书名或作者
正文关键词
声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
颂古¶ (自动笺注)
青城山鳳林寺浪生禪師語錄卷第
嗣法門人真純等編
*頌古
**世尊初生
指天指地眼睜睜四顧徒增滿面七步周行重註何須更道我唯尊」
**天上天下惟吾獨尊
「久入無聲三昧忘卻從前花費道個惟吾獨尊彈壓群英出類雖然緇素分明料掉不知進退當時想是無人若有豈容誇貴」
**虛空為鼓須彌為椎誰人打得
「若把虛空來作鼓須彌椎打正相有人問我曾聞否掉臂搖頭三不知
**黃龍三關
佛手驢腳生緣龜毛繩子一串穿街前欲賣無人識擲向威音那畔邊」
**殃崛魔羅產難因緣
「入城分衛如何恰值他家產難待得回頭借問誠言一語淆訛殃崛魔殃崛魔賢聖法起干戈原來覿面機關密匝匝風水面過」
**無住本立一切法
「無欠無餘無必無固法法圓融頭頭顯露無住為本兮妙協難量立一切法沙界罔措咄咄好鳥不栖無影樹」
**大顛首座(二)
正令當行豈肯通身泥水兒曹吹毛不向眉間怎得門庭百世高」
**世尊涅槃
本來不生道甚麼滅說妄談真總勿交涉八十年來不自由無端告眾云休歇而今沙界藏身縱有
**女子出定
文殊多事女子何慳世尊饒舌罔明落圈笑他一夥鬧似麻正眼看來不智各欲于中展大猷同坑土色無異
**趙州訪二菴主
月映寒潭團似鏡天任教走風雲贏乖賣俏何用殺活齊彰總現成趙州老大無情偶然白地荊棘刺瞎許多人眼睛」
**趙州命僧洗缽盂
擔簦行腳不勝疲粥罷仍教缽盂靈利衲僧勾當千年話柄招提
**二僧諍論行腳
偶遇禪客徒勞是非堪笑採樵柯爛知歸
**僧問雲門不起一念還有過也無門須彌山
「問處較危荅處險六月飛霜徹骨從今識得雲門須彌頂上鉤竿
**虛空
蕩蕩今古圓裹無餘剩且不立一塵誰將物我月斜風靜無人燕子嘟來水面漂」
**那吒太子析骨還父析肉還母然後本身為父
說法
兩段分來氣宇豪豈知瘦處不容本身說法雖然養子之緣莫可逃」
**情與無情一體
動植飛潛總一南泉說夢庭花當陽拔出眼中幾箇男兒作家
**百丈再參馬祖
一喝如雷沙界凡情聖解一時自從雙耳聾來也直至而今總不聰」
**百丈野狐
圓音一演別胡笳不落錯兮不昧差五百生來受屈徒勞撾鼓助毘
**趙州狗子佛性有無
趙州狗子佛性萬象森羅顛倒走海蓬塵上天暗色空揚家醜
趙州狗子佛性無聖解凡情總是虛坐威音底事青霄獨露一輪孤」
**龍潭紙炬
「聊將紙炬示當然拈弄原來理事圓爍破從前暗室逢人切莫道為禪」
**草履覆龜
「皮裹骨兮骨裹皮朝三暮四無虧直饒艸履能覆得未免和身入水泥
**南泉斬貓
提起貓兒法令恁麼時節豈容情當陽排下天門陣怎許將軍眨眼睛」
**三聖雪峰透網金鱗何為
一語頻將作探竿分明點破會還難雷門布鼓高懸際會風雲一鞭
**慈明室中一盆一口劍一艸鞋凡來入者
即云看看擬議即打出
草鞋盆水英賢艸木叢林膽寒止止何須誇別鑒千山海嶽現毛端」
**二鼠
識得儂家穩密身侵二鼠了無等閑撥轉澄潭月照破山越樣新」
**文殊手持利劍欲殺瞿曇
「手持利劍瞿曇讎報讎兮冤報就裏機關錯過從教高著眼睛看」
**世尊陞座文殊白椎
文殊白椎世尊陞座百萬人天均皆負墮點檢將來二俱是錯錯東澗水流西澗水南山雲北山落」
**經首[米-木+八]字
「八不八兮以不人天見難舁舉瞿曇弄巧翻成拙尾作頭拈頭作尾」
**七處徵心
那得心來七處徵根身器了無直饒徵到無徵猶是虛空一塵
**八還辯見
特地無端八還瞿曇密密阿難當時若有參玄客擊碎頂門一拳
**清淨本云何忽生山河大地
天空日朗雨歇風清不在高有仙則名水不在深有龍則靈清本然藏頭露尾山河大地荷動魚行無邊法界分明也震地風雷醒物情
**應無所住而生其心
無住無心都不立虛凝浩蕩空寂包羅萬象露堂函蓋乾坤逼逼
**佛語心為宗無門法門
「百八全該一句毫端不涉示真宗無門衍出漻天戶千聖途轍不同
**舍利夢中說六波羅密
自家作夢自家徙倚翻成隔夜禪誰是誰為彌勒德雲不在妙高山
**婆子燒菴
卓錫孤峰大有年當頭一拶太無針鋒撥動山河轉脫風流格外傳」
**天童太師翁一棒不作一棒用
首尾分明殺活縱橫拈弄臨時通身手眼施為
**不是不是不是
不是心兮不是無身本自潛空窟任教世界廓如獨冠群芳高突兀」
**四喝
一喝如雷脫體張乾一色當陽從今不挂根塵撒手無依帝鄉
一喝猶如踞地獅驚回幻夢依依元來一段尋常格外風流更不疑」
一喝聊將作探竿渠儂逼殺骨七寒未曾眨眼機先墮又隔千山與萬山」
一喝不作一喝用死蛇便當活蛇弄李公顛酒罵張公石女騎魚彩鳳
**若立一塵家國興盛不立一塵家國喪亡
一尺一丈波萬別千差不較多有時一陣狂風大地乾坤挂綠蘿平怗怗兮復寥寥元來無事兒曹家國興盛水中明月不立一塵兮亦是徒勞
**再犯不容
把斷封疆不放低誰知別澗有多啼任從滄海畬變那許珍珠撒淖泥」
**三玄三要
第一玄石女能彈古太弦分明一調無生不落宮商角徵邊」
第二銕牛吼處井生大地乾坤開正無容擬議言詮
「第三玄金烏夜半南天七曜神驚和魄癡人只當個釐錢」
第一赤眼泥人冷灶無端撞破琉璃向風前陳巧妙
第二混沌無端七竅十方世界坦然平明暗色
第三石頭瓦礫灼然萬象森羅不休疥狗泥豬鬧浩浩
**四料揀
奪人不奪境家山有路苔封明月清風翠掃開白依舊行深嶺」
「奪境不奪人落來此處幾年坐斷十方無別銕笛頻吹格外音」
人境俱不奪黃鶯啼處春花落林下水邊自由孤明不借峰頭月」
人境兩俱奪宇宙平沉寂寞狼煙盡海教乾虛空被風吹落」
**四賓
賓中龍騰虎驟風雲等閑踏斷玄關含靈蠢動翻身
賓中主未涉程途跨步木人攜手高臺脫略機先太古
「主中賓仲尼溫伯通津目擊從教重註破更于何處覓疏親
「主中主日輪杲杲正當沙界元來一箇同聲相和何須舉」
**昭覺本師一日示眾云八十叟老顛東半夜于兩
經行撞著露柱掉了話頭何人拾得送還老僧
代作此○以兩手作擎勢云在者裏
「道空不空似物非物不屬青黃那同皂白入水不沉入火不熱元來不值半文萬兩黃金不得
**鐘樓上念讚床腳種菜
淵默雷聲尸居而龍現一等好風切忌久留戀」
**十八女子不繫
桃紅柳綠十分春會也徒增眼裏幸有東村王大
**僧問趙州清絕點時如何州云猶是他家客作
凜凜寒光萬里山河大地承當趙州老子無骨喚轉風雲八荒清絕點兮家無二主他家客作兮民無二王
**牧牛頌和韻
***尋牛
曲徑迢迢特地溪山歷遍碧雲房分明不異形聲戴月披星為甚忙」
***見跡
「野壑苔深跡不多那堪細柳煙蘿云跡在牛還在舉步揚聲蹉過他」
***捉獲
「驀劄逢渠喝一聲疏狂劣性自醒龜毛繩貫遼天芳艸瓊花不敢侵」
***調治
扭轉鼻頭不放過昂昂氣宇消磨撝肱便解歸欄圈動靜忙閒意自和」
***馴伏
傲骨楞楞一個屈伸俯仰纖塵煙純電策俱拋鐵笛聲驚海外人」
***歸家
信步徐徐到家滿腔風月興偏賒從今不向東西牧隨分相將一些
***存人
落落忘機海山騰騰任運自閒閒雨衣雪笠懸崖拊掌呵呵兩間
***雙忘
湛然物我渾融萬法殊途觸處蕩蕩悠悠無限
***還源
索寞玄微化工超物表若癡聾虛明一段今昔碧落青霄晚紅
***垂手
颯颯春風撲面翛然適意樂優哉西來曲調頻敲唱唐土西天夢眼開」
**十無頌
***無根
無根樹子郎當蔭庇寰區沒覆不與群芳玉露森然元未屬陰陽
***無弦琴
「頻將三界為琴體韻出陳太古一調不妨海嶽茫茫大塊回春
***無鑐鎖
玲瓏不借良工百艸頭邊得來鎖著虛空無縫波斯撫掌笑咍咍
***無底
個樣生成亙古那堪大冶陶甄有時托出含元殿海宇都盧一缽盛」
***無孔
「非長非短巨細奏出徽音意氣不墮宮商角徵羽橫吹別調乾坤易」
***無底
寬窄方圓殊未定滿盛法界無餘剩和風拋向路傍邊諸天歡喜羅剎憾」
***無底
「舳臚無底無情滿載清風縱橫苦海渡頭和月泊希逢隔岸問津人」
***無孔
越格團圞拘繫風吹日炙經󵊮歲等閑拋出示人天擊得虛空粉碎
***無星秤
首尾拈提事事其中斤兩分明從教貧富難添減情與無情一秤稱」
***無縫塔
八面稜稜碧空無階級太玲瓏昂昂卓出威音佛祖魔軍下風
*分燈
**翼雲如鵬禪人
獅子林中別有奇等閑哮吼震全威羅龍打鳳從君弄獨占群英上上機」
**正果了因禪人
正覺山前一段相承幾至三千祀而今吩咐闍黎好向孤峰祖意
**紹梅真瑞禪人
孤標卓立範圍八面玲瓏氣宇雄打雨敲風施妙用曹源法眼賴君通」
**古燈德明禪人
迢迢萬里尋師踏破玄關也太奇七尺烏藤親手滹沱正脈任提持」
**恒耀寂光禪人
「嵩原的旨遞相傳心契心達本吩咐風流獅子熙怡微𠻤震山川
**指南真德禪人
一默原來達本初禪流惟證契如如鋒前莫教相讓赤手頻將祖道扶」
**蒼石真雲禪人
透過關理事獅獰獨踞大雄時清便唱無生喚醒癡頑道脈隆」
**羲哲真忳禪人
目前無法相傳萬象森羅理事且喜闍黎親薦得從教收放在毫端
**羲奇真一禪人
急水灘頭放舟波濤雖險妙隨流絲綸直透蒼龍窟信有鯤鯨上釣鉤」
**穎參廣成禪人
吹毛利劍久藏信手拈來吩咐雄魔佛齊揮全大用頻敲毒鼓振宗風
**三峨寂定禪人
濯錦邊執釣竿金鱗昂首逐波鉤頭月餌渠吞吐映破機先第一玄」
**文煒真智禪人
「巾缾十稔事殷氣宇如龍獨護君拄杖一條吩咐從教吐霧與吞雲」
**渾全真昂禪人
曠大劫來始聚頭等閑撥轉便知休長行開個生薑鋪喫著須教白汗流」
**活一傳禪人
窈窕狻猊所歸獅王窟裏奮全威山形拄杖吩咐亦任顛拈接上機」
**自竺了悟禪人
急水磯頭要津金鱗始遇展絲綸鉤竿吩咐禪客月餌頻拖釣巨鯤」
*贊
**文殊菩薩
「本不知名姓非男亦非女動則遍周沙界住則清涼山裏阿呵呵也麼曠大劫前諸佛師原來慣愛騎獅子
**觀音菩薩
「赤赤兩隻白白一雙手或坐補陀岩乘風雪走以眼觀世音聲塵沒有耳裏獲圓通諸佛不請雖是南海岸上菩薩元來娑婆國中教首
**觀音站像
久佇苦海岸頭秖為婆心太切度盡眾生願乃休歇唐安城相逢鑒源室中敘闊道兒孫多饒舌一番會了一番別」
**玉潔法弟像
齒德尊人榜樣三建道場此山無上誤認摘蘆老子原是玉潔和尚二十餘年道義于今光向毫端放」
**自贊
者箇無情老漢作事總沒畔岸出頭便遇劫風披緇卻遭桑變硬掙強要安排說法亦無解見有時虎穴橫身有時魔宮出現乃是雙桂嫡孑元來昭覺後燄
「六十餘年方外遊伶俜辛苦不知休于今脫出精窮相遍界都盧總弗收總弗收世無儔隨身于木任風流
意氣全彰縱橫殺活坐斷千聖機踏翻萬靈罵人須教瞥打人須教徹山河大地法中塵日月星眼裏孤峰頂上打雨敲風十字街前橫㧡豎抹偶然撞倒須彌帶累虛空鮮血賊賊笑殺鬧市彌勒
「公從那裏來我認不得思量半晌忽然纔想起曾中毒雲峰見山月而打失鼻子復落節於昭覺聞風鈴而隹珍喪矣坐斷佛祖關鍵威儀不秉些兒似空合空如水投水元來去就那得依倚
「嘗拈笤帚柄埽卻聖凡情問禪不會問字說不清者樣懵懂可親不可近能搔人痒處慣發人私蘊隨方偏愛惹怨施恩欲報雖然不是天然種艸且喜公驗分明
**八仙(甘青雲請贊)
***漢鍾離
「心為萬象宗君是群仙首左之右之名利弗能誘尸居而龍現淵默雷吼梅花幾點疏星清風吹緣塘前
***呂洞賓
「風又不成顛又不相他年一見黃龍始信永金是誑笙歌叢裏醉扶歸直至而今趨向喜君誠信存存青松樹下模樣
***曹國舅
富貴不能貧賤不能移丈夫志氣進退自知機形固可使如稿木心固可使如死灰簡板喚出白雲浮欸欸還從洞府歸」
***張果老
住世猶未久二萬七千年滄桑輪奐幾非仙卻是不妨奇特只是心堅張果老懊惱驢兒被人偷去了幾莖修竹彤雲銕壁銀山俱靠倒」
***銕拐李
「獨鬢髼頭麤中顯秀有時葫蘆出神有時拐杖為友常將白眼世間一味安貧守舊只是土曠人稀若逢必祝君壽
***韓湘子
「似仙非仙似俗非俗不知你是何許人卻來者裏賣卜長年提箇花籃一雙白手如玉頻來閑事不管秖愛與人致福
***藍彩和
「耍耍樂樂大智閑閑丟丟迭迭大言炎炎南樁壽筭八千秋玉橫吹復還有時獨立孤峰外頭髼鬆帽亦偏」
***曹仙姑
肌膚冰雪淖約處子一生受人謗是非不理嘗把破箍籬舀乾大海水孤身萬里遊從不求伴侶呵呵郤是你歸去來兮歸去來長笑一聲煙霧裏」
*機緣
門上座詣關前請益問云三教心宗何傳授
答云三教心宗不可可傳依舊言詮當人自究
方堪得萬別千差總一般門得入遂禮謝。
師看羅密云適纔相看不在那裏去來密云在內
不在不在中間畢竟甚麼處師和聲便掌云在
者裏密云我三十年行腳今日始知痛痒便禮拜
臬臺胡公諱昇猷請齋問云久聞教門孤峻
不得箇閒工夫教師云居士錯也若論此事人
具足未曾欠少士云在何處云在日用開口
道著出手寫著出足踏豈有閒有忙若是則有兩
主人公也秖在覺而常照照而常覺主人常在
裏士云妙在覺照二字師驀喚云老先生應諾
云是甚麼士云禪師開示啟我塞今得借路徑
過也師云認著依前不是便起身云謝齋。
廊下行冰燄問無夢無想主人公甚麼師和
聲便掌云會麼燄不契待行三步師云冰燄燄
回首云是甚麼豁然大悟
智崖問金剛經云三心不可畢竟那箇心可得
師云我者裏一箇也無你有許多心那崖云難道
尊說虛耶師云世尊不虛是上座從此契入住山
影不出人
幻菴胡居士蘇子由死心見來便問死心死
學士死燒作兩堆灰向甚麼相會師兄一轉
語師云寶帳挂皮士云再請頌出師云若從地倒
還從地起離地求決無是理士云今日卻與死心
相會也師云且莫詐名頭。
崇慶州州牧玉賢影堂云者幾位是真是
假師喚王護法賢應喏云是真是假賢吟詠間師
震威一喝云還話頭來賢當下知歸禮謝而去。
內江金沙先生即師受業師也參堂云堂中冷否師
分明忘郤因先生一問如今徹骨寒了沙云如是
此處不可火師云卻熱也相視而笑攜手出堂。
師隨眾薅草次有禪客鳳林路向甚麼處去師下
云者塊地犁得不所以草多客再問鳳林路向
甚麼處去師連下鋤云諸方火葬者裏活埋
*歌
**十二時
雞鳴丑𣰦毿布衲腳手一覺到大天明不敢向人生捏扭平旦萬種千般入畫洗面揩乾眉兩道恒沙諸佛裏藏日出萬里河山皎皎頭頭盡是本來何須更向聲前討食時折腳鐺兒煮白雲九有四生飽滿留一片點空心禺中一切尋常無諱開畬翻轉白雲根悉是山翁日用日南陳年破衲裁世界都盧一線穿鍼鋒頭上潛佛祖日昳鵲噪鴉鳴百雜大啟圓通眾流淨耳根無自昧晡時申拈起布毛淨人眼耳明明俱塞卻那將佛法作人日入三門佛殿騎雲走露燈籠不休許大虛空合郤口黃昏百念消磨兀兀松鼠吹滅架前燈虛堂皓月從簾入人定亥潦倒窮身絕對星辰圍繞禪床天和明月被蓋夜半子蒙一覺小死翻身推下枕頭
**適意
一瓢一衲樂天涯那有絲毫罣礙放去收來無拘束優游適意興偏賒新彌勒釋迦幾能放下煙霞增即錯減即差八橫七縱周遮心境物理一回拈起一回肆志如如脫洒許大乾坤不下惟餘一箇老實頭長把虛空作大廈」
**關中四威儀
關中行香霧擁如雲漏洩怎許外人關中作角邊生白𤾣朝與暮內外空索索關中寂寞快活思量亦任蒲團關中衲衣覆頭腳放齁鼾無夢向人說」
**山中四威儀
山中行策杖出三門下腳踏碎多少雲山中住紫煙籠[竺-二+淥]無人等閑風自拂山中黑漆燈籠不用內外灼灼山中曲肱枕一箇翻身好夢都忘郤」
*行繇
公元1629年
己巳誕日首座如鵬西堂真雲監院真智等詣方
禮畢白云諸方尊宿俱述行繇特請和尚垂慈以
曉未聞師曰難言山僧生不逢辰所處劫火
離所遇皆酸風苦雨首座曰從上以來亦皆如是
若不後昆失準師曰諸子所言皆是但遭遇非嘗
恐人難信耳首座躬行履踐焉有不信耶師曰汝
再三殷意不得不述其原予乃川東定遠縣人父
公元1634年
姓王母陳于明季崇禎七年甲戌正月二十八日
時生預晚先嚴夢僧投宿次日誕余有生已來不茹
酒葷乳名和尚吾母茹葷飲乳必噀吾母已而齋戒
六歲鄉校雖群不黨九歲解作文十一甲申時
丁獻逆之變父母兄姊盡遭劫歿東奔西馳宿露
公元1648年
無不經歷十五戊子親友逃至遵義總戎
王諱榮時見體清親友寒家乏嗣與我作子
公元1652年
何如眾親相許十九壬辰伊生一子予屢辭出家竟
公元1654年
不聽二十一甲午持齋學經置僧衣履二十二乙未
公元1657年
遂往榮昌縣羅漢寺有餘薙染二十四丁酉冬
瀘州方山雲峰寺體宗和尚座下沙彌戒訖辭
和尚歸寺至法堂逢侍者無住問云汝往那裡
予云詣方丈和尚回住曰汝家在那裡珍重
再問汝家在那裡提起臥具竟趨方丈住遂白和
尚曰此子大有來歷從此和尚待與尋常不同嘗聞
公元1658年
提挈究參不輟明年戊戌二月十九丹墀遣香
渾忘時候忽月從山凹而出一見了然通身快暢
放下重擔相似遂說偈曰吾心不大此月不小從今
一見千了百了時有尊證師號大任在寺閱經余入
舉似任曰汝向火爐頭道一句來看予云三世
于此大法輪任曰者是古人底再道予云歷代
祖師得此利濟群生任曰再道予云再道即不堪
日任師命作燈籠偈予云不知何式任師聊舉數句
作樣予云是者個式我亦作得便云四面如壁靈光
照室萬物齊現歸來一任師看了便曰汝可諸方
親近知識不可埋沒自巳遂將常住抑之戊戌冬
入雲峰圓具已亥結伴行腳遍參尊宿各有機緣
公元1664年
不契甲辰峨峰宿萬年寺紫芝禪師問曾到洪
樁坪否予曰一天煙雨樓臺紫曰好則好秖是沿
螞蟥予曰不敢下口紫云不曾遭著在予喝
今日卻被者畜一口紫休去乙已成都至艸
堂見淡竹和尚問久嚮道得來禮拜澹云長老
有甚麼道予曰某甲徹底窮請師一濟澹搖手歸方
丈予出法堂悔不當初次上昭覺大殿上梁
人揚下笠子問云老僧大殿未起汝來作甚予曰
誠聞大殿未起得來助力老人云木植重千鈞作麼
生相予以兩手作抬木勢云阿老人掉背不顧
知客引入客堂老人齋堂問知適來幾個
禪和子請來有話商量予剛入門老人便問你從那
裏來予曰峨峰老人普賢與你說甚麼予曰恭惟
和尚萬福老人云還有喏予禮拜了依位而立一日
落堂予出問大地了無一物某甲將心著在甚麼
老人大地且置汝將甚麼喚作予以坐具摵一
老人云秖得一予曰和尚堪作什麼老人卓杖
云者個喏予曰蓋覆不得鼓掌歸位侍者野月
予曰和尚有留兄意予曰觀方知彼去去不至
上堂予問在阬滿阬在谷滿谷還有向上事也無
老人云有予曰如何向上老人諦聽鈴鳴予
得來會文殊卻遇著觀音于此胸中礙膺頓釋機
公元1666年
頗多不及枚舉丙午成道日本師出源流一紙
收納門墻偈曰西山雪積銀千傾東嶺濤翻萬樹
公元1668年
亦任滄桑改更搖風雨毒魚龍戊申本師
公元1669年
長松梵夾龍藏昭覺己酉冬本師命下東甌
雙桂師翁年譜并月幢法兄語錄入楞嚴藏室其
公元1671年
本師語錄辛亥九秋將板運歸昭覺流通壬子總理
院務是伐木普同塔院老人塔院癸丑春
公元1675年
老人塔院掩關乙卯夏世變眾堅請出關
公元1678年
本師青城山鳳林閱藏四稔戊午冬經完本師
公元1680年
手劄命回昭覺主持佛法幾番固辭庚申春次命手
公元1681年
劄亦辭辛酉春水谷天湛二法姪持本省當道
官紳請啟本師再命同門眾法兄啟來山敦請迫
公元1682年
不得已秖得勉強應命于佛誕日入院壬戌泉臺
公相託刻千佛名經一部募眾刊法華一部法任
公元1683年
三載百廢俱舉癸亥青鳥李再蘇與老人遷塔基
是夏衣缽老人壽塔是因病辭院務仍歸青
調理甲子眾勸經營修建于是落從興工造佛
書樓七楹大殿五楹齋堂廚庫六楹禪堂五楹滿堂
公元1688年
聖像備旆戊辰冬告竣癸酉冬本師復命嘉禾
藏刊錦江禪燈流通海宇翼雲羲哲等攜手語錄稿
嘉禾附楞嚴藏室予之絡索敢言大播諸方
所謂自揚家醜難言也其未了公案皆是階級
事付之他時久立珍重
青城山鳳林寺浪生禪師語錄卷第四(終)
背景地图 当代地名
文中地点一览(电脑自动提取,难免有误,仅供参考)