順治四年(一六四七、丁亥)春正月初十日(壬子)，湖廣總兵官柯永盛奏報興國州等處寨寇悉平。下兵部察敘。

　　二月初四日(乙亥)，署兩廣總督事佟養甲奏報官兵平梧州。

　　十八日(己丑)，招撫江南大學士洪承疇奏報：『故明宗姓朱議貴自稱瑞昌王，與湖賊趙正聚寇洿池；我軍進勦，議貴與正俱就擒』。命斬之。

　　二十四日(乙未)，征南大將軍多羅貝勒博洛疏報：『廣州府偽唐王朱聿釗弟聿僭號紹武，署兩廣總督事佟養甲、署提督李成棟帥師進勦，斬聿並偽周王肅讋、益王思、遼王術雅、鄧王器、鉅野王壽金目勾、通山王蘊鉞、高密王弘椅、仁化王慈魶、鄢陵王肅汭、南安王企、周王世子恭樑、遼王世子儼鐐、宗姓由梧、慈黑疢，獲偽王及文武官員印記共三百九十顆，廣郡悉平』。命敘有功將士；其祭告、詔赦事宜，令所司擇吉以聞。

　　二十七日(戊戌)，以原任巡鹽御史佟門鼏為都察院右僉都御史，巡撫福建。

　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清世祖章皇帝實錄」卷三十。）

　　三月二十五日(丙寅)，署兩廣總督事佟養甲疏報高、雷、廉三府平定。下部察敘。

　　夏四月初六日(丁丑)，故明漕撫田仰帶領兵丁三千名、馬騾二百匹頭投順。

　　初八日(己卯)，湖廣巡撫高士俊疏報收撫長沙，招降偽總兵及參、遊、知縣、偽官、舉貢共三十一人、兵三千五百名，獲船三百艘、銀一千餘兩、米五百餘石。章下所司。

　　十四日(乙酉)，征南大將軍多羅貝勒博洛班師回京。隨征固山貝子和託薨於軍，是日喪至，令親王以下出郊迎奠；固山額真公圖賴亦卒於軍，喪至，遣內大臣索尼等迎奠之。

　　十八日(己丑)，江寧巡撫土國寶疏報：『蘇松提督吳勝兆謀叛，殺死方姓推官、楊姓同知。督標將官高永義等立縛勝兆並同謀之陸冏，獲偽銀印一顆，隨解江寧內院臣洪承疇研審確情，請旨發落！其叛黨馬雄、顧友成脫逃』。疏入，命察永義等功次並二廳官被殺情由，脫逃叛黨嚴緝務獲。

　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清世祖章皇帝實錄」卷三十一。）

　　五月初二日(壬寅)，江寧巡撫土國寶奏報：『舟山海寇沈廷揚等聯復犯崇明，遊擊李雲龍等分兵追勦，廷揚就擒，俘斬賊兵千餘，湖海諸寇悉平』。

　　初九日(己酉)，初，故明廢紳侯峒曾等遣姦細潛通偽魯王，為柘林遊擊陳可所獲；中有偽敕一道，反間招撫大學士洪承疇及巡撫土國寶。事聞，覺其詐，於是諭江寧等處昂邦章京巴山、張大猷曰：『爾等鎮守地方，遇有亂萌及姦細往來，嚴察獲解，具見

爾等公忠盡職。大學士洪承疇、巡撫土國寶，皆因效力我朝，故賊用間諜誣陷。總兵吳勝兆監收姦細謝堯文，供稱嘉定縣廢紳侯峒曾子侯懸等具逆疏付堯文潛通魯王；爾等即將姦細謝堯文、窩逆之孫梢及有名各犯拘提到官，公同大學士洪承疇、操江巡撫陳錦嚴行審究具奏』。又諭洪承疇、土國寶曰：『順治四年四月初四日，拓林遊擊陳可搜獲敕一道；內云：「封承疇為國公、國寶為侯爵」。又黃斌卿密書內云：「承疇所具本章，已為轉奏；國寶二次密字，亦已轉奏國主訖」。又云：「內仗承疇殺巴、張二將，外託國寶靖除地方，則江南不足定」等語。朕見此，益知賊計真同兒戲。因卿等皆我朝效力大臣，故反間以圖陰陷；朕豈墮此小人之計耶！卿等當益勵忠勤，以報國恩，勿以此介意』！

　　十三日(癸丑)，實授委署各官：以總兵官佟養甲為兵部尚書兼都察院右都御史，總督兩廣軍務。給事中袁彭年為按察使司僉事、提學道。

　　十九日(己未)，招撫江南大學士洪承疇疏報：『故明推官陳子龍陰受偽魯王部院職銜，結聯太湖巨寇，潛通舟山餘孽。章京索卜圖計擒之，子龍投水死。湖海諸寇聞風解散，蘇松一帶漸次削平』。

　　浙閩總督張存仁奏報：『海寇周崔芝據福州鎮東衛並海口民城，屢肆剽掠。副將滿進忠等分兵擊之，兩城俱下。又賊黨岑本高犯浦城，為副將李繡所敗；斬獲甚多，地方

平定』。

　　六月初五日(甲戌)，以李成棟為左都督，充提督廣東總兵官。

　　十一日(庚辰)，兩廣總督佟養甲奏報招降故明趙王朱由棪、總兵李志璉。

　　南贛總兵官柯永盛奏報：『遊擊楊遇明、孔國治等率兵解安遠縣圍，破賊兵萬餘人，降三十餘寨，賊巢悉平』。

　　二十日(己丑)，冊封故多羅饒裕郡王阿巴泰子貝勒博洛為多羅郡王。冊文曰：『爾貝勒博洛破流賊、滅福王，平定河南、江南時，爾佐和碩德豫親王以行。王分兵一半，令爾招撫蘇州、杭州等府地方。爾獲故明惠王、潞王等親王郡王五人、世子一人、巡撫張鳳翔等文武官員六十人，降其兵二萬五千八十人。戰敗敵兵，凡十五次。又攻克三府七縣，遂平定江南常州、蘇州等府十三州縣，浙江杭州等府二十一州縣。又平定福建、浙東時，以爾為征南大將軍。爾渡錢塘江抵浙東，敗敵二次；克取金華府，擒斬蜀王朱常濃等三人，偽閣老馬士英、偽國公方國安等大小五十五員；收降。武官大小三百一十四員，馬步兵一萬四千三百七十人：平定八府、五十三縣地方。繼入福建，誅偽唐王朱聿釗等偽親王郡王七人、世子一人、將軍二人、總督一人、伯一人、巡撫一人；共敗敵兵二十四次，收降偽國公鄭芝龍等大小官二百九十一員、馬步兵十一萬三千人。八府一州五十八縣地方悉皆平定，以及江西四縣之地。故進封為多羅郡王，賜之冊印。爾

其欽哉』！

　　二十四日(癸巳)，湖廣巡撫高士俊奏報：『大軍攻拔衡山、安化、新化、龍陽等縣、衡州、常德二府，生擒偽總兵黃朝宣及副將、遊擊、通判等官，斬首二千餘級』。

　　二十五日(甲午)，蘇松提督吳勝兆謀反鞫實，伏誅。

　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清世祖章皇帝實錄」卷三十二。）

　　秋七月二十一日(庚申)，浙閩總督張存仁疏報莒州洞賊李長蛟等陷建寧府，總兵官李應宗、副將曹元吉死之。

　　八月初二日(庚午)，江西提督金聲桓疏報擒獲故明宗姓偽麟伯王、靄伯王於瀘溪山。命斬之。

　　十七日(乙酉)，定遠大將軍和碩肅親王豪格等奏報：『多羅貝勒尼堪、固山貝子滿達海、固山額真杜雷、覺羅巴哈納、準塔巴圖魯、馬喇希、護軍統領鰲拜巴圖魯、墨爾根侍衛李國翰、護軍統領哈寧噶、車爾布、德爾得赫等分兵征勦遵義、夔州、茂州、榮昌、隆昌、富順、內江、資陽等處，斬偽王及巡撫、道官、總兵、副、參、遊、都、守一千餘員，兵丁無算，獲馬騾一萬二千四百餘，川寇悉平』。

　　二十二日(庚寅)，江寧巡按劉今尹疏報：『徽州偽總兵余希生等就擒，餘眾潰散；張公山各塞悉平』。

　　原任延安府推官顧咸正坐叛逆，伏誅。

　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清世祖章皇帝實錄」卷三十三。）

　　九月二十七日(甲子)，南贛巡撫劉武元奏報所屬瑞金、石城、興國、英德等州縣土賊悉行勦平。下兵部察敘。

　　冬十月初三日(庚午)，初，投誠武毅伯施福同澄濟伯鄭芝豹率十鎮官軍，持投誠平國公鄭芝龍牌劄，招撫白沙；至甲子等處，驅散巨寇蘇成，降偽總兵林瑜等。別遣總兵施琅、梁立同提督李成棟、監軍戚元弼等援勦順德縣海寇，多所斬獲。會諜報賊首張家玉陷東莞，遂遣黃廷、成陞等以舟師二千擊敗之，家玉走匿新安縣之西鄉。是時三水、新寧等縣並來告急，復遣投誠都督戴忠等率水師抵九江追擊，斬獲甚多。至是，以捷聞。

　　二十八日(乙未)，江西巡撫章于天遣副將徐文燦、湯執中領官兵勦吉水縣賊王來八等，斬獲甚多。以捷聞。

　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清世祖章皇帝實錄」卷三十四。）

　　十一月丁酉朔，江西巡撫章于天疏報廣信、弋陽、鉛山、崇仁逆寇悉平。

　　初三日(己亥)，南贛總兵官柯永盛疏報寧都逆寇悉平。

　　初七日(癸卯)，兩廣總督佟養甲疏報擒斬逆賊陳邦彥等。下兵部察敘。

　　十四日(庚戌)，以侍郎陳泰督左翼、梅勒章京董阿賴督右翼，率江寧、杭州駐防官兵及提督總兵官劉忠、左路總兵官金聲遙、右路總兵官許得功等征福建。

　　十六日(壬子)，江西巡撫章于天奏報東安縣逆寇平。擒偽瑞昌王朱統汲薉金。得旨：『朱統汲薉金著正法。有功官兵，下所司察敘』。

　　二十八日(甲子)，平南大將軍恭順王孔有德以平湖南捷聞，下所司議敘。

　　十二月丁卯朔，江西提督金聲桓疏報：『吉安等處偽官郭應銓等受永曆偽職，盤踞龍泉山中，與渠魁王來八勾連作亂，殘害地方；遣副將劉一鵬率兵撲勦，擒賊渠王子凌、郭應銓等，斬獲無算』。章下所司。

　　初六日(壬申)，浙閩總督張存仁引疾乞休，許之。陞操江巡撫陳錦為兵部右侍郎兼都察院右副都御史，總督浙、閩等處地方軍務，兼理糧餉。

　　初七日(癸酉)，浙江巡按秦世禎疏報：『逆賊黃斌卿擁船八十餘號直犯寧波，總兵官張杰堵截夾攻，斬級無算；獲器械偽印等物，擒賊渠俞國統等二十四人』。章下所司。

　　二十日(丙戌)，平南大將軍恭順王孔有德等奏報：『臣等自岳州府進兵至長沙，偽巡撫何騰蛟、總兵王進才已先遁去；隨遣梅勒章京卓羅、藍拜等探其所向，遇進才部賊捨舟登岸逆戰，卓羅等擊斬之。我師次湘潭，聞偽平尚伯黃朝選擁賊十三萬屯於燕

子窩；臣率梅勒章京藍拜、屯泰等，由水路進至蘆口，擊破北岸賊營。智順王尚可喜同卓羅等由陸路進至渚州，遇偽總兵徐松節引馬步賊一萬三千逸去；隨尾其後，追擊敗之。會諜報朝選遁走衡州，臣星夜進兵趨衡；朝選與其四子匿於神祠內，搜獲斬之，餘孽盡殲。臣又令懷順王耿仲明、固山額真金礪、梅勒章京卓羅等由衡州水路還長沙，遇偽總兵楊國棟擁兵賊二千屯天津湖；前隊甲喇章京張國柱、扎蘇藍等擊敗之。次日，國棟領馬步賊三千從牛皮灘遁去，我兵追擊之，生擒偽副將七員。懷順王耿仲明等至長沙，國棟領馬步賊七千水陸迎戰，我兵奮戰，賊眾大敗。追入長沙城內，悉殲之。又聞賊困桂陽州，令智順王尚可喜同藍拜等赴援，留固山額真金礪等於衡州。臣同懷順王耿仲明並卓羅等趨祁陽，聞賊兵三千據熊飛嶺，隨率兵三百趨擊，追入祁陽；俟我軍齊集，圍其城，殺偽總兵一員、副將一員、馬步賊七千。又聞賊據寶慶，留懷順王耿仲明為後應，臣引兵趨寶慶，圍其城克之，斬偽魯王朱鼎兆、世子朱乾生、偽總兵黃晉、李茂功、吳興、偽監司劉佐、偽副、參、遊、都、守四十餘員、馬步賊三萬二千。又聞偽永曆據武崗州，我兵夜發疾進，令梅勒章京黑成功、協領渥赫納等為前隊，遇賊梗路，黑成功等擊敗賊眾，賊奔入木城。次日，我兵縱火焚木城，奪門而入；斬偽監軍道一員、偽總、副、參、遊、一百餘員、馬步賊兵一萬。是日，偽安國公劉承廕領偽總副等官一百七十餘員、馬步兵一萬八千有餘至夕陽橋，臣同梅勒章京卓羅等擊敗之。師抵武崗，偽永

曆僅以身遁，劉承廕降。先是，智順王尚可喜等趨桂陽時，聞郝搖旗所部賊一千四百聚翔鳳舖，令護軍統領線國安、協領蘇郎等擊敗之。及師抵桂陽，賊已解圍遁走。聞郝搖旗據道州，令藍拜等趨進，搖旗遙去。又遣國安等引兵趨靖州，追緝偽永曆。有偽總兵蕭曠、姚有性擁兵一萬、土司兵二千據靖州，國安等疾驅圍其城，奪門而入；生擒曠及有性，餘賊悉殲。又有偽侍郎蓋光英等領土司兵一萬四千，揚言欲奪蕭曠、姚有性，侵犯我營；復擊敗之。我師趨沅州，聞偽伯張憲弼部下偽總兵分立五營於黔陽，令藍拜等往圍之；賊出城迎戰，藍拜等擊敗之，斬賊七千有餘。師至沅州，憲弼擁賊三萬有奇，出城拒戰；我兵奮擊，逐克其城：湖南悉平。貴州黎平府偽岷王朱埏峻降。計前後所獲偽永曆太子朱爾珠、驪山王朱埏琬、安昌王朱埏眷並偽將軍宗姓等二十七人，招降偽國公劉承廕、偽伯王雲程、劉承永、董英、周思仲、高清浩、鄭應昌、偽內閣吳秉、偽巡撫傅上瑞及偽總兵四十七員、偽副、參、遊等二千餘員、馬步兵六萬八千有奇，獲馬匹、船隻無算。苗夷大半俱降；其未順者，已遣人招撫。新服地方，需人料理，隨令總兵官于時中、副將王希用率新降兵二千四百駐衡州府，又委副將何允為總兵官同副將劉尚艾率新降兵一千二百駐武崗州；投誠總兵陳躍龍、副將蕭遠領新降兵三千駐黎平府。偏沅巡撫高斗光有疾未痊，委投誠偽伯周思仲代之。又令投誠副將張勤領新降兵一千同周思仲駐沅州，總兵官馬蛟麟駐常德府』。疏入，優旨嘉獎之。

　　二十四日(庚寅)，原任浙閩總督張存仁疏報副將馬成龍等援勦處州，斬賊無算，恢復景寧、雲和、龍泉三縣。下所司知之。

　　湖廣荊州總兵官鄭四維奏報：『逆賊牛萬才窺犯松滋，遊擊劉進忠等援勦，斬賊千餘，賊奔深谷。臣慮荊屬州邑遼闊，又接壤襄、鄖、陝、蜀、滇，有歷來未服土司通同諸賊盤踞歸巴，窺伺彝陵，誠為心腹之患。請增兵防守彝陵、灃州，以為久遠之計』。章下所司。

　　福建巡撫佟國鼐奏報：『逆賊鄭彩等糾賊數萬，圍攻省城；副將鄒必科等奮勦，斬級數千，餘賊潰散』。章下所司。

　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清世祖章皇帝實錄」卷三十五。）