重修臺灣府志卷十一

　　　　武備(三)

　　　　　列傳　義民　船政

　　　　列傳

　　施琅，號琢公，晉江人．明崇禎時，為遊擊將軍．及明亡，閩、粵事亦相繼敗，琅挈家屬入海依鄭氏．成功忌其能，因釁執之；會得脫，遁歸．家屬皆被害．

　　順治丙申．制府李率泰薦授副總兵．駐同安；薄廈門賊壘，擒其驍將數十輩，所招降萬餘人．晉同安總兵，擢福建水師提督；平金、廈沿海諸島．康熙六年，以「邊患宜靖疏」請擣臺灣，得旨赴京面陳．尋以議裁浙、閩、粵三省水師提督，留京；晉爵內大臣伯．

　　康熙二十年，朝廷從姚啟聖請，特命琅征臺．琅至閩，選舟師練習三載，以二十二年六月乙酉由銅山進兵入八罩，直抵澎湖．澎為臺門戶，賊之精銳悉在焉；有眾二萬餘、艘二百餘，集於雞籠等嶼．偽鎮國公劉國軒亦擁精兵二萬屯於風櫃尾、牛心灣等處，環設砲城，以陸兵守之．其餘沿海賊舟，星羅碁布．琅令大小船於風帆上，大書坐將

姓名，以知進退、定賞罰．丁亥味爽，鼓角喧騰，兩師將合，琅先令曾成、藍理、吳啟爵、張勝、許英、阮欽為、趙邦試七艘衝鋒破浪，直入賊師．焚殺無遺．值潮自南至，前鋒為急流分散，賊艘復合．琅知其深入，挺身衝殺賊，收入八罩，獨駕小舟潛偵賊寨動靜．癸巳，與各鎮誓師，分為八隊；每隊七舟，各三其疊．琅自統一隊，居中調度；留八十餘舟為後援．又分遺五十餘舟從東畔內截寇歸路，以五十舟從西畔牛心灣、內外塹為疑兵牽制．忽北風驟發，勢相逆，三軍股栗；琅巡師大呼曰：「無畏！惟天、惟皇帝之靈實式臨之」．須臾，雷震風反，將士賈勇而前．賊舟發火矢交攻，焰迷天；官兵乘勢夾擊．自辰至申，賊艘被焚，覆溺投水者無算．劉國軒遁入小舟從吼門出，僅以身脫．既破澎湖，琅思以恩信給臺人，凡降偽鎮營弁，獎　賞有差．給士卒糧米，焚傷覆溺未死者以醫藥救治之，有欲歸見妻子者給舟送之；降卒相謂曰：「是直生死而骨肉也」．歸相傳述，賊眾解體，望王師如時雨．方駐師澎島時，士卒數萬乏水；隨地鑿井，甘泉湧出．於是軍聲大振，鄭克塽始決計歸順；遣裨將馮錫珪、陳夢煒齎獻延平王金印一、招討大將軍金印一、公侯伯將軍銀印五，來乞降．時七月二十七日也．八月壬子，琅統舟師臨臺地受降，令人民土番薙髮．官民有怨者，悉為捐釋．撫殘孽、籍府庫兵仗，卹陣亡之殺傷者；雞犬不驚，壺漿載道．

　　捷書至闕，上解所御龍袍馳賜，載褒以詩．加授琅為靖海將軍，封靖海侯；予世襲

．琅復念海外初平，所在土番雜處，為善後計，特疏詳陳臺灣棄留利害，請設郡縣以為東南數省藩籬；詔報可．版圖式廓，海波不揚；江、浙、閩、粵四省數十年鯨鯤久靖，琅之功為多．

　　朱天貴，莆田人．初為鄭氏將；後歸誠．授平陽總兵．

　　康熙二十一年，以總督姚啟聖薦，奉旨調回閩省，協勦臺灣．二十二年六月二十二日，攻克澎湖；天貴率舟師奮勇追擊，斬獲、溺死者無算．會中砲，死．姚啟聖上其功，詔贈太子少保，謚「忠壯」；廕一子知州．

　　時會勦臺灣有功者，興化總兵吳英、海壇總兵林賢、金門總兵陳龍、銅山總兵陳昌、廈門總兵楊嘉瑞、副將蔣懋勛、林葵、詹六奇、參將羅邦試、二等侍衛吳啟爵、筆帖式常在．

　施世標，琅子．初以外委、守備，隨父戰澎湖有功．後累官至水師提督，駐廈門．

　　康熙六十年，朱一貴倡亂．世驃聞變，集諸將議曰：「臺寇猖獗，六、七日全郡俱陷；此非小賊也．今臺灣數百艘逃入內地，脫有奸徒混跡，乘虛鼓煽，廈島一搖，勢不可制；咎將誰執」？乃按兵觀釁．而總督覺羅滿保羽檄飛促世驃出師赴澎湖，以慰眾心

．迨滿保至廈門，而世驃已登舟出港兩日矣．抵澎湖，與南澳鎮總兵藍廷珍謀克復安平．時朱一貴悉眾攻安平，世驃與廷珍遣將分攻，直搗臺郡，朱一貴等後先就擒．世驃即於軍中疏平臺郡狀，值南風正駛，捷書到闕，賜世驃東珠、朝帽、蟒袍，異數有加．

　　時元兇雖擒，餘黨散匿．世驃復與廷珍分遣大兵，廓清南、北二路，以除殘孽．會風雨大作，屋瓦皆飛，人民震動；世驃終夜露立，疾作，卒於軍．

　　藍廷珍，南澳總兵官．朱一貴倡亂，總督覺羅滿保飛檄召赴廈門，商略機務．廷珍以海外豕突殘魂，必重臣坐鎮以安人心、消反側；乃遣人陳請滿保駐廈門，就近督師．滿保得所指陳，喜曰：『藍總兵所見，事事與吾合；吾無憂矣』．遂自會城兼程疾趨至廈，而廷珍亦單騎率所部舟師繼至．滿保令總統征臺水陸大軍赴澎湖，會提督施世驃進勦．六月朔，出廈門港；二日，至青水溝．時颶風驟起，軍士相顧失色；廷珍親自操舟馭風，漂至銅山．風定，由銅山至澎湖．世驃大喜，與議進兵．廷珍慷慨言曰：『群盜烏合，一攻即靡．但其眾至三十萬，不可勝誅．以某所見，止殲渠魁；餘令自新，且安反側』．乃戒將弁，無得妄殺．翌日進兵，廷珍親率諸將奮擊，賊眾敗走，克復安平．賊復率二萬眾，列牛車夾牌盾為陣，擁蟻附攻安平．廷珍發大砲，四面環擊；賊大潰，退保府治．越數日，廷珍督大兵南下，復敗賊眾，追殺至鳥松溪．一貴遁去，遂復

府治；駐萬壽亭，提督世驃屯北較場；分遣大兵廓清南、北二路，以除殘孽．一貴及餘黨先後就俘，臺郡悉平．

　　歐陽凱，漳浦人；臺灣鎮總兵．

　　朱一貴倡亂，豎旗於南路岡山．凱撥官兵前勦，賊勢猖獗．〔四月〕二十八日，凱親率眾駐春牛埔，戰連日．五月朔，賊黨數萬雲集，凱奮身血戰，躍馬衝突；賊四面圍攻，勢窮力困．中鎗墜馬．賊刃交下，截其首去．

　事聞，詔贈太子少保，予恤、賜祭葬；廕子弟一人以守備用，祀忠義祠．

　　許雲，漳州海澄人；臺灣水師副將．

　　朱一貴倡亂，南路被陷，逆賊環攻府治；雲不以水陸分歧，於四月三十日率次子方度、家丁吳國珍等赴春牛埔，援總兵歐陽凱．時鎮標官兵俱陷，雲衝突血戰，殺賊數千人；賊退走．翌日，賊眾十餘萬擁至，雲率遊擊游崇功、千總林文煌、趙奇奉、把總李茂吉，自黎明戰至日中，矢窮砲盡．雲重創遍體，墜馬步戰，猶手刃數十賊，勢孤無援．賊眾愈甚，弁兵俱歿，厲聲命次子方度曰：『賊勢猖獗，我分當捐軀報國．爾速突圍出，將安平、鹿耳門各砲位封釘，無遺賊用；即印信，赴提督乞師復仇』．方度號泣

，奔突出圍．雲左臂被賊砍，猶奮勇血戰；厲聲曰：『吾生不能盡殺爾等，死必來殲滅爾』！賊怒，寸磔之．

　　事聞，贈拜他拉布勒哈番世職．予卹、賜祭葬，廕子弟一人以守備用，崇祀忠義祠．安平百姓憫其捐軀殉國，為立五忠祠以祀焉．

　　次子方度隨參將王萬化征勦朱逆，攻入鹿耳門，克復安平鎮，殺賊七鯤身、西港仔、蘇厝甲，底定臺灣．以軍功，補臺灣鎮中營遊擊．

　　羅萬倉，陝西人；臺灣北路參將．朱一貴之亂，總兵歐陽凱戰死，府治失陷；萬倉鼓勵將士堅守．賊攻北路，連發大砲擊之，仆賊旗．賊四面蝟集，萬倉突圍拒戰；兵孤無援，踰溝墜馬．賊以竹篙截其喉，猶揮刀殺賊而死．妾蔣氏，聞兵敗，亦自縊．事聞，詔贈拖沙拉哈番，世襲．賜祭葬，廕子弟一人以守備用．妾蔣氏，詔賜旌表．

　　孫文元，雲南人；臺灣鎮左營遊擊．朱一貴竊發，歐陽凱等戰歿，賊攻府治．文元兵少勢孤，於鹿耳門內望北叩首畢，躍入海死．

　　游崇功，漳浦人；臺灣水師左營遊擊．臺寇之亂，崇功奉調援勦，同副將許雲併力擊敗賊眾．聞鎮營圍急，率兵赴春牛埔，而歐陽凱已陣歿；崇功手持大刀，左右衝突．殺賊三十餘人，中創墜馬死．事聞，與遊擊孫文元俱贈拖沙拉哈番；予卹，賜祭葬，各

廕子弟一人以守備用．

　　胡忠義，陝西人；臺灣鎮標左營守備．臺寇之亂，隨歐陽凱率師於春牛埔拒敵．衝鋒力戰，中砲墜馬死．

　　馬定國，陝西人；臺灣鎮標左營守備．朱一貴攻南路營，定國督兵拒守．賊勢猖獗，定國奮力血戰，勢不能支；大呼曰：『我朝廷命官，豈可遭擒取辱』！遂拔佩刀自刎死．事聞，與胡忠義俱予卹，賜祭葬；廕一子以衛千總用．

　　蔣子龍，閩縣人，臺灣鎮標中營千總．臺寇倡亂，隨總兵歐陽凱拒敵春牛埔，大破賊眾．次日，賊勢復張；子龍奮身疾戰，被賊刀斷一臂而死．

　　陳元，侯官人；臺灣鎮標左營千總．朱一貴倡亂，元率師同本標右營遊擊周應龍於南路岡山御賊；奮勇扼擊，賊敗走．明日，直進赤山．又明日，賊悉眾四面圍攻，元與力戰數次，中創被獲；逼降，不屈死．

　　趙奇奉，廣東人；臺灣水師協標右營千總．臺寇環攻南路，奇奉隨協鎮許雲率水師援勦，連敗賊眾．次日，賊悉眾攻春牛埔，奇奉力戰死．

　　林文煌，侯官人；臺灣水師協標千總．臺寇作亂，文煌隨協鎮許雲率兵援鎮軍，連日力戰於山川臺．文煌衝鋒殺賊，歿於陣．其弟文甲從師，亦死焉．事聞，與千總蔣子龍、陳元、趙奇奉俱予卹，賜祭葬；廕一子以衛千總用．

　　李茂吉，漳浦人；臺灣水師協標中營把總．臺寇之亂，茂吉自請為先鋒，隨副將許雲率兵援鎮軍．力戰於春牛埔，為賊所執，不屈；勸之降，茂吉瞋目厲聲曰：『我朝廷職官，豈肯降汝草賊耶』？舉足翻其几案，奪賊刀殺賊．賊共斮之，頭破裂，罵不絕口而死．

　　林彥，閩縣人；臺灣鎮標中營把總．臺寇之亂，隨總鎮勦賊於春牛浦．賊悉眾來攻，彥爭先臨陣死之．

　　林富，長汀人；臺灣鎮南路營把總．臺匪竊發，奉委率兵為遊擊周應龍前隊．引路至赤山，與賊戰，賊稍卻；富乘勝深入，賊後陣圍之，劗刺而死．時有削職把總江先達、鎮標右營領旗王奇生，俱力戰歿於陣．

　　石琳，永定人；汀洲鎮標中營把總．康熙六十年，奉差領汀鎮兵至臺灣換班．適遇臺變，琳力請助戰；為賊所圍，歿於陣．事聞，與把總李茂吉、林彥、林富俱予卹、賜祭；廕一子以衛千總用．

　以上十三員暨林文甲、江先達、王奇生，俱奉旨祀忠義祠．

　　王郡，字建侯；乾州人．初冒李姓入伍．康熙六十年，以千總從藍廷珍收復臺灣有功，後為南路參將，始復姓．

　　雍正六年，陞臺灣總兵．七年，討平鳳山山豬毛番．九年，彰化大甲西番林武力聚眾作亂，鳳山流棍吳福生亦乘間為變．郡時已授水師提督，乃先遣遊擊李榮引兵應援；繼偵知福生與商大概等攻陴頭甚急，遂決策率兵夜發，與參將侯元勳、守備張玉等三路夾攻，敗其前鋒．賊復集，自辰至未戰數合，賊大潰，各奔竄潛匿；生擒蕭田等八人，梟於營門．越日，福生、大概等三十餘賊悉就擒．南路既平，而新鎮呂瑞麟勦大甲西番，為所圍；徵兵府中，總督郝玉麟復檄郡討之．郡師至鹿仔港，遣參將李蔭越、遊擊黃貴等合兵圍阿束社；參將靳光瀚、遊擊林黃彩等各扼隘口，絕其去路．遂渡大甲溪追殺，直抵生番悠吾界，屢有殺獲．賊遁南日內山，峭壁峻絕；諜知樵徑僅一線，督師攀援而登，砲聲震山谷．賊負創走，搗其巢穴、焚其積聚．於是各社望風皆降，縛獻渠兇林武力等；北路亦平．十餘年來鎮臺者，郡之功為優云．

　　張天駿，字鳴珮；仁和人．以千總，留京營效用．檢發福建水師，出洋捕賊有功，累陞至廣東提督．條奏停止採礦，部議革職．旋奉特旨，補湖廣常德總兵；調崇明，奉命海運漕粟至閩平糶，遂受臺鎮．蒞任二年餘，恩威並濟，兵輯民安，臺以無事．

　　天駿為人質直而存心忠厚，識大體，勤於其職．陞福建水師提督，去之日，兵民傾城趨送，至有泣下者．今風神廟，立有去思碑．

　　　　義民

　　康熙六十年，總督滿保題准：朱一貴等倡亂臺灣，佔踞郡縣、侵犯南路，義民李直三、侯觀德、涂文、邱永月、黃思禮、劉魁才、林英泰、鍾國、林文彥、賴君奏等密謀起義，誓不從賊；於四月二十二日，先遣艾鳳禮、涂華等赴府請兵．五月初一日，府治失陷．各義民隨於五月初十日糾集十三大莊、六十四小莊，合粵之鎮平、平遠、程鄉、大埔、閩之永定、武平、上杭各縣之人，共一萬二千餘名，於萬丹莊豎立「大清」旗號，連營固守．又以八社倉廒貯粟一十六萬餘石，遣劉懷道等又帶領鄉社番民固守倉廒．各義民糾眾拒河，嚴守一月餘，不容賊一人南渡淡水．六月十八日巳時，賊從西港口偷渡新圍，劉庚甫、陳展裕、鍾貴和等統眾與賊合戰兩次，復糾同侯欲達、梁元章、古蘭伯與賊戰於小赤山；至晚，復戰一次，各有損傷．十九日，賊犯萬丹，劉庚甫、陳展裕、侯欲達、古蘭伯率眾拒敵，且戰且守，誘賊至濫濫莊．鍾沭純等統眾出賊人之後從北面殺入，劉庚甫、梁元章、古蘭伯、劉懷道等統眾從南面殺入，陳展裕、侯欲達、涂定恩等統眾從東面殺出，三面合攻，大敗賊眾，追至淡水河邊；有邱若贍、艾鳳禮等攔河截殺，賊眾無船可渡，溺死及殺死者數千餘人．義民為首之涂文及鄉壯被賊殺傷死者，一百一十二人．奪得大銃四位、砂炮四位，偽劄、偽印旗號、軍器甚多．奉

旨從優議敘，給臺地守土義民劄付一百一十五張、引兵殺賊義民劄付三十六張、擒賊義民劄付二十三張．

　　乾隆元年，總督郝玉麟題准；臺灣北路大甲西等社兇番肆逆不法，旋即平定；其陣亡、傷亡、受傷之義民、隨丁、壯丁、通事人等，照鄉勇之例賞給．冊開一等、二等、三等軍功之義民人等，酌量分別等次賞給．

　　乾隆五年，總督德沛題准：雍正十年，北路兇番不法，南路吳福生等乘機糾眾；義民侯心富等先於康熙六十年朱一貴竊發案內已經立功，至雍正十年，復行率眾九百餘人渡河應援，賊眾奔潰；又經水師提督王郡調赴軍前備充嚮導，出力用命，應予以優敘．均照部冊有名外委例，各加一等授為千總，給與劄付．

　　乾隆十年，總督馬爾泰、巡撫周學健議准：勦捕匪犯吳福生等並北路兇番案內立功冊報有名之義民，毋論已未請給功劄，許赴地方官陸續具呈查明檔冊，喚同里正、副等當堂確訊．如果無頂冒影射情弊，即會同營員秉公考驗，加具印結，詳送臺灣鎮道覆驗，轉送督、撫會同親加考察．倘有年力壯健、才技出群者、列為一等；即予考拔外委、把總．如或人材漢仗去得而技藝未能嫻熟，列為次等；准予分發內地各標營食糧效力，另侯考拔．若有假冒頂替情弊事發，依律治罪．其材技平常、不願赴考者，聽其自便；功冊註銷．

　　　　　　　附考

　　　　（臺灣始入版圖，為五方雜處之區，而閩、粵之人尤多．先時，鄭逆竊踞海上，開墾十無二、三．迨鄭逆平後，招徠墾田報賦．終將軍施琅之世，嚴禁粵中惠、潮之民，不許渡臺；蓋惡惠、潮之地，數為海盜淵藪而積習未忘也．琅沒，漸弛其禁，惠、潮民乃得越渡．雖在臺地者，閩人與粵人適均；而閩多散處、粵恆萃居，其勢常不敵也．康熙辛丑，朱一貴為亂．始事，謀自南路粵莊中．繼我師破安平，甫渡府治，南路粵莊則率眾先迎，稱為義民．粵莊在臺，能為功首，亦為罪魁，今始事謀亂者既已伏誅，則義民中或可分別錄用，以褒向義．加以嚴行保甲，勤宣聖諭，使食毛踐土之眾，一其耳目、齊其心志，則粵民皆良民也．何以禁為(「理臺末議」)？）

　　　船政

　　修造哨船工料：大吉木(長七丈餘，圍五尺餘)、中吉木(長六丈餘，圍四尺餘)、浮溪木(長五丈餘，圍三尺餘．俱衫木名)、高洋木(杉木之略小者)、柁、碇、龍骨(每船頭、尾、中共三節，長短配桅之丈尺；係松木所製)、大桅(趕繒長八丈五、六尺，圍七、八尺；篷長六、七丈，圍五、六尺不等；按之長短配用)、頭桅(趕繒長六丈餘，圍四尺八、九寸；篷內有改造加長、加闊，桅長五丈餘，圍三尺七、八寸：俱照船身長短配用)、大、小、大小風篷、大小桅餅(大木圈．或十餘、或數箇，用套大桅，便於起篷)、大小無底升(亦木圈．風篷掛於桅上，用木圈以動之．趕

繒一千三百箇、雙篷七、八百箇)、樟樑頭、樑座、大桅座、頭桅座(頭尾)、托浪柀、斗蓋、水櫃、頭禁水(鑲船頭木)、尾禁水(鑲船尾木)、上金(尾樓邊高起木)、下金(在船尾水內，用以拴柁)、招(船頂上招子，便於頭起也)、撐面(艙蓋)、扛罩(艙口直木．此木自官廳口起、至大桅兜止，所罩艙之撐蓋，俱扛於此；故名．隔艙板木，乃橫木也．在大桅處，名曰含檀，又曰樑頭；在各艙，則名堵經)、披枋(杉木板，隔船兩邊水)、笨枋(船頂板，在戰棚枋之下)、占櫃(舖官廳頂蓋)、覆竹(船兩旁所釘樟木)、車戰棚(杉木板，重舖笨枋上)、車耳(扯篷、起碇，縛於此)、檃仔(水蛇下灣木)、繚牛(繫大篷腳)、灣極、直極、頭尾八字極(俱樟木．用以鑲船)、屈手極(媽祖堂前兩灣樟木．大趕繒用，雙篷無)、番人耳(船頭木)、頭含檀(樹頭桅木)、大含檀(樹大桅木．凡船身長闊、滿漢字號，俱於此印烙)、大轉水(附大倉檀水)、含檀鞋(削成方木，鑲含檀內)、木裏鞋(鑲桅座內方木)、轉水鞋(船梢上兩邊方木)、車檔(扯篷，起碇絞棍木)、大鹿耳(夾大桅木)、頭鹿耳(夾頭桅木)、夾車檔(靠車木棍)、金楦(下金內木棍)、軟箸(船尾中間鑲木，用以夾舵)、椽(放架．一作床)、上下秤(拴風篷木頭．尾在上者名上秤、在下者名下秤)、尾穿樑(船尾柱)、通樑(艙口上木)、下株樑(船底木)、舵牙(夾舵木)、水蛇、猴楦、桅豬(見下)、鐵釘(趕繒一千八百斤、篷七百斤)、

茅鐵(四、五百斤)、櫆藤(十斤)、張篷水藤(百餘斤)、黃麻(為繩之用．其名有大律、小律、篷踏、小踏、大母、小母、大千斤墜、小千斤墜　、篷尾弔、小篷尾弔、雞貫、流浪之屬)、(亦為繩之用．其名有篷頭根、篷尾根、舵弔、虎尾、碇奴、碇、摘尾、腰邊秦、出尾秦之屬．二項，趕繒一千數百斤，篷八、九百斤)、篾碇(二條．每條篾三擔、草四擔)、桐油(趕繒一千五百斤，篷五、六百斤．每油百斤，配灰三百斤、釘一百斤、網紗一百斤)、網紗(破魚網煉入油灰內，用以補縫)、灰、草餅(舂灰用)、炭(千二百斤至千八百斤)、勒肚(拴舵．自船底貫於碇前結緊，舵乃得有力；水淺放去鬆，便可懸起)．杉板船、尾樓燈、金鼓各一．其餘顏料、旗布、匠役、工價，大修、小修為數不等．

　　　　　　附考

　　　　凡大吉木、中吉木、浮溪木、高洋木、柁、碇、龍骨、大桅、頭桅、大、小、松板(作樑頭砲架並鋸作捋路用)、苓竹(篷上用．有大小二種)、檬榜(係柯木，榜大桅用)、連轉木(做篷、碇等車並開板做柁用，係杉木．長二丈三尺，圍三、四尺不等；頭尾如一，並無粗細)、松筒(對鋸開，作龍骨三節)各項，產自省城，委員採辦；鐵釘、茅鐵、桐油、山城板(係小杉木鋸開，鋪艙並貓狸內墊板用)、網紗、櫆藤、尾樓燈、旗布、顏料、鑼、鼓、大小風篷、無底升、桅餅、槳各項，產自漳州，耑人採買．其餘各項，雖產臺屬，地近生番，深山溪澗，挽運