恆春縣志卷一

　　疆域

　　　　分野

　　古來志星分者，無慮十家，不無穿鑿附會之處．唐天文志載僧一行之論：『凡分野，不以星之南北分；地之南北也，視雲漢』．貫注：『得其精氣之所至耳．牽牛去南河(星名，凡三星，在井宿東南)寖遠，故自豫章至會稽，南逾嶺徼，為越分野；蓋越為牛分也』．諸羅志謂：『臺灣翼九度』．馬子翊廣文云當屬牛女，此指全臺而言．恆春不及全臺十分之一，星度能有幾何？且既占牛，何以又占女？或者，半線以南屬牛、半線以北屬女．恆春僻在極南，海之對皆越地，廣文之說未為大謬．然星有度數，恆春究在何度？此惟象緯家知之耳；不敢妄為臆說焉．

　　　　氣候

　　春溫而秋肅，夏墺而冬寒，中土之時序也．恆雖三伏，風雨驟來，可著薄棉；長至前後，苟無大風，單袷亦可卒歲．至謂冬時衣葛者，不過貧窶子偶一遇之，非大概也．

命名取義，故曰恆春．其田園有水利者，冬日栽秧，蛙聲盈耳，如內地三、四月景象，故一年而兩稔；無水利者，否．茄、莧、長莢豆等，冬、春皆有；惟夏、秋一經颶風，則瓜、菜鮮有入市矣．

　　　　颶風

　　南越志：『颶風者，具四方之風也．常以五六月發．永嘉人謂之風痴』．嶺表錄異云：『嶺表夏、秋，雄風曰颶』．恆邑無年不有，分大小耳．海邊占氣候者，以為『雲合則風生，雷鳴則風止』．恆諺謂：『一月之中無論上中下旬，聞雷鳴，則此一月可無颶風』．癸巳八月朔，大雷電，方幸八月可免風災；不意次日颶風大作，接連兩三日，拔木偃禾，壤及田廬；蓋占驗亦未可盡信也．然平日大風，一聞雷聲，風力似稍殺須臾．又常年，晚霞紅則風至，愈紅則風愈烈；若在夏、秋，不日即有颶風．鬱燠之時，海湧聲徹數十里．如在前山蟳廣嘴等處，風來不湧；若內港口一帶，湧聲聞於縣城，不出十日，颶風之來，其應如響．又楓港一帶，嘗浮颶母；其來也，海水奔騰淜湃，作百折迴波狀，若起怒蛟．鄉人以其水險惡，因號詴龍湫水．舟人不知戒備，恆罹其災．

　　　　落山風

　　自重陽以至清明，東北大風，俗謂之落山風．晝夜怒號，渹渹渢渢，或三、四日一

發，或五、六日不止．海上行舟，視為畏途．即植物中，枝穎上銳，如木棉、桑葉、高粱、甘蔗等，均不苞蕪，多致零落．晚禾將熟，農家每齊其根而偃之，俾不受風．故生氣不順，收成減色，其陰害夫農商者，實非淺鮮．安得賢長官修德回天，永免此患！然馬鞍山以南，地勢稍低，風威稍損，冬日有雨少風；馬鞍山西北至枋山，六七十里，則多風無雨．一邑之中，天道之不齊如是．

　　　　潮汛

　　海潮，每月初一、十五兩日，卯漲午退．夜潮，酉漲子退；初二、十八兩日，潮水最大；大潮漲至五、六尺，小潮三、四尺．其自初一、十五以後，逐日遲漲半時；退亦如之．四時如一，不分冬、夏．

　　　　騎秋雨

　　夏秋之間，霪雨連綿．大約五月起、八月止，溪流橫溢，道路泥濘，行人為之裹足；郡城音信，有數月不通之候．海上行舟，亦以風險，不敢高舵，以致百貨昂貴．故諺有云：「騎秋雨，一來不肯止」．蓋苦其多也．

　　　　虹

　　陰陽氣沴，乃生虹霓．其色艷盛者為雄，曰虹；闇者為雌，曰霓．或見於東，或見於西；或名螮蝀，或名挈貳．要之，五采斑爛，環轉如弓，生於朝、暮者居多．他如白虹貫日，史載荊聶等事，多朕兵象．亦皆見於白晝，未嘗見於昏夜．癸巳八月下旬，颶風過後，一夕初更，恆邑西方白虹一道，其色黯淡．維時四無人聲，陰雨淒淒，望之令人骨竦．詢諸吏，以為夏、秋雨中，嘗時有之；無他應驗，無足怪．豈外海之風、氣、物、雲．誠與內地不同乎？祥驗集云：『夫虹霓天使也，降於邪則為沴、降於正則為祥』．是沴與祥，仍惟人自召耳．

　　　　雪

　　元命苞云：『陰氣凝而為雪』，蓋陰者寒也；必寒然後作雪．恆邑四時皆春，童不知有雪．光緒壬辰冬十月丙子初更，始而微風細雨，繼聞有錯落之聲，視之則雪子也．邵康節在洛陽，聞杜鵑啼，曰：『天下將治，地勢自北而南』．茲由暖而寒，則北方之地氣至矣．設縣幾二十年，始得一見．或者乾坤氣轉．沴厲青消，可為恆人額手焉．

　　　　月

　　尚書武城篇：『厥四月，哉生明』．註：哉，始也；始生明月三日也．又古樂府

：『新月似蛾眉，又是初三夜』；又諺云：『初三、初四蛾眉月』．是古今新月必初三夜始見之也．茲恆邑於初二黃昏，已一彎西出矣；其殆海天寥廓，無纖微之翳耳．

　　(圖形)

恆春縣未陞科舊圖之一

　　(圖形)

恆春縣未陞科舊圖之二

　　(圖形)

　　　　（案恆春居臺灣極南，為全臺收局之處．三面環海，惟北與鳳山通道，稍東則與臺東州分界；未設縣以前，尚置甌脫．今區為十三里，西南沿海六里，曰：宣化、曰：德和、曰：仁壽、曰興文、曰：善餘、曰：嘉禾，皆係民莊，為郡城往來大道，處處險要．海口之最著者，曰：鵝鑾鼻、曰：大板埒、曰：後壁湖、曰：蟳廣嘴、曰：後海口、曰：車城、曰：楓港，皆可停輪登岸．陸行則自率芒溪以至縣城，溪流橫亙，大小不一，中以枋山、楓港、保力、統埔並率芒為五大溪．夏、秋洪水暴漲，往往臨流而歎；今夏、秋每溪設有竹筏焉．東面四里，皆屬番社，曰：安定、曰：長樂、曰：洽平、曰：泰慶．居東西之間者，曰：咸昌、曰：至厚、曰：永靖，三里民番錯雜．山後兇番時出殺人，飛崖越嶺，隨處可來．故於恆春營汛之外，又有屯軍、隘勇，沿途分駐巡防．地遠兵單，易於疏虞．其平時出入，則惟以楓港、四重溪兩處為要道．西南沿海一帶以及縣東之射麻里、萬里得、牡丹灣等處，先為埤南商民通衢；旋以崑崙坳、諸也葛一路拔木通道，則恆春遂成偏僻矣．又民居曰莊，番居曰社．有所謂客莊；客人者，皆粵人也．莊如西門外之保力、統埔、四重溪、內埔等及城內之客人街是．又有客番雜居者，如東門外之射麻里、文率、林、八、太古公、萬里得、八姑角、牡丹灣、羅佛山等，南門外之大埒、潭仔、墾丁等莊是．其閩籍者，則不繫以客，亦不與番同處云．）

　　縣治在府南二百四十里(作六站)．東：二十五里，豬束社，屆海．海之中，距岸八十里為紅頭嶼．

　　　　案紅頭嶼孤懸海中，番俗情形，夏說言之詳矣．今更有采訪者，為補志之．其嶼大、小兩

，大者居東、小者居南，天氣星明，登鵝鑾鼻望之可見．有至其地者，曰：大嶼周圍可二十里，小者稍弱．上多雜樹，蔚然深秀；扶桑日出，無樹不紅，此其名之所由昉也．其人披髮穴居，不衣履，言語與臺番不同．頭人出入乘牛，牛大如象．其妻善為蠱，有商船往，交易不平，輒以蠱食之，不可救．其地無船，以老樹之中朽者，鑿為艇；又多漆，或以漆膠木為舟．產海參、紫菜、珠螺、鱔、鰻等物．海參大者四、五斤、鰻丈餘，粗如；不畏人，人亦不捕．昔謂其地多金、銀，實則無之．恆春未設縣以前，有十餘番遭風至恆；適龜仔角滋事之秋，為亂兵所殺．逃者一任車城某家操作；居數月，夜竊竹筏浮海而去．餘悉與舊說同．火燒嶼為埤南對，略焉可也．