
報塔工竣手書曰訃到便來接龕復大署紙尾
老僧不過四月矣又書真讚有再過十日之語凡皆
預知時至也師行腳十三年未常解衣臥及出世
衣草布諸所創建僅蔽風雨曰吾傚雲棲作法
也喜蒔竹木去之日猶加灌溉功或謂之多事曰招
提在也嘗解衣窮乏或謂之不均周急所以
病者藥石老者扶持之有所諾無或許而不予
無或不時予予則忘之無責報天懷坦率提獎
與人遊光霽中逼拶學人則不稍假顏色遇侍
者尤嚴每痛像季不重木叉雖所犯輕必重繩之曰
五分法身不成就又能全該三德乎其垂訓初學
必曰僧不看遺教法王之叛臣也故所在匡徒雖
眾初不濫竽四食三衣如法學習以期于事存高素
歸趣聖方要有不落今時者師之身律蓋如此見學
人久不還鄉師賢之或告歸寧師亦賢之囑曰使父
母知出世之因豈不踰勝世孝萬萬師之錫類又如
乃至嘻笑怒罵布武布席欠一伸一涕唾無不
可作佛事者每見人墮邪道中必起同體悲導入正
道或其人巳眼本正因師故邪了無一長先學慢我
則教中有云如諸蠕動實不推理而舉螯張鬐怒目
自大是為斷慧命不忍不急救之然是導師之過
不得不發病一根挌之首座敷諫曰鬥諍
界以諍諍諍彼亦謂諍奈何師曰摧邪輔正令法久
住佛之願也吾為此又復何懼師故倔強他日
謂我為法王於法自在故行自主絕不傍人而一
正人君子以是增而重焉吳太史觀我云吾邑
之有弁山龍舒之有博山此非尋嘗定知地湧
薩不忘慈誓以佛知見為我等輩留影是邦知言
蓋此洞彼濟門戶之分巳非一朝一夕師用意良獨
苦顧又未嘗嘉興和合也而曰千流萬派一源
而出在西域當尊迦葉為始在東土當尊達磨為始
今後當稱達磨幾十世則本該末矣謂之尊稱達
正宗說倘亦靈源自稱釋迦文四十八世孫之旨
而向所云齒齊舌廣具大人相師蓋其人乎師九坐
道場別有語錄流傳并闢判十餘卷異方便一卷
三十餘人曰久默音曰孤崖聰歷然相離言義嘯
雲蘊數輩而下在行錄中不具列裕入山以來
筆研有年矣尤遜不敢為諸尊宿邈真語亦小避
諍風嫌於佐鬥意而起元生公三十人中一
弁山法嗣久默音公等書狀來命裕為塔上之銘
重以唐孝廉祈遠為之紹一再往返不聽辭謹序其
事而為之銘銘曰。
「我曹洞宗
 兩刃交鋒
 共功不功
 曰誕生
 密密堂堂
 祖父之光
 何期法筵
 作仇自賢
 參蝸國
 何期么麼
 飲水分河
 入室操戈
 爰生大人
 驅魔白民
 作佛忠臣
 爰有弁山
 振解鬥
 破是非
 迦陵出音
 孔雀空群
 鎩羽翂翂
 蓋膽有毛
 怒目失螯
 英風颾颾
 乃息紛拏
 乃秉木叉
 乃別牛車
 一眾肅然
 一期斬然
 泥蓮火蓮
 陰翼人王
 陽翼法王
 法昌天昌
 破驢足蠅
 夥蟻尋
 嫌太僧生
 我思終南
 我龕我碞
 我刳我
 而得崆峒
 縹緲空濛
 咄哉老翁
 緣起洪都
 相銜舳艫
 伍伯追呼
 化蟲化沙
 摝蟹摝蝦
 一龍一蛇
 龍蛇之年
 聖賢之躔
 蒼天蒼天
 內紹兒孫
 多樹仍晜
 足報雲門
 忽疲津梁
 無縫斯藏
 副在青琅
菩薩戒弟子石布衲道裕通議大夫四任
方郎初以劾政府
予告以不
忤逆璫為民三以覆疏一字降調
賜環一奉
御劄以清執還原官以籌邊功歷太僕太常卿巡撫
 山東以登撫兵變併逮謫高涼今以甘肅舊功
特恩復初服還。
石頭城大成撰文
**傳
憶昔雲門湛大師最後說法吾郡道場山四日
作罷去余時鄉居相距百里雖同郡莫以告者不
知也既而雲門道經吾里始獲一瞻晬容未幾
俄而弁山彌勒峰之麓有泊然宴坐者距郡郭
公元1642年
數十里余亦不知也明年門者張孝廉魯平居士
募冊余展閱次始知有瑞白大師云以示兒子竑竑
臥疾欣然雲門法嗣向者交臂失之引領
場山有餘歉焉盍以今人東隅昔人
余曰汝病未能出吾先往往彌望荒萊數椽闃如
四壁衲僧數輩菜色藍縷氣宇巋然如蒞千
公元1641年
眾留余同飯一菜巳時闡提乘墉謗讟騰播聞於
當道余為白焉始有寧宇師初至人無知坐是
乃著緇素日漸奔湊五年而向之荒萊漸成寶坊
無歲不出其赴天台請也曰不歸黑白敦請
歸歸未幾飄然長往往之日曰將詣終南俄聞卓
虔南崆峒山黑白敦請還吳歲歲不輟如初
師一五年俄聞赴百丈請又未幾飄然長往
大地人覓蹤影不可得矣嗚呼師何往乎葉落歸
根知再來否乎於是兒子持行來得細讀之始
知其願之堅也行之力也證之真也其落䰂之地曰
九華聚龍庵當執爨決志超凡既聞悟明心地
昕夕以之出門參方初誦舍浮偈繼遊講所至
若有負者聞外道如水投石即有證有得復自策
篤至雲門伽陀慟哭身命從事啐啄
雲門印之矣猶若不釋然者必無憾而後即安
矣哉其願也至其行腳自離灶下養即遍四方瓢衲
外百無一儲孤村乞而古廟寒夜無衾者十有三
年巳事未明皇皇焉自鞭其後百日不語晝夜
交睫以求之每奮迅輒曰死即死耳不返顧凍餒
所侵患傷寒瀕死三晚年病肺而畏寒每冬日
室中自溫頭面為赤或規之師曰而豈知吾昔年
苦哉既出世為人仍稟毘尼甚嚴御下一遵規繩
少貸小踰越譙呵及之侍者數受笞終無怨者初住
顯聖兄弟藂林動患掣肘不遂意棄而渡江止弁
山荊蛇虎之區墾土結茆栖焉衲子時往從之吾
禪宗久廢閭閻從不百丈何事相與怪之謗
且撼者百出鳴官或駭曰捕者至矣魯平居士虛
精舍邀師蹔避學徒慫恿之師罵曰癡眾生世豈
畏難善知識耶苟無捍禁網
皇化有意外聽之耳難可苟免安坐如初久之
耳目所薰漸生渴仰本山著姓舉族皈依道德
所感也達官貴人致師一面師曰苟慕道不能
來乎有比丘尼遊諸大家老矣入山禮師自請募
金建剎乞下院開女期所獲檀施悉輸嘗住師不許
監院方苦匱乏從容言下院距寺數十里而遙四部
弟子固有之何害師曰彼借龍華名相距遠終
吾屬也且今安得如古汝曹聚學道當道兢兢
慮之況尼乎龍天道場匱乏有尸其責者吾何藉
千金監院曰彼遊朱門不藉其力奈騰謗何師
毅然曰吾無可謗復何慮卒不許嘗住窘戒那貸曰
有飯則飯無飯則粥無粥則散一那貸即錯因果
龍華草創艱苦備嘗就緒忽棄之他適緇素奔走
懇留有跪且泣者師翻然出門竟不顧初居崆峒
號結團瓢枯木匠者欲加琢不許同居不過
十餘人辭歸復數人師獨樂之將終焉俄而學人
四合紳衿虛席說法師復避之南雲山眾迎還崆
江右建安王師道風馳書幣請重興洪都
山師慨然天下清規所自出也兆足以行矣
吾縱老病其忍辭遄赴之取道瑞州有司以冠警
功令干掫戒嚴比丘百餘警而相告曰數千群
誰何邑令親入舟見師不覺意消曰此豈為惡者
加禮從者而去撫軍聞初以兵至既得實乃聽
師住百丈戒途次勿留多人而巳師到院修大智
廢墜力作四眾先而病魔數撓伏枕
問道乞偈者未嘗諄諄答也且招之曰及吾能
時病巳棘語期期不辨矣猶伸紙疾書代面命蓋
始終未嘗四大而後人也力矣哉其行也若乃
入之深密不敏何能悉之姑述其可傳首參
棲問作止任滅四病如何出得棲曰從汝作止任滅
但莫生心圓覺即出四病也參黃蘗問學千里
遠來乞師指示蘗曰佛法那可指示問可保任否蘗
罵曰保任甚麼畫一圓相蘗便掌師拂袖出蘗
顧旁僧曰這僧卻有把蓋頭在參憨山問一塵不
立時如何憨曰曾到此未師曰若到即塵也憨變色
野狐精弄虛頭峰頂雪覆山和尚如何
人頂便掌師曰莫就是為人處否頂曰我同汝看雪
看雪次師曰正當爾時狐狸野干都無蹤跡頂曰止
師子在師曰亦是野干博山山問何來師曰桐
城山風景較此何如師曰處處楊堪馬山
猶作此解推案入方丈師曰又恁麼去也參金粟
門便喝好喝師復連喝便禮拜便打抬船次
師曰虛空鐵船如何便打師接住曰波浪
千尋如何欲打曳杖不能脫師曰和尚下手
且道誰人力師鳴指一下微笑而歸
上堂時為第二座問曰正偏兼帶即不問臨濟
風事若何便打師云金雞唱中天月泥猿吼盡
五更再犯不容師問慈雲普覆三千界
只怕冬寒一夜風秪如狂風四起和尚向甚處立
一腳汝師恁麼則秦駐山前端然金粟
頭任往還曰汝要第二腳耶師禮拜歸位上堂
禮拜起便喝便打師又喝又打師云老漢
了也便歸位普師問東征西討乾坤今日
朝事若何默然師曰四海密傳天子鄉村野老
豐年禮拜歸位雲門小參舉斬貓話師忽有省拋
蒲團門云一語徐州門坐橋上溪水潺潺
等道眾下語不契師曰敲空有響擊木無聲門笑
頷之旋入室師陳所見門曰從今休歇去師猶不自
肯更勇參六日聞鐘聲始豁然門上堂師問大眾
燈燭輝煌請和指示門曰有眼皆見師曰恁麼
則個成佛也門曰汝眼原不瞎時為第二座癸
公元1642年
亥歲也又二年乃至金粟共展化儀明年復還雲門
呈偈曰蒙師饒舌十餘年本分繇來不可有見
解脫無心豈是祖師禪三玄四喝閑家五位
公元1641年
君臣白拈欲識老胡親的旨金烏夜半中天門
曰語無滲漏善解回互付法并偈曰誕生原是自
心名空裏栽花現成滿口道來無可威音那畔
知音蓋於洞宗為三十二世也旋住鍾山門示寂
師繼席顯聖未幾飛鍚來弁山復古龍華寺開山
公元1642年
俄應越延慶寺請期畢還龍華明年本郡白雀寺
請期復還二年蕺山戒珠寺請期復還
明年藂林落成明年天台護國寺是年秋
公元1644年
及諸紳衿緇素懇迎始還明年掃塔九華崆峒
矣師自渡江後時時欲往終南北方道多梗意猶
堅既離龍華舟終南輒阻石尤數四師曰天也
偶鄰贛客鍾願為地主迎師崆峒遂從之巳而避
公元560年
喧南雲山復還崆峒庚辰建安王請住百丈
公元1644年
明年寂矣臨終偈曰來亦無一物去亦無一物
端的百丈花梢月餘法語在前後錄不具
公元1641年
述時崇禎辛巳三月十九日午時也距生時萬曆
十一月二十六日戍時五十八年矣僧臘三十
先是建壽塔於龍華寺之北甫成報師師喜曰俟
老僧訃音到即迎龕入塔其貽兒竑書亦然頗訝之
信使還瀕行寄語曰告爾堂頭間書老僧歸矣
又聞季春九之日有學人求師像讚題曰再過十日
且看咭咶預知始師將往天台方丈牡丹
公元1642年
侍者明年一花吾當非是不歸明年
公元1700年
一花庚辰方丈榴花忽變白至是始驗其兆
噫神者告之豈偶然師說白雀孤崖大師為西
公元1641年
堂後戒珠授衣法住洞山說法天台嘯雲大師
西堂秋八月付衣法主護國席師即回龍華
終南值今堂頭久默大師座元即以龍華委之
師仍居首寮虛方丈以俟師再來累年數奉嚴命
始據坐餘後先付法嗣子龍華所錄凡二十餘人
後元潔師侍龕歸攜有稿本十餘人得戒請益
門牆不可勝數十月十三日全身入塔先
建安王聞訃為文遣祭至則龕行矣於是百丈
僧齎文護龕至弁山設祭龍華遠邇思慕瓣香
几筵者不絕其徒求塔銘於余余謝不承又以傳請
不可以再辭為傳其略如此
贊曰洞上一宗顯雲門克家肯搆師為哲嗣懷香
問道上逮王侯名聲普聞可謂殊勝晚歲高峰
枕子一頌法戰不休擊鼓揚幡竟天殷地旁觀者口
目眙適所從乃吾聞之兒竑師數稱天童命兒
速往瞻禮且曰老人年尊矣不往更復何待嗚呼
足以見師之心矣末法鬥爭堅固善知識即現鬥
爭身而為說法縱橫逆順罔非激揚吾安知反唇
稽者之非前于後喁攘臂而仍者之非左提右挈
夫師之真參實悟蓋自老師大衲以暨走卒兒童
無閒言非有期會要約或曰師悟繇較高峰果何
如曰止止毋多言不聞惟證乃知乎我非其人安用
與間斯事哉。
昌唐世濟
入就瑞白禪師語錄卷之十七終
背景地图 当代地名
文中地点一览(电脑自动提取,难免有误,仅供参考)