順治九年(一六五二、壬辰)春正月二十三日(乙未)，以甲喇章京高拱極為都督僉事管副將事，鎮守舟山。

　　二月十八日(庚申)，革都察院左都御史趙開心職，以伊子趙而忭係偽隆武舉人，已經參革，復違旨瀆請會試故也。

　　三月三十日(辛丑)，加浙江提督田雄太子太保、定海總兵張杰都督同知，以克舟山功故也。

　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清世祖章皇帝實錄」卷六十三。）

　　夏四月十六日(丁巳)，加金華總兵官都督僉事馬進寶為都督同知，以協勦舟山功也。

　　定南王孔有德奏報：『粵西桂、平、梧、柳四郡雖已收復，尚餘五府未歸；分遣鎮臣線國安、馬雄、全節等領兵三路進取，臣親率大師直抵賓陽，居中策應，思、南、慶、橫等二十二府州縣盡入版圖』。下兵部察敘。

　　又報：『偽慶國公陳邦傅殺偽宣國公焦璉，率潯州郡縣並所部官兵，繳印投誠』。下所司知之。

　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清世祖章皇帝實錄」卷六十四。）

　　六月初十日(庚戌)，廣東巡撫李棲鳳疏報：『副將先啟玉等陣擒叛鎮李成棟子元允、建捷等，獲偽印、偽敕、器物甚多，偽伯李開祖等投誠；總兵官許爾顯、副將李之珍平定肇慶、高州王、馬二賊；南韶道林嗣環、遊擊張瑋等，擊敗逆寇曹志建，俘馘纍纍』。下所司知之。

　　二十九日(己巳)，諭續順公沈永忠曰：『覽卿奏，逆賊猖獗，我兵退保湘潭，朕已悉知。爾率部下將士，可鼓勵同心固守，勿輕戰失機。今已發大兵，星馳援勦，不久即至。如現處之地難於據守，相度險要，並力堅防；內斂兵勢、外御賊氛，勿輕舍疆土，退縮貽誤。可同督、撫、鎮、按定議以行』。

　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清世祖章皇帝實錄」卷六十五。）

　　秋七月初四日(癸酉)，偏沅巡撫金廷獻奏報逆賊孫可望陷廣西桂林府，定南王孔有德自縊。

　　初七日(丙子)，浙閩總督陳錦統領將士征海寇鄭成功，至潭州灌口，為家丁刺死。

　　十五日(甲申)，命和碩敬謹親王尼堪為定遠大將軍，統牽大軍往征湖南、貴州；賜王御服、佩刀、鞍馬等物，多羅貝勒巴思漢、吞齊、固山貝子扎喀納、穆爾祜、公韓岱、固山額真伊爾德、梅勒章京衛正等蟒衣、鞍馬、弓矢、刀、帶有差。賜王敕曰：『茲以逆賊張獻忠之餘孽孫可望等侵擾湖南，陷民水火，不得不興師致討。持命王充定遠大將軍，統率大軍征勦。王膺茲命，一切機宜，與諸將同心協謀而行。毋謂自知，不聽人言；毋謂兵強，輕視逆寇。仍嚴偵探，毋致虞。抗拒不服者戮之、傾心歸順者撫之，總以安民為首務。嚴禁兵將，申明紀律；凡歸順及恢復地方軍民，不得肆行擾害，體朕撫綏天下之意。其陷賊文武官吏自拔來歸，俱免罪酌用；有功者，仍加敘錄。勦除孽賊，平定貴州後，擇善地屯劄，馳使奏聞；前征消息，須候旨到。行間將領功績及重罪，俱察實紀明彙奏；各官有犯小過者，當即處分。至於護軍校、驍騎校以下，無論大小罪過，俱與諸將商酌，徑行處分。王受茲重任，宜殫忠竭力，早奏蕩平』。

　　十七日(丙戌)，江南江西總督馬國柱疏報：『江、閩官兵會勦大覺巖賊，陣斬偽總兵李金等數十人，降偽總兵廬毓瑞等十餘人，生擒渠魁張自盛，斬獲殆盡』。下所司知之。

　　十八日(丁亥)，平西王吳三桂、定西將軍固山額真墨爾根侍衛李國翰疏報：『臣等遣官兵招撫漳臘、松潘等處，攻拔重慶等府，勦殺偽總兵李廷明等，俘獲甚多。又分

遣梅勒章京戴都等領官兵圍成都，偽撫南王劉文秀舉城降。隨進攻嘉定，擒斬偽總兵龍名揚：蜀地漸次底定』。下所司察敘。

　　十九日(戊子)，諭平西王吳三桂曰：『王統兵入川，成都各府賊眾懼竄，民人歸附，朕心嘉悅！邇者川湖總督羅繡錦塘報兵部，稱有湖南地方將官得賊中假刻王告示一張。該部以原示具奏，朕一覽，即知此示係逆賊畏王之威，計窮力竭，故設狡謀反間。朕與王誼屬君臣、情同父子，豈能間之。本宜即時燬棄，但恐王在彼聽聞，不知其故；特差內翰林弘文院學士能圖、兵部理事官喀齊喀巴圖魯齎送假示於王，以著朕推誠至意。前六月二十八日，朕曾有諭王及固山額真墨爾根侍衛李國翰「令相機進取貴州；如四川或有渠魁抗拒，不便移師前進，仍著速行馳奏」之旨。今和碩敬謹親王充定遠大將軍統大軍於本年七月二十日出都，王宜不時差人遠哨，酌量王師由湖南將進貴州之時，王即由四川進勦；毋得於大軍未到之先，輕行深入。如四川賊未盡平，兵難前進，亦即以實奏聞』！

　　二十九日(戊戌)，命內大臣公遏必隆、鰲拜巴圖魯、內大臣哈世屯、大學士范文程等傳諭鄭芝龍曰：『朕聞爾子弟在福建為亂，爾投誠有功，毋輕出城行走，恐人借端誣陷；即往墳塋祭掃，亦必奏明乃去。朕嘉爾功，故以此告諭。爾子在京有成立者，可送一人入侍』。

　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清世祖章皇帝實錄」卷六十六。）

　　八月庚子朔，精奇尼哈番鄭芝龍以其祖父墳塋俱在原籍福建，請留繼母及子弟各一人守視，其妻、妾及二子移送來京；又以住房在鑲黃旗而身屬正黃旗，往往未便，懇請改隸旗分等語，得旨：『鄭芝龍准入鑲黃旗，仍官其在京一子為二等侍衛；兵部即行福建督撫，除伊母、弟及長男聽留原籍外，其妻、妾、兩男即填給勘合，遣人同芝龍所差家人護送來京』。

　　初六日(乙巳)，陞天津總兵都督僉事管效忠為昂邦章京，充鎮守江南提督總兵官。

　　十八日(丁巳)，諭定遠大將軍和碩敬謹親王尼堪等曰：『聞賊入廣西，於七月初四日攻陷桂林府，定南王孔有德自盡。向命王等勦滅湖南賊寇、平定貴州，今毋往貴州，仍從湖南進取寶慶；其西安府調發滿洲兵將及提督總兵柯永盛官軍，同續順公留於寶慶。王領大兵入廣西，相機搜勦賊孽。其餘一應事宜，俱照前敕遵行』。

　　諭平南王尚可喜、靖南王耿繼茂曰：『覽王奏，具悉定南王孔有德為國盡忠身歿，朕甚悼切！故遣和碩敬謹親王尼堪為定遠大將軍，率精銳兵將星速啟行，不久即至廣西。王等其勿前進；倘賊入廣東，王等務計萬全，以待大兵，毋得輕動』！

　　平南王尚可喜奏言：『靖南王耿繼茂前率兵進取瓊州，今瓊州偽部院杜永和、偽伯

張月等親詣投誠，地方底定。邇來粵西告警，省會單薄，靖南王孤軍遠出，不無隱憂』。上以瓊南底定，命靖南王班師回省。

　　十九日(戊午)，諭平西王吳三桂、固山額真墨爾根侍衛李國翰曰：『前曾諭爾等俟大兵入貴州時，爾等相機而往。今大兵已止貴州之行，令趨廣西；爾等亦不必往，可遵前諭，相機安定四川地方』。

　　二十日(己未)，陞南贛副將都督僉事劉伯祿仍以原銜，充鎮守廣東潮州總兵官。

　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清世祖章皇帝實錄」卷六十七。）

　　九月初九日(戊寅)，湖廣辰常總兵官徐勇奏報逆寇偽總兵王忠等犯辰州，遣參將張鵬等往勦，擒獲無算。下所司議敘。

　　十四日(癸未)，命護軍統領阿爾津為定南將軍，同固山額真馬喇希往征廣東未定州縣。賜之敕曰：『今逆賊侵犯廣西，以爾阿爾津為定南將軍，同馬喇希總統官兵前赴廣東平南王尚可喜、靖南王耿繼茂處。廣西逆賊倘延擾廣東，爾等與二王計議，相機勦除。若賊不入廣東，則廣東未定府州縣，爾等計議，相機平定。凡事，與梅勒章京等會議而行。毋謂自知，不聽人言；毋謂兵強，輕視逆寇！宜嚴偵探，勿致虞。抗拒不順者戮之、勢窮而後降者誅之，有先被賊脅從、聞大兵一至、即時迎降者，俱免誅戮。如有殺賊、擒賊投誠者，仍分別陞賞。務以安民為首務，須嚴禁兵將，申明紀律；凡歸順

人民，毋得擾害，務體朕定亂安民至意。行間將領功罪，察實紀明彙奏。有犯小過者，可即處分；至於驍騎校、護軍校以下，除死罪外，其餘大小罪過，俱與眾將商酌，徑行處分。爾受茲重任，益宜竭盡忠力。勉之！欽哉』。

　　十五日(甲申)，以內翰林秘書院學士劉清泰為兵部右侍郎兼都察院右副都御史，總督浙閩等處地方軍務兼理糧餉。

　　二十七日(丙申)，諭鎮守湖廣辰常等處總兵官徐勇曰：『爾屢次奏報，拒斬賊使、擒獲偽官，同道府縣將領各官誓死固守，忠壯可嘉！昨覽爾奏，以孤軍迎擊巨寇，殲戮無算，生擒偽總兵副將等官及賊眾甚多，獲偽印、偽劄並器械、馬匹，朕心嘉悅，已諭兵部從優議敘。爾宜益奮忠勇，誅渠殲黨，保固疆圉，以膺殊賞。道府縣各官、將領士卒，爾宜遍布朝廷嘉獎至意：共圖保障，迅掃狂氛，並有不次陞賚』。

　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清世祖章皇帝實錄」卷六十八。）

　　冬十月初二日(庚子)，平南王尚可喜、靖南王耿繼茂奏報：『臣於正月整兵南下，沿途餘孽斂跡，偽總兵蔡奎歸順；進抵廉州，遣呂應學等攻克欽靈，陣擒偽總兵袁勝、偽南陽侯李元允、偽鎮平伯周朝等，斬偽總兵上官星拱、偽益陽王等。惟賊渠李明忠遁走雷州，偽軍門杜永和、偽博興侯張月等同偽西平王朱聿縛明忠來降，臣即斬明忠以徇。計高、雷、廉、瓊四郡前後投誠官共二百八十一員，獲銀印、關防等物甚多』。

下所司。

　　初四日(壬寅)，平南王尚可喜奏報官兵克復梧州。

　　初九日(丁未)，賜浙閩總督劉清泰敕曰：『近日海寇鄭成功等屢次騷擾沿海郡縣，本應剪除。但朕思昔年大兵下閩，伊父鄭芝龍首先歸順，其子弟何忍背棄父兄，甘蹈叛逆！此必地方官不體朕意，行事乖張；鄭成功等雖有心向化，無路上達。又見伊父歸順之後，睿王令人看守防範；又不計其在籍親人，作何恩養安插：以致成功等疑懼反側。朕又思鄭芝龍既久經歸順，其子弟即朕赤子，何忍復加征勦！若成功等來歸，即可用之海上，何必赴京！今已令鄭芝龍作書宣布朕之誠意，遣人往諭成功及伊弟鄭鴻逵等知悉。如執迷不悟，爾即進勦。如芝龍家人回信到閩，成功、鴻逵等果發良心、悔罪過，爾即一面奏報，一面遣才幹官一、二員到彼審察歸順的實，許以赦罪、授官，聽駐劄原住地方，不必赴京。凡浙、閩、廣東海寇，俱責成防勦；其往來洋船俱著管理，稽察姦宄、輸納稅課。若能擒斬海中偽藩逆渠，不吝爵賞。此朕厚待歸誠大臣至意，爾當開誠推心，令彼悅服。仍詳籌熟察，勿墮狡謀』！

　　十六日(甲寅)，平西王吳三桂、定西將軍固山額真墨爾根侍衛李國翰奏報：『巨憝孫可望，遣偽撫南王劉文秀、偽將軍王復臣等率馬步兵五萬入犯西南，臣等退師保寧，為決戰固守之計。值賊黨薄城下，連營十五里。臣等親往迎敵，我兵奮勇橫衝，賊眾

大潰；擒斬復臣及偽將等二百餘員、賊兵四萬餘級，獲偽印、象馬、器械無算』。下兵部議敘。

　　二十三日(辛酉)，調征廣東護軍統領阿爾津為安西將軍同固山額真馬喇希鎮守漢中。賜之敕曰：『今逆賊侵犯四川，黎元惶擾，深朕懷！用以爾阿爾津為安西將軍，同馬喇希總統將士前赴平西王吳三桂、定西將軍墨爾根侍衛李國翰處，駐劄漢中，保固地方，整頓兵馬。賊若入犯，會同平西王、墨爾根侍衛相機勦除。其進征四川事宜，著候明旨。凡事，與梅勒章京等會議而行。毋謂自知，不聽人言；毋謂兵強，輕視逆寇。仍嚴偵探，勿致虞！抗拒不順者戮之、迫而後降者誅之，有先被賊脅從，聞大兵一至、即時迎降者俱免誅戮。如有殺賊、擒賊投誠者，仍分別陞賞。必以安民為首務，須嚴禁兵將，申明紀律；凡歸順民人，毋得擾害，務體朕定亂安民至意。行間將領功罪，察實紀明彙奏。有犯小過者，當即處分；至於驍騎校、護軍校以下，除死罪外，其餘大小罪過，俱與眾將商酌，徑行處分。爾受茲重任，益宜竭盡忠力。勉之！欣哉』。

　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清世祖章皇帝實錄」卷六十九。）

　　十一月初二日(庚午)，命固山額真卓羅為靖南將軍，同固山額真藍拜等統官兵征廣東未定州縣。賜之敕曰：『今逆賊侵犯廣西，以爾卓羅為靖南將軍，同藍拜總統官兵前赴廣東平南王尚可喜、靖南王耿繼茂處。廣東逆賊，倘延擾廣東，爾等與二王計議，

相機勦除。若賊不入廣東，爾等即與二王將本省未定府州縣，相機平定。凡事，與梅勒章京等會議而行。毋謂自知，不聽人言；毋謂兵強，輕視逆寇。仍嚴偵探，勿致虞。抗拒不順者戮之、迫而後降者誅之，有先被賊脅從，聞大兵一至，即時迎降者，俱免誅戮。有殺賊擒賊投誠者，仍分別陞賞。務以安民為首務，須嚴禁兵將，申明紀律；凡歸順人民，毋得擾害，務體朕定亂安民至意。行間將領功罪，察實紀明彙奏，有犯小過者，當即處分；至於驍騎校、護軍校以下，除死罪外，其餘大小罪過，俱與眾將商酌，徑行處分。爾受茲重任，宜益竭盡忠力。勉之！欽哉』。

　　初十日(戊寅)，敘克舟山首先登城功，授張良華為拜他喇布勒哈番，賜號巴圖魯。

　　十七日(乙酉)，都察院左都御史房可壯等參奏：『今日閩海之變，實閩撫張學聖以貪穢啟之。海寇雖據廈門，然波恬數載；學聖不能彰國威而布皇仁，乃探彼遠出，覬其厚貲，率鎮臣馬得功、道臣黃澍直入寇巢，席捲其所有；致寇以索取原物為名，稱兵煽禍，又不聞學聖整師遏勦，顧借出巡以遠避；且謝事以養，任地方之糜爛。弭救無術，後效難期；誤國釀亂，學聖之罪安可逃哉！至按臣王應元職任糾彈，明知撫臣之貪而無一言上奏，亦將何以自解』？下吏、兵二部察議。

　　二十三日(庚寅)，湖廣辰常總兵官左都督徐勇與黔寇白文選戰敗，死之。

　　二十四日(辛卯)，定遠大將軍和碩敬謹親王尼堪歿於陣，年四十三。追封和碩莊親王。

　　十二月初四日(壬寅)，江西巡撫蔡士英奏報官兵恢復安福、永新二縣。下兵部知之。

　　初八日(丙午)，以粵東漸定，錢糧不敷，撤靖南將軍固山額真卓羅等官兵回京。

　　二十日(戊午)，廣東巡撫李棲鳳疏報：『山賊攻陷香山縣，知縣張令憲父子被執不屈，俱遇害。總兵官等吳進功等督兵恢勦，旋復縣城』。下所司知之。

　　二十一日(己未)，調安西將軍護軍統領阿爾津為定南將軍，同固山額真馬喇希等統將士往征湖廣辰、常逆賊。賜之敕曰：『今逆賊侵犯湖南辰州府，以爾阿爾津為定南將軍，同馬喇希總統官屬兵丁，前往湖南辰州、常德地方有賊之處，即行勦滅；其荊州、襄陽等處，一併平定。朕曾諭續順公沈永忠、提督總兵官柯永盛、協領額色等駐兵寶慶，爾等相機互相策應，務期奠安楚地。凡事，與梅勒章京等會議而行。毋謂自知，不聽人言；毋謂兵強；輕視逆寇！仍嚴偵探，勿致虞。抗拒不順者戮之、迫而後降者誅之，有先被賊脅從，聞大兵一至，即時迎降者，俱免誅戮。如有殺賊、擒賊投誠者，仍分別陞賞。必以安民為首務，須嚴禁兵將，申明紀律；凡歸順人民，毋得擾害，務體朕定亂安民之意。行間將領功罪，察實紀明彙奏。有犯小過者，當即處分；至於驍騎校、

護軍校以下，除死罪外，其餘大小過犯，俱與眾將商酌，徑行處分。爾受茲重任，益加勉勵。欽哉』。

　　二十五日(癸亥)，先是平南將軍固山額真金礪等以福建餘孽盤踞海澄，請增發大兵攻取；移文兵部。兵部具題，命議政王大臣會議。至是，議政王等議：於戍守江寧府兵內分撥二百、戍守杭州府兵內分撥三百，與額黑里等率往江寧府兵五百，共足兵一千；命額黑里、吳庫禮、吳汝玠統赴福建；再於已撤固山額真卓羅等所統官兵內分撥二旅，一令梅勒章京噶賴等統赴江寧府代戍，一令梅勒章京塞稜統赴杭州府代戍。其餘官兵，令卓羅等統領回京』。允之。

　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上見「大清世祖章皇帝實錄」卷七十。）