順治二年(一六四五、乙酉)春正月初五日(己丑)，故明開封府知府李猶龍盤踞

河岸，繕修船艦；自稱欽命河道，仍用崇禎年號。主事凌駉所委開封推官王夢桂偽造關防，共圖不軌。和碩豫親王多鐸統師過衛輝，遣內院刑部官捕獲，猶龍、夢桂俱為軍前正法。奏聞，上命並籍其家。

　　二十一日(乙巳)，和碩肅親王豪格奏報：『偽睢州總兵官許定國於元年十二月以書遺臣，言欲攜其子來歸，請我師渡河援之。臣覆書言：「爾果欲降，可速遣爾子來」。定國遂以二年正月遣其二子至，仍乞我師渡河，衛其眷屬。臣因未奉上命，不敢渡河。十五日，定國又遣人來，言高傑偵知彼遣子投誠，遂發兵五千圍州城，不能自脫，亟望我師馳救。臣未經奉旨，不敢擅往。謹此奏聞』。

　　二十四日(戊申)，遣參將徐應舉招撫故明總兵高傑。

　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清世祖章皇帝實錄」卷十三。）

　　二月初六日(己未)，投誠睢州總兵許定國疏報：『寇孽高傑已用計擒斬；其餘黨尚未勦除，請發大軍刻日渡河，以靖殘寇』！得旨：『許定國計殺高傑，歸順有功，知道了。征南大兵，不日即至河南。兵部知道』。

　　初八日(辛酉)，諭定國大將軍和碩豫親王多鐸曰：『聞爾等破流寇於潼關，遂得西安，不勝嘉悅！初曾密諭爾等往取南京，今既攻破流寇，大業已成，可將彼處事宜交與靖遠大將軍和碩英親王等，爾等相機即遵前命趨往南京。大丈夫為國建功，正在此時

；汝其勉之』！

　　十六日(己巳)，諭鎮守平陽固山額真阿山、馬喇希、梅勒章京阿哈尼堪等將滿洲、蒙古官兵，與科爾沁兵及漢軍唐玉、郎紹貞親隨之兵，俱會合定國大將軍和碩豫親王往征南京；到時，仍歸各固山下。其阿山所領印信，交漢軍任德功掌管，即令鎮守平陽等處。

　　二十一日(甲戌)，多羅饒餘郡王阿巴泰奏報：『二月初三日，聞南兵渡河圍徐州沛縣李家樓，隨遣固山額真準塔等領兵星夜前往。賊馬步兵二千有餘屯駐徐州十五里外，我兵衝擊賊營，賊兵赴河死者無算，擒斬逆渠六人；安撫百姓，秋毫無犯，獲人口、牛馬甚多』。

　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清世祖章皇帝實錄」卷十四。）

　　三月十三日(丙申)，定國大將軍和碩豫親王多鐸等自軍中奏報：『二月十四日，大軍由西安府抵河南，招降流賊鎮守河南偽平南伯劉忠。旋得平定江南之諭，即往三月初五日率師南征。因齎解所獲西安府及潼關二處金印八顆及金銀、珍珠、紬緞等物』。

　　二十九日(壬子)，定國大將軍和碩豫親王多鐸等疏報：『三月初七日，臣統兵出虎牢關口，固山額真拜尹圖等出龍門關口，兵部尚書宗室韓岱、梅勒章京伊爾德、侍郎尼堪等統外藩蒙古兵由南陽路，三路兵同趨歸德，所過州縣盡皆投順。兵科凌駉叛逃南

中，復為御史出巡河南，適在歸德；亦已擒獲。南陽偽副將李好獻劄投誠，隨給劄陞為總兵官。河南、開封、歸德三府屬州縣，已委官管理。內院中書趙文蔚陞為河南兵備道，王永亦陞為清軍道。總兵官高第留鎮河南、孔希貴留鎮歸德，惟開封府尚未留兵駐防。許定國及投誠賊首劉芳興等，俱隨營南征。河南地方初定，請速鑄給各官印信，以防詐偽』。疏入，得旨：王方收關陝，旋定中原；勦寇安民，勳庸茂著：朕甚嘉悅。所請地方各官印信，該部即與鑄給』。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清世祖章皇帝實錄」卷十五。）

　　夏五月二十八日(己酉)，定國大將軍和碩豫親王多鐸等奏報：『大軍於四月初五日自歸德府起行，沿途郡邑俱已投順。十三日，離泗州二十里，令固山額真阿山率蒙古固山額真馬喇希、富喇克塔及將士前奪泗北淮河橋；其守泗總兵焚橋遁，我軍遂夜渡淮。翌日，追五十餘里，不及。十七日，遣尚書宗室韓岱、梅勒章京伊爾德、護軍統領阿濟格尼堪、署護軍統領杜爾德等率師至揚州城北，獲船百餘艘。是日，大軍距揚州城二十里列營。令署護軍統領顧納代、伊爾都齊、費揚古、吳喇禪、梅勒章京阿哈尼堪、署梅勒章京格霸庫等率師至揚州城南，獲船二百餘艘。十八日，大軍薄揚州城下，招諭其守揚閣部史可法、翰林學士衛允文及四總兵官、二道員等；不從。二十五日，令拜尹圖、圖賴、阿山等攻克揚州城，獲其閣部史可法，斬於軍前。其據城逆命者，並誅之。五

月初五日，進至揚子江。時偽福王下鎮海伯鄭鴻逵以水師守瓜州、曹總兵以水師守儀真汛地。初六日，我軍陳北岸；相距三日。初八日晚，令拜尹圖、圖賴、阿山率舟師由運河潛至南岸，列於江之西，距瓜州十五里。初九日，復令梅勒章京李率泰率舟師五鼓登岸，黎明渡江，官兵陸續引渡；令左翼舟師留泊北岸，敵至則以夾攻之。初十日，聞福王率馬士英及諸太監潛遁。十五日，我軍至南京，忻城伯趙之龍率魏國公徐州爵、保國公朱國弼、隆平侯張拱日、臨淮侯李祖述、懷寧侯孫維城、靈璧侯湯國祚、安遠侯柳祚昌、永康侯徐弘爵、定遠侯鄧文囿、項城伯常應俊、大興伯鄒順益、寧晉伯劉允基、南和伯方一元。東寧伯夢熊、安城伯張國才、洛中伯黃周鼎、成安伯柯祚永、駙馬齊贊元、內閣大學士王鐸、翰林程正揆、張居、禮部尚書錢謙益、兵部侍郎朱之臣、梁雲構、李綽、給事中林有本、陸朗、王之晉、徐方來、莊則敬及都督十六員、巡捕提督一員、副將五十五員並城內官民迎降。其沿途來歸者，興平伯高傑子高元照、廣昌伯劉良佐、提督李本深、總兵胡茂禎、張士元、郭虎、楊承祖、李中星、何應昌、翟鳴鳳、王之剛、李遇春、張天祿、張天福、李成棟、李棲鳳等二十三員，監軍道張健、柯起鳳二員，副將四十七員，參將、遊擊共八十六員，馬步兵共二十三萬八千三百。捷聞，得旨：『皇天眷祐、宗廟式靈，王公、將士分猷宣力。方平河朔，旋定江南。覽王奏報，朕深嘉悅！應行祭告、詔赦事宜，即擇吉具儀呈覽。王躬履戎行，指麾、調遣克奏膚功

，特遣侍臣前赴軍中慰勞。一應有功將帥官兵，作速察敘，以憑封賞！傳諭與王。各該衙門知道』。

　　二十九日(庚戌)，宣平定江南捷音。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清世祖章皇帝實錄」卷十六。）

　　六月初十日(辛酉)，定國大將軍和碩豫親王多鐸等奏擒故明福王朱由松捷音，言『南京既克，福王潛遁太平，遂遣多羅貝勒尼堪、護軍統領圖賴、固山額真阿山同固山貝子吞齊、和託、護軍統領阿濟格尼堪、阿爾津、敦拜、署護軍統領杜爾德、梅勒章京伊爾德、阿哈尼堪、前鋒統領努山等率官兵追之。福王復走蕪湖，我兵趨擊。福王登舟欲渡江，圖賴遂據江口，截其去路。偽靖國公黃得功逆戰，擊敗之；敵兵皆墮水，盡奪其舟，得功中流矢死。偽總兵田雄、馬得功縛福王及其妃來獻，並率十總兵部降；獲金銀、紬緞、寶玉、貂皮等物無算』。得旨：『朕覽王奏，福王朱由松就擒，將領兵丁盡行歸順，知道了。王平定江南，克有成績，深可嘉悅！本內各營功次，一併詳察，以便優敘。兵部知道』！

　　十五日(丙寅)，以福王就擒，遣侍衛綽克圖、巴克善等齎敕往諭和碩豫親王多鐸等。敕曰：『覽王等奏捷，不勝喜悅！江南既定，福王就擒，此皆王與諸臣協力效忠所致。以天下為一家，正此時矣。王可移文各該地方，宣布德意，招撫居民。錢糧應徵者

照常徵收，應解京者照常運送。其投降騎兵，仍留彼地。步兵應留若干、應裁若干？爾等酌量裁減。蒙古人有投順者，俱分隸旗下；俟回軍日同赴京師安插，口糧照滿州兵丁支給。文武各官印信，俟爾等除受文冊到日頒發。守洪武陵寢官役且暫留，將其官役地畝錢糧數目俱註明於冊，送京裁奪。南京或仍為京、或改為省，俟大定日再議。一切緊要圖籍，俱著收藏毋失』！

　　十六日(丁卯)，鎮守廬、鳳、淮、揚等處固山額真準塔等報：『五月間，臣自徐州水陸並進，會劉澤清下副將高祐統戰艦攻宿遷，隨分遣官兵進擊，大敗之。師次清河，澤清所部總兵馬化豹、副將張思義等率兵四萬、船千餘艘，據淮、黃、清三河口，連營十里。梅勒章京康喀賴同遊擊范炳、吉天相等率兵渡清河，列營相拒，以擊敗敵艦。復遣都司楚進功率步兵六百人拒黃河北岸，鳴相應。又分兵兩路：一自清河上遊進擊，一攻對岸馬步敵兵：俱敗之。合軍進入淮安界，斬其副將二員、參將一員。師次清江浦，監司范鳴珂攜敕印來降。澤清同偽總漕田仰，各率兵丁、家口登舟遁。偽總兵永馥率所部及城中官民出迎，遂克淮安。其鳳陽、廬州一帶望風納款，臣隨領兵巡歷各處，安撫居民，委署官吏。是役也，共招降監司一員、總兵一員、副將二十三員、參將二十五員、遊擊四十員、都司守備七十三員，獲船五百餘艘、馬九百餘匹、駱駝二十五隻、紅衣一百二十位、銀四萬七千兩』。捷至，下兵部察敘。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清世祖章皇帝實錄」卷十七。）

　　閏六月初四日(甲申)，靖遠大將軍和碩英親王阿濟格等疏報：『流賊李自成親率西安府馬步賊兵十三萬並湖廣襄陽、承天、荊州、德安四府所屬各州縣原設守御賊兵七萬，共計二十萬；聲言欲取南京，水陸並進。我軍亦分水陸兩路躡其後，追及於鄧州、承天、德安、武昌、富池口、桑家口、九江等七處，降者撫之、拒者誅之。窮追至賊老營，大敗賊兵八次；賊兵盡力窮，竄入九公山。隨於山中遍索自成，不得。又四出搜緝，有降卒及被擒賊兵，俱言自成竄走時，攜隨身步卒僅二十人，為村民所困；不能脫，遂自縊死。因遣素識自成者往認其屍，屍朽莫辨。或存或亡，俟就彼再行察訪。俘自成兩叔偽趙侯、偽襄南侯。並自成妻妾二口，獲金印一顆，又獲偽汝侯劉宗閔並一妻二媳、自成養子偽儀侯姜耐妻、偽齊侯顧英妻、偽總兵左光先並一妻三子及術士偽軍師宋矮子，又獲太原府故明晉王二妃。其自成兩叔及偽汝侯劉宗閔，俱斬於軍。自成又有妻妾三口因我軍追急，投揚子江死。計我師追躡自成及分翼出師敗賊凡十有三戰，獲駝三十一、馬六千四百五十、船三千一百八艘。又有故明寧南侯左良玉子夢庚、總督袁繼咸、守道李猶龍、巡按黃澍率總兵十二員、馬步兵十萬並家口泊舟九江之東流縣界揚子江中，俱投降，共帶大小船艘四萬。合計河南屬城十二、湖廣屬城三十九、江西屬城六、南京屬城六，共六十三城，已盡設官撫定矣』。得旨：『逆賊李自成罪惡貫盈，神人共

憤；朕奉行天討，定亂救民。覽王奏報，知督兵追勦直至九江，破賊眾二十餘萬，所獲馬駝、船艘各數千計。賊寇蕩平，臣民抒憤。又收降故帥左良王子左夢庚等兵十萬人、船四萬艘，河南、湖廣、江西、江南等處盡皆歸順，朕甚嘉悅！郊廟社稷祭告禮儀，即擇吉舉行。王運籌決勝，茂著勳庸；特遣侍臣，前赴軍中慰勞。一應有功內外王公、將士，作速察敘，以憑封賞』！

　　十三日(癸巳)，命內院大學士、太子太保、兵部尚書兼都察院右副都御史洪承疇以原官總督軍務，招撫江南各省地方。

　　二十三日(癸卯)，命恭順侯吳惟華為太子太保兼都察院右副都御史，總督軍務，招撫廣東。

　　陞禮部左侍郎孫之獺為兵部尚書兼都察院右副都御史、翰林院侍讀學士，提督軍務，招撫江西；尚寶寺卿黃熙允為兵部右侍郎兼都察院右僉都御史，招撫福建；原任大同巡撫江禹緒仍以兵部右侍郎兼都察院右僉都御史，提都軍務，招撫湖廣；刑部郎中丁之龍為兵部右侍郎兼都察院右僉都御史，招撫雲、貴。

　　定國大將軍和碩豫親王多鐸等奏報：『大師已定南京，隨令貝勒博洛、固山額真拜尹圖、阿山等率領官兵直趨杭州，持檄招撫浙江。迨我兵至杭，賊分兩路迎敵，大敗之。是夜，賊兵悉渡錢塘江逃竄，我軍追至江岸駐營。賊兵見之，以為江潮朝夕有信，我

軍必致被淹；乃潮水連日不至，闔郡驚為神助。潞王大恐，遂率眾開門納款；浙西湖州、嘉興、浙東紹興、寧波、嚴州等府亦皆歸順。紹興淮王渡江來見；復遣人至湖州縶周王眷屬，移杭安置；收總兵王之仁所部兵將二萬五千人。又聞杜陽王在廬州、和州作亂，隨令總兵官吳勝兆等率師往勦，獲杜陽王並其妻子』。疏入，得旨：『覽王奏報，官兵進取杭州，潞王勢窮歸順，浙江各府盡報遵依；總兵王之仁率眾投降，杜陽王作亂擒獲：俱知道了。王頻奏奇勳，朕甚嘉悅！有功將帥官兵，速行察敘』！

　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清世祖章皇帝實錄」卷十八。）

　　秋七月初三日(壬子)，命多羅貝勒勒克德渾為平南大將軍，同固山額真葉臣等往江南代定國大將軍和碩豫親王多鐸。

　　攝政王多爾袞遺書定國大將軍和碩豫親王多鐸等曰：『王遣多羅貝勒博洛等招撫蘇州、杭州、紹興等四府，又招撫潞、惠等王及王之仁等官兵，已悉知之。大兵日久勞苦，王可親率諸將士還京。今已遣多羅貝勒勒克德渾、固山額真葉臣、總督洪承疇等代王，俟貝勒勒克德渾等到日，一切事務交付伊等。王所統將士，可留滿洲每旗護軍參領一員、每甲喇護軍校一員、每牛彔護軍二名、驍騎營每甲喇下章京一員、不留兵，漢軍每翼梅勒章京一員、每旗章京一員、每甲喇驍騎校一員、每牛彔馬兵五名，益貝勒勒克德渾等軍；紅衣留置南京、手、綿甲兵俱帶回。勒克德渾已盡率此處護軍南行，王處

所餘護軍俱帶回。南京著改為江南省，應天著改為江寧府，設知府、不設府尹。掌印指揮、管屯指揮暫留，餘指揮俱裁去。其衛所改為州縣，俟天下大定，從容定奪。福王宗室在任者，悉改補別員。彼處所鑄錢，留充兵餉。洪武陵設守陵太監四名、人丁四十名，仍給地二百晌，以供祭祀護守之用；餘悉入官。洪武祖父陵不必監守，地畝、人丁悉人官。新投誠官劉良佐、劉松、李本深、張天祿等應否帶回及彼處安置，王等酌行。其太子、福王及諸王並王鐸、錢謙益、陳洪範、張秉貞等俱帶回；公侯伯等應否帶回，王等酌行。蒙古人員，盡行帶回』。

　　初四日(癸丑)，鎮守淮陽等處固山額真準塔等奏報故明東平侯劉澤清率所部兵丁並文武各官歸順。

　　二十九日(戊寅)，鳳陽巡撫趙福星奏報：『偽弘光舊漕撫田仰指薙髮為名，鼓惑姦民作亂，殺通州、如、海門牧令；臣同梅勒章京譚布等領兵勦撫，悉就平定』。下所司知之。

　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清世祖章皇帝實錄」卷十九。）

　　八月二十七日(丙午)，梅勒章京屯泰奏言：『江西總兵金聲桓征討益王，陣獲叛官王養正等六員、鍾祥王朱慈等九人。隨同文武各官審實，將叛官正法；其故王皆衰殘廢棄，或應發原籍姑存餘喘，以彰我朝浩蕩之仁』。疏入，得旨：『故明諸王，無論

大小，俱著赴京朝見』！

　　九月初二日(庚戌)，浙閩總督張存仁奏報：『叛賊方國安、王之仁從富陽渡江犯杭城，遣副將張杰、王定國督兵往勦，斬首四千級。餘賊復盤踞富陽，又令定國往餘杭防勦；至關頭，遇賊對壘。我師奮勇掩殺，追至小嶺二十餘里，斬獲無算；陣擒國安子士衍等，斬之』。疏下兵部。

　　十三日(辛酉)，鎮守廬、鳳等府固山額真準塔等奏報：『故明新昌王潛遁海島雲臺山聚眾作亂，攻陷興化縣。官兵進勦，破其巢穴，斬首三千級。獲新昌王於淮安，斬之』。章下所司。

　　二十二日(庚午)，海寇田仰寇福山，江寧巡撫土國寶率副將曹虎等擊敗之。捷聞，章下所司。

　　二十九日(丁丑)，招撫江南大學士洪承疇江西南昌、南康、九江、瑞舟、撫州、饒州、臨江、吉安、廣信、建昌、袁州及江南徽寧等府俱平。

　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清世祖章皇帝實錄」卷二十。）

　　冬十月初十日(戊子)，招撫大學士洪承疇疏報：『徽州一府，夙負險阻。故明翰林金聲甘心悖逆，陰結閩寇，受唐王偽敕，起鄉兵十餘萬，製造甲冑、鎗等項，分布山隘，以拒我師。臣奉貝勒令，會同固山額真葉臣等一面進勦；一面分發告諭，宣揚朝

廷德意。茲提督總兵張天祿同總兵卜從善、李仲興、劉澤泳等由旌德縣進兵，連破十餘寨，馳至績溪縣生擒金聲並偽官四員，俱斬於軍。師至徽州，駐營城外，不令一兵入城；出示安民，市肆如故。嗣後撫輯招諭事宜，俟臣等商確奏聞』。得旨：『覽卿奏，徽郡已經收服，兵不入城，秋毫無擾；具見運籌制勝，紀律嚴明，朕甚嘉悅！有功鎮將及在事文武各官，通著察明敘錄。撫輯善後及招諭事宜，俱聽卿商確便宜行。該部知道』。

　　十九日(丁酉)，時故明唐王僭號福建、魯王竊據浙江，馬士英等兵渡錢塘，去杭州城十里，立五營。平南大將軍多羅貝勒勒克德渾遣滿、漢官兵進勦，未至，馬士英兵渡江去；總督張存仁、總兵官田雄追斬五百餘級。以捷聞。

　　二十三日(辛丑)，授劄委總兵金聲桓為左都督，充鎮守江西總兵官。

　　二十八日(丙午)，陞江南常州府知府蕭啟元為都察院右僉都御史，巡撫浙江等處地，提督軍務。

　　十一月初四日(壬子)，改浙江總督張存仁為兵部右侍郎兼都察院右副都御史，總督浙江、福建軍兼理糧餉。

　　十九日(丁卯)，平南大將軍多羅貝勒勒克德渾等奏報：『左翼梅勒章京朱瑪喇等敗偽總督馬士英於餘杭、右翼梅勒章京和託等敗偽總兵方國安於富陽，斬偽副將二員、

偽參遊五員；及兩翼會合回兵，於杭州城三十里外，突遇賊兵，復大敗之。後馬士英、方國安渡錢塘窺杭州，守杭州梅勒章京濟席哈同總督張存仁、總兵田雄等率領官兵擊敗之，溺江死者無算』。

　　二十五日(癸酉)，以李成棟為都督同知充鎮守吳淞總兵官。

　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清世祖章皇帝實錄」卷二十一。）

　　十二月初七日(乙酉)，招撫江南大學士洪承疇奏報：『福建偽閣部黃道周兵寇徽州，提督張天祿統兵進勦，生擒偽總兵、偽監紀李筦先、吳志俊等，陣斬賊將程嗣聖等十餘人，殲賊甚眾』。疏下兵部。

　　又報：『故明總兵高進忠率兵三千餘人並戰艦六十九艘自崇明來歸』。下所司議敘。

　　十三日(辛卯)，江寧巡撫土國寶奏報：『逆紳吳日生、荊本徹出沒太湖倡亂，連剽掠；提督吳勝兆、總兵官楊承祖等分兵追勦，逆首相繼敗亡』。章下兵部。

　　十五日(癸巳)，江西總兵官金聲桓奏報：『閩中擁立唐藩，遍加偽職。督臣佟養和發兵三營，合臣馬步兵四路進勦。遣副將李士元、王得仁、湯執中等攻南贛，擊敗偽閣部李永茂、鄉紳楊廷麟、劉同升、萬元吉、揭重熙及福建之永寧王、羅川王、饒州之偽閣部黃道周、袁州之偽總督何騰蛟等數十萬眾，擒獲偽都督陳祖恩、方重志、余時、

張禮、沙孟志、蔡欽、金世任、督兵內監胡應龍』。疏入，報聞。

　　二十八日(丙午)，招撫江南大學士洪承疇疏報：『巨寇荊本徹侵據崇明，總兵官李成棟統師進勦，賊勢披靡，崇明底定。偽監軍道王臣縉向為荊本徹威脅，今大兵臨城，即開城納款；請開使過之路，以廣皇仁』！得旨：『王臣縉准與赦罪效用。有功人員，所司察明敘卹』。

　　二十九日(丁未)，浙江總督張存仁疏報：『逆叛方國安、馬士英嘯聚江東赭山、杭州朱橋、范村等處，所在肆掠。梅勒章京朱瑪喇、總兵官田雄、副將張杰等分兵進勦，方國安水師數萬一鼓盡殲；其餘諸逆，被我軍擒斬甚眾』。下所司察敘。

　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清世祖章皇帝實錄」卷二十二。）