钦定四库全书
　忠惠集卷四　　　　　宋　翟汝文　撰
　　外制
　　　上舍出身宗室子厚子修等从事郎制
朕长育人材庶几古昔惟多士生此王国莫匪俊髦抑
黎献共为帝臣助成至治矧祖宗神明之后而公族本
根之亲岂无其人以副朕意汝等率循胄子之教亦列
乡老之书思保令名无忘所学

　　　敕赐上舍及第第一人陈公辅除承事郎第二
　　　第三人胡松年陈与义并从事郎制
古者司徒论俊造之士司马辨论官材所以崇养作成
将与为治也朕宾兴贤能如古学校将以多君子使之
在位惠赉于众庶汝等行艺策名朕所加礼夫学之为
王者事久矣其尊汝所闻
　　　修武郎太医学正刘丕换宣教郎制
古者文事必有武备弛张唯所用之今汝从武列以执

艺进而有意于章甫缝掖者肆从所请用齿缙绅其戒
之哉汝无假儒衣冠而有愧于服
　　　修武郎狄㳘换宣教郎系从官荐试换授制
文武异用而同道然南方之强君子居之嘉汝试言有
志于学时平尚文使儒服进夫服儒衣冠必知所以俎
豆之事汝勉之矣
　　　奉圣旨雍孝闻昨上书致罹刑辟忠诚可嘉特
　　　开落过犯换授修武郎閤门宣赞舍人制

朕鉴四方惟恐一夫不获自尽而况于学士大夫所尊
礼者乎矜尔不辜用愆于厥身慰尔以爵秩又惟古者
刑不上大夫之义易尔武列夫惟无常产而有常心惟
士为能其勉之哉
　　　光禄寺丞韩球磨勘通直郎制
课吏之法悉稽阀阅汝以岁月叙应于陟典朝则预矣
亦云休哉
　　　监在京曲院韩容转朝奉郎制

朕用爵列以为赏罚褒功庸以劝能实之士顾以与人
谁毁谁誉哉汝举所职能不乏事苟应陟法则赏随之
　　　吏部员外郎郑绛转朝散郎制
贤者奋于事功志于职业毋以爵赏为也然朕赏贤者
使夫媮者有所劝勉愧耻以为贤于驭过一举而两得
岂徒然哉祗奉新命益率尔常
　　　江西运副张根起发逵斛㪷数多特转朝散郎
　　　制

古者爵人于朝与士共之夫尊以朝廷之爵位显于国
人之观听而众不与可乎朕明用功伐诏于有众使赋
禄者其与有辞为赏不滥而受禄者其食不浮于得无
愧汝既安矣孰不汝安
　　　户部侍郎王革磨勘朝请郎制
朕明用功伐以诏爵赏不敢遗于疏远之臣而况侍从
近列显有成效者哉具官某沈靖有谋柔嘉维则含章
而不耀有闻而无声擢贰邦计纲目咸举乃以岁月叙

进应于陟法诗曰岂弟君子干禄岂弟夫有德君子以
乐易干禄而居宠无愧于汝有焉
　　　吏部员外郎郑绛转朝请郎制
尔以称职受宠不懈益虔再加命秩申锡尔祉夫君子
有劳而不伐得位而民悦易曰君子得舆民所载也于
尔以之
　　　韩蹈降授朝请郎制
朕垂意四方不遑暇食庶几小大交修同底于治尔稽

违诏令曾不体国驭过之罚其可已乎
　　　奉圣旨哲宗皇帝随龙人拱卫大夫王琮身亡
　　　其合得转官恩例特许回授男王仲询补保义
　　　郎制
朕追述先朝凡左右逮事之臣靡有所遗虽不有年使
世其禄于以劝为人后者尔实预被无忝所生
　　　承议郎郑晖可武德郎制
古者为民干城腹心公侯之职也汝学于俎豆以儒服

进而有志事功易从武列夫诗书礼乐所以为将德刑
政事典礼所以为武也推汝所学勉之哉
　　　直龙图阁提举崇禧观崔子坚特授中奉大夫
　　　夔州路常平上官合特授朝散大夫制
皇天既付中国集大命于朕躬薄海内外悉主悉臣肆
兹蛮方享德举壤地归于宰旅朕惟义均臣子无尔弃
置为建城守绥爰有众上以昭德之致远越疆土于先
王下以诘戎兵使无忘武备尔等经营缮构勤亦至矣

其加命进职以奖尔庸
　　　知濮州许巨卿授朝议大夫通判濮州牛平授
　　　朝奉大夫制
朕更制立法推恻隐之实加惠四方盖尝旰食矣而吏
惰不蠲民听不谕夫众不谕则法不能独信而泽不下
究今尔等蠲已行之弊谕乐成之俗民便利之靡然趋
向朕固所欲于汝也其加命秩使夫向公者得察于朕
而视成者有愧于汝

　　　显谟阁待制知邓州许光凝转朝散大夫制
以勋伐序陟以岁月会课所从来久矣具官某大学政
事见于已试出为屏翰之寄服我股肱之郡以时褒升
率用旧典夫君子先劳而后禄贤者临宠而思戒无改
乃旧益修厥官
　　　徽猷阁待制知兴仁府钱郎奉行新法有劳可
　　　通议大夫制
古为国者因民所欲而利导之使神人百物皆得其极

朕为资币以权重轻民既裕矣亦惟尔吏推原德意克
底成绩具官某能以岂弟不忽鳏寡奉承法令敷迪有
众夫尔既推朕之良法能显信于下而朕可无必行之
赏以取信于尔乎
　　　户部尚书刘炳磨勘制
朕有信臣能以经术备顾问以文采参诏令典册试之
晟乐考协律度中声以和用之理财供亿不烦民有艺
极朕知其才可用久矣今有司以岁月会课示朕不尔

私也夫用能越次而举不以为重论岁虽积日累劳必
应于法祗服朕训益观尔成
　　　朝请大夫试刑部尚书慕容彦逢磨勘制
惟百辟服朕载朕省观于岁月日时乃其享与不享陟
降上下俾与内外岳牧越小臣罔不咸具官某为我艺
人典学于古昔司我六事显有丕绩用能奏功以时惟
众时歆若予嘉之祚尔显服其宁尔心祗勤哉用克享
乃辟

　　　右武大夫宋煇磨勘制
臣子事君报施之礼然也劳之不图报于何有稽汝功
绪既协于法以示必信可无赏乎
　　　朝奉郎田禾等磨勘制
叙进之典以示劝能毫发之劳亦不遗弃汝能举所职
则赏随之
　　　盛章磨勘制
迩臣朕所信也不必以阀阅而后见用能褒德不必以

岁月而后赏抑三岁之久天道小成朕欲其政事见于
已试名实加于上下然后有司以时进陟将体至公以
视群臣以尔践扬近列出殿藩服乃以善最协于陟法
夫使汝之受禄其食不浮而朕之与人名器益重不亦
可乎
　　　户部郎中李令将等转官制
朕闻能理财者非不足为患昔在事者尝以乏绝有请
于朝矣朕用炳疏理弊源振举纲目反以羡馀悉偿旧

赐人材相越岂不远哉尔等咸以智虑相与戮力其升
命秩以示信赏
　　　给事中洪彦升磨勘转官制
先王考慎名实惟车服视爵列匪以私钦承于命肆朕
绍时德与庸无尔有辞蔑离于陟登贰执法显逖谗慝
爰出纳朕命益祗载有成乃书伐应受兹宠朕惟服在
迩列夙夜献替罔程于殿最其尚率承朕志无俾终旷
　　　武经郎程佾等磨勘转官制

赏国之典也朕不敢以私爱而轻与亦不敢以绩微而
不录汝能应叙法何爱于赏
　　　张劝黄伯思翁彦深周颖蔡经国朱载蔡竑蒋
　　　宁祖进书转官制
朕承列圣传序惟天全付有邦陟禹之迹至于河源使
吏治赋爰及出日乃诏儒臣稽考职方氏之志增益广
轮之数尔等咸以博识推广旧闻岂无宠命答尔劳哉
　　　秘书少监苏桓吏部员外郎李邦彦校书郎黄

　　　齐等编修五礼新仪成迁秩制
朕继三代之统考诸儒之议制典礼以文颂声简册告
成品式咸备尔等叙次亦与有劳赏国之典义不汝遗
　　　翰林技术官等磨勘制
畴人之官虽以艺进视功之赏亦以能陟嘉汝执业服
勤左右进官一列用录汝劳
　　　武臣磨勘制
朕率励在服惟众时应罔有佚于劝赏尔克恭乃事用

多而伐往陟显列戒无终咎
　　　医官迁转制
古者慎于流品凡执技以事上不与士为齿今汝以能
自见以劳服赏从士大夫之后列于朝著不亦宠乎益
务慎毖无忘所业
　　　奉圣旨观察使曹渊御前祗应有劳特转两官
　　　回授亲侄制
朕惟忠力之臣能克勤事功以有显庸使得推其馀泽

以燕族党所以广恩施于下而昭劝也尔实预被毋忝
爵秩
　　　水利司官措置湖秀州圩田成推恩制
朕修水土之政导川泽之饶力本裕民于是乎在汝荒
度遗利克底成绩民用丰殖不艰于岁夫赏国之典以
示必信使人砥砺而乐于趋赴其可稽乎
　　　明州鄞县丞王序越州山阴县丞蒋诚秀州华
　　　亭县丞王弗转宣教郎为陈献兴农田水利推

　　　恩制
朕乃者郡县置丞修水土之政复陂渠之旧所以力本
劝农而裕民衣食之原也汝审于计议首效策谋浚导
泾流灌溉民亩使岁无水旱之虞而知川泽之利赏国
之典以示劝能
　　　子弟所呈试弓马推恩制
朕亲御大庭阅汝技艺旌以爵赏昭示劝能无忘申命
尚待任使

　　　熙河奏李宪立庙推恩李搆等制
昔我神考疆理西夏有信臣宪衔命疆场戮力机事实
著显庸肆推馀泽施及其后盖君子听鼓鼙则思将帅
之臣而春秋之义善善及子孙增尔爵秩称朕念功怀
人之意
　　　效用推恩制
古者设勇爵以褒武力之士故能致敌为果与以怒从
师君子以为有礼加汝爵命无忘朕训

　　　钱越服阕推恩制
朕笃于亲亲用姻睦以咸和四方汝我王室之出于亲
为近既除丧矣唯是覃国之德遗汝后人哀疚如礼其
可不有加秩慰汝释位之久而成朕追远之意乎
　　　中书省录事郭授卢中民为藏匿诏书降官制
稽留诏命不恭有刑尔等怀舞文之私匿已行之令附
下罔上曾靡畏嫌近密若此谓疏者何黜从武选勉自
修省

　　　边功推赏制
古者有功见知则说赏不踰日则劝所以风动在位知
为善之利也汝以战多躬蹈矢石策励士卒虽鼓不衰
夫士不难于以死勤事而朕可难于爵赏不以劝仗节
乎锡尔命秩俾莅上閤
　　　孙迪等修筑黄河堤岸推赏制
朕兴河渠之役谨堤防之固使水由地中行复故道汝
等奏功以时克底成绩以升命秩以示信赏

　　　纳级推赏制
蠢兹群丑时盗疆场汝能奋命以获首计功其锡初命
以为勇爵
　　　追赠将官制
朕于疆场之臣录勋论赏细大不遗尔以成劳中道而
殒其加宠命诏尔窀穸尚食其报无愧遗烈
　　　阵亡遗荫敕
见危授命士之所重疆场之士义不旋踵以所重事国

而不报焉非所以劝也加汝爵秩以报生者且以为忠
义之劝
　　　内侍何昕除尚衣奉御制
朕肇新六尚慎择左右御事其克有常庶追迹于文武
尔历试惟旧能用不懈俾尔序进协于陟法典司衣服
冠冕之政令慎守成宪无易纪律以称予复古治官之
意钦哉
　　　内侍童师敏除尚食奉御制

朕自家刑国必先内朝为官择人必严近习若近习者
不择缙绅何观焉法以笃谨进止有度朕方训迪百工
大正名实六尚之职俾尔嗣事古之言曰守道不如守
官汝谨乃官守思不出位以克显庸
　　　内侍王导除尚酝奉御制
朕用人于历试而责成于久任历试则更践者众习知
其能久任则上下相安不劳而治矧兹六尚之选慎择
闺闼之臣尔奉事有年靖恭寡过已试之效左右无违

申命旧服增宠于尔无使事功减于畴昔
　　　邓洵仁尚酝奉御制
朕嘉有夏之德惟菲于饮食亦惟旨酒是恶朕用不腆
于饮诰戒庶邦庶士无彝酒尔以笃谨典司乃事其深
识朕意昔周人以酒正设于天官听于小宰其任重矣
朕肇新六尚之选加重所职尔谨乃官守以称名实
　　　赐内侍童贯乞罢职不允诏
朕求贤而逸于任使委任而责其成功震扬天声躬秉

武节繄乃忠力纾予顾忧而每闻嘉言愿避所职尚须
夏人誓表之至永底西土疆场之宁功成不居实惟尔
能自挹损人实求旧无俾我不承权舆
　　　奉圣旨内侍蓝从羲廉退畏义特除观察留后
　　　制
朕用爵禄非特以劝事功亦将以观多士所守而进退
之矧乃近习之臣而有廉退之行可无崇奖以劝在位
具官某事朕有年终始一节知耻畏义不妄进取朕惟

古人被进之义不以退弱故有所遗陟尔廉车兼总后
务岂惟好是正直介以景福于尔为得而侍御左右罔
匪正人岂不为朝廷美哉
　　　内侍陈兢奉圣旨为廉能恭恪特除宁武军节度
　　　观察留后制
爵禄之设以能试用以劳叙进虽为左右侍御之臣均
用外朝缙绅之法众皆曰可受则有名具官某律身谨廉
赋事肃给朕知劳能宠以持节而不戒用励命滋益恭

进专后务之寄增重诸使之齿夫恭以承命恪以守业
率是懿德朕不汝遗
　　　梁师成观察留后制
朕驭群臣均以一德不以名誉而加功实不以近习而
轻爵列审可材也然后得之所以示位次有叙而名器
益崇具官某被服儒术敏而有文砥砺廉隅柔而能整
始者进止有度得于践修已而劳谦用光信其忠力其
畀后务以旌乃庸汝其戒哉岂惟靖共尔位朕所宠嘉

抑能忠孝事君神实忻汝
　　　内侍五人直睿思殿制
事君者能以礼承命而周旋不懈然后能相与世其令
名而保有福禄故命滋益恭君子以为有后而不忘其
君于其世祀宜哉具官某抑畏知义温良率礼庶几推
远祗悔以致终始爵位进迁所职责任滋重盖严近之
选易于见知有能者之所欲也益儆位著无忘策戒
　　　内侍黄积除滑州刺史直睿思殿制

朕惟左右侍御之臣虽曰近习谨视外廷缙绅之士无
有私昵尔以笃谨久服在列其宠州绂入备禁闼夫以
内朝宿卫之亲而兼干城刺举之重其可不戒慎搆思
得以称休宠乎
　　　内侍迁转制
朕慎用爵赏必计劳能昭劝臣工不遗疏逖况靖共夙
夜近在阙庭而易于闻达者哉推予序陟之典宠汝祗
命之勤其悉乃心勿忘所职

　　　卫士赐官制
兵师之律自什五长以至旅由旅以至军而虎臣司之
汝以果毅孔武有力祗卫殿岩进专武旅益务忠谨以
称宠嘉
　　　西番归朝首领赐官制
食土之毛孰非王臣朕均覆寰区仁不异远嘉尔慕义
自归于我苟预声教若臣若子其赐尔命抚有尔众尔
尚协绥遐方以谨王略

　　　溪峒赐官制
天下有道守在四邻汝等请吏列于王臣嘉乃慕义咸
赐爵秩其率蕃落以为外禦
　　　溪峒归朝首领赐官制
朕以德怀远荒服毕臣汝实慕义可无禄赏益谨王略
协绥遐方
　　　内宰视太宰制
奉圣旨禁中嫔御作内侍省自女御已下仿尚书省太

少宰六曹尚书各给诰于赫神考追隆成周肇新中台
卿士之联悉如古制未遑内官女御之政遗我后人朕
釐正今名骏惠先烈将使视家如国一体相承庶几凡
我有官百度维正具官某氏佩服诗礼不烦姆师周旋
靖恭陟降左右予欲位次有序无旷庶官汝其夙夜在
公率是懿德
　　　副宰视少宰制
朕躬治内朝大明古训以列妃视公孤之位协相后仪

以六官正卿士之联允釐妇职用正国体以承天休乃
选名族之华以为上宰之贰具官某氏淑纯有守不愆
于仪夙夜奉承(阙/)尔其审慎出纳以称朕复古之意谨
尔正名之始
　　　治中视门下制
朕惟周召二南之化实始国风乃建天地四时之官慎
择女德矧兹纳言之职粤我御事之臣慎选淑人将与
为治具官某氏德容有焕象服无哗维昔司存必有倅

贰俾佐内史往承治官维朕考古治今大正名实维尔
分职率属顺迪典常
　　　内人宋氏可赠柔惠恭穆夫人制
礼有褒恤义兼哀荣凡兹左右侍御之良服勤靖恭夙
夜之戒苟曰不淑必华其归具官某氏谨佩环进退之
仪从礼而静循小星三五之序将事无遗今也则亡秀
而不实锡尔悯册享诸隆名正位小君无愧彤史之载
节以壹惠用称象服之宜

　　　宫人钱氏奉圣旨久列嫔御特除魏国夫人制
朕褒显妇德正位小君之名增宠食封益耀副笄之服
匪云虚授用畀成劳某氏专静有仪率履不越好是正
直靡形宴私载嘉老成参列嫔御享尔车服序陟鱼轩
之华视秩公侯允有鹊巢之福
　　　宫人燕氏除郕国夫人制
朕备王宫六列之选慎内官九御之制若稽故常明慎
选纳具官某氏德容有焕象服无哗劳谦自将率礼不

越繇女御之近服升世妇之华列锡尔上郡用光石窌
之封易尔荣名序陟鱼轩之宠无忘靖恭以称休渥
　　　宫人王氏赠蔡邾两国夫人制
女史无传妇德不辉然视其恤典情文备具考其归全
哀荣终始没有遗范岂非贤哉具官某氏专静有守柔
嘉维则命之不淑而不有年乃眷节惠特加殊礼锡名
两国用为汤沐之封正位小君以称翟茀之服
　　　神宗皇帝朝宫人李氏特除温国夫人制

朕追述先朝务隆孝爱凡左右逮事之臣皆列于用靡
所遗矣况嫔御朝夕奉承其可忘哉汝实攀附亦既有
年推朕追述之意加汝再命之宠勉自报塞无忘忠孝
　　宫人刘氏除才人奉圣旨系明达皇后养女制
朕眷怀内助悼嫔德之遗言追厚饰终正椒极之殊典
推广馀泽褒崇近新以尔某氏鞠育自初柔仪允辑见
闻是似懿范犹存其升令名处尔世妇之列用食旧德
慰我怀人之思

　　　宫人王氏除才人制
朕嘉风人关雎之义始于见微乃慎嫔列贯鱼之序专
以德进具官某氏升闻女德之茂胄自名族之华劳谦
用光率履不越往莅妇职命滋益恭载稽令名俾升世
妇之选增重显秩以称象服之宜
　　　宫人陈人除司仪制
朕允釐内御助成阃政将使陟降左右罔匪淑人用能
周旋靖恭承弼厥辟惟尔令德秉心有彝其升六尚之

属益勤夙夜之戒
　　　宫人秦氏除司仪制
朕修身崇德率先内治宫闱之政具严纪律选择女士
必惟其人以尔柔良自躬淑慎有仪俾尔职于内事夙
夜惟谨惟尔靖恭祗迪予训
　　　宫人章氏除英国夫人司仪制
朕惟均一之德以刑嫔御之化内外虽异爱无差等惟
尔践修靖恭其参内朝命妇之制谨视外廷诸吏之职

益守尔典无违朕命
　　　宫人李氏除和国夫人充司仪制
傧赞受事以诏相礼容非娴于辞令进止有度不以为
也尔靖慎好修柔而能整命尔赞谒典于官仪其肃在
庭无违率礼
　　　宫人司氏除司服制
惟王肇修人纪始于家邦以刑四海朕修身崇德率先
内治宫闱之政具严纪律选建女史必惟其人某柔良

自躬淑且有仪俾尔职于内事夙夜惟谨尔惟靖恭祗
迪予训
　　　宫人花氏除司服制
朕闻归妹以娣用祉帝乙之元吉后妃逮下以成君子
之福履乃眷内朝允釐妇制嘉汝左右习于德容躬蹈
淑女诵服彤管其升中御之选往典冠服之政益务修
身以承嘉禄
　　　宫人朱氏除建国夫人充司服制

朕肃严内朝之治以形正始之化位号虽众选建实难
以尔周旋靖恭陟降左右载稽四德之备擢升六尚之
长益务率礼不愆于仪
　　　宗女赵氏封永康郡夫人制
朕笃于亲亲用姻睦以咸和四方汝我王室之胄于亲
为近况有令德以成其子其推春秋之义褒以命秩之
宠
　　　贤妃崔氏赠曾祖父制

上帝眷命我邦审厥保承唯时休嘉震动俾我昭受帝
锡咸甸禹服朕用绥于庶工均受帝祉具官秉粹蹈和
福祉冯厚孰屯其膏再世而盛兹用推本燕翼自源徂
委锡是悯册使诏于尔有神荐祼庙室其尚亿宁尔子
孙以歆于永世
　　　曾祖母陈氏制
敕朕导迎景贶荷上帝溥临之休亲御大庭辑神禹告
成之瑞益广祉福被于显幽逮其闺门爰及祖考某氏

妇德淑慎母仪靖嘉燕其裔昆协正嫔则推原积善之
馀庆益见德厚而流光稽石窌之启封惟南土之乐国
锡是典册慰其子孙可
　　　祖母傅氏制
敕朕乃者昭受后帝之符肆陈禹锡之瑞躬以至日拜
贶大庭神人宴娭光景休晏唯天地所以垂恩储祉与
宗庙所以发祥流庆思以纯釐均于有位某氏能执妇
道相其君子乃其元孙嗣承休绪实有嘉德光辅朕躬

登崇列妃亚位坤极推原世德之祚用笃流根之仁改
封大国爰正爵号其尚克享庇尔孙于无斁
　　　母张氏制
敕皇天孚佑朕躬肆集大命震于珍物朕用推广霈泽
无有幽显咸蒙祉福某氏柔惠秉德施于其躬垂裕之
报委祉在下嘉尔有子为邦之媛率礼事朕进贰坤极
兹余大赉锡以悯册肇新汤沐之奉慰尔劬劳之德尚
其有知服我休命可

　　　继母张氏制
敕朕闻大雅之德锡类为善春秋之义自贵者始朕昭
受玄圭肆行大赉无有远迩毕蒙惠泽某氏辅佐之德
以顺为正慈祥之训实启厥后维时贤妃协相内治进
膺䄖狄之宠允有山河之象兹用推原本始以笃馀庆
改封大国之命视秩公侯之册尚绥尔子以奖天衷可
　　　继母王氏制
朕于通籍之臣皆有以宠绥其父母夫孰不有濡露履

霜之怀与凯风寒泉之思哉能追荣于世使有爵列则
维我后妃与一二股肱信臣具位某氏躬秉彝德式是
阃则蘋蘩吉蠲琴瑟静好用能使尔子克有令闻享德
于我其推象服之宠道扬筴祝之信改命大国使食其
报
　　　武泰军节度使叔庄妻高氏赠福国夫人制
古者命妇爵从其夫贵以其子朕立爱以奖公族褒贤
以励世禄眷惟室家与有内助恤典之及可无追崇具

官某氏琴瑟静好动必以礼蘋藻荐祭肃而有仪相其
君子以顺为正肆于始终在所惇叙易石窌之旧封载
新爵号加鱼轩之美秩以极哀荣
　　　陈泽乞封母郭氏太孺人制
敕具官某氏孝治之世相戒以养嘉尔爱子亦有母遗
肆从所请爰锡命号禄实逮亲可无宠乎
　　　陈革等母张氏封室人制
具官某昔先王班序颠毛以齿教民朕贵老达尊庶几

忠厚嘉尔眉寿多历年所锡之命秩以慰子心可