弁　言

　　省立臺北圖書館藏有「臺灣采訪冊」傳抄本(據書末附記係於昭和十四年、即民國二十八年八月由臺南石暘睢氏所藏抄本傳抄)，分訂六冊；本書即據以標點分段的．考本書成於道光九、十年間，參加這一工作的，則有陳國瑛等十七人．或於每一紀事之首、或於每一紀事之末，詳列采訪者的姓名及彩訪的日期(本書一律改在紀事之末)；但也有漏記的．由於本書祗是若干人的采訪集刊，而未經嚴密的編輯，所以缺少完整)；體系；甚至部份祗有「內容」而無「標題」．我們為便於檢讀起見，在不損及「內容」的前提之下，勉強列出一個「標題」．凡是新列的「標題」，有的已經註明，有的因過於瑣碎未及註明．再則，也許由於傳抄的關係，本書不僅錯字很多，而且不少地方留著空白．我們除已酌予改正或填補外，祗能用「□」或「……」的符號，讓這些「缺憾」殘存下來．(周憲文)