书名或作者
正文关键词
声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
大乘经重单合译有三十二部(有二百四十五二十四帙¶ (自动笺注)
唐開元釋教廣品歷章卷第七(京兆華嚴寺沙門釋玄逸撰)
**大乘經重單合譯有三十二部(有二百四十五二十四帙各十小作為五軸)計二百四十卷
*大方廣佛華嚴六十卷(八會說舊譯蒲州一千七十九紙六帙五十卷供城一千二百五十二紙)*大方廣佛華嚴八十卷(九會說新蒲州一千三百二十七紙譯八帙供城一千五百三十三紙)*信力入印法門五卷(蒲州九十五紙供城一百一十一紙)*度諸佛境智光嚴經一卷(或二蒲州一十九紙卷供城二十三紙)*佛華嚴如來德智不思議境界二卷(蒲州二十二紙供城二十六紙)*大方廣入如來智德不思議一卷(蒲州一十四紙供城一十六紙)*大方如來思議境界一卷(蒲州一十一紙供城一十二紙)*大方廣佛華嚴經不思議佛境界分一卷(或二卷蒲州一十二紙供城一十四紙)*大方廣佛華嚴經修慈分一卷(蒲州七紙供城八紙)*大乘金剛髻珠菩薩修行一卷(亦名金剛髻珠菩薩加行蒲州一十八紙供城二十一紙)*大方普賢菩薩所說一卷(別有一本向三十紙非是應須蒲州五紙供城六紙)*莊嚴菩提心經一卷(蒲州七紙供城八紙)*兜沙經一卷(蒲州五紙供城六紙)*大方菩薩十地一卷(蒲州七紙供城八紙)*菩薩本業一卷(亦直名本業經亦名淨行品經蒲州一十二紙供城一十四紙)*諸菩薩求佛本業一卷(或無諸蒲州一十一紙供城一十三紙)*菩薩十住行道一卷(亦直云菩薩十什蒲州八紙供城九紙)*菩薩十住一卷(蒲州五紙供城五紙)*漸備一切智德經五卷(或十卷一名十住又名大慧光三昧蒲州一百五紙供城一百二十六紙)*十住四卷(或五卷蒲州九十七紙供城一百一十三紙)*等目菩薩所問三昧二卷(或三卷一名普賢等薩定意或直云等自菩薩蒲州五十二紙供城六十一紙)*如來興顯四卷(一名興願如幻經蒲州六十六紙供城七十七紙)*度世品經六卷(或五卷或無此字蒲州一百二十紙供城一百四十紙)*羅摩伽三卷(蒲州七十二紙供城八十四紙)*顯無邊佛土功德一卷(蒲州二紙供城二紙)*大方廣佛華嚴經續入法界一卷(或無續字蒲州八紙供城九紙)*大般涅槃一部四十卷(或三十六卷四帙蒲州七百三十紙供城八百五十七紙)*大般涅槃經後譯荼毗二卷(亦云闍維分亦云後分蒲州三十九紙供城四十三紙)*大般泥洹六卷(或十卷記云方等般泥洹蒲州一百四十四紙供城一百六十三紙)*方等般泥洹二卷(亦名大般泥洹經或三卷蒲州四十五紙供城五十二紙)*四童三昧三卷(或無三昧蒲州四十四紙供城五十一紙)*大悲五卷(蒲州八十七紙供城一百三紙)
*大方廣佛華嚴一部六十卷(一千二百五十二紙八會說舊譯第一譯域五十卷九三十四品六帙)
公元578年
*大方廣佛華嚴經序(比丘靈裕周宣政元年戊入)*大方廣佛華嚴經世淨眼品第一(卷一)*大方廣佛華嚴經世淨眼品下(卷二)*大方廣佛華嚴經盧舍那佛品第二(卷三)*大方廣佛華嚴經盧舍那佛品下(卷四)*大方廣佛華嚴如來名號品第三(卷五)*大方廣佛華嚴四諦品第四*大方廣佛華嚴如來光明覺品第五*大方廣佛華嚴菩薩明難品第六(卷六)*大方廣佛華嚴淨行品第七*大方廣佛華嚴賢首菩薩品第八(卷七)*大方廣佛華嚴賢首菩薩品下(卷八)*大方廣佛華嚴經佛昇須彌品第九(卷九)*大方廣佛華嚴菩薩雲集妙勝殿上說偈品第十*大方廣佛華嚴菩薩十住品第十一*大方廣佛華嚴梵行品第十二*大方廣佛華嚴經初發心菩薩功德品第十三(卷十)*大方廣佛華嚴明法品第十四(卷十一)*大方廣佛華嚴經佛昇夜摩天自在品第十五*大方廣佛華嚴經夜摩天菩薩說偈品第十六(卷十二)*大方廣佛華嚴經功德華菩薩十行品第十七*大方廣佛華嚴經功德華菩薩十行品下(卷第十三)*大方廣佛華嚴菩薩無盡藏品第十八(卷第十四)*大方廣佛華嚴如來兜率天宮一切寶殿品第十九(卷第十五)*大方廣佛華嚴兜率天宮菩薩雲集讚佛品第二十*大方廣佛華嚴金剛菩薩十迴*大方廣佛華嚴金剛菩薩十迴向品之二(卷十七)*大方廣佛華嚴金剛菩薩十迴向品之三(卷十八)*大方廣佛華嚴金剛菩薩十迴向品之四(卷十九)*大方廣佛華嚴金剛菩薩十迴向品之五(卷二十)*大方廣佛華嚴金剛菩薩十迴向品之六(卷二十一)*大方廣佛華嚴金剛菩薩十迴向*大方廣佛華嚴金剛菩薩十迴向品之八(卷二十三)*大方廣佛華嚴金剛菩薩十迴向品之九(卷二十四)*大方廣佛華嚴十地品第二十二(卷二十五)*大方廣佛華嚴十地品之二(卷二十六)*大方廣佛華嚴十地品之三(卷二十七)*大方廣佛華嚴十地品之四(卷二十八)*大方廣佛華嚴十地品之五(卷二十九)*大方廣佛華嚴經十明品第二十三(卷三十)*大方廣佛華嚴經十忍品第二十四*大方廣佛華嚴經心王菩薩問阿僧祇品第二十五(卷三十一)*大方廣佛華嚴壽命品第二十六*大方廣佛華嚴菩薩住處品第二十七*大方廣佛華嚴經佛不思議品第二十八(卷三十二)*大方廣佛華嚴經佛不思議法品下(卷三十三)*大方廣佛華嚴如來相海品第二十九(卷三十四)*大方廣佛華嚴經佛小相光明功德品第三十*大方廣佛華嚴普賢菩薩品第*大方廣佛華嚴寶王如來性起品第三十二*大方廣佛華嚴寶王如來性起品之二(卷三十六)*大方廣佛華嚴寶王如來性起品之三(卷三十七)*大方廣佛華嚴離世品第三十三(卷三十八)*大方廣佛華嚴離世間品之二(卷三十九)*大方廣佛華嚴離世間品之三(卷四十)*大方廣佛華嚴離世間品之四(卷四十一)*大方廣佛華嚴離世間品之五(卷四十二)*大方廣佛華嚴離世間品之六(卷四十三)*大方廣佛華嚴離世間品之七(卷四十四)*大方廣佛華嚴經入法界品第三十四(卷四十五)*大方廣佛華嚴經入法界品之二(卷四十六)*大方廣佛華嚴經入法界品之三(卷四十七)*大方廣佛華嚴經入法界品之四(卷四十八)*大方廣佛華嚴經入法界品之五(卷四十九)*大方廣佛華嚴經入法界品之六(卷五十)*大方廣佛華嚴經入法界品之七(卷五十一)*大方廣佛華嚴經入法界品之八(卷五十二)*大方廣佛華嚴經入法界品之九(卷五十三)*大方廣佛華嚴經入法界品之十(卷五十四)*大方廣佛華嚴經入法界品之十一(卷五十五)*大方廣佛華嚴經入法界品之十二(卷五十六)*大方廣佛華嚴經入法界品之十三(卷五十七)*大方廣佛華嚴經入法界品之十四(卷五十八)*大方廣佛華嚴經入法界品之十五(卷五十九)*大方廣佛華嚴經入法界品之十六(卷六十)
公元418年
* 右東晉義熙十四年三月十日天笁沙門佛陀陀羅楊都道場寺譯至元年六月十日訖見竺道祖沙門法業惠義惠嚴等筆受*新譯華嚴一部八十卷(一千五百三十三紙九會新譯八帙再譯凡有三十九品)
*大周新譯大方廣佛華嚴經序天冊金輪聖神皇帝製*大方廣佛華嚴經世主妙嚴品第一之一(卷一)*大方廣佛華嚴經世主妙嚴品第一之二(卷二)*大方廣佛華嚴經世主妙嚴品第一之三(卷三)*大方廣佛華嚴經世主妙嚴品第一之四*大方廣佛華嚴經世主妙嚴品第一之五(卷五)*大方廣佛華嚴如來現相品第二*大方廣佛華嚴普賢三昧品第三*大方廣佛華嚴經世成就品第四*大方廣佛華嚴華藏世界第五之一(卷八)*大方廣佛華嚴華藏世界第五之二(卷九)*大方廣佛華嚴華藏世界第五之三*大方廣佛華嚴毗盧遮那品第六(卷十一)*大方廣佛華嚴如來名號品第七(卷十二)*大方廣佛華嚴四聖諦品第八*大方廣佛華嚴光明品第九(卷十三)*大方廣佛華嚴菩薩問明品第十*大方廣佛華嚴淨行品第十一*大方廣佛華嚴賢首品第十二之上*大方廣佛華嚴賢首品第十二之下(卷十五)*大方廣佛華嚴經佛昇須彌品第十三(卷十六)*大方廣佛華嚴須彌頂上偈讚品第十四*大方廣佛華嚴十住品第十五*大方廣佛華嚴梵行品第十六*大方廣佛華嚴經初發心功德品第十七*大方廣佛華嚴明法品第十八(卷十八)*大方廣佛華嚴經昇夜摩天品第十九(卷十九)*大方廣佛華嚴經夜摩宮中偈讚品第二十*大方廣佛華嚴十行品第二十一之上*大方廣佛華嚴十行品第二十一之下(卷二十)*大方廣佛華嚴經十無盡藏品第二十二(卷二十一)*大方廣佛華嚴經昇兜率天宮品第二十三*大方廣佛華嚴兜率宮中偈讚品第二十四(卷二十三)*大方廣佛華嚴十迴品第二十五之一(卷二十三)*大方廣佛華嚴十迴品第二十五之二(卷二十四)*大方廣佛華嚴十迴品第二十五之三(卷二十五)*大方廣佛華嚴十迴品第二十五之四(卷二十六)*大方廣佛華嚴十迴品第二十五之五(卷二十七)*大方廣佛華嚴十迴品第二十五之六(卷二十八)*大方廣佛華嚴十迴品第二十五之七(卷二十九)*大方廣佛華嚴十迴品第二十五之八(卷三十)*大方廣佛華嚴十迴品第二十五之九(卷三十一)*大方廣佛華嚴十迴品第二十五之十(卷三十二)*大方廣佛華嚴十迴品第二十五之十一(卷三十三)*大方廣佛華嚴十地品第二十六之一(卷三十四)*大方廣佛華嚴十地品第二十六之二(卷三十五)*大方廣佛華嚴十地品第二十六之三(卷三十六)*大方廣佛華嚴十地品第二十六之四(卷三十七)*大方廣佛華嚴十地品第二十六之五(卷三十八)*大方廣佛華嚴十地品第二十六之六(卷三十九)*大方廣佛華嚴經十定品第二十七之一(卷四十)*大方廣佛華嚴經十定品第二十七之二(卷四十一)*大方廣佛華嚴經十定品第二十七之三(卷四十二)*大方廣佛華嚴經十定品第二十七之四(卷四十三)*大方廣佛華嚴十通品第二十八(卷四十四)*大方廣佛華嚴經十忍品第二十九*大方廣佛華嚴阿僧祇品第三十(卷四十五)*大方廣佛華嚴經壽量品第三十一*大方廣佛華嚴經諸菩薩住處品第三十二*大方廣佛華嚴經佛不思議品第三十三之上(卷四十六)*大方廣佛華嚴經佛不思議品第三十三之下(卷四十七)*大方廣佛華嚴如來十身相海品第三十四(卷四十八)*大方廣佛華嚴如來隨好光明功德品第三十五*大方廣佛華嚴普賢品第三十六(卷四十九)*大方廣佛華嚴如來出見品第三十七之一(卷五十)*大方廣佛華嚴如來出見品第三十七之二(卷五十一)*大方廣佛華嚴如來出見品第三十七之三(卷五十二)*大方廣佛華嚴離世品第二十八之一(卷五十二)*大方廣佛華嚴離世品第三十八之二(卷五十四)*大方廣佛華嚴離世品第三十八之三(卷五十五)*大方廣佛華嚴離世品第三十八之四(卷五十六)*大方廣佛華嚴離世品第三十八之五(卷五十七)*大方廣佛華嚴離世品第三十八之六(卷五十八)*大方廣佛華嚴離世品第三十八之七(卷五十九)*大方廣佛華嚴經入法界品第三十九之一(卷六十)*大方廣佛華嚴經入法界品第三十九之二(卷六十一)*大方廣佛華嚴經入法界品第三十九之三(卷六十二)*大方廣佛華嚴經入法界品第三十九之四(卷六十三)*大方廣佛華嚴經入法界品第三十九之五(卷六十四)*大方廣佛華嚴經入法界品第三十九之六(卷六十五)*大方廣佛華嚴經入法界品第三十九之七(卷六十六)*大方廣佛華嚴經入法界品第三十九之八(卷六十七)*大方廣佛華嚴經入法界品第三十九之九(卷六十八)*大方廣佛華嚴經入法界品第三十九之十(卷六十九)*大方廣佛華嚴經入法界品第三十九之十一(卷七十)*大方廣佛華嚴經入法界品第三十九之十二(卷七十一)*大方廣佛華嚴經入法界品第三十九之十三(卷七十二)*大方廣佛華嚴經入法界品第三十九之十四(卷七十三)*大方廣佛華嚴經入法界品第三十九之十五(卷七十四)*大方廣佛華嚴經入法界品第三十九之十六(卷七十五)*大方廣佛華嚴經入法界品第三十九之十七(卷七十六)*大方廣佛華嚴經入法界品第三十九之十八(卷七十七)*大方廣佛華嚴經入法界品第三十九之十九(卷七十八)*大方廣佛華嚴經入法界品第三十九之二十(卷七十九)*大方廣佛華嚴經入法界品第三十九之二十一(卷八十)
公元695年
* 右大周天冊金輪聖神皇帝證聖元年三月十四于闐國三藏實叉難陀(云學)於神都大內大徧空手天后親受筆削後付沙門復體法藏等至聖歷二年十月八日於佛授記寺功畢見間元錄*信力入印法門一部五卷(一百一十一紙單譯或無經字內題云歸一切諸佛)
*信力入印法門經卷第一(後魏曇摩流支等洛陽譯)*信力入印法門經卷第二*信力入印法門經卷第三*信力入印法門經卷第四*信力入印法門經卷第五
公元504年
* 右元魏正始元年天竺沙門曇摩流支於洛陽宣武帝譯見費長房沙門道寶筆受*度諸佛境智光嚴經一卷(名莊嚴智惠光明一切佛境界經十九紙第一譯)
*度一切諸佛境界智光嚴經一卷
* 右三秦失譯見開元錄*佛華嚴如來思議境界一部二卷(或一卷二十六紙第三譯題內或功德智字)
*佛華嚴如來德智不思議境界經卷上*佛華嚴如來德智不思議境界經卷
* 右隋開皇天竺沙門闍那崛多等於大興善寺見內典錄*大方廣入如來智德不思議一卷(十六紙第四譯)
*大方廣入如來智德不思議
* 右大周于闐國三藏實叉難陀神都授記寺譯見開元錄*大方如來思議境界一卷(十二紙第二譯)
*大方如來思議境界經(于闐三藏實叉難陀奉制譯)
* 右大周于闐國三藏實叉難陀神都授記寺譯見開元錄*大方廣佛華嚴經不思議佛境界分(或二卷第一譯十四紙)
*大方廣佛華嚴經不思議佛境界分
公元689年
* 右大周永昌元年于闐沙門提雲般若神都魏國東寺譯見大周沙門一等筆受*大方廣佛華嚴經修慈分(單本八紙)
*大方廣佛華嚴經修慈分(三藏法師提雲般若奉制譯)
公元691年
* 右大周天授二年于闐國沙門提雲般若神都大周東寺譯見大周沙門一等筆受
*上二經同卷
*大乘金剛髻珠菩薩修行一卷(二十八紙亦云金剛菩薩如行品單本)
*大乘金剛髻珠菩薩修行一卷
公元693年
* 右大周長壽二年南天竺三藏菩提留志大周東寺譯見大周沙門一等筆受
*上八經十二卷同帙
*大方普賢菩薩所說一卷(別有一本約三十紙非是本經應須簡釋或無菩薩單本四紙)
*大方普賢菩薩說經
* 右大周于闐國三藏實叉難陀譯見開元錄*莊嚴菩提心經一卷(第四譯與晉法護菩薩十地大同小異八紙)
*莊嚴菩提心經
* 右後秦弘始年中沙門鳩摩羅什譯見費長房僧叡僧肇常筆受
*上二經同卷
*兜沙經一卷(六紙)
*佛說兜沙經
* 右後漢靈帝月氏沙門支婁迦讖洛陽譯見僧祐河南清信士孟福張蓮等筆受*大方菩薩十地一卷(八紙與晉笁法護所出菩薩十地小異第五譯)
*大方菩薩十地
公元472年
* 右後魏延興二年西域沙門吉迦夜於北臺曇曜見道慧宋齊錄劉孝
*上二經同卷
*菩薩本業一卷(一名本業經十四紙亦名淨行品凡三品)
*佛說菩薩本業一卷
*大業願行第二
*佛本業十地第三
* 右吳代月氏優婆塞支謙譯見僧祐錄*諸菩薩求佛本業一卷(是華嚴淨行品十三紙或無諸字)
*諸菩薩求佛本業一卷
* 右西晉代清信士聶道真譯見費長房錄*菩薩十住行道品(九紙)
*菩薩十住行道
* 右西晉月氏三藏法護譯見隋沙門法經清信士聶承遠筆受*菩薩十住一卷(五紙)
*佛說菩薩十住
* 右東晉代西域沙門𦒿多蜜譯見費長房
*上二經同卷
*漸備一切智功德一部五卷(百一十二紙凡有十住又名大慧光三昧言品者誤或十卷)
*
*漸備一切智德經初發意恱豫第一(一名十住又名大慧光三昧晉元康年笁譯)*漸備一切智德經第二
*離垢第二
*興光住第三
*暉曜住第四
*漸備一切智德經第三
*難勝第五
*目見第六
*玄妙住第七
*漸備一切智德經卷第
*不動住第八
*善哉意住第九
*漸備一切智德經第五
*法雨住第十
公元297年
* 右西晉元康七年十一月二十一日月氏沙門法護譯見聶道真等錄清信士聶承遠筆受
*上九十卷同帙
*十住一部四卷(或五卷一百一十二紙凡歷十地名)
*十住歡喜地第後秦羅什譯*離垢地第二
*十住經明地第三(卷第二)*炎地第四
*難勝第五
*現前第六
*十住經遠行地第七(卷第三)*不動地第八
*妙喜地第九
*十住法雲地第十(卷第四)
* 右後秦弘始年中沙門鳩摩羅什佛陀耶舍譯見僧叡二秦錄等僧叡僧肇道常筆受*等目菩薩所問三昧一部二卷(或三卷六十一紙一名普賢菩薩定意經或云等自菩薩經人十三品)
*佛說等目菩薩經卷上(晉世笁法護譯)
*大感動品第一
*說行定第二
*神變第三
*幼事品第
*菩薩樂定品第五
*大權慧定品第
*無量品第
*權慧清淨品第
*興顯品第
*佛說等目菩薩經卷下(外身現化品第十)
*分別身行大慧空品第十一*大權品第十二
*恱樂龍王品第十三
* 右西晉月氏沙門法護譯見僧祐清信士聶承遠筆受*如來興顯一部四卷(一名興顯如幼經七十七紙)
*佛說如來興顯經卷第一*佛說如來興願經卷第二*佛說如來興願經卷第三*佛說如來興願經卷第四
公元291年
* 右西晉元康元年十二月二十五日月氏沙門法護譯見聶道真等錄精信士聶承遠筆受
*上三十卷同帙
*度世品經一部六卷(一百四十紙凡一品五卷)
*佛說度世品經第一(卷第一晉世竺法護譯)*度世品第二(卷第二)
*度世品第三(卷第三)
*度世品第四(卷第四)
*度世第五(卷第五)
*度世品第六(卷第六)
* 右西晉无康元年四月十三日月氏沙*羅摩伽一部三卷(或四卷八十四紙)
*佛說摩伽經卷第一(西秦乞伏仁世聖堅等譯)*佛說摩伽經卷第二(西秦乞伏仁世聖堅等譯)*佛說摩伽經卷第三(西秦乞伏仁世聖堅等譯)
* 右西秦太初沙門聖堅譯見內典錄*顯無邊佛土功德一卷(二紙)
*顯無邊佛土功德經(三藏法師玄奘奉詔譯)
公元654年
* 右大唐永徽五年九月二十八日三藏法師玄奘大慈恩寺翻經院譯見內*大方廣佛華嚴經續入法界品(九紙或無續字)
*大方廣佛華嚴經入法界
公元685年
* 右大唐垂拱元年天竺沙門地婆訶羅於西京西太原歸寧院譯見大周
*上二經同卷
*上四經十卷同帙
*大般涅槃一部四十卷(或三十六卷八百五十七紙四帙第五重合譯凡十三品)
*大般涅槃壽命品第一之一(卷一)*大般涅槃壽命品之二(卷二)*大般涅槃壽命品之三(卷三)*大般涅槃金剛身品第二*大般涅槃名字功德品第三*大般涅槃如來性品四之一(卷四)*大般涅槃如來性品之二(卷五)*大般涅槃如來性品之三(卷六)*大般涅槃如來性品之四(卷七)*大般涅槃如來性品之五(卷八)*大般涅槃如來性品之六(卷九)*大般涅槃如來性品之七(卷十)*大般涅槃一切大眾所問品第五*大般涅槃經現病品第六(卷十一)*大般涅槃經聖行品第七之一*大般涅槃經聖行品之二(卷十二)*大般涅槃經聖行品之三(卷十三)*大般涅槃經聖行品之四(卷十四)*大般涅槃梵行品第八之一(卷十五)*大般涅槃梵行品之二(卷十六)*大般涅槃梵行品之三(卷十七)*大般涅槃梵行品之四(卷十八)*大般涅槃梵行品之五(卷十九)*大般涅槃梵行品之六(卷二十)*大般涅槃嬰兒品第九*大般涅槃高貴德王菩薩品第十之一(卷二十一)*大般涅槃高貴德王菩薩品之二(卷二十二)*大般涅槃高貴德王菩薩品之三(卷二十三)*大般涅槃高貴德王菩薩品之四(卷二十四)*大般涅槃高貴德王菩薩品之五(卷二十五)*大般涅槃高貴德王菩薩品之六(卷二十六)*大般涅槃師子吼菩薩品第十一之一(卷二十七)*大般涅槃師子吼菩薩品之二(卷二十八)*大般涅槃師子吼菩薩品之三(卷二十九)*大般涅槃師子吼菩薩品之四(卷三十)*大般涅槃師子吼菩薩品之五(卷三十一)*大般涅槃師子吼菩薩品之六(卷三十二)*大般涅槃師子吼菩薩品之七(卷三十三)*大般涅槃迦葉菩薩品第十二之一*大般涅槃迦葉菩薩品之二(卷三十四)*大般涅槃迦葉菩薩品之三(卷三十五)*大般涅槃迦葉菩薩品之四(卷三十六)*大般涅槃迦葉菩薩品之五(卷三十七)*大般涅槃迦葉菩薩品之六(卷三十八)*大般涅槃經憍陳如品第一三之一*大般涅槃經憍陳如品之二(卷三十九)*大般涅槃經憍陳如品之三(卷四十)
公元414年
* 右北涼玄始三年天竺沙門曇無讖於姑藏譯至十年十月二十三日梵本具足有三万五千偈今所譯者止万餘偈三分一耳見竺道祖涼錄沙門*大般涅槃茶毗二卷(一名門維分亦云後分凡五品四十三紙單譯)
*大般涅槃經後分卷上(憍陳如品)*大般涅槃遺教品第二*大般涅槃經應盡還源品第三*大般涅槃經機感茶毗品第四(卷下)*大般涅槃經聖軀廓潤品第五
* 右大唐麟德中南海被陵國沙門若那跋陀共唐僧會寧於彼國共譯見大周錄*大般泥洹一部六卷(或十卷一百六十三紙第四譯凡有十八品)
*佛說般泥洹經序品第一*大般泥洹大身菩薩品第二*大般泥洹長者純陀品第三*大般泥洹哀歎品第四(卷二)*大般泥洹長壽第五*大般泥洹金剛身品第六*大般泥洹經受品第七*大般泥洹四種品第八(卷三)*大般泥洹四依品第九(卷四)*大般泥洹分別邪正品第十*大般泥洹四諦品第十一(卷五)*大般泥洹四倒品第十二*大般泥洹如來性品第十三*大般泥洹經文品第十四*大般泥洹經鳥喻品第十五*大般泥洹經月品第十六*大般泥洹經問菩薩品第十七(卷六)*大般泥洹隨喜品第十八
公元417年
* 右東晉義熙十三年十月一日平陽沙門法顯楊都道場寺共天竺沙門覺賢譯見笁道祖晉世雜錄沙門寶雲筆受十四年正月二日
*上二經八卷同帙
*般泥洹一部二卷(亦名大般泥洹經亦名方泥洹經五十一紙第一譯或三卷凡有九品)
*佛說方等般泥洹經上
*哀位品第一
*四童現生第二
*四童子品第三
*方等般泥洹經下
*囑累品第
*度地獄品第五
*現諸佛品第
*佛國品第
*天菩薩品第
*如來化說法品第
公元269年
* 右晉太始五年七月二十三日月氏沙門法護譯見攝道真等錄清信士聶承遠筆受*四童子經一部三卷(或無三昧字五十一紙第二凡有六品)
*四童三昧經卷
*四童哀泣第一
*四童子經現生品第二*四童三昧經卷
*四童子品第三
*四童三昧經卷
*囑累品第
*四童子經地獄第五*四童子經現諸佛品第
公元593年
* 右隋開皇十三年五月天竺沙門闍那崛多等於大興善寺譯至七月訖見*大悲一部五卷(一百三紙單譯九十三品)
*佛說大悲齊天保年耶舍共法智相州譯(卷第一)
*大悲梵天第一
*大悲經啇主品第二
*大悲帝釋第三
*大悲羅睺品第四(卷第二)*大悲迦葉第五
*大悲持正品第六*大悲舍利品第
*大悲禮拜品第八(卷第三)*
*大悲經布福德品第十*大悲經殖善根品第十一*大悲經以諸譬喻付囑正法品第十二(卷第四)*大悲經以諸譬喻付囑正法品第十二(之二卷第五)*大悲經教品第十三
公元558年
*大北齊天保九年天竺沙門那連提耶舍於鄴都天平寺共法釋譯見費長房
*上三十卷同帙
唐開元釋教廣品歷章卷第
背景地图 当代地名
文中地点一览(电脑自动提取,难免有误,仅供参考)