声明：本站书库内容主要引用自 archive.org，kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
尺牘
與雅堂
小眉
午間詣尊寓，適駕外出，甚悵！
詩鐘計選上三十聯，各體俱備；附函呈閱。
近檢舊書，得元、明槧十數部，快極！以東京博文堂之價核之，千金以上之值也。
昨夕次唱，得三老將掄元，大喜事；並以奉聞。
林景仁狀。一月十五日。
復雅堂
灌園
兩接華函，催索詩稿；事冗無暇錄山，罪甚！茲呈數首及太岳舊作亦數首，可否察收！如有不妥，祈削正之！櫟社同人集稿在鶴亭兄處，向之索取可也。
林獻堂白。一月十八日。
復雅堂
棄生
大著「臺灣詩乘」序，原擬先撰。適基六兄到鹿求作詩序，而許幼漁亦來催為其父
作「鳴劍齋詩」序；容先草就，囑其各錄一份呈政，以補「詩薈」餘白。今年凡有潤筆之應酬文字，一概謝絕。唯中華路上曾受招待請託之六篇，誼不容辭；近又來催，以是「詩乘」之序俟後寄上，幸勿見訶！順呈祝詩一章，乞察收！
洪月樵白。一月二十日。
復雅堂
濟臣
十七日曾奉片柬，得悉撰祉日增，欣忭靡已。命檢「琴餘草」由郵遞呈，到祈查收。
「詩薈」發刊，額手遙祝；即求頒讀，侈其見聞！足下此舉，其津逮後學、貽惠藝林，豈淺鮮哉！
料峭春寒，擁爐草答；並頌文祺！
李濟臣啟。二月一日。
與雅堂
溥泉
承惠寄「臺灣詩薈」一冊，展誦再四，獲益良多！
前年在章太炎先生宅得見大著「臺灣通史」，歎為極有價值之書；屢欲得一部置於座右，藉以追懷先民，景慕鴻範。數月前臺灣學子數人來滬遊歷，託其代尋；不知尊處
尚有存留者否？如蒙不棄，賜我一部，幸何如之！不情之請，伏祈諒察！
張繼拜言。二月二十五日。
與雅堂
薇閣
別逾兩月，每念起居，想多佳況！抵滬以來，日以觀書、遊覽為樂。西湖名勝，足跡已遍。旗營一帶日見繁華，不覺令人驚歎！
頃奉惠到「臺灣詩薈」，不勝謝謝。我臺人士現多潛心於詩，惜未得其指南為之導引。兄學識淵深，眾所景仰；今出而提倡，嘉惠藝林，誠我臺詩界福音也。訂購一份，以備展讀；祈逐月寄滬為禱！
順祝文祺！林熊徵啟。二月二十五日。
（－－以上見「臺灣詩薈」第三號。）
與雅堂
漢如
大編宏作，惠及遠人；垂愛綈袍，歡感無斁！藉悉起居，故興不淺。海島文獻，耑賴表揚；發前哲之幽芳，垂後人之典則。搜抉古今，兼收溲渤；徵及菲作，何異嗜痂！良亦醫師之良，故不棄竹頭木屑者矣。然弟俗骨未換，日馳逐於名場利藪；忙中偷吟，
均在舟唇、車腹、旅舍寂寥之時。借此消遣，以度長宵；託事比與，密關時局，俱非無病而呻。然屢刻劃，越成平淡；自視生厭，不敢示人。而又根基淺薄，體格時更；端由泛覽不精所致。
夫詩之起源，本緣蘊於衷而發其辭，哀怨和樂，與時政、民風相關係；在上者聽其歌聲、審其詞旨，則其時之治亂可知矣。周德浸衰，「雅」變為「風」。孟子曰：『詩亡，然後「春秋」作』。蓋廉恥道喪，非諷喻所能規，故孔子有「春秋」斧鉞之嚴以範之。今去周又遠，人道滅亡；報紙爛罵，過於村媼；車來賄遷，上下恬然；遑論於詩！所謂感時詠物諸章，視為傷麟歌鳳之作，能不悲哉！昔元遺山因國亡而詩益工、姜白石為南渡而詞益俊，身世然也。吾曹處人矮屋，能不低頭？滿腔抑鬱，無可展舒；發而為詩，可以興怨。必有一種不能言、不敢言、不忍言之清長沈痛可入豪竹哀絲，如白石之詞、遺山之詩，留與後人作史料也。弟離鄉久，鱗雁又疏；我臺親友新詩，恨未得見。幸吾兄薈而刊之，發揚潛幽，彙成卷帙，備後采風；人間野史，合議建亭。弟亦叨借隋珠末光，照見梓友佳什，何快如之！
承示，謹錄舊作寄政。順請著安！
李黃海拜啟。三月二十三日。(天津)
復雅堂
溥泉
承贈「臺灣通史」一部收到，謝謝。「大陸詩草」一冊，已交太炎先生；再三翩誦，曰：『此英雄有懷抱之士也！異日當為之作「臺灣通史」序』云。海天渺茫，曷勝嚮往！
此復，並祝健康！
張繼拜上。三月二十四日。(上海)
與雅堂
緩圖
久仰山斗，恨未識荊；瞻企雲樹，時增遐慕！
敬啟者：敝同人等組織中華合作社，擬搜羅近日名公著述，槧為專集，以備流傳；並擬懇請先生為敝社名譽社長。倘荷許與贊襄，乞賜大著，以光篇幅，不勝馨禱之至！專肅候玉！
敬請吟安！張緩圖合什。四月五日。(揚州)
（－－以上見「臺灣詩薈」第五號。）
復雅堂
師竹
鯉城鯤島，一水迢迢。承示因小徒蘇菱槎一言，月惠「詩薈」一冊。藉諗先生等身著作，名山事業，早定千秋；健羨奚似！詩學一門，在中華今日已屬短檠、敝帚，棄置多年；而先生能扶大雅之輪以作中流之砥，使祖國風騷長留海外、月泉遺老重見替人，欽佩莫名！恨不獲執鞭以備驅策耳。弟老夫年耄，邱遲之錦，奪去有年；愧未能搜索枯腸，效投稿諸公廁名簡末。惟有盥薇莊誦、擊木揚聲，俾我泉諸舊學聞風興起，家置一編，以期他日洛陽紙貴而已。
此復，並致謝忱。
黃師竹頓首。五月二十二日。(泉州)
復雅堂
沁園
來書欲搜梁鈍庵先生之詩，甚善！鈍庵詩多讀少作；其所熟讀者，即毛詩、杜詩、庾子山賦。丁酉春到鹿港，寓敝宅二、三日，為弟書丹條四幅；係寫「十七帖」，非自作詩也。鈍庵揮毫，墨必自磨，回腕書，甚有力；並集杜詩二句見贈云：「竊攀屈、宋宜方駕，欲學陰、何苦用心」！其勉勵後進頗諄懇。茲上詩文目錄一紙，凡四十餘篇；
皆鈍庵親手錄示及向報紙鈔存者。鈍庵一生心血，都在於茲。先生願為刊入「詩薈」，弟不惜用多少工夫錄呈左右也。尊處有三十餘首，必有同者；乞以示我，可省謄寫之勞！
此復，順訊起居！
陳懷澄敬白。六月十二日。(鹿港)
與雅堂
九齡
承賜「詩薈」一冊，迴環誦，琳琅滿目；雖機雲才藻、燕許文章，不是過也。感佳作之榮頒，慶斯文之未喪；特修蕪簡，聊表謝忱！
王九齡謹啟。六月二十一日。(臺北)
與雅堂
笑儂
前以拙作呈政，竟蒙不棄，刊載「詩薈」；自顧駑庸。愧弗足當伯樂之一盼，然私衷則彌感也！
憶自昔時，獨傾倒先生文字；近者「詩薈」出版，先生以文壇宿將主持其間，一時名作蔚矣如林，爭奇逞妍，甚盛事也。再上拙作數首，請賜鑒擇；如蒙採入，幸甚！
楊樹德合什。六月二十二日。(彰化)
與雅堂
太虛
曇花一聚，別經六年；而倡和之前塵影事，恍然如昨。比荷投贈「臺灣詩薈」，讀之，覺延平故國雖淪異化，而夏聲猶振；回顧中原，乃反若已消沈於殊俗者，憮然久之！
「海潮音」能推行臺灣否？乞示漢口佛教會發行部！。
此訊文安！
釋太虛和尚。六月二十六日。(武昌)
（－－以上見「臺灣詩薈」第七號。）
與雅堂
六石
辱寄「臺灣詩薈」第六號數部，讀至「寄鶴齋詩話」，識見超卓、議論挺拔，非尋常詩家所能言；三復吟味，所獲不。因頒諸同人，以資涵泳；感喜曷已！
時下炎暑如烘，唯靜可以勝之；伏仰愛嗇不宣！
佐藤寬政白。七月二十九日。(東京)
復雅堂
友竹
日來思慕正殷，忽捧朵雲，如親叔度；欣慰莫名！承索「臺灣雜記」及拙稿，立即寄上；祈勿吝斧政，逐期附刊，稍償半生辛苦也。
邱菽園先生深服足下品學兼優，當世罕睹；書來輒詢及，且欲得大著「臺灣通史」久矣。如欲寄函，可交新嘉坡大坡監公內閣。
此復。王松頓首。五月三十日。(新竹)
復雅堂
韻珊
比日滬上歸來，檢閱手翰並惠「詩薈」，迴環朗誦，如讀韓、蘇之作，如歌李、杜之章；具見先生主持文壇、提倡風雅，使中華國土淪於異域而國粹不淪於異化者，誰實為之？賴有此爾！獨慨中原文字，反忽焉、沒焉，舉無足重輕；回首當年，不勝廢興之感！先生獨能於海外振夏聲之盛，為宗邦起文運之衰，殆天之未喪斯文歟！又不禁三歎！
耑此敬復，並致謝忱。
施韻珊啟。八月十八日。(泉州)
與雅堂
丹林
久耳大名，恨未識荊！每讀尊編「臺灣詩薈」，琳琅滿目，擲地金聲，不啻於文字上獲瞻丰采，無任欣慰！
茲有陳者：曩旅廣州，曾荷蔡君哲夫為繪「紅樹室圖」，並由友人于右任、趙石禪諸君惠題佳句；擬付裝池，期垂久遠。夙仰先生文章、道義，彪炳南疆；而詩詞秀逸，尤為同文欽遲！特陳宣紙，敢請賜題；藉增光寵，曷勝榮幸！
陸傑夫敬白。八月二十四日。(上海)
復雅堂
菽園
前得王君友竹寄大編「詩薈」第八期，拙作「星洲」四律，猥蒙選輯流通；比之古人僅傳「楓落吳江冷」一句者，鯫生幸福何其多耶！迨後續承直贈多冊並辱手教，情深語重，感何能已！陵叟所謂「文章有神交有道」，君其是矣。
弟久閉關習禪，親友贈函，兩年來均虛作答；今特為我公破例，一勞魚腹，略傾素心也。外附新刻「嘯虹生詩鈔」兩冊，訛字頗滋為有憾耳！餘未一一。
邱煒萲敬白。十一月十二日。(新嘉坡)
（－－以上見「臺灣詩薈」第十三號。）
與雅堂
佑安
四月間接到第二號「詩薈」，披誦之下，有語皆秀，無唾不香。當此新學群狺、風雅盡絕，兼以鎗煙彈雨、天地為愁，寂寂窮廬、黯然沮喪；異書忽來於海外、行廚竟接於目前，欣忭莫名，迴環靡厭！近又接第三、第六兩號，惟第一、第四、第五計三號橫風吹斷，想付洪喬。希即補寄，並祈連續！
抑有請者：延平為諸葛忠武後之第一人，而臺灣為王之益州；風流遺韻，視泉為多。如得搜羅遺像或手札字跡，鑄銅插畫，俾遂瞻仰；凡有血氣，應具同情也。
此頌文祺！
林翀鶴敬白。七月初一日。(泉州)
復雅堂
仲可
遠隔重洋，相思相望。比奉手教，垂注殷拳，感荷、感荷！就諗起居萬福、著作千秋，欣慰無量！
「臺灣詩薈」均已拜領；又承以大著「臺灣通史」見惠，尤紉盛意。俟寄到後，展讀一過，當作一書後文以謝；並乞先將數十年來歷史示知，以便彼時握管如何？先生亦
許我乎！
高吹萬住金山縣屬之張堰；如寄書去，可說因弟而知彼也。
專此道謝，敬請台安！徐珂頓首。一月十二日。(上海)
復雅堂
北崙
東寧歸來，匆匆一載。湖山養晦，報國未能；言之良愧！
每月拜讀「詩薈」，獲益不；欣慰曷已！頃捧手翰並惠佳作，意重情深；雒誦者再──蓋先生之文章有神有眼，能洞見我肺腑也，感嘉兼極！辱寄「詩薈」第十二號多冊，已代分贈杭垣諸友；閱者驚異，咸以為婆娑洋文運，何反盛於中華內地！又聞先生獨力提倡國粹，如此熱心，傾倒莫名！想此後購者必不少焉。
此間有老名宿孫峻，字康侯；河間當國時，徵為秘書。現因退隱，專事著作。頃讀「詩薈」，尤為擊節歎賞，甚願訂購；請寄交杭州林司後。而渠亦喜允以舊時詩文，檢出附刊。
耑此敬復，並致謝忱。
蔡伯毅頓首。一月二十六日。(杭州)
與雅堂
霞公
郵筒寄詠，夙醉清吟；壇坫東南，下風泥首。春來想多佳趣，吟詠必多；尚當於月刊中一窺鱗爪耳。
去冬敝公司發起詩鐘徵卷，兼資告白；第一場「金葉」六唱，不見有貴社中人投卷，當是道遠寄題未遍。第二場繼續徵詠，特寄上刊招，乞遍佈同人！公為此間文壇牛耳，尚希不惜鼓吹，為敝公司生色！投卷規則，道遠或有隔閡。不能依例之點，可概付通融；寄敝處代為料理，斷不有誤！
肅請吟安！江孔殷叩。二月十五日。(廣州)
復雅堂
南溟
前書索序，遲遲未發。以兄多年交誼、又屬社友，未可唐突西施。
弟之苦衷，難以道及。大概當時刊行者計有十餘種，日作古文一篇，不加修飾。秋濃君最為慫恿，至作「胡才子歌」贈余；余愛其詩筆酷似東坡，大氣盤旋，傑作也。稿留佩香處，係集諸名作者；約有萬首，弟亦多得意之作。後聞佩香流落中國，換金揮去。所可惜者，秋濃已逝，遺稿亦付劫灰，可勝歎哉！唯兄最高明巨眼，當朝夕祝君健在
！君有文獻之責，尚以百年為期；是我臺之所厚望也。
付序一篇，乞哂改！
餘容後陳。此請大安！
胡殿鵬啟。五月二十六日。(臺南)
（－－以上見「臺灣詩薈」第十八號。）
與雅堂
雲滄
每接清談，如在光風霽月中，頓消塵垢。吾臺文學之盛，莫如今日；而撰述之精，莫如足下。足下主持風雅，教導後學；天之未喪斯文，賴有此耳。是誠吾臺之大幸也！
弟賦性迂拙，愧無貢獻社會。惟讀書養氣，兼以書畫自娛。
蕭嫺女士及徐仲可之書，煩即致意！
餘容面罄。並頌春祺！
王少濤拜白。二月十五日。(板橋)
與雅堂
南溟
聖學式微，半由史學；「漢書」以儒林、文苑分途，而文章無實學，大失文行四教
之本旨。夫孔子之攘夷，何如孟子之變夷；南宋五十家理學，何如朱考亭群經集傳！然寄託乏人，所著「綱目」均有未完之書。聖學微茫，學者病焉。所可惜者：中國九萬里河山、五千年道派，自孟子後，已無人繼起。胡白衣為淑世計，無暇及此。然淑世亦傳統之一道也。堯、舜、禹、稷不言性學，而五子咸以性理為口頭禪，無益於人倫日用之事，半為孟子說性辯護；無理取鬧，徒亂人意！孔子所見不大，何如堯、舜以孝弟為仁政之道，較為直截。齊家、治國、平天下，雖孔子亦不出此範圍。孔子者亦以祖述堯、舜為事，何用紛紛說教哉！此弟「聖符」之作所由來也。仁兄以為何如？
胡殿鵬敬具。五月三十日。(臺南)
復雅堂
吹萬
頃得手教，知相契在十年之前。迢遞雲山，末由奉候；一旦仍獲以文字之報，得通尺素，殆緣之有前定者耶？誠快、誠快！
先是一月，得洪君棄生來書，謂四年前曾見我「黃山遊記」，因惠「八州遊記」「序略」；今又承尊賜「臺灣詩薈」，則先生及洪君之作皆在焉，遂一一暢讀。不圖一月之中，忽於海外蒼茫之境，乃得雙國士；豈不令人拍案稱奇！舊學消沈，得公等起而振之，實大有功於名教。「詩薈」甚好，愛不忍釋。如十二集以前各冊尚有餘存，敬求一併
見惠，尤感！
日前郵寄「叢選」，計此信到時，該書亦可接到；尚希匡我不逮為幸！
茲附去商兌會空白入會書一紙，乞照填！
匆匆佈復，臨穎神馳；即候著祺！
高燮頓。六月一日。(金山)
與雅堂
石子
近於舍母舅高吹萬先生處，獲讀尊輯「臺灣詩薈」，不勝欽佩！非賞其文詞而已；大作「明季寓賢列傳」一篇，迴環捧讀，審知閣下固今日之逸民，高蹈淑慎以守先待後者也。
茲有請者：光自幼竺志網羅明季文獻，近方校刻鄉先哲徐孚遠之「釣璜堂存稿」，並擬撰輯闇公年譜；惟闇公佐延平郡王幕府，久居貴地，而其事跡以代遠路遙，頗多模糊影響之談。並知闇公在臺有海外幾社之結，且有社集刊行；乃亦求之不得。今何幸而遇閣下！閣下既生長其地，又以表彰節義為事，尚祈力為搜訪。凡闇公以及其交遊之事跡、著述，盡以見示。其所欣感，寧有極乎！
「詩薈」有全份可得否？至「臺灣通史」必宏製鉅著，不少關係：均乞檢存！一俟
復到，當再備價購取，一一拜讀也。
引領天南，欲言不盡。敬叩道安！鵠候德音。
姚光頓首。六月二十一日。(金山)
復雅堂
了厂
大札及兩次惠寄「詩薈」，均拜領不誤。展讀緒餘，曷勝佩佩！
國學弛放，淪於亡紀；端賴扶輪，綿茲一線。海天萬里，胸臆為開。婆娑諸老，媲美澎、臺；中原文獻，足資維繫：至可感也！僕事功不備於時，德業尤慚公後；際茲末運，實憾所生！然既讀「詩」、「禮」，浩氣尚存。愴懷時局，每欲建抒；投身報界，亦殊偃蹇。俟有機會，終當一鳴。吾道不孤，伏希努力！
茲於日前由漢口銀行匯去日金九圓，至祈檢收！「詩薈」出版，望即陸續擲下，乃感。
肅此，敬頌道安不一。盛魯頓首。七月二十八日。(漢陽)
（－－以上見「臺灣詩薈」第二十一號。）
背景地图
当代地名