欽定古今圖書集成博物彙編草木典

　第二百六十三卷目錄

草木典第二百六十三卷

柳部彙考

釋名

柳〈《詩經》〉　　　　　　　楥〈《爾雅》〉

檉〈《爾雅》〉　　　　　　　旄〈《爾雅》〉

柜枊〈《爾雅》〉　　　　　　河柳〈《爾雅》〉澤柳〈《爾雅》〉　　　　　　櫸柳〈《綱目》〉

柳圖

折柳樊圃，狂夫瞿瞿。

〈傳〉柳柔脆之木。〈朱注〉柳楊之下垂者。

楥柜枊。〈楥音袁枊音卬〉

〈註〉未詳，或曰：枊當為柳柜。枊似柳，皮可煮作飲。〈疏〉楥一名柜枊。郭云：未詳，或曰：枊當為柳柜，枊似柳，皮可煮作飲。以時驗而知也。

檉河柳。

〈註〉今河旁赤莖小楊。〈疏〉檉一名河柳。郭云：今河旁赤莖小楊。陸璣疏云：生水旁，皮正赤如絳，一名雨師。枝葉如松。

旄澤柳。

〈註〉生澤中者。〈疏〉柳生澤中者，別名旄。郭云：生澤中者。

桑柳醜條。

〈註〉阿那垂條。〈疏〉桑柳之類，皆阿那垂條。

廆山，有谷焉，名曰雚谷，其木多柳楮。

熊山，其木多樗柳。

風伯之山，其木多柳杻。

即公之山，其木多柳杻。

堯山，其木多柳檀。

真陵之山，其木多柳杻。柴桑之山，其木多柳𦬊。榮余之山，其木多柳𦬊。

平丘爰有楊柳。

䰈丘爰有楊柳。

西有王母之山，壑山、海山。有沃之國，爰有白柳。

《大戴禮記》夏小正

正月柳稊稊也者，發孚也。

種柳正月二月中，取弱柳枝大如臂長一尺半。燒下頭二三寸埋之。令沒常足水以澆之，必數條俱生。留一根茂者，餘皆斫去。別豎一柱以為依，主每一尺以長繩柱欄之。

若不欄，必為風所摧，不能自立。

一年中即高一丈餘，其旁生枝葉即搯去，令直聳上。高下人任取足，便搯去正心，即四散下垂，婀娜可愛。

若不搯心，則枝不四散，或斜或曲生，亦不佳也。

六七月中，取春生少枝種，則長倍疾。

少枝葉，青無壯，故長疾也。

楊柳下田停水之處，不得五穀者，可以種柳。八九月中，水盡燥濕得所時，急耕則钃楱之。至明年四月又耕熟，勿令有塊。即作場壟，一畝三壟，一壟之中逆順各一。到場中，寬狹正似蔥壟。從五月初盡七月末，每天雨時即觸雨折取，春生少枝長疾。三歲成椽，比於餘木雖微脆，亦足堪事。一畝二千六百六十根，三十畝六萬四千八百根。根直八錢，合收錢五十一萬八千四百文。百樹得柴一載，合柴六百四十八載，直錢一百文。柴合收錢六萬四千八百文。都合收錢五十八萬三千二百文。歲種三十畝，三年種九十畝，歲賣三十畝，終歲無窮。

憑柳可以為楯車輞，雜材及碗。

術曰：正月旦取楊柳枝著戶上，百鬼不入家。

《種箕柳法》：山澗河旁及下田，不得五穀之處。水盡乾時，熟耕數遍。至春凍釋于山陂河坎之旁，刈取箕柳，三寸絕之，漫散即勞勞訖，引水停之。至秋任為簸箕，五條一錢，一畝歲收萬錢。

山柳赤而脆，河柳白而肕。

陶朱公術曰：種柳千樹則足柴，十年以後，髡一樹得一載，歲髡二百樹，五年一週。

柳柔脆易生之木，與楊同類，雖縱橫顛倒植之皆生。然使十人植之，一人搖之，則無生柳矣。立賢之道何以異之。又況植之之人寡而搖之之人眾乎。松柏醜茂桑柳醜菀。詩曰：菀彼桑柔。又曰：菀彼柳斯是也。蓋凡物發而成暢茂，積而成菀結。故桑柳醜條而其詩謂之菀也。菀柳曰：有菀者，柳不尚息焉。言柳之菀非若松柏之茂，未幾而衰矣。然人尚庶幾息焉，以言幽王之不可朝事，曾菀柳之不如也。《東方朔集》曰：首陽為拙，柳下為工。一作柱下為工，柱下老子，柳下展禽也。二說皆通。大戴禮曰：正月柳稊，稊者發孚也。本草曰：柳華。一名絮抱。朴子曰：柳柞速朽，燎以為炭，則億載不敗。此言養生之經，有益如此。故廣成子以謂我修身千二百歲矣，而吾形未嘗衰也。《中朝故事》云：天街兩畔槐木俗號為槐，衙曲江池畔多柳，亦號柳衙，意謂其成行列如排衙也。今言宮腰細瘦謂之柳腰。

《本草綱目》柳釋名

陶弘景曰：柳即今水楊柳也。

蘇恭曰：柳與水楊全不相似，水楊葉圓闊而尖，枝條短硬，柳葉狹長而青綠，枝條長軟。陶以柳為水楊，非也。

陳藏器曰：江東人通名楊柳，北人都不言楊，楊樹枝葉短，柳樹枝葉長。

李時珍曰：楊枝硬而揚起，故謂之楊。柳枝弱而垂流，故謂之柳。蓋一類二種也。蘇恭所說為是。按《說文》云：楊蒲柳也，從木昜聲。柳小楊也，從木丣聲昜音。陽丣音酉。又《爾雅》云：楊蒲柳也，旄澤柳也，檉河柳也，觀此則楊可稱柳，柳亦可稱楊。故今南人猶併稱楊柳。《俞宗本種樹書》言：順插為柳，倒插為楊。其說牽強且失揚起之義。

寇宗奭曰：釋家謂柳為尼俱律陀木。

別錄曰：柳華生瑯琊川澤。

蘇頌曰：今處處有之，俗所謂楊，柳者也，其類非一蒲柳即水楊也。枝勁韌可為箭笴，多生河北。杞柳生水傍，葉粗而白木，理微赤。可為車轂。今人取其細條，火逼令柔，屈作箱篋。孟子所謂杞柳為桮棬者，魯地及河朔尢多，檉柳見本條。

李時珍曰：楊柳縱橫倒順插之皆生，春初生柔荑，即開黃蕊花。至春晚葉長成，後花中結細黑子，蕊落而絮出，如白絨，因風而飛，子著衣物能生蟲，入池沼即化為浮萍。古者春取榆柳之火，陶朱公言：種柳千樹可足柴炭，其嫩芽可作飲湯。

柳華釋名

《本經》曰：柳絮。

苦寒無毒。

本經曰：風水黃疸，面熱黑。

別錄曰：痂疥惡瘡金瘡，柳實主潰癰逐膿血，子汁療渴。

甄權曰：華主止血，治濕痹，四肢攣急，膝痛。

陶弘景曰：柳花熟時隨風，狀如飛雪。當用其未舒時者，子亦隨花飛，止應水漬汁耳。

陳藏器曰：本經以柳絮為花，其誤甚矣。花即初發時黃蕊，其子乃飛絮也。

陳承曰：柳絮可以捍氈代羊毛，為茵褥柔軟，性涼，宜與小兒臥尤佳。

寇宗奭曰：柳花黃蕊，乾時絮方出，收之貼灸瘡。良絮之下連小黑子，因風而起，得水濕便生，如苦買地丁之花，落結子成絮。古人以絮為花，謂花如雪者，皆誤矣。藏器之說為是。又有實及子汁之文，諸家不解，今人亦不見用。

李時珍曰：本經主治風水黃疸者，柳花也別錄主治惡瘡金瘡潰癰逐膿血，藥性論止血療痹者，柳絮及實也。花乃嫩蕊，可搗汁服。子與絮連，難以分析，惟可貼瘡止血，裹痹之用。所謂子汁療渴者，則連絮浸漬，研汁服之。爾又崔實四民。月令言：三月三日及上除日采絮。愈疾則入藥，多用絮也。

葉氣味

同華。

葉主治

別錄曰：惡疥，痂瘡，馬疥，煎煮洗之，立愈。又療心腹內血，止痛。

陶弘景曰：煎水洗漆瘡。

日華曰：天行熱病，傳尸骨蒸，勞下水氣，煎膏。續筋骨，長肉止痛，主服金石。人發大熱，悶湯。火瘡毒入腹，熱悶及疔瘡。

枝及根白皮氣味

同華。

枝及根白皮主治

蘇恭曰：痰熱淋疾可為浴湯洗，風腫瘙痒煮酒，漱齒痛。

陳藏器曰：小兒一日五日寒熱，煎枝浴之。

李時珍曰：煎服治黃疸，白濁酒煮熨諸痛腫，去風止痛消腫。

枝及根白皮發明

蘇頌曰：柳枝皮及根亦入藥。《葛洪·肘後方》：治癰疽腫毒妒乳等，多用之。《韋宙·獨行方》：主疔瘡及反花瘡，並煎柳枝葉作膏，塗之。今人作浴湯，膏藥牙齒藥亦用，其枝為最要之藥。

李時珍曰：柳枝去風消腫止痛，其嫩枝削為牙杖，滌齒最妙。

李時珍曰：惡瘡及結砂子。

附方

吐血喀血，柳絮焙研米，飲服一錢。〈經驗方〉

金瘡血出，柳絮封之即止。〈外臺祕要〉

面上膿瘡，柳絮膩粉等分，以燈盞油調塗。〈普濟方〉走馬牙疳，楊花燒存性，入麝香少許搽。〈保幼大全〉大風癘瘡，楊花四兩，搗成餅，貼壁上，待乾取下，米泔水浸一時，取起。瓦焙研末二兩，白花蛇烏蛇各一條，去頭尾，酒浸取肉，全蝎蜈蚣蟾酥雄黃各五錢，苦參天麻各一兩為末，水煎麻黃取汁，熬膏和丸梧子大硃砂為衣，每服五十丸，溫酒下。一日三服，以愈為度。〈集效良方〉

腳多汗濕，楊花著鞋及襪內穿之。〈摘元方〉

小便白濁，清明柳葉煎湯代茶以愈為度。〈集簡方〉小兒丹煩，柳葉一斤水一斗煎取汁三升，搨洗赤處。日七八度。〈子母祕錄〉

眉毛脫落，垂柳葉陰乾為末，每薑汁於鐵器中調，夜夜搽之。〈聖惠方〉

卒得惡瘡不可名識者，柳葉或皮水煮汁，入少鹽。頻洗之。〈肘后方〉

面上惡瘡方同上。

痘爛生蛆，嫩柳葉鋪席上臥之。蛆盡出而愈也。〈李樓奇方〉黃疸初起，柳枝煮濃汁半升，頓服。〈《外臺祕要》〉

脾胃虛弱，不思飲食，食下不化，病似翻胃噎膈。清明日取柳枝一大把熬湯，煮小米作飯，酒麪滾成珠子，矖乾袋懸風處，每用燒滾水隨意下米，米沈住火，少時米浮，取看米無硬心則熟，可頓食之。久則麪散不粘矣，名曰絡索米。〈《楊起簡便方》〉

走注氣痛，氣痛之病，忽有一處如打撲之狀，不可忍。走注不定靜時，其處冷如霜雪，此皆暴寒傷之也。以白酒煮楊柳白皮，煖熨之，有赤點處，鑱去血妙。凡諸卒腫急痛，熨之皆即止。〈《姚增坦集驗方》〉

風毒卒腫方同上。

陰卒腫痛，柳枝三尺長，二十枚，細剉水煮，極熱以故帛裹包腫處，仍以熱湯洗之。〈《集驗方》〉

項下癭氣，水涯露出柳根三十斤，水一斛，煮取五升，以糯米三斗，如常釀酒，日飲。〈《范汪方》〉

齒齦腫痛，垂柳枝、槐白皮、桑白皮、白楊皮等，分煎水，熱含冷吐。　又方：柳枝、槐枝、桑枝、煎水熬膏，入薑汁，細辛芎藭末，每用擦牙。〈《聖惠方》〉

風蟲牙痛，楊柳白皮卷如指大，含咀以汁漬齒根，數遍即愈。　又方：柳枝一握，剉入少鹽花漿，水煎含，甚驗。　又方：柳枝剉一升，大豆一升，合炒。豆熟，瓷器盛之。清酒三升，漬三日。頻含漱涎，三日愈。〈《古今錄驗》〉耳痛有膿，柳根細切，熟搗封之，燥即易之。〈《斗門方》〉漏瘡腫痛，柳根紅須，煎水日洗。　《摘元方》：用楊柳條罐內燒煙，熏之出水即效。

乳癰妒乳，初起堅紫，眾療不瘥。柳根皮，熟搗。火溫帛裹熨之，冷更易。一宿消。〈《肘后方》〉

反花惡瘡，肉出如飯粒，根深膿潰。柳枝葉三斤水五升煎汁二升，熬如餳，日三塗之。〈《聖惠方》〉

天竈丹毒，赤從背起。柳木灰水調塗之。〈《外臺祕要》〉湯火灼瘡，柳皮燒灰塗之，亦可以根白皮煮豬脂，頻傅之。〈《肘后方》〉

痔瘡如瓜腫，痛如火。柳枝煎濃湯洗之，艾灸三五。壯王及郎中病此，驛吏用此方。灸覺熱氣入腸，大下血穢，至痛一頃遂消，馳馬而去。〈《本事方》〉

櫸釋名

李時珍曰：其樹高舉，其木如柳，故名。山人訛為鬼柳。郭璞注《爾雅》作柜柳，云似柳，皮可煮飲也。

陶弘景曰：櫸樹，山中處處有之，皮似檀槐，葉如櫟槲，人多識之。

蘇恭曰：所在皆有多生溪澗水側，葉似樗而狹長，樹大者連抱，高數仞，皮極粗厚，殊不似檀。

寇宗奭曰：櫸木今人呼為櫸柳，其葉謂柳非柳，謂槐非槐。高大者，木高五六丈，合二三人抱。湖南北甚多。然亦不材也，不堪為器。嫩皮取以緣栲栳及箕唇。李時珍曰：櫸材紅紫作箱案之類甚佳。鄭樵云：櫸乃榆類而枝烈，其實亦如榆錢之狀，鄉人採其葉為甜茶。

雷斆曰：凡使勿用三四年者，無力用二十年以來者。心空其樹，只有半邊。向西生者良，剝下去粗皮，細剉蒸之，從巳至未出，焙乾用。

苦大寒無毒。

別錄曰：時行頭痛，熱結在腸胃。

陶弘景曰：夏日煎飲去熱。

蘇恭曰：俗用煮汁服，療水氣斷痢。

大明曰：安胎止妊，婦腹痛。山櫸皮性平，治熱毒，風熁腫毒。

葉氣味

苦冷無毒。

葉主治

蘇恭曰：挼貼火爛惡瘡有效。

大明曰：治腫爛惡瘡鹽搗罯之。

附方

通身水腫，櫸樹皮煮汁日飲。〈《聖惠方》〉

毒氣攻腹，手足腫痛。櫸樹皮和槲皮煮汁煎如飴糖，以樺皮煮濃汁化飲。〈《肘后方》〉

蠱毒下血，櫸皮一尺，蘆根五寸，水二升，煮一升，頓服。小兒痢血，梁州櫸皮二十分炙，犀角十二分，水三升，煮取一升，分三服。取瘥。〈《古今錄驗方》〉

飛血赤眼，櫸皮去粗皮，切二兩，古錢七文，水一升半，煎七合，去渣熱服，日二次。〈《聖濟總錄》〉

李時珍曰：此即寄生之生柳上者。

苦辛無毒。

李時珍曰：膈氣刺痛搗汁服一杯。

柳部藝文一《柳賦》〈有序〉　　　　　　　魏文帝昔建安五年，上與袁紹戰於官渡時，余始植斯柳。自彼迄今，十有五載矣。感物傷懷，乃作斯賦。曰：

伊中域之偉木兮，瑰姿妙其可珍，稟靈祇之篤施兮，與造化乎。相因四時邁而代運兮，去冬節而涉春，彼庶卉之未動兮，固肇萌而先辰。盛德遷而南移兮，星鳥正而司分，應隆時而繁育兮，揚翠葉之青純。修榦偃蹇以虹指兮，柔條阿那而蛇伸，上扶疏而施散兮，下交錯而龍鱗。在余年之二七植斯柳乎。中庭始圍寸而高尺，今連拱而九成，嗟日月之逝邁忽。亹亹以遄征昔，周遊而處此。今倏忽而弗形。感遺物而懷故，俯惆悵以傷情。于是曜靈次乎鶉首兮，景風扇而增暖，豐弘陰而博覆兮，躬愷悌而弗倦，四馬望而傾蓋兮，行旅仰而迴睠，秉至德而不伐兮，豈簡卑而擇賤，含精靈而寄生兮，保休體之豐衍，惟尺斷而能植兮，信永貞而可羨。

予以閒暇，駕言出遊。過友人楊德祖之家，視其屋宇寥廓庭中有一柳樹，聊戲刊其枝葉，故著斯文表之遺翰，遂因辭勢以譏當今之士。

昔我君之定武，致天屆而徂征，元子從而撫軍，植佳木於玆庭，歷春秋以踰紀，行復出於斯鄉，覽茲樹之豐茂，紛旖旎以修長，枝扶疏而覃布，莖森梢以奮揚，人情感於舊物，心惆悵以增慮，行游目而廣望，觀城壘之故處，悟元正之話言，信思難而存懼，嘉甘棠之不伐，畏取累於此樹，苟遠跡而退之，豈駕馳而不屢。

有寄生之孤柳，託余寢之南隅。順肇陽以吐芽，因春風以揚敷。交綠葉而重葩，轉紛錯以扶疏。鬱青青以暢茂，紛冉冉以陸離。浸朝露之清液，曜華采之猗猗。

偉姿逸態，英豔妙奇。綠條縹葉，雜遝纖麗。龍鱗鳳翼，綺錯交施。蔚曇曇其杳靄，象翠蓋之葳蕤。

赴陽春之和節，植纖柳以承涼。攄豐節而廣布，紛鬱勃以敷揚。三春倏其奄過，景日赫其垂光。振鴻條而遠翳，迴雲蓋於中塘。

《柳賦》晉·傅元

美元靈之鑠氣兮，嘉木德之在春，何茲柳之珍樹兮，稟二儀之清純。受大角之禎祥兮，生濛氾之遐濱參，剛柔而定體兮，應中和以屈伸，長莖舒而增茂兮，密葉布而重陰。夾通塗與廣庭兮，環清沼而成林。於是元雲被岳，素景含暉，泰液渥流，朝露未晞。是精靈之所鍾兮，蔚鬱鬱以依依，居者觀而弭思兮，行者樂而忘歸。夫其結根建本，則固於泰山，兼覆廣施，則均於昊天。雖尺斷而逾滋兮，配生生於自然。無邦壤而不植兮，象乾道之屢遷，紛猗靡而從風兮，若將往而復旋。若乃豐葩茂樹，長枝夭夭，阿那四垂，凱風振條，同志來遊，㩦手逍遙。

宅京宇之西偏，濱犢鼻之清渠。啟橫門於大路，臨九達之通衢。愍行旅之靡休，樹雙柳於道隅。彌年載而成陰，紛嬋娟而扶疏。

《柳花賦》伍緝之

步江皋兮，騁望感春柳之依依。垂柯葉而雲布，揚零花而雪飛，或風迴而游薄，或霧亂而飄零。野淨穢而同降，物均色而齊明。

《西掖瑞柳賦》唐·郭炯

乾坤至誠，草木無情。神靈乘化而致理，枯朽效祥而發生。當聖澤未霑，故兀然枯瘁。及天光迴照，遂藹爾敷榮。因萬物以咸，遂與百祥而畢呈。故得垂陰鎖闥之中，固本鳳池之側。始孤標而穎拔，乍苒弱而條直。長充西掖之佳翫，迥奪東門之秀色。芬敷自異，永垂不朽之名。變化無常，用表好生之德。懿其荑生漸，蔚榦聳。惟條拂瑞景而增麗，褭祥風而獨搖。可以彰聖主之元感，可以見昊天之孔昭，舒卷以時，陋梧桐之半死，榮枯順理，鄙松柏之後凋，且春布發生之慶，秋行肅殺之令。於天地而不失其常，在金木而各得其性，眾皆畢出盡達，我則向日而衰。眾皆黃落萎腓，我則感時而盛，不然何以知至德之動，天運神功，而瑞聖者矣。翠色牂牂異酒泉，嘉柰之祥，輕陰澹澹同鄱郡，枯梓之感。煙銷雨霽霏素雪於宸居，日晏春深雜繁花於睿覽。青翠葳蕤，垂軒拂墀。在日月偏臨之處，當鴛鴦集苑之時至矣哉。天降靈貺聖為明證，既得地而不雜眾流。常託根而獨標美，稱是知天聽自人而應者也。

柳美西掖瑞，彰聖時感巡遊之未至，失榮落於先。期雨露所均，常比中園之鬱鬱。宮闈暫閉，若無春日之遲遲，所以望車塵之行幸。慰都人之怨思，物或有憑，神固難宰。生植不易地而殊榮，孤影忽同秋而異色，豈上天之降鑒，俾下民之是則。於以激忠臣之心，於以彰大君之德。初斯柳之失常，人未知其為祥。秦原之煙景明媚，漢苑之草樹芬芳。獨孤凋而槁瘁，似永隔於風光，無絮花之似雪，意膏露之凝霜。及夫天迴舊步，木得其性。千官捧日以輸忠，萬騎從龍而翊聖。彼眾芳之已歇，我得秋而始盛。豈固異於常材，實願貞乎景命偉。夫瑞發匪遙，成天意之孔昭，德惟可覽，結人心之幽感。不然柳且無情，曷枯而生。其枯也，當煙塵之晦。其生也，表氛沴之清。與時不偶葉，聖斯呈政。或可持疾風始知夫草勁，節無所立，歲寒徒稱乎。柏貞宜其俯鳳池而灑潤，接雞樹以連榮。儒有因物比興，屬詞揣稱。聞瑞柳於春宮，遂揄揚於天應。

柔得乎剛則變化無方，故能令老者以安分，使衰者而再芳。不然爻之均奚，獨殊其棟橈，木之眾奚，獨舉其枯楊。徒觀其枝葉滋潤，色帶韶光，發枯槁，擢豪芒，直榦森梢。欻浮於青翠，高柯偃蹇，漸變於蒼黃，豈比夫顛木貴枿瓌材，稱良而已哉。至如和風稍吹，遲日久照，淡清煙而羃䍥，合晚靄而凝耀。苟非懷蠹狀，雖死而猶生。忽應鳴禽類先號而後笑。是知心動於內，氣變於形。以類相感，因時則冥。或叢生落落，或孤峙亭亭。映平林而迥秀倚，長空而半青。爰有翰林墨客，懿此惟新。睹物生興，與時為春，在陽當榮，於枯木理代，實資於哲。人遂稽大道，將期小伸。相長楊以體物，希百中於茲辰。

昔桓溫感舊，遷延攀條。泫然且曰：樹猶如此，況於人焉。若乃美春月於王恭，賞靈和於張緒。涉正月而始荑，得沃土而斯茂。既曰：醜條亦名獨搖，生於左肘。集彼鳴蜩，亞夫則軍門傲睨，嵇康則鍛竈逍遙。呂渭以再榮作瑞，孝緒以自拔為妖。復有直陵鳳伯，檉河旄澤。或盛展禽之家，或茂陶潛之宅，亦有沃民之國。汶水之傍靜，帝既謠於周世，楊氏亦歌於太康。敬則憶之於北館，陶侃識之於武昌。或垂陰於邏娑，或成林於振武，張陸並處兮，交讓方榮。機昂共摧兮，孤楊獨茂。至夫歌東門之牂牂，賦昔日之依依。憂田儒之易拔，感顧悅之先衰。亦有生女媧之墳，茂高熲之第。生荑著象，樊圃是刺。有菀見風於幽王，為字呈祥於漢帝。斯楊蒲之為用，蓋民家之所利。

梁苑殘春，垂楊映津，枝黛染以交引，葉眉纖而鬥伸。落絮如雪，飄煙拂塵。輕芳兮，就月為魄。澹白兮，依風作神。當豔陽之美景，過上巳之良辰。其繁也，六出之英未多。其豔也，早梅之芳若何。釋葉辭蔕，流枝逗柯，浮朝靄兮，散斜陽。九重丹禁，拂扁舟兮，隨兩槳。千里輕波是時孝，王多暇閒登水榭。因說柳之太柔。賞茲花兮，似畫。乃顧鄒枚，憐其逸才。命臨流兮，就景。陳綺席之金罍。相如後至，居於右座。欣麗藻之無敵，若陽春之寡和。聚賓目動，怯勝氣以潛消。梁孝意怡，禮奇才兮敢惰。於是授以毫牋，言容懌然曰：寡人多幸，知子之賢，願以文為樂也。俟當場而試焉。且昔楊柳之詩，古人有之。楊花之賦，作者多。非可以運精研之，恩施絕妙之詞。相如感主人之遇，援毫而賦，盡華藻之菁英，得飛揚之態度。以為漠漠霏霏，微風暖吹。裛甘露於珠樹，蕩朝陽於玉墀。乍若吳王江國，水殿春曦，梅花已老，零落交飛。矧又蕩然無羇紛兮，交錯入殘月之綺窗。滿夕陽之畫閣。乍如陳后失恩，長門寂寞，梨花向晚，繽紛散落，有時金屋徘徊，珠簾半開，𦊰繡床之綵縷，縈粉奩於玉臺。乍若謝家深院，寒景相催，暮雲方密，飄飄四來，至於湘浦，幽深檉林。蔥蒨滿黃陵之古廟，撲蒼山之晚殿。乍如亂煙之下，落泉飛練，噴嵐灑煙，沫花相濺，有時送客南遊，垂楊渡頭，未盡離酒，猶縻去舟思，夕宿之江館，望朝雲之水樓飄兮，蕩白縈觴。惹愁和鶗鴂以連飛。平波渺渺伴舳艫而已遠，晚景悠悠矧夫春院深嚴書。帷闃寂橫。南窗之綠綺，委群書於緗帙。冰濡相浥，粘匣硯以難飛。風聚成規，滾砌莎而可惜。加之碧簟銀床，梧桐影涼，春光餘幾，豔景方長。當奕客以凝情，飛來寶局，值嘉賓之舉白。吹過金觴，有時簾幕雨餘，池塘風定，凝去忽飛。幽而可詠，榆墮莢以相先，桃落花而互映。餘態重重，妍姿弗窮。大約含愁於夕靄，惟憐委跡於流風。值輕露以多掩，傍微陽而即通。是知有以妖冶輕盈為貴者，雖五彩之毫妍，不可寫。雖數子之詞才，難騁奇惟。相如之善者，致梁王之悅，而乃命左史記言，而右史錄之。藏之寶笥，以為柳花之詞。

溪頭柳發，江上春歸。有美一人，傷心緒絲閒，行煙暮折而賦之。竊聞園中鬱鬱，漢南依依，章臺綠早，薊北青遲。白門則啼烏爭宿，灞陵則班馬常嘶，勞勞亭畔，若耶水西。所以笛聲恨別，瑟調傷離。至如託根墀側，移植殿頭，翠袍夾乎馳道，青瑣垂乎邗溝。深宮長樂，別館忘憂，吳娃恆歎。梁王每遊，發枚乘之麗藻，憶張緒之風流，斯則柳之榮遇也。爾迺淵明荒宅，叔夜山庭。先生表姓中散，匿名暗度。杖履之跡，遙聞鍛瑟之聲。斯則柳之高隱也。及夫軍屯細柳，衛宿長楊，旌斿十萬羽獵輝光。但識亞夫詎問，劉郎叛兒以白花遁禍，季跖以柳下稱強。斯則柳之武俠也。若乃深藏朱戶淺映清池垂露光，濕挂月星稀暮春，修禊枝滿門楣，蟬抱柱而不脫，魚驚緡而不移，樓上之素手遙出，當壚之秀肩近齊。弱舞楚國之腰，彎畫秦宮之眉。隨風暫舉向人，復低遂使情鍾。美人心悲，蕩子夢繞大堤，魂搖江沚。嫋暮煙兮千條，漾春光於萬里。不比拙於松柏，詎爭妍乎桃李哉。

翰林院之後庭有巨柳數章，參天蔽日。民之輸廩米者，欲暴之庭。患柳陰之翳之也。請余伐其最巨而尢老者。余不可，為之賦曰：

吳民輸稅於京都，告於翰林大夫曰：吾儕小人供王之賦，殫貲竭勞，罔敢違誤。顧玉粒之含滋，恐久儲而紅腐。仰赫日之暴之，奈柳陰之周布。瞻彼眾柳鬱如車蓋，榦輪囷而離奇。根拳曲而軸解，惟條葉之輕盈，若張緒少年之可愛。時隨風以媚人，作妖姬之舞態，豈解禁雪霜之歲寒。安可作棟梁而雕繪。異松柏之後凋，同櫟樗之徒大。胡俾其蟠據乎紫垣，掩映乎黃屋。倚乾坤之發生，占雨露之濡沐。旁惟茂乎棘榛，下不秀夫蘭菊，既矜翹而擅榮，且裒凶而萃毒，巢鴟鴉於其顛，孕蟻蝎於其腹，落葉點玉河之清流，飛花蠹金毳之上服。況其陰影之連接，共浮雲而蔽天晝。雖晴而若雨，地恆濕而不乾。喟吾米之頻暴，尚吐氣如浮煙。望廩收其何日，徒困苦而憂煎。昔叢竹以蔽庭而矣，櫻桃以翳廟而伐焉。況茲柳之為害，可使其據上地而長年。欲盡屏去，勢難遽然，敢指其最巨而尢老者，請伐而置諸海壖。大夫曰：此非吾力之所能為，亦豈汝喙之所當。議凡物之生，貴得其地。故鼠穴社而不熏，豺當道而皆避。然物盛而衰，理所必至。故負擔者，極重則顛。躋攀者，過高斯墮。吾恐天渝於旦夕風與雷，其皆厲盡。眾柳而拔之，併埽六合之陰翳，曦光洞燭於九垓。陽德普施於萬類，物何暴之不晞。民何欲之不遂，惜汝命之未遭。徒沈憂而永喟，謂余言其無徵，盍姑淹而少竢。

柳之精神旺於春，人之感懷亦茂於春。柳至垂柳則更嫵媚，而人至三春則更悽動焉。當其生長之時，飄然飛線，翠挽柔條，如仙子之倩妝，恍韻士之揮翰。輕籠煙雨，扶襯花魂。曉夢鶯眠，夕陽鴉影。光景堪憐，迷離難去。晴絲惹怨，碧縷牽愁。則我禾城西二樹尤勝。斯柳也，植自何年。高露城頂，參差淡宕，俯仰修偉。余僦居鄰近，古井菴邊。每觸憤鬱，則攀土埠登女牆，覿面長吟，終日不倦。嘗慨帆檣往來，幾經離別。鐘聲鳥韻，時和陌頭。雖桃李豔發，無能比肩。而舞衣古堞明月照之，拂袖春城，好風吹之。誠黯淡於煙水間，以酬朝夕之知音。爾結社二三子，暇必翫詠，消磨寂寥。愛其丰采，各記所言，傳之於後。