欽定平定臺灣紀略卷二十三

　　六月二十五日(辛酉)，藍元枚奏言：彰化賊匪，時刻窺伺鹿仔港。所有田中央、南投莊、大肚溪三處隘口，屯聚賊夥緊守；大里杙賊巢，皆築隄決水，防備官兵進勦。而諸羅縣屬，自五月初七日起，陸續焚搶沿海之安溪寮、龍船窩、鐵線橋等莊計二十餘里，以致諸羅、彰化道路不能相通。其近海民人，因賊焚莊，多有搬家乘船逃到鹿仔港。而鹿仔港居民，見賊蔓延，未免惶惑，致有殷實店戶欲搬家口、貨物渡回泉州。臣竊思，若殷實之人搬回內地，則民心愈虛。隨即親到街市慰諭禁止，令其各安生業。並飭護同知黃嘉訓、彰化縣宋學灝稽查難民，妥為安撫；內有勇壯者，挑作義民，給與口糧，交義民首管束。在難民得有口糧之資，兼可幫助官兵戰守之用，民情已漸安貼。但鹿仔港週圍村莊，現在僅存二十餘里，又迫近賊巢，不得不加意防守。已經派撥官兵、義民，在番仔溝、馬芝遴兩處險要，安設營盤、增添堆卡，防範已屬週密，似可無虞。又另撥官兵、義民往二林、大突沿海一帶堵御，遙為諸羅聲援。查有彰化、淡水交界之大甲溪、岸裏社，係附近大里杙之北。該處義民、熟番頗知義理，不肯從賊。經密差幹弁由海道往大甲曉諭義民、鼓勵番眾，令其攻迫賊巢，以分賊勢。臣細察情形，如果聲勢得以聯絡，便可率兵攻擊大里杙之南。再淡水竹塹一帶，據閩安協副將徐鼎士等稟報，淡

水白石湖賊本無多；已經拏獲從賊之參革守備彭喜一名，解送督臣究辦。現在賊匪勢孤，逃入金包後山。臣即飛飭該副將等，速將逃散賊匪勦捕，務盡根株。再鹿仔港難民雜處，稽查尤宜嚴密，以防賊匪潛入滋事。是以，差派弁兵四處偵緝。適據弁兵拏到盜犯張湊、劉楓，經迫勒薛四銀兩，並搶奪牛隻，又在路上截搶不識姓名婦人物件，訊供不諱。雖非林爽文賊黨，但當擾亂之際，截途搶剝，必須從嚴懲治，俾眾人咸知儆畏。當即將張湊、劉楓正法。

　　同日，李侍堯奏言：笨港為諸羅通海要口，自府城海道北至鹿仔港，必由笨港經過。向來，府城、諸羅、鹿仔港陸路已不通，惟恃沿海用小船往來。今笨港已失，該處船隻必多為賊所得，又將在海口攔截滋擾；則不惟府城、鹿仔港信息益不能通，而內地糧餉、火藥等項由廈門解至府城，由蚶江解至鹿仔港，雖係橫海徑渡，不從笨港口經過，然賊或探伺駕船在海面邀截，亦不可不防。是以，臣酌撥繒船二隻，每隻安六位、水師鎗兵一百名，令營員帶往，一駐鹿耳門口，一駐鹿仔港口，彈壓防護，庶免疏失。至從前原擬浙、粵等兵一到臺郡，即可席捲而北；今常青甫經出城，已為賊阻，而水陸兩路信息又且中斷，則欲待常青由南而北，正需時日。是目下只可南北各自為戰，庶群賊不至盡萃於一處。然臣閱藍元枚摺稿，尚須待聯絡熟番，始行舉動。伊雖未奏請添兵，然至挑選難民協同守御，亦似有賊多兵少之慮。今常青方請添兵，若又須接濟藍

元枚，則需兵更多，徵調更廣。臣查漳州鎮兵四千，上年因林爽文黨羽皆係漳人，故獨未調撥。若派往藍元枚處，以漳人統漳兵，或可得力之處，業經具奏。仍一面札詢藍元枚，如伊自量可以帶領得用，俟覆到日，擬將此內選派有眷屬之兵二千前往接濟。再藍元枚投文兵丁王德到泉，詢以賊中情形，據稱：賊匪甚多，兼有鎗。臺灣亦出硫磺，賊匪在大里杙自行製造，並不仰給外來等語。隨檢查臺灣府誌，有硫磺山出產硫磺，在淡水廳北一百八十里。焉知非賊匪即由該處私挖製用。副將徐鼎士現駐艋舺，與硫磺山相近，臣已札藍元枚速飭該將前往察看。如有賊匪私挖，即行擒殺，勿使透漏。又，鳳山縣有「硫磺溪」，或係因該處產硫磺而名，亦札會常青令其於南路進兵時，一併體察防範。

　　同日，常青、恆瑞同奏言：賊匪等於六月初一日辰刻，分四路前來。臣等親臨行陣，督率將弁兵丁，向前施放鎗，打死賊匪約三百餘人，奪獲行營一尊。賊匪狡詭異常，正與官軍對壘之時，又令黨夥潛犯府城之小南門、大北門二處。其北門營盤，經副將丁朝雄、知府楊廷樺等率領兵民，各放鎗，將賊打退。其南門桶盤棧營盤，有賊二千餘人直來攻撲。臺灣道永福親督鄉勇，分派義民隨同弁兵，並遊擊左淵等各帶兵丁，齊赴接應，鎗打死賊匪約數十人。乘勢追趕，又殺賊十餘人，賊人之受傷者更多，即時奔散。初二日，臣等復派遣鎮將等帶兵向前搜勦，並先分路埋伏，以備從旁截殺。賊

等恃其人眾，仍來抗拒。官軍鼓勇前進，施放子母連環鎗，又打死賊數十人，賊即敗逃。因中路賊人決溪放水，道路盡為泥濘，即便收軍。初三日夜，賊人又來偷劫營盤。因派有弁兵各處預伏，一聞響，賊遂驚逸。初五日早，探得賊目莊大田現在南潭，令其夥匪千餘人到府城大北門外十五、六里蔦松等地方，聚黨焚劫。臣等帶同副將官福，派撥前隊兵一千名，令副將蔡攀龍、侍衛富克旌額、章京官寶等帶領；並臺灣道府分派義民，交同楊廷理親帶隨同前往；又派撥二隊兵五百名，令總兵梁朝桂、章京德成額、他思哈等帶領；又令烏什哈達、岱森寶等帶領一千名在大北門外沙崁下預備截殺。本日，立時馳往，行至蔦松，一齊向前奮擊，賊人不及防備，倉猝抵御，尚敢力戰。官軍鎗齊發，打死賊約二百餘人；義民等殺賊割獻首級、耳記、髮辮，生擒賊匪湯其、曾表、曾順、謝佛、邵長等五名，奪獲鎗刀旗箭等械；又奪獲牛羊米鹽地瓜乾。當將獲犯交道府等訊明另辦，其牛羊鹽米地瓜即分賞義民。賊眾俱各竄去。我兵亦間有傷亡者。惟是賊匪雖眾，如僅嘯聚一、二處，或與官軍對面打仗，自可剋期決勝。今賊人自中路大武，南至鳳山一帶，一百五、六十里，大小村莊皆被賊人盤踞，而現在相近軍營，又令其匪夥分踞崙仔頂、南潭、中洲、蔦松等處。其地勢路徑，既係竹箐叢雜，又多曲折低窪；若遣兵近迫，則蜂擁竊發；及結陣遠攻，又巧避潛藏。是以，賊人屢敗不退，官兵未得盡力窮追；必須多用重兵，自可盡勦醜類。至臣等現在駐營，距府城未遠，聲息

時通，且相為犄角，斷無後顧之慮。又從前鎮將等稟報攻克各縣，除鳳山復失外，正月間，柴大紀收復諸羅縣城；復有義民首武舉黃奠邦等協力堵御，是以城內居民得以照舊安業。賊雖屢犯，俱被殺退。陳邦光以署守備防守鹿仔港汛地，止有汛兵五十餘名，其能攻克彰化，擒拏賊犯，係該處義民首林湊等糾募多人，始得協同集事。緣義民等本住居鹿仔港，不能在縣守城，且公私積貯焚劫已空，並無糧食可支；亦非陳邦光一人所能守御。是以，將受困官親及居民男婦同回鹿仔港保守。是柴大紀、陳邦光稟報攻復諸羅、彰化，尚非謊報冒功。至副將徐鼎士現在淡水，該處地方遼廓，醜孽易聚，其民人懇留彈壓，亦係實情。謹據實覆奏。至投誠之莊錫舍，臣等已給守備職銜，並酌請賞戴藍翎。其屬下人等，又分別其出力之林福生等十六名，一概給予金頂。伊等泥首叩謝，情願報效。此時頑梗之徒，聞風定知悔罪。但莊錫舍，從前雖有二千餘人，其中脅從者眾，未必盡能臨陣。自投順之後，有願歸肩挑負販之業者，即仍聽其解散。現在尚能打仗，並訪探賊情、熟識路徑者，共二百五十餘人，俱造冊另記，給與口糧，隨營遣用。又臺灣缺額兵，現擬於義民中願充兵者募補。惟前在鳳山潰兵之未回者尚多，俟事竣確查嚴辦。現在府城、鹿仔港等處兵民，復蒙於內地籌撥銀米，並撥運浙江、江西二省倉儲，源源接濟，充裕有資。均奏入。

　　上命軍機大臣傳諭常青、李侍堯、藍元枚曰：彰化賊匪將沿海各莊陸續焚搶，以致

諸羅、彰化道路不能相通，則文報信息必致阻隔。前次，柴大紀與普吉保在埔心莊訂期進兵，因諸羅有賊攻擾，即帶兵回縣堵御。今賊匪又將道路梗阻，必係賊人素恨柴大紀，思欲併力攻圍。柴大紀自前月二十八日具奏後，至今總未據續奏，朕心深為念！著藍元枚務將該處梗阻道路之賊匪，上緊設法打通；並一得柴大紀如何堵御勦殺之信，迅速加緊馳奏。至鹿仔港居民見賊蔓延，致有殷實店戶欲搬家口、貨物渡回泉州；藍元枚一經聞信，即親到街市慰諭禁止，令其各安生業，以固民心，所辦甚得窾要。前經降旨令常青、藍元枚等，就郡城、鹿仔港一帶，廣行招募；即曾經被賊迫脅附從者，一經應募投到，不妨即令食糧充伍。今藍元枚於未奉諭旨之前，已將難民勇壯者，挑作義民，給與口糧，令其幫助官兵，自屬得力。即予錢糧入伍，均無不可。並著常青於該處被難民人，亦應一體挑募，給糧充伍，於勦捕更為有益。至大甲溪、岸裏社之義民、熟番不肯從賊，現經藍元枚差弁曉諭，令其攻迫賊巢，分掣賊勢；一俟聲勢聯絡，藍元枚即率領官兵前赴大里杙之南，相機攻擊，所辦甚合機宜。至彭喜一犯，曾任守備，乃竟敢從賊，甚為可惡。即著李侍堯於審訊後，委員速解赴行在審究。昨念及內地解往糧餉、火藥等項，關係緊要，若被賊要截，貽誤非小。已諭令李侍堯務須遴委妥員，小心押解，毋致稍有疏虞。又鹿耳門及鹿仔港各口岸，皆全臺要隘，文報、兵糧往來梭織，恐賊匪狡黠心生窺伺，已於數日前降旨令常青等酌派將備，加意防守。今李侍堯已能想到及此

，撥兵分駐，甚為妥善。又硫磺山出產硫磺，著藍元枚即就近飭副將徐鼎士認真稽查，如有賊匪私挖等事，即行擒殺，勿使透漏。前常青奏請添調官兵，早經降旨調撥。現在，賊匪雖四處蔓延，但究係烏合之眾，並非皆能臨陣打仗之人，其勢自易潰散。昨已降旨令常青、藍元枚各在府城、鹿仔港就近召募。現在，各該處民人如何踴躍應募，及賊匪有無投誠充伍之處，著常青即行具奏。此次添調各兵，前抵臺灣尚需時日，常青等斷無株守坐待之理，如遇有可進之機，即應乘勢設法進勦，以期集事。看來，常青處兵氣已為振作，賊匪雖多，業經連次勦殺，紛紛潰散，無難漸次殲除。常青年過七十，親歷行陣，督率侍衛章京將備，併力向前，人人用命，朕心深為嘉獎！著賞戴雙眼花翎。參贊藍元枚，自抵鹿仔港以來，一切調度合宜，打仗得勝。伊係藍廷珍之子，伊父從前勦辦奸民朱一貴，收復全臺，奮勇克捷，聲威久著。今藍元枚在鹿仔港統兵進勦，能繼家聲，實為可嘉！亦著賞戴雙眼花翎，以示優眷。臺灣道永福、知府楊廷樺，率領義民打仗，亦屬奮勉可嘉！均著賞戴花翎。該將軍、參贊等，務須督率文武各員，倍加勉力，奮勇進攻，以期搗穴擒渠，膚功迅奏。昨據孫士毅奏，六月初九日，將預備在潮州兵二千名，分隊起程。此時已可抵閩。著李侍堯於兵到後，即先行撥赴常青軍前應用。其粵省續行調撥到綠營兵四千，著李侍堯再將二千名，令由蚶江配渡，前赴鹿仔港接濟藍元枚。至預備漳州兵，昨據李侍堯奏到，已諭令應行派往藍元枚處。該兵丁既有眷屬，可

無他慮，李侍堯即當派往，原不必札詢藍元枚。此旨到日，藍元枚自早覆到，此項兵丁，想即派令起程，前赴鹿仔港矣。藍元枚處有此添調兵四千，更為充足，若往大里杙一帶進攻，自屬得力。其餘添調滿漢各兵，俱著隨到隨即派赴常青處。此內廣東、浙江駐防滿兵，更較綠營得力，常青得此多兵，聲勢益壯。又廣為招募，賊勢日見解體，自可望剋期蕆事也。至鳳山潰兵，前據常青奏，投回府城有一千一百餘名。續據柴大紀奏，又稱有潰兵五百餘名，已有旨許令戴罪圖功。是，前次鳳山兵丁潰散，已回者，數目不甚相懸。或柴大紀因勦賊事務忙促，未經咨會常青處。該將軍止須於柴大紀處核對，即可得實在數目。至臺灣百姓被賊侵擾、焚燬村莊，耕種失業。該將軍等於收復各路時，務妥為安撫，俾得盡力補種，各安本業。既可免其失所，更得多獲糧食，兩有裨益，此為最要。

　　二十六日(壬戌)，上命軍機大臣傳諭常青、李侍堯、藍元枚曰：常青等所請添調各兵，到彼尚需時日。前經降旨諭該將軍等，再行抽撥兵丁數百名，擇將備中可恃者帶領，在城幫同妨守。常青等徑統領官兵，舍南趨北，會同藍元枚等打通斗六門一帶，進逼大里杙賊巢，使賊匪聞信驚惶，進退無據，以為出奇制勝之計。常青等接奉前旨，曾否即行派撥，與藍元枚、柴大紀等訂期前往？倘因附近府城一帶，賊匪四處屯聚，不能分兵捨南就北；朕意，現在添調之兵，業經李侍堯將預備兵二千先行配渡，孫士毅預備兵

二千，又於六月初九日起程，計此旨到彼，此四千兵均可齊抵臺灣。是常青處又添生力兵四千，聲勢日壯。昨據常青等奏，賊目莊大田現在南潭，又令其夥匪到府城北門外蔦松地方，聚黨焚劫；而相近軍營賊人，又分路崙仔頂、中洲等處潛藏竊發。是郡城附近，四面皆有賊匪潛聚，豈有不思先著，坐待賊人來犯，始行勦御之理？況臺灣郡城於未添兵以前，久已保護無虞，今若再行抽兵撥弁添守，自更可無慮。該將軍等徑親帶侍衛章京將弁，直趨南潭，將賊目莊大田、屯聚賊匪，悉力勦殺。若能將莊大田擒獲，則其餘蟻聚夥匪，自即望風而潰。設各處夥匪前往南潭奔救，更可乘勢聚而勦戮。此亦出其不意，攻堅擒渠之一策。著常青等將是否可以如此辦理之處，酌量情形，迅速辦理，一面具奏。固不可冒昧輕進，亦不當坐失事機也。至李侍堯昨日奏稱，笨港被賊佔據，即撥繒船安放位，令營員帶同水師鎗兵分駐鹿耳門、鹿仔港等處。此事最關緊要，朕早經慮及，已降旨諭令該督加意防範。而李侍堯一聞笨港有失，即能慮及於此，若能沿海一帶要隘保守無虞，將來大功告成時，此亦李侍堯之一功也。現在，海口有無阻滯之處，並著李侍堯查明覆奏。

　　　　臣等謹按，臺灣逆匪滋擾，官兵進勦止能於賊來堵御，從未乘勝長驅，痛加殲戮。

故烏合之眾，益肆無忌憚。

我皇上前以常青等奏請添兵，曾諭以舍南趨北，攻其不備，實為出奇制勝之策。

茲復以賊目莊大田現在南潭，即命以防固府城，率領將弁，直趨南潭，悉力勦捕，擒其首惡。