欽定平定臺灣紀略卷十八

　　五月十七日(癸未)，琅玕奏言：前准李侍堯札會，奏撥浙省米石，業於杭州等府屬酌撥倉穀，碾米十萬石，運赴閩省。茲又採買米六萬石，俟小暑節後，風順派員分起押送，由乍浦赴泉州、廈門二處交收。奏入。

　　上命軍機大臣傳諭李侍堯、琅玕曰：前因閩省內地及臺灣支給口糧、撫卹難民，均需米石應用，是以諭令琅玕於撥運米十萬石外，再行察看情形，寬為籌備。今該撫又於杭、嘉二府地方，採買米六萬石，派員陸續運閩，是浙省所辦米石，不為不多。現在臺灣勦捕逆匪，已可將次蕆事，且尚有江西採辦之米運往接濟，儘足敷用。況閩省本年麥收豐稔，內地民人自不虞乏食。著李侍堯務須樽節辦理，不可恃鄰省協助，無虞匱乏，致有糜費。

　　上又命軍機大臣傳諭常青、李侍堯曰：昨據福建委員將林家齊一犯解到，當令軍機大臣審訊，據供：林爽文作事，仗族弟林泮主謀，並有軍師陳奉先及董姓等。若不能得勝，即逃往內山，投奔生番處藏匿。又大里杙後二十餘里，就是生番地方。該犯與林爽文等家口，仍在阿必羅莊居住，林爽文怕官兵查拏，派人把守等語。現在，常青自己統領大兵，廓清後路，直搗賊巢，與藍元枚等會合夾攻，但林家齊供有林爽文預商逃往生

番之語，大里杙距生番地方止二十餘里，易於竄入，不可不嚴行防堵。常青統兵到後，務須將大里杙莊四面圍繞，嚴行搜捕，毋使逆犯得以乘間竄匿，又須向生番處查拏；不致要犯漏網。常青務即遵奉昨降諭旨，令明白通事曉諭生番，如林爽文等逃入內山，即生擒獻出，必當獎賞花紅布疋，使生番貪利樂從，不致收留藏匿，此為最要。其林爽文、林家齊等家屬，將來皆應緣坐，必須按名搜捕。今據林家齊供出，皆在阿必羅莊居住，常青亦務須逐一搜捕，查拏淨盡，不可稍留遺孽。至林爽文之謀主林泮、陳奉先及董姓，俱係緊要逆犯，擒獲後，必須派員解京，盡法懲治，以彰國法。

　　上又諭內閣曰：武職大員，如或心存私見，於所屬弁兵有需索不遂及挾嫌專戮情事，不但當革職治罪，即予以抵償，亦所應得。若行軍之際，紀律專在嚴明，綠營惡習，最為可惡，平時則強取民物，臨陣則恇怯退回，此而不誅，其何以昭軍令，而肅戎行！柴大紀將臨陣退縮之弁兵，立正典刑，並將私取民物之兵丁，亦按軍法從事，是以將弁兵丁共知儆懼。而郝壯猷駐守鳳山，不惟不能策勵士卒抵御賊匪，且畏怯倖生，從而逃回，是以身伏刑誅。朕於軍務，從來信賞必罰，其奮勇出力者，必從優甄錄，而畏葸退縮者，亦必重治示懲。國家累洽重熙，兵可百年不用，不可一日無備。前於甘省勦捕逆回蕆事後，曾命軍機大臣會同該部，將行軍紀律，擇其緊要數條，頒發各營操演講習，乃尚有郝壯猷等之畏葸偷生者。著將柴大紀用法嚴明，得邀獎敘，郝壯猷怯懦逃回，按

律正法之處，補行載入，通行訓諭各營伍，俾專閫大員曉然於敵愾大義，共矢藎忱，而後將備兵丁，人人有勇知方，恪遵軍紀，盡成勁旅，以副朕整飭戎行，諄切告誡之至意。

　　　　（臣等謹案行軍之道，全在紀律嚴明，斯弁兵等整肅用命。我皇上特命將嚴整之員邀敘，怯懦之員重懲，補載入行軍紀律，昭示營五，信賞必罰，所以策勵之方無微不至。故弁兵等感惕奮興，戰無不捷也。）

　　二十日(丙戌)，李侍堯奏言：恆瑞所帶滿兵一千，於四月二十九日全抵廈門登舟。浙兵即隨滿兵之後由蚶江配渡之二千名，於本月初七日已經全到；提臣藍元枚已於初六日赴蚶江，帶兵配渡。尚餘浙兵一千，昨准將軍常青札稱，南路賊匪甚多，是以臣亦令由廈門前往臺灣府城，計初八日可至廈門登舟。總兵梁朝桂已先在廈門待渡；一得順風，兩路官兵俱可速到。至臺灣近日情形，臣參核各官所稟，自四月初十日，賊匪莊大田等攻撲府城，被官兵殺退之後，十五日草店尾、三坎店兩處，又有與賊打仗之事。莊大田旋又率眾至府城外十五里之南潭莊窺伺，欲待天雨官兵難施鎗，即來攻城；適粵兵四千已到，常青正欲先勦南潭。而二十五日賊又來攻小東門及草店尾、桶盤棧等處，被官兵殺退。此府城四月二十五日以前情形也。諸羅一帶，三月二十九日，賊首林爽文率眾來攻。總兵柴大紀親率弁兵，衝出直追，殺至火燒莊地方，因日暮兵單，始回。四

月初十、十二、十八等日，林爽文又來攻擾，俱被殺退。常青又於十六日，令參將潘韜前往助勦。潘韜因陸路賊多，不能前進，回至府城由海路前往，於二十日到諸羅。其鹿仔港一路，自三月二十以後，林爽文留賊目陳泮、林慶守大里杙、虎仔坑等巢，自率群賊南攻諸羅，是以鹿仔港稍得寧息。近日常青因柴大紀報稱，林爽文尚團聚於大埔林、斗六門等處，飭令普吉保與柴大紀夾攻。普吉保即於四月二十六日帶兵前往。今藍元枚又帶浙兵赴鹿仔港接濟，正覺事機相及。再查該道府所稟，府城一處，但請支給鄉勇僱價，未有撫恤難民之條；鹿仔港一路，則請難民照災賑之例，支給口糧，並聲明本折兼支，令其兼買番薯湊食；其鄉勇則請照出征兵丁，每日給米八合三勺、鹽菜錢十文，另加給錢三十文，挑選壯丁，以備征戰。是府城只應解銀，鹿仔港應銀、米兼解。但米石一項，臣到任後，當即派閩省各州縣碾運米十五萬餘石，合之原派四萬五千石，共成二十萬石之數。繼又因臺米到少，恐將來有需平糶等事，復奏請撥運浙省米十餘萬石在案。因閩省各州縣運米，有山溪之阻，是以所派二十萬石，雖屢次嚴催，到泉廈者，僅十二萬餘石，餘俱未到。而所撥浙米由海道解運，亦非一時所能猝到。現在泉、廈兩倉僅存米五萬石，自宜留備兵糧，今府城與鹿仔港各解銀十萬兩前往。查該道府等所請銀十萬兩，原非專為府城鄉勇，另有夫價等項，亦在其內，得此銀兩，一切俱覺寬裕。而鹿仔港難民，臣前已米薯兼辦；茲復有銀十萬兩，以作賑恤之資及鄉勇僱價；俱聽其或

米、或薯，自行買食，則鄉勇難民，均可贍濟。其泉、廈兩倉現貯及將來續到各州、縣所解並浙省運來之米，俱留備兵糧及地方平糶。如此，則臺地鄉勇、難民可不至乏食，而接濟軍糈民食，亦俱不至缺少。

　　同日，藍元枚奏言：臣於五月初五日到泉州，浙兵亦於是日抵泉。初六日到蚶江配船，臣亦即配船候風放洋。均奏入。

　　上命軍機大臣傳諭常青、李侍堯、藍元枚曰：臺灣近日情形，業據該總兵將打仗殺賊之處奏報。已明降諭旨將柴大紀交部議敘。至四月二十五等日，賊匪復攻府城，經常青率領官兵，堵御勦殺情形，尚未據該將軍奏到。彼時，臺灣新調官兵尚未到齊，常青等督率將弁，尚能將窺伺賊匪奮力殺退；此時，各路官兵全數到彼，聲勢更為壯盛，常青等統領進勦，必當勢如破竹。其鹿仔港一路，據李侍堯奏，賊首林爽文率群賊南攻諸羅，該處稍得寧息。現在，藍元枚於本月初五日帶浙兵二千名，在蚶江配渡，該提督揚帆直達該處，聲勢益覺聯絡，自可會同柴大紀、普吉保將大埔林、斗六門等處賊匪，先行殲戮，俾南北道路廓清。至常青派令潘韜帶兵一千，前往諸羅助勦，該參將因陸路賊多兵少，由海道繞至諸羅，尚無不是。與其輕率前進，致有挫失，自不若繞道行走，雖到彼稍遲，而添兵協勦更為得力也。至李侍堯奏報解銀、米前赴臺灣一摺，自應如此辦理。此項銀、米，若該道府等果有冒濫，將來事竣後，李侍堯自能嚴行查核，據實參

處。此時，惟當照彼所請，如數給與；若過於靳惜，則承辦之地方官有所藉口，而難民口食無資，勢必去而從賊，豈非藉寇兵而資賊勢耶？又，現在臺灣戍守兵丁，經常青等帶領追勦，正當得用之時，若應輪屆換班，遽行撤回，轉將未歷行陣之兵，派往更替，於事實屬無益，自應俟事竣後，再行照例辦理。

　　二十三日(己丑)，李侍堯、徐嗣曾同奏言：閩省內地米穀，近因臺灣商販稀少，漳、泉府屬市價稍增，經臣李侍堯於浙省籌撥米十萬石，並酌籌平糶。茲復仰蒙聖諭，必須多為籌畫，有備無患。現准浙江撫臣琅玕咨稱，該省可以及時採買，臣等一面咨會浙省妥為籌備，約以十萬石為率；一面委員前往會同該處地方官，妥協辦理，由海道陸續運回。所需米價，應請即向浙省動支發值，既免解運之煩，復省水腳之費，更覺便益。至閩省籌辦米石，固多多益善，而浙省春收雖稔，秋成尚遠，誠恐販運過多，致該處市價增昂，亦不可不為慮及。現在臺灣軍威壯盛，可期剋日蕆功，臣等飭令該委員到浙省後，不拘買運多寡，一得此地捷音，即停止採買，庶於浙省糧價，不致有妨，而閩省民食，亦足資接濟。奏入，報聞。

　　二十四日(庚寅)，常青奏言：粵省官兵，惟總兵梁朝桂路遠未到，此外鎮將、弁兵俱已先後到齊，兵數較前已增。乃賊匪醜類眾多，自府城十里之外，如虎尾寮、崁頂埔、布袋尾、崙仔頂、大穆降等莊，先已被賊盤踞，到處焚劫，雖經派撥將弁帶兵搜捕，

猶敢恃眾抗拒。於四月二十五日辰刻，南路之賊約有萬餘，圍攻城外東、南、北三處營盤；其小南門外之桶盤棧營盤，有賊四、五千人來攻。臣在小南門城樓指示調遣，分撥副將官福、遊擊蔡攀龍率領弁兵，鎗齊發，戰至午刻，賊人退敗。其大南、小東、大北各門，俱有賊千餘人，俱被鎗打回。共計是日鎗打死賊匪四百餘人，奪獲賊械三十餘件。又於二十九日卯刻，賊復糾眾來攻城外三營盤。臣仍照前在小南門城樓指示，分撥堵殺，將弁兵民奪勇夾擊，至巳刻，賊眾敗退。是日，鎗打死賊匪約計四、五百人，奪獲鎗、刀牌等項。官兵、義民傷亡者，俱一併記功、賞卹註冊。臣查賊人初起，為數有限，故大兵未到之先賊來犯郡，義民、鄉勇尚能保護。乃數月以來，賊人黨羽日積日多，蔓延肆擾。臣察看現今府城八門週圍堆卡並城外三處營盤，勢必留兵防御。原調現存及挑出鳳山潰回各兵內，除撥給柴大紀一千一百餘名外，酌留分派駐守，只有粵兵四千名；於進勦事宜，尚覺不敷應用。計算恆瑞所帶之兵，旬日之內，即可到臺灣。臣一俟滿兵一千名到時，即同恆瑞起兵前赴南路跟蹤搜勦。督臣李侍堯奏撥浙江兵一千名，隨到即趕赴軍營，則兵力益厚，軍威益壯，南路之賊，定可迅速殲除。至滿兵未到之先，仍派奮勇將弁酌帶兵二千餘名，在府城附近搜捕賊夥。再諸羅屢有賊擾，亦被柴大紀督率官兵殺退。但諸羅、彰化、淡水等處，因道路未通，兵分力薄，故柴大紀、普吉保等，尚未能進搗賊巢，直擒首惡。臣將南路掃除淨盡，即乘勢星赴諸羅一帶

，併力合攻，自可一舉蕆事。

　　同日，柴大紀奏言：四月十六日寅刻，賊匪萬餘分作兩路來攻諸羅城東、北二門營盤。臣飭令官兵、義民堵御，自寅至巳，賊尚不退，隨將大聯絡轟擊，打死執紅旗騎馬賊一人及賊匪數十名，賊始披靡。臣復率遊擊楊起麟、守備邱能成、陳明德、楊、把總蔡開祥、署諸羅縣陳良翼並武舉陳宗器、黃奠邦等各官兵、義民奮勇追殺。守備邱能成望見騎紅馬賊，認為林爽文，急欲生擒，帶兵衝入賊隊，兵丁邱文俊、胡得長放鎗打倒賊馬，賊即墜地，把總蔡開祥、羅勇趕上，認非林爽文，隨將賊砍死。餘匪被鎗打死者約有八、九十人，賊眾遁逃。官兵隨至牛椆溪邊，賊眾先將上流溪水築住，官兵追至時，賊眾已將上流溪水盡發，官兵不能過，隨收兵回營。其衝入賊隊內之右營兵丁沈朝佐、周振綱等十名，義民蔡群一名，俱被賊殺死。生獲賊陳候、林允二名，殺獲賊首四十二顆，奪獲馬匹、旗號、弓箭、藥鉛、竹牌等項。將獲匪二名，審明正法。十八日黎明，北邊賊匪數千蜂擁前來，臣督率弁兵奮勇迎敵，與賊對放鎗，自卯至未，賊匪被大打死者百餘人，賊稍退去。正在率軍往追，見東邊有賊匪千餘突出，西邊亦有數百，遂飛飭遊擊林光玉、李隆併各義民，一齊出戰，賊匪被鎗打死併殺死者甚多。至申刻，三處賊匪俱皆奔竄，追過牛椆溪，日暮收軍。殺獲賊首三十一顆，奪獲子二門、火藥一桶、綿被二條、大小旗杆、竹牌、半斬刀等項。惟是，首惡林爽文糾

眾復來侵犯，臣臨陣未能即獲，不勝忿恨。現經查探該犯，實在潛居何處，一得確信，自當竭力擒拏，並飛移總兵普吉保速即撥兵會拏。奏入。

　　上命軍機大臣傳諭常青、李侍堯、藍元枚、柴大紀曰：看來，南路賊匪蜂屯蟻聚，勢尚蔓延，常青發摺時，只有粵兵一千名，於進勦事宜，似不敷用。計此時恆瑞所帶滿兵一千名及李侍堯奏撥浙江兵一千名，早抵臺灣，兵力益厚，軍威愈壯。常青、恆瑞親督率前赴南路，跟蹤搜勦，廓清後路；並揀派得力將備於賊匪出沒各要隘駐兵守御，防其繞出來犯鳳山郡城之路，最為緊要。至賊匪日積日多，蔓延滋擾，皆無藉貧民迫脅從賊，一將林爽文擒獲，自必紛紛潰散，所謂聚易、散亦易也。至鄉勇、義民隨同官兵晝夜防範，奮勇殺賊，實屬可嘉！其陣亡受傷者，前經降旨照兵丁之例，加倍卹賞。本日柴大紀摺內：有武舉陳宗器、黃奠邦等率領義民奮勇殺賊，此等武舉、義民非弁兵可比，能打仗出力，更應格外優獎，著即查明將陳宗器等拔補千總等官，以示鼓勵。其有奮勇出眾者，即超擢守備亦無不可，並著常青一體查明！義民向有實在出力者，必須迅速嘉獎，破格振擢，庶伊等共知獎勸，用命爭先，於勦捕更為得力。其署諸羅縣知縣陳良翼，堵御賊匪，甚屬奮勉，即著實授。柴大紀、普吉保果能將賊首林爽文生擒解京，其功甚大，必邀不次之賞。但該總兵等若自審兵力尚單，不能率兵深入、搗穴擒渠，亦應持重，不可冒昧輕進，究應俟常青統領大兵到時，會合夾攻為是。其逆犯王芬首級，既

據常青查究明確，所有砍殺王芬之義民鄭岱等，俱應酌量獎賞。

　　同日，李世傑奏言：請於蘇州、松江等屬常平倉貯項下，動撥穀二十萬石，碾米十萬石，由松、太一帶海道運至閩省泉州，聽候撥用，以濟軍需。奏入。

　　上命軍機大臣傳諭李侍堯、李世傑、閔鶚元曰：昨據李侍堯等奏，委員前往浙省購辦米石，不拘多寡，一得捷音，即令停止採買。是浙省續辦之米，尚可備而不用，又何須江省動撥倉穀，碾米運閩。惟是，閩省糧米向藉臺灣接濟，今臺灣賊匪滋擾，小民耕種失時，不但該處所產之米，不能運至內地，且漳、泉等屬，因商販稀少，市價稍有加增，兼以臺灣支給口糧，撫卹難民等事，需用浩繁，轉須由內地運往，此時或不妨寬為籌備，俾民食、兵糈益資充裕。現在江省倉穀，業經李世傑等動撥出碾，且毋庸配船起運。著李侍堯察看情形，如兵糧、民食足敷應用，不須鄰省協濟，即咨會李世傑等停止起運；倘閩省糧米尚有未敷，必須廣為儲備，亦即一面咨會李世傑等，令其委員押運，一面奏聞。

　　二十六日(壬辰)，上命軍機大臣傳諭常青、李侍堯、藍元枚、柴大紀、普吉保曰：現令軍機大臣審訊林小文供：『林爽文所住之大里杙山，縱橫皆約有五里，可容萬餘人。此內林姓聚族而居，共有三千餘丁。莊內以大毛竹為牆垣，牆外有溪水環繞』等語。將來擒獲首犯、剿滅賊巢後，所有林姓各犯三千餘人，俱係黨惡附逆，必須搜捕淨盡，

不可使一名漏網。但據供大里杙莊，以毛竹為墻垣，週圍又有溪水環繞，且賊匪盤踞已久，其防守自必周密；常青到彼時，務須四面圍繞，設法攻砍；此等毛竹圍墻，當以火攻為上策。所有應用火藥，不可不多為預備；設有不敷，即當由內地調取。至籌備軍械、火藥等項，源源接濟，著交李侍堯專辦；倘有短絀，惟該督是問。至林爽文屢次攻犯諸羅，似因柴大紀任臺灣總兵日久，稍有威望，是以專力侵犯。使柴大紀不能抵御，為其所圖，則此外諸人，更可不以為意，得以肆行無忌。柴大紀能悉力堵御，奮勇殺退，甚屬可嘉！常青令參將潘韜帶兵一千餘名，前往協勦，助其聲勢，甚合窾要。但普吉保駐劄鹿仔港，距諸羅甚近，自亦必有賊匪來擾，斷無坐守之理，何以未據該鎮奏及？著普吉保即將近日鹿仔港有無賊匪滋擾及堵御截殺情形，據實速奏。藍元枚帶領浙兵前抵鹿仔港，固不可冒昧向大里杙賊巢進攻，但諸羅、彰化、斗六門、大武隴等處，南北通衢皆為賊人佔踞，藍元枚至彼，當會合普吉保整頓兵力，先至諸羅幫同柴大紀設法殲擒，以便常青將南路賊匪除盡，直由中路、北路進抵大里杙，不致中途少有阻撓，方為上策。至本日解到四犯，皆係義民擒獲；又解到賊匪蔡綱供稱：『跟隨賴樹打仗夥黨共五、六百人，後遇義民四、五千前來攻勦，即被殺散拏獲』等語。是鄉勇義民不僅奮勉可嘉，而且較之官兵數多；著常青即行查明，加意獎勵，破格賞擢，俾伊等益知激勸，於勦捕更為有益。