No.2039

*校訂三國遺事敘

三國遺事。繼金氏史記而作。收錄新羅高句

麗百濟三國遺聞逸事者。高麗忠烈王時。僧

一然所撰也。書凡五卷。分為九門。初無序跋。

冠以三國年表。所紀神異靈妙。專主崇佛弘

法。論者謂荒誕不經。不足取信。然流風遺

俗。往往散見於其中。矧州縣都市。地勢沿革。

歷然有徵。苟欲講三國舊事。采葑采菲。寧容

遺之哉。其書以元至元大德間成。後二百餘

年。迨明正德七年壬申再刊。慶州府尹李繼

福跋其後云。吾東方三國。本史遺事兩本。他

無所刊。而只在本府。歲久刓缺。一行可解僅

四五字。因欲改刊。廣求完本。閱數歲不得焉。

星州牧使權公。聞余之求。求得完本送余。蓋

再刊之舉。出於繼福。而所謂完本者。亦非真

完本。恐闕損寫本已。我邦所傳有二本。一在尾

州德川侯。一藏男爵神田氏。並係正德再刊。

文字摸稜。魯魚焉馬。率仍其舊。甚則空紙脫

葉。文斷義絕。殆不可讀。於是原二家藏本。據

三國史記。高麗史。東京雜記。東國通鑑。文

獻備考。輿地勝覽。海東金石苑。暨漢土歷代

史書。西域求法高僧傳。唐續高僧傳等。參互

檢覈。訂其譌舛。補其闕漏。活字印行。以公於

世。至元距今六百餘年。元主忽必烈置征東

省。以高麗為導。來寇於我筑紫。鎮西諸軍擊

殲之。戰敗之餘。麗主至欲驅儒生充軍伍。而

一然以高麗人。矻矻著書於其間。惜不使其

筆當時曲折。取信於天下後世。抑三韓與我

關係。邈在往世。此書所載。有間及我者。且書

中插入鄉歌者。多係新羅語。鄉歌猶謂國風。

新羅古言已亡。纔存鄉歌十餘首。實為滄海

遺珠。則匪直覈新羅舊事。亦足以參我古言。

考古之士。討其源而究其委。庶幾乎其有所

資焉。明治三十五年壬寅九月上澣。

*例言

一斯編。本無目次。今據編中標題補之。又第

一卷靺鞨渤海條闕二葉。第三卷南月山條

闕一葉。伯嚴寺石塔舍利條闕二葉。其他

或佚標題。或脫篇名。共不可考者。姑闕疑。

一年表。首闕二葉。今不可補焉。編中文字闕

失。或斷爛不能讀者。縮摹以存疑。倘以意

擬定文字。則加()分之。其屬闕失者。以

□□標識之。

一干支數字。時或有差。及行文中有誤脫。斷

做紕繆者補正之。間或辯其是非於鼇頭。

一假借音通字。不敢改之。標出其由於鼇頭。

避字亦然。但省畫字。如建作[肂-、]武作正則

改之。建係高麗太祖諱字。武則惠宗諱字。

並以其難通讀也。蘇軾云。前輩不敢妄改

古書。故文字屬別體者。務存其舊形供博

古一端。然活字印刷。烏焉易訛。覽者諒焉。

*三國遺事目次

卷第一

紀異第一

古朝鮮魏滿朝鮮

馬韓二府

七十二國樂浪國

北帶方南帶方

卞韓百濟辰韓

四節遊宅新羅始祖赫居世王

第二南解王第三弩禮王

第四脫解王金閼智脫解王代

延烏郎細烏女未鄒王竹葉軍

奈勿王金堤上第十八實聖王

射琴匣智哲老王

真興王桃花女鼻荊郎

真德王金庾信

太宗春秋公長春郎罷郎

卷第二

文虎王法敏萬波息笛

孝昭王代竹旨郎聖德王

景德王忠談師表訓大德

惠恭王元聖大王

早雪興德王鸚鵡

神武大王閻長弓巴

第四十八景文大王處容郎望海寺

真聖女大王居陀知

景哀王金傅大王

南扶餘前百濟北扶餘

武王後百濟甄萱

駕洛國記

卷第三

順道肇麗難陀闢濟

阿道基羅原宗興法厭髑滅身

法王禁殺寶藏奉老普德移庵

東京興輪寺金堂十聖迦葉佛宴座石

遼東城育王塔金官城婆娑石塔

高麗靈塔寺皇龍寺丈六

皇龍寺九層塔

皇龍寺鐘芬皇寺藥師奉德寺鐘

靈妙寺丈六

四佛山掘佛山万佛山

生義寺石彌勒興輪寺壁畵普賢

三所觀音眾生寺柏栗寺

敏藏寺前後所將舍利

彌勒仙花未尸郎真慈師

南白月二聖努肹夫得怛怛朴朴

芬皇寺千手大悲盲兒得眼

洛山二大聖觀音正趣調信

魚山佛影臺山五萬真身

溟州五臺山寶叱徒太子傳記

臺山月精寺五類聖眾南月山

鍪藏寺彌陀殿伯嚴寺石塔舍利

卷第四

義解第五

圓光西學寶攘梨木

良志使錫歸竺諸師

二惠同塵慈藏定律

元曉不羈義湘傳教

蛇福不言真表傳簡

開東楓岳鉢淵藪石記勝詮髑髏

心地繼祖賢瑜珈法華嚴

卷第五

密本摧邪惠通降龍

明郎神印

感通第七

仙桃聖母隨喜佛事郁面婢念佛西昇

廣德嚴莊憬興遇聖

真身受供月明師兜卛歌

善律還生金現感虎

融天師彗星歌真平王代

正秀歌救氷女

朗智乘雲普賢樹緣會逃名文殊岾

惠現求靜信忠掛冠

包山二聖永才遇賊

勿稽子迎如師布川山五比丘景

德王代念佛師

孝善第九

真定師孝善雙美大城孝二世父母神

文王代向得舍知割股供親景德王代

　孫順埋兒興德王代

貧女養母跋

三國遺事目次(終)

三國遺事王曆第一

|前漢宣帝五鳳(甲子)四|

|新羅|

|第一赫居世姓朴卵生年十三甲子即位理六十年俅娥伊英娥英國號徐羅伐又徐伐或斯羅或雞林之譌至脫解王時始置雞林之號||

|甘露(戊辰)四黃龍(壬申)

元帝初元(癸酉)五永光(戊寅)五建昭(癸未)六|

|新羅|高麗|

|甲申築金城|第一東明王甲申立理十九年姓高名朱蒙一作鄒蒙壇君之子|

|成帝建始(己丑)四河平(癸巳)四陽朔(丁酉)四鴻嘉(辛丑)四永始(乙巳)四|

|新羅|高麗|百濟|

||第二瑠璃王一作累利又□留東明子立壬寅理三十六年姓解氏|第一溫祚王東明第三子圭第二癸卯立在位四十五都慰禮城一云蛇川今稷山|

|元延(乙酉)四

哀帝二哀帝建平(乙卯)四|

|||丙辰移都漢山今廣州|

|元壽(己未)二

平帝元始(辛酉)七|

|第二南解次次雄父赫居世母閼英姓朴氏妃雲帝夫人甲子立理二十年此王位亦云居西干|||

|孺子初始(戊辰)二|

||癸亥(移都國內城亦云不而城)||

|新室建國(己巳)五天鳳(甲戌)六|

||第三大虎神王名無恤一作味留姓解氏瑠璃王第三子戊寅立理二十六年||

|地鳳(庚辰)三|

|第三弩禮一作弩尼叱今父南解母雲帝妃辭要王之女金氏甲申立理三十三年尼叱今或作尼師今|||

|更始(癸未)二

後漢虎帝建虎(乙酉)三十一|

|新羅|高麗|百濟|駕洛國一作伽耶今金州|

||第四閔中王名邑朱姓解氏大虎之子甲辰立理四年第五慕本王閔中之兄名愛一作憂戊申立理五年第六國祖王名宮亦云大祖王癸丑立理九十三年後漢傳云初生開目能視後遜位子母弟次大王|第二多婁王溫祚第二子戊子立理四十九年|首露王壬寅三月卵生是月即位理一百五十八年因金卵而生故姓金氏開皇曆載|

|中元(丙辰)二|

|第四脫解一作吐解尼叱今昔氏父琓夏國含達婆王一作花夏國王母積女國王之女妃南解王之女阿老夫人丁巳立理二十三年王崩水葬末□疏井丘中塑骨安東岳今東岳大王||||

|明帝永年(戊午)十八

章帝建初(丙子)八|

|第五婆娑尼叱今姓朴氏父弩禮王母辭要王之女妃史肖夫人庚辰立理十二年||第三己婁王多婁子丁丑立理五十五年||

|元和(甲申)三章和(丁亥)二

安帝延平(丙午)永初(丁未)七|

|第六祇磨尼叱今一作祇味姓朴氏父婆娑母史肖夫人妃磨帝國王之女□禮夫人一作愛禮金氏壬子立理二十三年是王代滅音質國今安康及押梁國今□山||||

|元初(甲寅)六永寧(庚申)建光(辛酉)延光(壬戌)四

順帝永建(丙寅)六|

|第七逸聖尼叱今父弩禮王之兄或云祇磨王妃□禮夫人日知葛文王之父□□禮夫人祇磨王之女母伊刊生夫人或云□□王夫人朴氏甲戌立理二十年||第四蓋婁王巳婁子戊辰立理三十八年||

|陽嘉(壬申)四永和(丙子)六漢安(壬午)二建康(甲申)

帝本初(丙戌)|

||第七次大王名遂國祖王母弟丙戌立理十九年|||

|桓帝建和(丁亥)三和平(庚寅)元嘉(辛卯)二永興(癸巳)二|

|第八阿達羅尼叱今||||

|永壽(乙未)三|

||乙巳國祖王年百十九歲兄二王俱見弑于新王|||

|延熹(戊戌)九|

|又與倭國梖嶺|第八新大王名伯固一作伯句乙巳立理十四年|第五肖古王一作素古蓋婁子丙午立理五十年||

|永康(丁未)|

|立峴个彌勒大院東嶺是也||||

|靈帝建寧(戊申)四熹平(壬子)六光和(戊午)六|

||第九故國川王名男虎或云夷謨己未立理廿年國川亦曰國壞乃葬地名|||

|中平(甲子)五|

|第九伐休尼叱今||||

|洪農又献帝永漢(己巳)初平(庚午)四興平(甲戌)二建安(丙子)|

|第十奈解尼叱今|第十山上王|第六仇首王一作貴須肖古之子甲午立理二十年|第二居登王首露子母許皇后己卯立理五十五年姓金氏|

|曹魏文帝黃初(庚子)七

明帝大和(丁未)六|

|第十一助賁尼叱今|第十一東川王|||

|青龍(癸丑)四|

|||第七沙泮王一作沙□□□□仇首之子立即廢||

|景初(丁巳)三

齊王正始(庚申)九|

|第十二理解尼叱今一作詀解王昔氏助賁王之同母弟也丁卯立理十五年始與高麗通聘||第八古爾王肖故之母弟甲寅立理五十二年||

|嘉平(己巳)五|

||第十二中川王|||

|高貴鄉公正元(甲戌)二甘露(丙子)四|

||||第三麻品王父居登王母泉府卿申輔之女言今貞夫人己卯立理三十二年|

|陳留王景元(庚辰)四|

|第十三未鄒尼叱今一作味炤又未祖又未召姓金氏始立父仇道葛文王母生乎一作述禮夫人伊非葛文王之女朴氏妃諸賁王之女光明娘壬午立理二十二年||||

|西晉虎帝泰始(乙酉)十|

||第十三西川王名藥盧又若友庚寅立理二十年|||

|咸寧(乙未)五大康(庚子)十一|

|第十四儒禮尼叱今一作世里智王昔氏父諸賁母□召夫人朴氏甲辰立治十五年補築月城||第九責稽王古爾子一作責替誤丙午立治十二年||

|惠帝元康(辛亥)九|

||第十匹烽上王雉葛王名相夫壬子立治八年|||

|永寧(辛酉)|

|第十五基臨尼叱今一作基立王昔氏諸賁王之第二子也母阿爾夫人戊午立治二十年||第十汾西王責稽子戊午立治六年|第四居叱彌王一作今勿父麻品母好仇辛亥立治五十五年|

|大安(壬戌)二|

||第十五美川王一云妙禳名乙弗又瀀弗庚申立理三十一年|||

|永興(甲子)二|

|||第十一比流王仇者第二子沙泮之弟也甲子立治四十年||

|光熙(丙寅)|

|丁卯年是國號曰新羅新者德業日新羅者網羅四方之民云或系智證法興之世||||

|懷帝永嘉(丁卯)六|

|第十六乞解尼叱今昔氏父于老音角干即察解王第二子也庚午立治十六年是王代百濟兵始來侵||||

|愍帝建興(癸酉)四

東晉中宗建虎(丁丑)大興(戊寅)四

明帝永昌(壬午)大寧(癸未)三

顯宗咸和(丙戌)九|

|己丑始築碧骨堤周□萬七千二十六步□□百六十六步水田一萬四千七十|第十六國原王名釗又斯由或云岡上□辛卯立理四十年甲午增築平壤城壬寅八月移都安市城即丸都城|||

|咸康(乙未)八

康帝建元(癸卯)二|

|||第十二契王汾西元子甲辰立理二年||

|孝宗永和(乙巳)十二|

|第十七奈勿麻立干一作□王金氏父仇道葛文王一作未召王之弟未仇角干母休禮夫人金氏丙辰立理四十六年陵在占星臺西南||第十三近肖古王比流第二子丙午立理二十九年|第五伊品王父居叱彌母阿志丙午立理六十年|

|昇平(丁巳)五

哀帝隆和(壬戌)興寧(癸亥)三

廢帝大和(丙寅)五

簡文帝咸安(辛未)二|

||第十七小獸林王名丘夫辛未立理十三年|辛未移都北浦山||

|烈宗寧康(癸酉)三|

|||第十四近仇首王近肖古之子也乙亥立理九年||

|大元(丙子)二十一|

||第十八國壤王名伊速又於只支甲申立治八年|第十五枕流王近仇首子甲申立理二年||

|安帝隆安(丁酉)五|

||第十九廣開王名談德壬辰立治二十一年|第十六辰斯王枕流王弟乙酉立治七年第十七阿莘王一作河芳辰斯子壬辰立治十三年||

|元興(壬寅)三|

|第十八實聖麻立干一作實主王又寶金王父未鄒王弟大西知角干母禮生夫人昔氏登也阿干□也妃阿留夫人壬寅立治十五王即鵄述之父||第十八腆支王一作真支王名映阿莘子乙巳立治十五年||

|義熙(乙巳)十四|

|第十九訥祇麻立干一作內只王金氏父奈勿王母內禮希夫人金氏未鄒王女丁巳立治四十一年|第二十長壽王名臣連癸丑立治七十九年||第六坐知王一云金吐王父伊品母貞信丁未立治十四年|

|恭帝元熙(己未)

宋武帝永初(庚申)三|

|||第十九久爾辛王腆支子庚申立治七年|第七吹希王一云金喜父坐知王母福辛酉立治三十年|

|小帝景平(癸亥)

文帝元嘉(甲子)二十九|

||丁卯移都平壤城|||

|世祖大初(癸巳)|

|||第二十毘有王久爾辛子丁卯立治二十八年|第八銍知王一云金銍□□希母仁德辛卯立治三十六年|

|孝建(甲午)三大明(丁酉)八|

|第二十慈悲麻立干金氏父訥祇母阿老夫人一作次老夫人實聖王之女戊戌立治二十一年妃巴胡葛文王女一作□叱希角干一作□□角干女||第二十一蓋鹵王一云近蓋鹵王名慶司乙未立治二十年||

|大宗泰始(乙巳)八

後廢帝元徽(癸丑)四|

|始與吳國通己未年倭國兵來侵始築明活城入避來圍梁州城不克而還||||

|順帝昇明(丁巳)二|

|||第二十二文周王一作文明蓋鹵子乙卯立移都熊川理二年第二十三三斤王一作三乞王文周子丁巳立理二年||

|齊太祖建元(己未)四|

|第二十一毘處麻立干一作知王金氏慈悲王第三子母未欣角干之女己未立理二十一年妃期寶葛文王之女||第二十四東城王名牟大一云麻帝又餘大三斤王之堂弟己未立理二十六年||

|武帝永明(癸亥)十一

廢帝|

||第二十一文咨明王名明理好又个雲又高雲壬申立理二十七年||第九鉗知王父銍知王母邦媛壬申立理二十九年|

|高宗建虎(甲戌)四永泰(戊寅)永元(己卯)二|

|第二十二智訂麻立干一作智哲名又智度路王金氏父訥祇王弟期寶葛文王母烏生夫人訥祇王之女妃迎帝夫人儉攬代漢只登許作角干之女庚辰立理十四年||||

|和帝中興(辛巳)|

|已上為上古已下為中古||第二十五虎寧王名斯摩即東城第二子辛巳立理二十二年南史云名扶餘隆誤矣隆乃寶藏王之太子詳見唐史||

|梁高祖天監(壬午)十八|

|第二十三法興王名原宗金氏冊府元龜云姓募名秦父智訂母迎帝夫人法興諡諡始乎此甲午立理二十六年陵在哀公寺北妃巴丑夫人出家名法流住永興寺始行律令始行十行日禁殺度為僧尼|第二十二安藏王名興安己亥立理十二年|第二十六聖王名明穠虎寧子癸巳立理三十一年||

|普通(庚子)七|

||||第十仇衝王鉗知子母□女辛丑立理十二年中大通四年壬子納土投羅自首露王國除壬寅至壬子合四百九十年國除|

|大通(丁未)二|

|羅|麗|濟|

||第二十三安原王名寶迎辛亥立理十四年||

|中大通(己酉)六|

|建元(丙辰)是年始置年號始此|||

|大同(乙卯)十一|

|第二十四真興王名彡麥宗一作深金氏父即法興之弟立宋葛文王母只召夫人一作息道夫人朴氏妃忠刁夫人英失角干之女剃髮為尼庚申立理三十六年|第二十四陽原王一云陽崗王名平成乙丑立理十四年|戊午移都泗泚稱南扶餘|

|中大同(丙寅)大清(丁卯)三

侯景大始(辛未)開國(辛未)十七承聖(壬申)三

敬帝紹泰(乙亥)|

|||第二十七威德王名高又明甲戌立理四十四年|

|大平(丙子)

陳高祖永定(丁丑)三

文帝天嘉(庚辰)六|

||第二十五平原王一作平岡名陽城動之云高□己卯立理三十一年||

|天康(丙戌)光大(丁亥)二大昌(戊子)四

宣帝大建(己丑)十四鴻濟(壬辰)十二|

|第二十五真智王名金輪一作舍輪金氏父真興母未氏尼干之女一作色刁夫人朴氏妃如刁夫人起烏公之女朴氏立治四年治衰善北第二十六真平王名白淨□□東語父太子母立宗葛文王之女萬呼一云萬寧夫人名行□尼妃摩耶夫人金氏名福肹□後妃僧滿夫人孫氏己亥立|||

|至德(癸卯)四建福(甲辰)禎明(丁未)三

隋文帝開皇(庚戌)十一|

||第二十六嬰陽王一云平陽名元一云大元庚戌立治三十八年|第二十八惠王名季一云献王威德子戊午立|

|仁壽(辛酉)四

煬帝大業(乙丑)十二|

|||第二十九法王名孝順又宣惠王子己未立|

|恭帝義寧(丁丑)|

|||第三十武王或云武康献丙或小名一耆篩德庚申立治四十一年|

|唐太祖武德(戊寅)九|

||第二十七榮留王名又建成戊寅立治二十四年||

|太宗貞觀(丁亥)廿三|

|第二十七善德女王名德曼父真平王母麻耶美人金氏聖骨男盡故女王立王之匹飲葛文王壬辰立治十六年仁平(甲午)立治十四|第二十八寶藏王壬寅立治二十七年|第三十一義慈王武王子辛丑立治二十年|

|高宗永徽(庚戌)六|

|第二十八真德王名勝曼金氏父真平王之弟國其安葛文王母阿尼夫人朴氏奴追□□□葛文王之女也或云月明非也丁未立治七年大和(戊申)六(已上中古聖骨已上下古真骨)第二十九太宗武烈王名春秋金氏真智王子龍春卓文興葛文王之子也龍春一作龍樹母天明夫人諡文貞太后真平王之女也妃訓帝夫人諡文明王后庾立之妹小名文熙也甲寅立治七年|||

|現慶(丙辰)五|

|||庚申國除自溫祚癸卯至庚申六百七十八年|

|龍朔(辛酉)三麟德(甲子)二|

|羅|麗|

|第三十文武王名法敏太宗之子也母訓帝夫人妃慈義一作訥王后善品海于之女辛酉立治二十年陵在感恩幸東海中|

|乾封(丙寅)二總章(戊辰)二|

||戊辰國除自東明甲申至戊辰合七百五年|

|咸亨(庚午)四上元(甲戌)二儀鳳(丙子)三調露(己卯)永隆(庚辰)開耀(辛巳)|

|羅|

|第三十一神文王金氏名政明字日炤父文虎王母慈訥王后妃神穆王后金運公之女辛巳立理十一年|

|永淳(壬午)

虎后洪道(癸未)文明(甲申)垂拱(乙酉)四永昌(己丑)

周天授(庚寅)二長壽(壬辰)二|

|第三十二孝昭王名理恭一作洪金氏父神文王母神穆王后壬辰立理十年陵在望德寺東|

|延載(甲午)天冊(乙未)通天(丙申)神功(丁酉)聖曆(戊戌)二久視(庚子)長安(辛丑)四|

|第三十三聖德王名興光本名隆基孝昭之母弟也先妃陪昭王后諡嚴貞元大阿干之女也後妃占勿王后諡炤德順元角干之女壬寅立理三十五年陵在東村南一云楊長谷|

|中宗神龍(乙巳)二景龍(丁未)三

玄宗先天(壬子)開元(癸丑)廿九|

|第三十四孝成王金氏名承慶父聖德王母炤德大后妃惠明王后真宗角干之女丁丑立理五年法流寺火葬骨散東海|

|天寶(壬午)十四|

|第三十五景德王金氏名憲英父聖德母炤德大后先妃三毛夫人出宮無後後妃滿月夫人諡景垂王后垂一作穆依忠角干之女壬午立理二十三年初葬頃只寺西岑鍊石為陵後移葬楊長谷中|

|肅宗至德(丙申)二乾元(戊戌)二上元(庚子)二寶應(壬寅)

代宗廣德(癸卯)二永泰(乙巳)|

|第三十六惠恭王金氏名乾運父景德母滿月王后先妃神巴夫人魏正角干之女妃昌昌夫人金將角干之女乙巳立理十五年|

|大曆(丙午)十四

德宗建中(庚申)四|

|第三十七宣德王金氏名亮相父孝方海干追封開聖大王即元訓角干之子母四召夫人諡貞懿大后聖德王之女妃具足王后狼品角干之女庚申立理五年|

|興元(甲子)貞元(乙丑)二十|

|第三十八元聖王金氏名敬慎一作敬信唐書云敬則父孝讓大阿干追封明德大王母仁□□一云知鳥夫人諡昭文王后昌近伊已之女妃淑貞夫人神述角干之女乙丑立理十四年陵在鵠寺今崇福寺有也或遠所立碑|

|順宗永貞(乙酉)|

|第三十九昭聖王一作昭成王金氏名俊邕父惠忠大子母聖穆大后妃桂花王后夙明公女己卯立而崩第四十哀莊王金氏名重熙一云清明父昭聖母桂花王后辛卯立理十年元和四年己丑七月十九日王之叔父憲德興德兩伊干所害而崩|

|憲宗元和(丙戌)十五|

|第四十一憲德王金氏名彥升昭聖之母弟妃貴勝娘諡皇娥王后忠恭角干之女己丑立理十九年陵在泉林村北|

|穆宗長慶(辛丑)四

敬宗寶曆(乙巳)二|

|第四十二興德王金氏名景暉憲德母弟妃昌花夫人諡定穆王后昭聖之女丙午立理十年陵在安康北比火壤與妃昌花合葬|

|文宗大和(丁未)九開成(丙辰)五|

|第四十三僖康王金氏名愷隆一作悌顒父憲貞角干諡興聖大王一作□成禮英匝于子也母美道夫人一作深乃夫人一云巴利夫人諡順成大后忠行大阿干之女也妃文穆王后忠孝角干之女一云重恭角干丙辰年立理二年第四十四閔(一作敏)哀王金氏名明父忠恭角干追封宣康大王母追封惠忠王之女貴巴夫人諡宣懿王后妃無容皇后永公角干之女戊午立至己未正月二十二日崩第四十五神虎王金氏名佑徵父均貞角干追封成德大王母貞□夫人追封祖禮英惠康大王妃貞從一作繼大后明海□□之女己未四月立至十一月一十三日崩第四十六文聖王金氏名慶膺父神虎王母貞從大后妃炤明王后己未十一月立理十九年|

|虎宗會昌(辛酉)六

宣宗大中(丁卯)十三|

|第四十七憲安王金氏名誼靖神虎王之弟母昕明夫人戊寅立理三年|

|懿宗咸通(庚辰)十四|

|第四十八景文王金氏名膺廉父啟明角干追封義(一作懿)恭大王即僖康王之子也母神虎王之女光和夫人妃文資皇后憲安王之女辛巳立理十四年|

|僖宗乾符(甲午)六|

|第四十九憲康王金氏名晸父景文王母文資皇后一云義明王后乙未立理十一年|

|廣明(庚子)中和(辛丑)四|

|第五十定康王金氏名晃閔哀王之母弟丙午立而崩|

|光啟(乙巳)三|

|第五十一真聖女王金氏名曼憲即定康王之同母妹也王之匹魏弘大角干追封惠成大王丁未立理十年丁巳遜位于小子孝恭王十二月崩火葬散骨于牟梁西卉一作未黃山|

|昭宗文德(戊申)龍紀(己酉)大順(庚戌)二|

|羅|後高麗|後百濟|

||弓裔大順庚戌始投北原賊良吉屯丙辰都鐵圓城(今東州也)丁巳移都松岳郡||

|景福(壬子)二|

|||甄萱壬子始都光州|

|乾寧(甲寅)四|

|第五十二孝恭王金氏名嶢父憲康王母文資王后丁巳立理十五年火葬師子寺北骨藏于仇知堤東山脇|||

|光化(戊午)三天復(辛酉)三|

||辛酉稱高麗||

|景宗天祐(甲子)三|

||甲子改國號摩震置元虎泰||

|朱梁開平(丁卯)四|

|第五十三神德王朴氏名景徽本名秀宗母貞花夫人夫人之父順弘角干追諡成虎大王祖元隣角干乃阿達王之遠孫父文元伊干追封興廉大王祖文官海干義父銳謙角干追封宣成大王妃資成王后一云懿成又孝資壬申立理五年火葬藏骨于箴峴南|||

|乾化(辛未)四

末帝貞明(乙亥)六|

|第五十四景明王朴氏名昇英父神德母資成妃長砂他大尊角干追封聖僖大王之子大尊即水宗伊干之子丁丑立理七年火葬皇福寺散骨于省等仍山西|甲戌還鐵原太祖戊寅六月裔死太祖即位于鐵原京己卯移都松岳郡是年創法王慈雲王輪內帝釋舍那又創天禪院(即普膺)新興文殊通地藏□□□□前十大寺皆是年所創庚辰乳岩下立油市故今俗利市云乳下十月創大興寺或系壬午壬午又創日月寺或系辛巳甲申創外帝釋神眾院興國寺丁亥創妙寺己丑創龜山庚寅安||

|龍德(辛巳)二

後唐同光(癸未)三|

|第五十五景哀王朴氏名魏膺景明之母弟也母資成甲申立理三年|||

|明宗天成(丙戌)四|

|第五十六敬順王金氏傅父孝宗伊干追封神興大王祖官□角汗封懿興大王母桂娥康王之乙未納土歸于陵在□□東向洞|||

|長興(庚寅)四

末帝清泰(甲午)二|

|自五鳳甲子至乙未合九百九十二年|||

|石晉天福(丙申)八|

||丙申統三韓|乙未萱子神釰篡父自立是年國除自壬子至此四十四年而亡|

前漢高惠小文景虎昭宣元成哀平孺

後漢光明章和殤安順冲質桓靈農獻

魏晉宋齊梁陳隋

李唐大高則中睿玄肅代德順憲穆敬文虎

宣懿僖昭景

朱梁後唐石晉劉漢郭周

*紀異卷第一

敘曰。大抵古之聖人。方其禮樂興邦。仁義

設教。則怪力亂神。在所不語。然而帝王之

將興也。膺符命。受圖籙。必有以異於人者。

然後能乘大變。握大器。成大業也。故河出

圖。洛出書。而聖人作。以至虹繞神母而誕

羲。龍感女登而注炎。皇娥遊窮桑之野。

有神童自稱白帝子。交通而生小昊。簡犾

吞卵而生契。姜嫄履跡而生棄。胎孕十四

月而生堯。龍交大澤而生沛公。自此而降。

豈可殫記。然則三國之始祖。皆發乎神異。

何足怪哉。此紀異之所以𠌲諸篇也。意在

斯焉。

**古朝鮮(王儉朝鮮)

魏書云。乃往二千載有壇君王儉。立都阿斯

達(經云無葉山。亦云白岳。在白州地。或云在開城東。今白岳宮是)開國號朝鮮。與

高同時。古記云。昔有桓因(謂帝釋也)庶子桓雄。數

意天下。貪求人世。父知子意。下視三危太伯

可以弘益人間。乃授天符印三箇。遣往理之。

雄率徒三千。降於太伯山頂(即太伯今妙香山)神壇樹

下。謂之神市。是謂桓雄天王也。將風伯雨師

雲師。而主穀主命主病主刑主善惡。凡主人

間三百六十餘事。在世理化。時有一熊一虎。

同穴而居。常祈于神雄。願化為人。時神遺靈

艾一炷。蒜二十枚曰。爾輩食之。不見日光

百日。便得人形。熊虎得而食之。忌三七日。熊

得女身。虎不能忌。而不得人身。熊女者無與

為婚。故每於壇樹下呪願有孕。雄乃假化而

婚之。孕生子。號曰壇君王儉。以唐高即位五

十年庚寅(唐堯即位元年戊辰。則五十年丁巳。非庚寅也。疑其未實)都平壤城(今西

京)始稱朝鮮。又移都於白岳山阿斯達。又名

弓(一作方)忽山。又今彌達。御國一千五百年。周

虎王即位己卯封箕子於朝鮮。壇君乃移於

藏唐京。後還隱於阿斯達為山神。壽一千九

百八歲。唐裴矩傳云。高麗本孤竹國(今海州)。周

以封箕子為朝鮮。漢分置三郡。謂玄菟樂浪

帶方(北帶方)。通典亦同此說(漢書則真臨樂玄四郡。今云三郡。名又不同何耶)。

**魏滿朝鮮

前漢朝鮮傳云。自始燕時常略得真番朝鮮

(師古曰戰國時□國始略得此地也)。為置吏築障。秦滅燕。屬遼東

外徼。漢興。為遠難守。復修遼東故塞。至浿水

為界(師古曰。浿在樂浪郡)。屬燕。燕王盧綰反入凶奴。燕

人衛滿亡命。聚黨千餘人。東走出塞。渡浿

水。居秦故空地上下障。稍役屬真番朝鮮蠻

夷。及故燕齊亡命者王之。都王儉(李曰。地名。臣讚曰。王

儉城在樂浪郡浿水之東)。以兵威侵降其旁小邑。真番臨屯皆

來服屬。方數千里。傳子至孫右渠(師古曰。孫名右渠)。

真番辰國欲上書見天子。雍閼不通(師古曰。辰謂辰韓也)。

元封二年。漢使涉何諭右渠。終不肯奉詔。何

去至界。臨浿水。使馭刺殺送何者朝鮮裨王

長(師古曰。送何者名也)即渡水。馭入塞。遂歸報。天子拜

何為遼東之部都尉。朝鮮怨何。襲攻殺何。

天子遣樓。舡將軍楊僕。從齊浮渤海。兵五萬。

左將軍荀彘出遼討右渠。右渠發兵距嶮。樓

舡將軍將齊七千人先到王儉。右渠城守。

規知樓舡軍小。即出擊樓舡。樓舡敗走。僕失

眾遁山中獲免。左將軍擊朝鮮浿水西軍。未

能破。天子為兩將未有利。乃使衛山因兵威

往諭右渠。右渠請降。遣太子獻馬。人眾萬餘

持兵。方渡浿水。使者及左將軍疑其為變。謂

太子已服。宜毋持兵。太子亦疑使者詐之。遂

不渡浿水。復引歸。報天子誅山。左將軍破

浿水上軍。迺前至城下。圍其西北。樓舡亦往

會居城南。右渠堅守。數月未能下。天子以久

不能決。使故濟南太守公孫遂往正之。有便

宜將以從事。遂至。縛樓舡將軍并其軍。與

左將軍急擊朝鮮。朝鮮相路人。相韓陶。尼

谿相參。將軍王唊(師古曰。尼谿地名。四人也)相與謀欲降。王

不肯之。陶唊路人皆亡降漢。路人道死。元封

三年夏。尼谿相參使人殺王右渠來降。王儉

城未下。故右渠之大臣成已又反。左將軍使

右渠子長。路人子最。告諭其民。謀殺成已。故

遂定朝鮮。為真番臨屯樂浪玄菟

四郡。

**馬韓

魏志云。魏滿擊朝鮮。朝鮮王準率宮人左右。

越海而南至韓地。開國號馬韓。甄萱上大祖

書云。昔馬韓先起。赫世勃興。於是百濟開國

於金馬山。崔致遠云。馬韓。麗也。辰韓。羅也

(據本紀。則羅先起甲子。麗後起甲申。而此云者。以王準言之耳。以此知東明之起。已并馬韓而因之矣。故稱麗為馬

韓。今人或認金馬山。以馬韓為百濟者。蓋誤濫也。麗地自有邑山。故名馬韓也)四夷九夷

　九韓穢貊周禮職方氏掌四夷九貊者。

東夷之種。即九夷也。三國史云。溟州。古穢

國。野人耕田得穢王印獻之又春州古牛

首州。古貊國。又或云。今朔州是貊國。或平壤

城為貊國。淮南子注云。東方之夷九種論

語正義云。九夷者一玄菟二樂浪三

高麗四滿飾五鳧臾六素家七東

屠八倭人九天鄙海東安弘記云九韓

者一日本二中華三吳越四[尤-尢+乇]羅

　五鷹遊六靺鞨七丹國八女真九穢

貊。

**二府

前漢書。昭帝始元五年己亥。置二外府。謂朝

鮮舊地平那及玄菟郡等為平州都督府。臨

屯樂浪等兩郡之地置東部都尉府(私曰朝鮮傳則真番玄菟

臨屯樂浪等四。今有平那無真番。蓋一地二名也)。

**七十二國

通典云。朝鮮之遺民分為七十餘國。皆地方

百里。後漢書云。西漢以朝鮮舊地初置為四

郡。後置二府。法令漸煩。分為七十八國。各萬

戶(馬韓在西。有五十四小邑。皆稱國。辰韓在東。有十二小邑稱國。卞韓在南。有十二小邑。各稱國)。

**樂浪國

前漢時始置樂浪郡。應邵曰。故朝鮮國也

　新唐書注云。平壤城。古漢之樂浪郡也國

史云。赫居世三十年。樂浪人來投又第三

弩禮王四年。高麗第三無恤王伐樂浪滅之。

其國人與帶方(北帶方)投于羅。又無恤王二十七

年。光虎帝遣使伐樂浪。取其地為郡縣。薩水

已南屬漢(據上諸文。樂浪即平壞城。宜矣。或云樂浪中頭山下靺鞨之界。薩水今大同江也。未詳

孰是)又百濟溫祚之言曰。東有樂浪。北有靺鞨。

則殆古漢時樂浪郡之屬縣之地也。新羅人

亦以稱樂浪。故今本朝亦因之而稱樂浪郡

夫人。又太祖降女於金傳。亦曰樂浪公主。

**北帶方

北帶方。本竹覃城。新羅弩禮王四年。帶方

人與樂浪人投于羅(此皆前漠所置二郡名。其後僭稱國。今來降)。

**南帶方

曹魏時始置南帶方郡(今南原府)故云。帶方之南海

水千里曰瀚海(後漢建安中以馬韓南荒地為帶方郡。倭韓遂屬。是也)。

**靺鞨(一作勿吉)渤海

通典云。渤海。本栗未靺鞨。至其酋柞榮立

國。自號震旦。先天中(玄宗王子)始去靺鞨號。專

稱渤海開元七年(己未)柞榮死。謚為高王。世子

襲立。明皇賜典冊襲王。私改年號。遂為海東

盛國。地有五京。十五府。六十二州。後唐天成

初。契丹攻破之。其後為丹所制(三國史云。儀鳳三年。高宗戊寅。

高麗殘孽類聚。北依太伯山下。國號渤海。開元二十年間。明皇遣將討之。又聖德王三十二年。玄宗甲戌。渤海靺鞨

越海侵唐之登州。玄宗討之。又新羅古記云。高麗舊將柞榮。姓大氏。聚殘兵。立國於大伯山南。國號渤海。按上諸

文。渤海乃靺鞨之別種。但開合不同而已。按指掌圖。渤海在長城東北角外)賈耽郡國志

云。渤海國之鴨淥南海扶餘橻城四府。並是

高麗舊地也。自新羅泉井郡(地理志。朔州領縣有泉井郡。今湧州)至

橻城府三十九驛又三國史云。百濟末年。

渤海靺鞨新羅分百濟地(據此。則鞨海又分為二國也)羅人云。

北有靺鞨。南有倭人。西有百濟。是國之害也

　又靺鞨地接阿。瑟羅州又東明記云。卒

本城地連靺鞨(或云今東真)羅第六祇麻王十四年

(乙丑)靺鞨兵大入北境。襲大嶺柵過泥河後

魏書靺鞨作勿吉指掌圖云。挹屢與勿吉

皆肅慎也黑水沃沮按東坡指掌圖。辰

韓之北有南北黑水按東明帝立十年滅

　北沃沮。溫柞王四十二年南沃沮二十餘家

來投。新羅又赫居世五十二年東沃沮來獻

良馬。則又有東沃沮矣。指掌圖。黑水在長城

北沃沮在長城南。

**伊西國

弩禮王十四年。伊西國人來攻金城按雲

門寺古傳諸寺納田記云。貞觀六年壬辰伊

西郡今郡村零味寺納田。則今郡村今清道

地。即清道郡古伊西郡一。

**五伽耶(按駕洛記贊云。垂一紫纓。下六圓卵。五歸各邑。一在茲城則一為首露王。

餘五各為五伽耶之主。金官不入五數當矣。而本朝史略。並數金官而濫記昌寧誤)

阿羅(一作耶)伽耶(今咸安)古寧伽耶(今咸寧)大伽耶(今高靈)

星山伽耶(今京山玄)碧珍小伽耶(今固城)又本朝史略云。

太祖天福五年庚子改五伽耶名。一金官(為金

海府)二古寧(為加利縣)三非大(今昌寧恐高靈之訛)餘二阿羅星山

(同前星山或作碧珍伽耶)。

**北扶餘

古記云。前漢書宣帝神爵三年壬戌四月八

日。天帝降于訖升骨城(在大遼醫州界)乘五龍車。立都

稱王。國號北扶餘。自稱名解慕漱。生子名扶

婁。以解為氏焉。王後因上帝之命。移都于東

扶餘。東明帝繼北扶餘而興。立都于卒本州。

為卒本扶餘。即高句麗之始祖。

**東扶餘

北扶餘王解夫婁之相阿蘭弗。夢天帝降而

謂曰。將使吾子孫立國於此。汝其避之(謂東明將

興之兆也)東海之濱。有地名迦葉原土壤膏腴。宜立

王都。阿蘭弗勸王移都於彼。國號東扶餘。夫

婁老無子。一日祭山川求嗣。所乘馬至鯤淵。

見大石相對俠流。王怪之。使人轉其石。有小

兒金色蛙形。王喜曰。此乃天賚我令胤乎。乃

收而養之。名曰金蛙。及其長為太子。夫婁薨。

金蛙嗣位為王。次傳位于太子帶素。至地皇

三年壬午。高麗王無恤伐之。殺王帶素。國除。

**高句麗

高句麗即卒本扶餘也。或云今和州又成州

等皆誤矣。卒本州在遼東界。國史高麗本記

云。始祖東明聖帝姓言氏諱朱蒙。先是北扶

餘王解夫婁。既避地于東扶餘。及夫婁薨。金

蛙嗣位。于時得一女子於太伯山南優渤水。

問之。云我是河柏之女。名柳花。與諸弟出遊。

時有一男子。自言天帝子解慕漱。誘我於熊

神山下鴨綠邊室中知之而往不返(壇君記云。君與西河河

伯之女要親。有產子名曰夫婁。今按此記。則解慕漱私河伯之女而後產朱蒙。壇君記云產子名曰夫婁。夫婁與朱

蒙異母兄弟也)父母責我無媒而從人。遂謫居于此。

金蛙異之。幽閉於室中。為日光所照。引身避

之。日影又逐而照之。因而有孕。生一卵。大