明實錄閩海關係史料(一)

　　　世宗實錄

　　[正德十六年五月庚申]，海上諸島夷自廣東入貢者，舊制：驗實奏聞，則榷其貲以充國用。久之，姦利之徒冒稱入貢，去來無時；而有司利其所榷，漫不之禁。滋成內訌，民甚患之。至是，守臣以聞。詔：『自今外夷來貢，必驗有符信；且及貢期，方如例榷稅。其姦民私舶不係入貢──即入貢不以期及稱諸夷君長遣使貿遷者，並拒還之』。

　　[嘉靖元年七月丁巳]，廣東賊方甘同等下海通番，劫掠居民，勢熾甚；按察使汪鋐先任海道副使，率兵捕獲。事聞，詔陞鋐俸一級，賜銀、幣；甘同等梟示如律。

　　[嘉靖二年四月乙亥]，巡按福建御史王以旂等言：『盜起廣東，轉入漳、泉，勢甚猖獗；請罪諸縱盜不捕者』。得旨：『地方多盜，所司不能預防遏截，法當逮治。第時方有事，姑停俸，令勦賊自贖。事定，別議功罪以聞』。

　　[六月]甲寅，日本國夷人宗設、謙導等齎方物來貢，已而瑞佐、宋素卿等後至；俱泊浙之寧波，互爭真偽。佐被設等殺死，素卿竄慈谿縱火大掠，殺指揮劉錦、袁璡，蹂躪寧、紹間，遂奪舡出海去：巡按御史以聞。得旨：『切責巡視、守、巡等官先事不

能預防、臨事不能擒勦，姑奪俸；令鎮、巡官即督所屬調捕，並核失事情罪以聞。其入貢當否事宜，下禮部議報』。

　　[戊辰]，禮部覆：『日本夷人宋素卿來朝勘合，乃孝廟時所降；其武廟時勘合，稱為宗設奪去。恐其言未可信，不宜容其入朝。但二夷相殺，釁起宗設，而宋素卿之黨被殺甚眾。雖素卿以華從夷事在幼年，而長知效順，已蒙武宗宥免；毋容再問。惟令鎮、巡等官省諭宋素卿回國，移咨國王令其查明勘合，自行究治；待當貢之年，奏請議處』。既而給事中張翀、御史熊蘭等言：『各夷懷奸讎殺，事干犯順；乞明正其罪』。上諭：『繫宋素卿及宗設夷黨於獄，待報論決；仍令鎮、巡官詳鞫各夷情偽以聞』。

　　[十一月癸巳]，兵科給事中夏言等：『頃倭夷入貢，肆行叛逆；地方各官先事不能防御、臨變不能勦捕，而前後章奏言辭多遁，功罪未明。該部按據來文，遷就議擬；雖云行勘，亦主故常。乞敕風力近臣，重行覆勘。且寧波係倭夷入貢之路，法制具存，尚且敗事；其諸沿海備倭衙門，廢弛可知。宜令所遣官由山東循維揚歷浙、閩以極於廣，會同巡撫逐一按視，預為區畫。其倭夷應否通貢絕約事宜，乞下廷臣集議』。得旨：『差風力給事中一員往。其餘事宜，兵部議處以聞』。乃遣給事中劉穆往按其事。

　　[嘉靖三年四月壬寅]，刑部覆：『御史王以旂議福建濱海居民每因夷人進貢，交通誘引，貽患地方；宜嚴定律例。凡番夷貢船，官未報視而先迎販私貨者，如私販蘇木

、胡椒千斤以上例；交結番夷互市稱貸、紿財搆釁及教誘為亂者，如川、廣、雲、貴、陝西例；私代番夷收買禁物者，如會同館內外軍民例；攬造違式海船私鬻番夷者，如私將應禁軍器出境因而事泄例：各論罪。怙惡不悛者，並徙其家。第前所引例已足盡法，徙家太重，請勿連坐。仍通行浙江、廣東一體榜諭』。從之。

　　[嘉靖四年四月癸卯]，初，浙江鄞縣民宋縞潛入日本，更名宋素卿，謀貢射利；後復與倭夷宗設等爭貢相讎殺，寧、紹騷動：守臣以聞。查勘久未明，遣給事中劉穆、監察御史王道往鞫之。至是，以獄上。刑部覆奏，得旨：『素卿謀叛，夷人中林望、古多羅等故殺；素卿、夷伴，俱宜論死。其防御失事官員，各謫戍、奪俸有差。素卿家屬、財產應否緣坐沒入，再查議報奪』。

　　[六月己亥]，遣琉球夷人蔡淵等、日本夷僧妙賀等各歸國。

　　敕諭日本國王，以宋素卿、中林等兇叛就戮；妙賀等無罪，以禮遣還。其元惡宗設及佐謀倡亂數人，亟捕繫縛送中國，以聽天討；餘並罔治。擄去人民，仍優恤送歸；否則，將閉絕貢路，徐議征討。時有琉球國貢使鄭繩歸國，即令齎敕轉諭之。

　　[八月甲辰]，初，浙江巡按御史潘倣言：『漳、泉等府黠猾軍民私造雙桅大舡下海，名為商販，時出剽劫；請一切捕治』。事下──兵部議：『行浙、福二省巡按官查海舡，但雙桅者即捕之；所載雖非番物，以番物論，俱發戍邊衛。官吏軍知而故縱者，

俱謫發煙瘴』。得旨：『沿海居民所造捕鮮舡，毋得概毀；他如所議行』。

　　[嘉靖六年九月丙戌]，浙江巡按御史楊彝言：『舊例，日本入貢以十年為期，從眾不得過百人、貢舡不得過三隻，亦不許以兵仗自隨。正德六年以後，使臣桂悟、宗設等各從眾至五、六百人，又有副使宋素卿等一百五十人，各詰真偽，爭端滋起。請令布政司移咨本國：今後遣使入貢，務遵定例；如違，定行阻回。仍行巡海、備倭諸臣修戰具、謹烽堠，選鋒蓄銳，以戒不虞』。報可。

　　[嘉靖八年十月己巳]，初，佛朗機火者亞三等既誅，廣東有司乃並絕安南、滿剌加；諸番舶皆潛泊漳州，私與為市。至是，提督兩廣侍郎林富疏其事；下兵部──議言：『安南、滿剌加自昔內屬，例得通市；載在「祖訓」、「會典」。佛朗機，正德中始入，而亞三等以不法誅，故驅絕之；豈得以此盡絕番舶！且廣東設市舶司，而漳州無之；是廣東不當阻而阻、漳州當禁而反不禁也。請令廣東番舶例許通市者，毋得禁絕；漳州則驅之，毋得停泊』。從之。

　　[嘉靖九年三月甲辰]，琉球國王世子尚清遣陪臣蔡瀚齎方物、馬進貢。……瀚來經日本，日本國王源義晴因託齎表文，言『向為本國多虞，干戈梗路；正德勘合不達東都，以故宋素卿捧弘治勘合而來。乞恕其罪，遣還歸國；並乞新勘合金印，復修常貢』。禮部驗其文，俱無印篆；言『夷情譎詐，不可遽信。乞敕琉球國王遣人傳諭日本，令

其擒獻宗設，送回擄去指揮袁璡，然後參酌奏請裁奪』。上從之。

　　[嘉靖十年二月戊寅]，先是，海賊洪週盛、林舉等聚眾數百人，流劫福建沿海郡縣及廣之惠、潮、浙之台、溫，殺傷吏民；週盛死，舉代領其眾，與別部海賊洪體謨、王輔成等合，勢益熾盛。浙江海道僉事姜儀募武勇守要害，督理兵船勦之；生擒體謨、輔成，餘賊溺水死，所俘獲數百人。巡視浙、福都御史胡璉上其功，詔賞儀銀十兩、紵絲一表裏。其失事人員，俱下巡按御史逮問。舉等處決梟示。

　　[嘉靖十二年九月]辛亥，兵部言：『浙、福並海接壤，先年漳民私造雙桅大船，擅用軍器、火藥違禁商販，因而寇劫；屢奉明旨嚴禁。第所司玩愒，日久法弛；往往肆行如故，海警時聞。請申其禁』！上曰：『海賊為患，皆由居民違禁貿易。有司既輕忽明旨，漫不加察；而沿海兵巡等官又不駐守信地，因循養寇，貽害地方。兵部其亟檄浙、福、兩廣各官督共防勦；一切違禁大船，盡數毀之。自後沿海軍民私與賊市，其鄰舍不舉者連坐。各巡按御史速查連年縱寇及縱造海船官，具以名聞』。

　　[嘉靖十五年七月壬午]，兵部覆御史白賁條陳備倭事宜：『一、沿海水寨皆係通賊要路，故設備倭把總等官，分布要害，往來哨守。其後將士玩弛，哨守舡隻移泊內港；遂使盜賊縱橫，賈人被掠。請下所司將浯嶼等五寨南、北、中三哨各立木牌，標列官軍器具之數；分地巡邏，互相策應：務使彼此聯絡，以靖海洋。一、龍溪嵩嶼等處地險

民獷，素以航海通番為生；其間豪右之家，往往藏匿無賴，私造巨舟、接濟器食，相倚為利。請下所司嚴行禁止。一、居民泛海者皆由海門嵩嶼登岸，故專設捕盜館；宜令本館置籍刻符，民有出海貨賣在百里外者，皆詣捕盜官處自實年貌、貫址，以符給之，約期來銷：使去有所由，歸有所止。一、沿海巡司徭編弓兵，共抽三百人；以一百五十名送安邊館，以一百五十名送浯嶼水寨：皆令徵銀解約，召募土兵，以備海警。一、賊舟出沒，不可蹤跡；而各寨每遇警報，乃以文移相聞，緩不及事。請令水寨各設火牌二十四面；賊舟至，遞出火牌，互相轉報。一、沿海水寨閱上番，軍士老羸不堪者遣回；納銀或扣折口糧，以給軍餉。一、海澳舟居之民，所有見丁皆令報官，推立澳長一人、小甲二人，籍記澳民姓名；一船彼劫，澳長、小甲即率眾追之。仍禁制澳民，不得下海通番。一、請申明賞例：捕得其盜一人者賞銀三兩，二人以上遞加。所得賊物，盡以給賞；若番夷違禁之貨，則以其半給之：將士不得吝賞，以沮士氣。一、防海兵士多為將領所賣，使之分月更番，互相容隱；踵成夙弊。請便宜委官編立年貌、貫址冊藉，不時查覈；有代更脫役者，如律治罪』。奏上，報可。

　　[嘉靖十八年閏七月甲辰]，日本國王源義晴復遣使來貢。先是，嘉靖二年，日本使臣宗設等入貢；比歸，肆掠，虜中國吏民以去。自此絕，不通貢者十有七年。至是，復修貢；浙江鎮、巡官以聞。上曰：『夷性多譎，不可輕信。所在巡按御史督同三司官

嚴加譯審，果係效順，如例起送；仍嚴禁所在居民無私與交通，以滋禍亂。餘如所擬』。

　　[嘉靖十九年二月]丙戌，日本王源義晴差正、副使碩鼎等來朝貢馬及獻方物；宴賚如例，又加賜國王、王妃、使方物各給以價。初，日本自嘉靖二年用宋素卿、宗設等事，絕其朝貢。至是，復請通貢，因乞給賜嘉靖新勘合及歸素卿等並原留貨物；言官論其不可。上命禮部會兵、刑二部、都察院僉議以聞；覆言：『夷情譎詐難信，勘合令將舊給繳完，始易以新。素卿等罪惡深重、貨物已經入官，俱不宜許。以後貢期定以十年，夷使不過百名、貢船不過三隻；違者阻回。督遣使者歸國，仍飭沿海備倭衙門嚴為之備』。詔從之。

　　[嘉靖二十一年五月]庚子，初，漳州人陳貴等私駕大舡，下海通番。至琉球，為其國長史、通事蔡廷美等招引入港。適遇潮陽海船爭利，互相殺傷；廷美乃安置貴等於舊王城，盡沒其貲。貴等夜奔，為守者所掩捕，多見殺。國王尚清知之，下令國中乃止。至是，械繫貴等七人，誣其為賊；遣廷美等表文送至福建，欲赴京陳奏。巡按御史徐宗魯會同三司官重加譯審，列狀以聞；留廷美等待命。上下部議，部臣覆奏：『貴等違法通番，自有律例。但琉球國王尚清縱容夷人屢次交易，又奪取貨物、羈留人眾，橫肆屠戮，復誣以為賊；其欺謾恣肆，宜加切責。仍聽本部移咨，戒諭不得輕與中國商民

交通貿易』。得旨：『貴等違法通番，著遵國典，從重處治。琉球國既屢與交通，今乃敢攘奪貨利、擅自拘殺我民，且又誣以為賊；詭逆不恭，莫此為甚！夷使蔡廷美，本宜拘留重處；念素係朝貢之國，姑從寬放回。後若不悛，即絕其朝貢。令福建守臣備行彼國知之』。

　　[嘉靖二十三年八月戊辰]，日本國先於嘉靖十八年入貢，二十年回國。至是，夷使釋壽光等復來稱貢。禮部言：『日本，例十年一貢。今貢未及期，且無表文並正使，難以憑信；宜照例阻回。其方物，收候作下次貢儀；移文本國知會』。詔如例阻回，方物仍令本夷帶還；各該所司省發起程。

　　[十二月乙酉]，漳州民李王乞等載貨通番，值颶風漂至朝鮮；朝鮮國王李懌捕獲三十九人，械送遼東都司。上嘉懌忠順，賜銀五十兩、綵幣四表裏。

　　[嘉靖二十四年四月]辛酉，日本國自己亥入貢、辛丑還國，逮甲辰三歲耳；後遣使來貢。以其不及期，不許，督令還國；而各夷嗜中國財物，相貿易，延歲餘不肯去。至是，巡按浙江御史高節請治沿海巡視、備倭等官故縱之罪，因禁豪姦以絕交通、專邊儲以便事體、禁扣除以飭營伍、重委任以專住劄四事。下所司議覆，得旨允行。

　　[嘉靖二十五年二月壬寅]，朝鮮國署國事李峘遣使臣南洗、朴菁等解送下海通番人犯顏容等六百一十三人至邊，上嘉其忠順，賜白金五十兩、文綺四襲，洗、朴菁

並賚以銀、幣。容等悉漳、泉人，詔福建巡按御史治之。

　　[嘉靖二十六年三月乙卯]，朝鮮國王李峘遣人解送福建下海通番奸民三百四十一人，咨稱：『福建人民，故無泛海至本國者。頃自李王乞等始，以往日本市易，為風所漂；今又獲馮淑等，前後共千人以上，皆夾帶軍器、貨物。前此倭奴未有火，今頗有之；蓋此輩闌出之故。恐啟兵端，貽患本國』。遼東都司具報，禮部議聞；詔：『頃年沿海奸民犯禁，福建尤甚；往往為外國所獲，有傷國體。海道官員，令巡按御史查參奏處。仍賜朝鮮國王銀、幣，以旌忠順』。

　　[六月]癸卯，巡按御史楊九澤言：『浙江寧、紹、台、溫皆枕山瀕海，連延福建福、興、泉、漳諸郡，時有倭患。沿海雖設衛所城池、控制要害及巡海副使、備倭都司督兵捍御，但海寇出沒無常，兩省官僚不相統攝，制御之法終難畫一。往歲從言官請，特命重臣巡視，數年安堵。近因廢格，寇復滋蔓。抑且浙之處州與福之建寧連歲礦寇流毒，每徵兵追捕，二府互委，事與海寇略同。臣謂巡視重臣，亟宜復設。然須轄福建、浙江，兼制廣東潮州，專駐漳州；南可防御廣東、北可控制浙江，庶幾威令易行，事權歸一』。事下兵部──集諸司會議，覆如其言；第廣東潮、惠二府仍隸兩廣提督，有事則協心議處。上曰：『浙江，天下首省，又當倭夷入貢之路；如議設巡撫，兼轄福建福、興、建寧、漳、泉等處，提督軍務。著為例』。

　　[七月]丁巳，改巡撫南、贛、汀、漳都御史朱紈巡撫浙江，兼管福建福、興、建寧、漳、泉等處海道。

　　[十一月癸巳]，佛朗機國夷人入掠福建漳州，海道副使柯喬御之，遁去。巡按御史金城以聞，且劾浯嶼把總指揮丁桐及去任海道副使姚翔鳳受金黷貨，縱之入境；請正其罪。詔以桐及翔鳳令巡按御史執來京究治；防禁事宜，兵部詳議以聞。

　　[丁酉]，日本國王源義晴遣使周良等求貢。故事，倭夷十年一貢，舡不過三、人不過百。良等以四船、六百人先期而至，欲泊待明春貢期；守臣阻之，以風為解。至是，疏聞。上曰：『倭夷不守貢期，又挾帶人船越數；三司、巡海等官不遵例阻回，乃容潛住港外，引起事端。且往年宗設之叛，尚未正法；其令新巡撫官亟為處分──及宋素卿曾決否？一併查奏』。

　　[十二月辛亥]，初，琉球國夷使陳賦與蔡廷會偕來。廷會者，其先閩人蔡璟；永樂中，撥往琉球國充梢水，而產籍在閩，與給事中黃宗上世有親。至是，廷會來，宗與交通賄謁。事覺，逮下詔獄。禮部請並罪賦等，革其賞。上曰：『陳賦無罪，給賞如例。蔡廷會交給朝臣，法當重治；念屬貢使，姑革賞示罰。蔡璟既永樂中從夷，何得於中國置產立籍？行撫、按官勘明處分具奏』。

　　[乙亥]，海寇突犯浙江、寧波、台州，大肆殺掠，官軍莫有御者。巡按御史裴紳

等以聞，並劾分守參議鄭世威、分巡副使沈翰、備倭都指揮梁鳳罪。上命撫、按官逮世威等，勘明奏處；且令嚴為禁備。

　　[嘉靖二十七年四月]癸酉，詔給巡撫浙江兼管福建海道都御史朱紈旗牌──以海寇方劇，從紈請也。

　　[五月]己卯，巡撫浙江兼管福建海道都御史朱紈、巡按福建御史金城會奏：『去年十一月，覆鼎山賊四百餘人乘官軍無備，出劫同安、漳平、詔安等縣，參將吳鵬、僉事徐爌等督兵戰卻之；請錄鵬等功而治失事守臣之罪』。兵部覆：『紈、城功亦宜錄』。上曰：『朝廷設官，欲其除盜安民耳。各官平日禁戢未豫，以致流賊猖獗為地方害。今賊既獲，姑准贖罪。有功者，付撫臣量賞；而失事者，即令御史查明提問』。

　　[六月]戊申，日本國貢使周良等六百餘人駕海舟百餘艘入浙江界，求詣闕朝貢；巡撫朱紈以聞。禮部言：『倭夷入貢，舊例以十年為期，來者無得踰百人、舟無得踰三艘。乃良等先期求貢，舟人皆數倍於前；蟠結海濱，情實叵測。但其表詞恭順，且去貢期不遠；若概加拒絕，則航海重譯之勞可憫；若猥務含容，則宗設、宋素卿之事可鑒！宜令紈循十八年例，起送五十人赴京；餘者留嘉賓館量加賞犒，省令回國。至於互市、防守事宜，俱聽斟酌處置；務期上遵國法、下得夷情，以永弭邊釁』。報可。

　　[七月甲戌朔]，初，浙江既設巡撫都御史兼管福建海道提督軍務，以朱紈為之；

乃御史周亮、給事中葉鏜先後後俱言「不便」。亮謂：『紈原係浙江巡撫，所兼轄者止於福建海防；今每事遙制，諸司往來奔命，大為民擾』。鏜謂：『紈以一人兼轄二省，非獨閩中供應不便，即如近日倭夷入貢、艤舟浙江海口，而紈方在福建督捕惠安等縣流賊，彼此交急；簡書狎至，紈一身奔命已不能及矣。今閩、浙既設有海道專官，苟得其人，自不必用都御史；若不得已，不如兩省各設一員』。吏部覆言：『浙江舊無巡撫，或遇有警，遣重臣巡視，事寧即止。今宜裁革巡撫，而復巡視舊制』。上曰：『浙江巡撫，去歲無故添設；一時諸臣依違議覆，以致政體紛更。今依擬，朱紈仍改巡視，事寧回京。凡一切政務，巡按御史如舊規行』。

　　[九月己亥]，先是，六月二十七日，海賊嘯聚福寧州流江等澳，拒傷官軍。七月二十八日，仍流劫黃崎等澳；署印副使張謙率兵擊敗之。至是，都御史朱紈以聞，因追論兵備僉事翁學淵、把總指揮孫敖失事。得旨：『學淵調用，敖逮問；謙賚以銀、幣』。

　　辛丑，賞巡視海道都御史朱紈銀、幣。初，海賊久據雙嶼島，招引番寇剽掠。二月中，紈密檄福建都司都指揮盧鏜等以輕舟直趨溫州海門衛伺；賊至，與浙兵夾擊，敗之，賊遁入島。捷聞，兵部謂：『紈功宜先錄；其餘功罪，令御史再勘以聞』。從之。

　　[十二月戊辰]，福建海賊林成等流劫至南直隸界，蘇松兵備副使魏良貴檄太倉州

署印同知唐鳳岐等集兵捕之，擒斬三十餘人。事聞，詔賚良貴銀、幣；鳳岐等，操江撫臣犒賞。

　　[嘉靖二十八年三月壬申]，巡視浙、福右副都御史朱紈奏：『二十七年三月，日本使臣周良等至寧波賓館，有為匿名書投館中，稱天子命都御史起兵誅使臣，可先發夜殺都御史。署府事推官張德熹知之，不以告臣。臣嘗斬賊張珠──珠，德熹叔也；凡執福賊死者，德熹皆與殮之。御史周亮奏革臣巡撫浙、福之命者，又德熹鄉人；疑德熹搆其事。且臣整頓海防，稍有次第；而周亮乃欲侵削臣權，謂一御史按之有餘，以致屬吏遂不用命。願陛下察臣先後奏詞，非有私挾追究。德熹等窩賊倡亂、背公黨私，廢壞紀綱；詐傳詔旨，扇惑夷情，謀殺撫臣事，請明正其罪』。奏入，詔下巡按御史合同三司驗實奏聞。

　　[四月戊申]，巡按福建御史楊九澤以詔安擒獲海賊奏捷。上以巡撫朱紈見司巡視，巡按不宜違例奏捷，下都察院參奏；已乃降九澤二級，調外任。

　　[庚戊]，巡視浙、福都御史朱紈疏報詔安之捷，因言『閩賊蟠結已深，成擒之後，姦宄切齒，變且不測。臣訊得所俘偽千總李光頭等九十六人交通內應，即以便宜檄都指揮盧鏜、海道副使柯喬斬之』。部臣請下巡按勘覈──已御史陳九澤劾紈不俟奏覆，擅專刑戮；請治其罪，並坐鏜及喬等。詔兵部會三法司雜議；言『紈原奉敕許以便宜行

事，顧賊擒於二月、奏發於三月，似非臨陣者比，宜俟得旨行刑；鏜、喬皆不得為無過。然事難遙度，請遣風力憲臣往驗其事』。得旨：『令給事中一員會同巡按御史覆實具報。沿海居民，亟令所司安輯，毋致殃及無辜。紈罷職待勘，鏜、喬等下所遣官訊之』。已乃遣兵科給事中杜汝禎往勘。

　　辛亥，先是，朱紈疏陳六事。一、明國是。言『國初，海禁甚嚴，地方寧謐。邇年豪民藉勢通夷，當事者莫敢詰難，動為掣肘。惟廟堂燭其姦欺，不為動搖，然後法禁可立』。一、明憲體。言『都御史，職在總憲。比御史周亮奏言：「池城、倉庫、錢穀、甲兵、刑名、獄訟及官吏臧否、利病興革皆不得與」；則所謂「憲職」者安在！請申明之』。一、定法守。言『浙、福守巡諸臣既有專官，繼又設糧儲、屯田、巡海等道；職守參差，互相推諉。今宜檄分巡各道按地分駐，兼綜諸務。專事者，惟理其緒而稽成焉；苟一道不治專事者，乃躬督之』。一、定要害。言『閩之要害，若月港，首宜創邑。安海原屬晉江、同安二縣，離縣太遠。南安迫近府郊，地偏民寡，宜移治安海；割其地近晉江、同安者附之二縣，而以安海割入南安，似為兩利。桐山、梅嶺，閩之盡境，行部罕至。宜增置漳州通判一員，專駐梅嶺；置福寧州同知一員，專駐桐山』。一、除惡本。言『通盜勢家，往往竊發文移，預泄事機；及有捕獲，又巧眩真：此惡本之難除也。請自今地方失事，即重創守土所司，俾知懲戒』。一、重決斷。言『規畫多方，奉

行者鮮甚，或持異論以阻撓之。宜令各守臣持議堅確，凡事果行，或論兩可』。疏下兵部──覆議：『紈所陳，多忠憤激切。其言「定法守」，欲以專事者受成，似非分職之意。至於海濱立縣、增官，亦嫌更擾。然其議守巡分駐要害、禁詰海濱，實有益也；宜下按臣計之』。因言紈今罷去，其巡視員缺，更請上裁。詔巡按御史熟計「巡視廢置」以聞。

　　[六月甲寅]，日本國王源義晴差正使周良等來朝貢方物，賜宴賚有差，以白金、錦幣報賜其王及妃。初，日本入貢，率以十年為期，載在「會典」。嘉靖二年，宋素卿、宗設爭貢相仇殺，因閉不與通。十八年，復來求貢，納之；因與約：以後入貢舟無過三艘、夷使無過百人，送五十人[入]京師。至是，良等不及貢期，以六百人來，凡駕四艘。部議：非正額者皆罷遣之；而浙江巡撫朱紈力陳不便狀。禮部欲賞其百人如例，非正額者皆罷勿賞。良因自陳：『貢舟高大，勢須五百人。中國商舶入夷中，往往歲匿海島為寇；故增一艘者，護貢舟也，非敢故違明制』。禮部不得已，請百人之外，各量加賞犒；百人之制，彼國勢難遵行，請相其貢舟斟酌之。又，日本故有弘治、正德入貢勘合，幾二百道；夷使前入貢時奏乞嘉靖勘合，朝廷令以故勘合納還，始予新者。至是，良等持弘治勘合十五道，言其餘七十五道為宋素卿子宋一所盜，捕之不得；正德勘合留五十道為信以待新者，而以四十道來還。禮部覆：『其簿籍脫落，故勘合多未繳，請

勿予新者。令異時入貢，持所留正德勘合四十道──但存十道為信，始以新者予之；而宋一所盜，責令捕索以獻』。報可。

　　[七月壬申]，初，巡視浙、福右副都御史朱紈既報浯嶼擒獲夷王之捷，隨奏『夷患，率中國並海居民為之。前後勾引，則有若長嶼喇噠林恭等；往來接濟，則有若大擔嶼奸民姚光瑞等：無慮百十餘人。今欲遏止將來之患，必須引繩批根，永絕禍本。乞下法司議所以正典憲、威奸慝者』。紈尋去任，都察院議：『下巡按福建御史轉行巡視海道都司等官緝捕前項奸徒並土豪為淵藪者，悉正以法。至於見獲佛朗機國王三人，亦宜審其情犯，大彰國法。仍移檄各處，有能告捕魁惡者，重賞；首改自新者，聽免本罪。且浙、福海患相沿，出此入彼；宜令兩省諸臣一體會議施行』。報可。按海上之事，初起於內地奸商。王直、徐海等常闌出中國財物與番客市易，皆主於餘姚謝氏。久之，謝氏頗抑勒其值；諸奸索之急，謝氏度負多不能償，則以言恐之曰：『吾將首汝於官』！諸奸既恨且懼，乃糾合徒黨、番客夜劫謝氏，火其居，殺男女數人，大掠而去。縣官倉惶，申聞上司，云「倭賊入寇」！巡撫紈下令捕贓甚急，又令並海居民有素與番人通者皆得自首及相告言。於是人心洶洶，轉相告引，或誣良善。而諸奸畏官兵搜捕，亦遂勾引島夷及海中巨盜，所在劫掠；乘汛登岸，動以「倭寇」為名，其實真倭無幾。是時海上承平日久，人不知兵；一聞賊至，即各為鳥獸竄，室廬為空。官兵御之，望風奔潰，

蔓延及於閩海、浙、直之間；調兵增餉，海內騷動，朝廷為之旰食。如此者六、七年，至於竭東南之力，僅乃勝之；蓋患之所從起者微矣。

　　[嘉靖二十九年七月壬子]，詔逮巡視浙、福都御史朱紈至京訊鞫，下福建都司都指揮僉事盧鏜、海道副使柯喬獄論死。先是，紈奏海夷佛朗機國人行劫至漳州界，官軍迎擊之於走馬溪，生擒得賊首李光頭等九十六人，已遵便宜斬首訖。章下，兵部請俟覈實論功。會御史陳九德疏論紈專殺，濫及無辜；法司覆請遣官會勘，上從之。遂革紈職，命兵科都給事中杜汝禎往。至是，汝禎及御史陳宗夔勘上：『前賊乃滿剌伽國番人，每歲私招沿海無賴之徒往來海中，販鬻番貨；未嘗有僭號流劫之事。二十七年，復至漳州月港、浯嶼等處。各地方官當其入港，既不能羈留人貨，疏聞廟堂；反受其私賂，縱容停泊，使內地奸徒交通無忌。及事機彰露，乃始狼狽追逐，以致各番拒捕殺人，有傷國體。其後諸賊已擒，又不分番民、首從，擅自行誅，使無辜並為魚肉；誠有如九德所言者。紈既身負大罪，反騰疏告捷；而鏜、喬復相與佐成之：法當首論。其冒功坐視諸臣，通判翁燦、指揮李希賢等次之，指揮僉事汪有臨、知府盧璧、參將汪大受又次之。拒捕番人方叔擺等四名，當處死；餘佛南波二者等五十一名，當安置。見存通番奸徒，當如律發配、發遣』。於是，兵部、三法司再覆如汝禎等言；紈、鏜、喬遂得罪，翁燦等下巡按御史提問，汪有臨等奪俸有差。紈為人清廉，勇於任事；開府閩、浙，首嚴通

番之禁，海中為之肅清。走馬溪之役，雖張皇太過；然勘官務入其罪，功過未明。紈竟坐憂恐，未就訊，仰藥而死。公論惜之！

　　[嘉靖三十一年四月丙子]，漳、泉海賊勾引倭奴萬餘人，駕船千餘艘自浙江舟山、象山等處登岸流劫台溫、寧、紹間，攻陷城塞，殺虜居民無數。

　　[五月戊戌]，福建巢賊李文彪等寇南安，提督軍務都御史張烜遣兵御之於聶都嶺，敗績。清軍御史沈寵劾奏烜措置乖方，自取敗；且乾沒鹽課，以巨萬計：宜論如律。部覆：『劇寇未平，需才甚急；請姑下詔督烜，令其悉心撫勦，務底平定。御史所言，待事平之日，通計功罪以聞』。報可。

　　[七月]壬寅，改巡撫山東都察院右僉都御史王提督軍務，巡視浙江兼管福、興、漳、泉地方。仍敕許便宜調發兵糧、臨陣按軍法從事，巡按御史毋得干預撓沮；賊中有脅從願降者，不得一概混殺，濫及無辜。於是並設分守浙、直參將各一員，以瓊崖參將署都指揮僉事俞大猷、中都留守司管操指揮僉事湯克寬為之；大猷溫、台、寧、紹等處，克寬福、興、漳、泉等處：俱聽節制。

　　[嘉靖三十二年閏三月]甲戌，海賊汪直糾漳、廣群盜勾集各島倭夷大舉入寇，連艦百餘艘，蔽海而至；南自台、寧、嘉、湖以及蘇、松至於淮北濱海數千里，同時告警。

　　[四月丙子朔]，巡視浙、福都御史王條上海防事宜：『一、禁近海豪民通引倭夷，以絕禍本。二、照各邊例，惟以奮勇血戰為功，不以損傷折軍為罪。三、選調閩、浙兵相兼操習，以資防御。四、通行兩廣、南直巡撫、操江官遠行哨探，分佈兵舡，彼此夾攻。五、兩省守、巡兵備官查照原定地方，常川駐劄，以便責成。六、寬禁令以開自新，如脅從賊犯，准令投首；積年渠魁，亦聽歸降。七、閩、浙魚舡量議收稅，並議漳州橋房拖欠稅課及查理鹽課，以助軍餉。八、濱海頑民接濟夷寇及走漏消息者，乞以正犯處之極刑，全家發邊衛充軍』。部覆，俱從之。

　　甲辰，倭攻福寧州山薉秦嶼所，破之；大掠而去。

　　[五月]庚午，……已乃命分守福、興、漳、泉參將湯克寬充海防副總兵，提督金山等處。

　　[十月壬寅]，有倭舟失風飄至興化府南日舊寨，登岸流劫，殺千戶葉巨卿；把總指揮張棟督舟師衝擊，倭走據山；知府董士弘糾民兵、獵戶，與棟等圍而殲之。是時，海洋並岸諸島多栖寇舟：有真倭阻風汛，不獲歸者；有沿海姦民搶舡南旋，候來歲倭至者。未幾，南日寨復有三舟登岸，棟、士弘擊之，引去；擒賊數人，皆真倭。比泉州舟兵巡海，攻賊於石圳澳、深泥灣等處；凡再戰，擒賊四十餘人：則皆浙江臨海、福建漳浦、廣東揭陽等縣人。蓋江南海警，倭居十三，而中國叛逆居十七也。

　　[嘉靖三十三年三月癸丑]，巡撫浙江兼管福、興、泉、漳都御史王以三十二年九月後倭寇二次犯興化府南日舊寨及十一月後泉州府兵出洋勦殺石圳澳、深泥灣等處賊船事聞，因敘上諸文武將吏功罪；謂『興化知府董士弘、泉州知府童漢臣保障有功，當旌獎；把總指揮張棟先敗後功，宜准贖；千戶葉巨卿、百戶張養正死事，宜卹錄』。得旨：『棟，赦勿問。士弘、漢臣，均賚以銀、幣；巨卿、養正，下撫臣優卹』。

　　[五月庚子朔]，南京兵部尚書張經等言：『國初洪武間，以倭夷不靖，遣信國公湯和經略海防；凡閩、浙濱海之區，陸有城守、水有戰舡。故百餘年來，寇不為害。其後法弛弊生，軍士有納科放班之弊。於是強富者散遣、老弱者哨守，戰舡損壞亦棄不修，以致寇得乘之而入。請行各處巡撫嚴督所屬預集兵舡，以守要害；追捕納科軍士，以實行伍；清理積歲料銀，以造戰舡』。……下兵部議覆，從之。

　　[丁巳]，給事中王國禎、賀涇、御史溫景葵等以倭寇猖獗，逼近留都；各上疏乞調兵給餉及推選總督大臣，重其事權──如往年征勦華林、麻陽諸寇故事。下兵部集廷臣議，俱稱便；……。議入，上允行之。乃命(張)經不妨原務兼都察院右副都御史，總督南直隸、浙江、山東、兩廣、福建等處軍務；一應兵食，俱聽其便宜處分。臨陣之際，不用命者，武官都指揮以下、文武五品以下，許以軍法從事。

　　乙丑，兵科給事中王國禎等言：『比本兵議上御倭方略，欲以重賞招降賊首王直等

；臣竊疑之。臣聞勝國末，海濱多警，東南巨寇有秩至漕運萬戶及行省參政者；且叛服不常，迄終無救。何者？其心不服，而爵祿不足以歆之也。故至今議者，以招撫最為誤國；殷鑒具存，奈何復欲效之！今四方群盜，所在起；皆幸朝廷不誅，無所創艾。就使部議得行，降一王直，未必不生一王直；將來貽患，更有不可言者。且古帝王所謂「招撫」，不過曰「脅從罔治」耳，渠魁未嘗宥之也。使渠魁來歸，既宥之，復賞以爵；是賞以勸惡，人誰不為！夫使吾民皆趨為惡之利，非國家之福也』。疏下兵部，覆言：『海嶼賊，與山賊異。山賊有定巢，可以遣將出師，攻而取之；海嶼賊乘風飄忽，瞬息千里，急之則遯去、乘間則復來，有非兵力所能取必者。臣聞王直本徽人，故與浙人徐惟學、李大用輩通番入海，既而悔之。嘉靖二十九年八月中，嘗為官軍捕斬海寇陳嶼主等及餘黨二、三百人欲以自贖；而是時有司不急收之，遂貽今日大害。故臣等欲倣岳飛官楊么黨黃佐故事懸以重賞，使之歸為我用，以賊攻賊；非敢輕授官爵以示之弱也』。上以國禎等言為是，令總督張經一意勦賊；脅從願降者待以不死，賊首不赦。

　　[六月庚辰]，福建官兵捕得漳州通倭賊蘇老等三十餘人，誅之。

　　[七月庚子]，廣東番賊糾倭寇千餘剽掠海上，官軍擊敗之，擒賊首方四溪等；餘黨遁去。

　　[十月戊寅]，海賊犯廣東潮州之柘林，指揮黑孟陽引舟師殲之，生擒賊首方四溪

、夷目吒過囉等一百三十名，斬首三十九級；其賊首徐碧溪等，悉沉海死。事聞，詔賞巡撫南、贛、汀、漳等處都御史談愷銀三十兩、紵絲二表裏，廣東海道副使汪柏及指揮黑孟陽等各銀有差。

　　[嘉靖三十四年四月]辛巳，巡按浙江御史胡宗憲言：『往時日本入貢，多不及期。請待其復來，得以便宜謝遣；仍令有司移檄其王，問以島夷入寇之狀』。疏下禮部，覆言：『倭夷犯順，窮兇無過今日；苟輕容再貢，殊損國體。請如宗憲議，遵例阻回；諭以「貢有常期，必當遵守」。仍當委曲開導，使之心服；不得輕情直率，致拂夷心。至於彼國僻居窮海。島夷背其君長藉口為倭，沿海姦民互相勾結；揆之理勢，請因其入貢，即令撫按衙門移諭日本國王責問：「連年犯順，何人倡亂」？令於半年之間立法鈐制，號召還國，即見效順忠款；雖使貢期未及，亦必速為奏請。如或不能鈐服，則是陽為入貢、陰蓄異謀，仍遵禁例徑自阻絕』。上是其議。

　　[甲申]，先是，廣東賊徐銓、方武、陳文伯、李明貴等與海酋王五峰糾結倭夷，縱橫海上；督臣檄海道副使汪柏、嶺南兵備杜璁及參將張裕、指揮黑孟陽等督戰，銓等就戮，前後斬首千二百餘級，汪應奎招下餘黨三百五十餘人，海濱頗靖。……提督侍郎鮑象賢等並上其功；詔……陞副使汪柏……各一級、僉事杜璁等、……通判汪應奎、……各俸一級、參將張裕、……各署職一級，……復指揮黑孟陽職。

　　[五月]壬寅，南京湖廣道御史屠仲律條上御倭五事：『一、絕亂源。海賊稱亂，起於負海姦民通番互市，夷人十一、流人十二、寧紹[人]十五、漳泉福人十九；雖概稱「倭夷」，其實多編戶之齊民也。臣聞海上豪勢為賊腹心，標立旗幟，勾引深入；陰相窩藏，輾轉貿易：此所謂亂源也。曩歲漳、泉濱海居民各造巨舟，人謂「明春倭必大至」；臣初未信，既乃果然。故御盜之標，在腹裏防之，弭盜之本，當邊海制之。諸處漳、泉、福為始，而寧、紹次之。其一，禁放洋巨艦；其二，禁窩藏巨家；其三，禁下海姦民：三法者立而亂源塞矣。即使舊賊未盡殄滅，然而後無所繼，其勢自孤；退無所歸，其情知懼：與今日往來自若者，必不同矣……。(按二、三、四、五各事均從略)』。兵部覆其議悉是，詔允行之。

　　己酉，詔錦衣衛遣官校逮總督南直隸、浙、福軍務右都御史張經及參將湯克寬械繫來京──以侍郎趙文華劾其畏巽失機、玩寇殃民故也。倭自去歲據松江柘林、川沙窪二處為巢，縱橫肆掠；周迴數百里間，焚屠殆遍，水陸兵無敢近者。本年三月初，廣西田州土官婦瓦氏及東蘭、南丹、那地、歸順等州狼兵六千餘名承經調至；狼兵輕慓嗜利，聞倭富有財貨，亟欲取之。居民亦苦倭寇暴，朝夕冀倖一戰。文華既至嘉興，屢趣經亟檄狼兵勦賊；經曰：『賊狡且眾；今檄召四方兵，獨狼兵先至耳。此兵勇進而易潰，萬一失利，即駭遠近觀聽。姑俟保靖、永順土兵至，合力夾攻，庶保萬全』。文華再三

言，經終守「便宜」不聽。文華乃疏言：『經養寇糜財，屢失進兵機宜。惑於參將湯克寬謬言，欲俟寇飽載出洋，以水兵掠餘賊報功塞責耳。宜亟治，以紓東南大禍』。疏至，上以問大學士嚴嵩。嵩對具如文華言；謂『蘇、松怨經，不可復留；宜與克寬俱逮京鞫訊，以懲欺怠』。經、克寬遂並得罪。尋陞巡撫應天右僉都御史周珫為兵部右侍郎仍兼原職，代經總督。

　　[六月]壬午，勒總督直隸、浙、福軍務都御史周珫、巡撫浙江都御史李天寵為民，改南京戶部右侍郎楊宜為兵部右侍郎兼右僉都御史代珫、陞巡按浙江御史胡宗憲為右僉都御史代天寵。先是，上聞琉疾甚，又以天寵嗜酒廢事，遂並黜之；仍敕工部右侍郎趙文華悉心督察，命禮部鑄「督察軍務」關防馳賜之。

　　[十一月]乙未，倭二百餘人犯福建莆田縣鎮海、鎮東等衛，千戶戴洪、高懷德、張鑾俱戰死。

　　[庚申]，倭寇犯福建興化府涵頭舖等處，平海衛正千戶丘珍、副千戶楊一茂與戰，死之。已復犯福清海口，泉州衛指揮僉事童乾震直奔其壘，斬十餘賊；亦被害。事聞，詔各立祠其地，有司春、秋祭享；襲陞其子二級。

　　[閏十一月]己丑，督察浙、直軍務侍郎趙文華陳區畫海防三事，大要言松江宜守、浙江宜攻、福建宜撫。而所謂守與攻者，在籍閒田給兵屯種以扼寇；所謂撫者，請增

設經略總督專官。兵部覆言：『戰、守、撫相須為用，均不可廢；三省皆然。其言鄉官領兵，恐督責不便；給兵田百萬畝，未審何所從出？恐滋紛擾。閩中更置專官，亦非其時：俱礙施行』。報罷。

　　[十二月乙巳]，督察浙、直軍[務]侍郎趙文華疏乞還京，[允]之。……

　　[嘉靖三十五年正月癸亥]，福建倭寇流入浙江界，與錢倉寇合。原任留守王倫督容美土司田九霄等兵扼之於曹娥江，賊不得渡，還走；官兵追及之於三江民舍，連戰，斬首二百級；後追至黃家山，盡殲之。

　　[二月己亥]，罷總督南直隸、浙、福軍務南京兵部右侍郎楊宜。……

　　[壬寅]，陞南京戶部右侍郎王誥為兵部左侍郎兼都察院右僉都御史，總督南直隸、浙、福等處軍務。

　　革分守福建參將尹鳳、備倭指揮劉職，充為事官，戴罪立功。去年冬，倭自白湖江登岸，流劫莆田、福清，攻鎮東衛，千戶戴洪、高懷德被殺；鳳督兵與戰於東嶽洋，大敗，陣亡千戶白仁、丘珍、楊一茂等。已鳳復部分泉州指揮童乾震及等為左右翼攻賊，逗撓不進，乾震戰死。事聞，兵部參覈，因有是命。

　　戊午，……胡宗憲陞兵部左侍郎兼都察院左僉都御史，總督軍務。

　　[四月甲午]，昨歲，浙江巡撫胡宗憲請遣使移諭日本國王禁戢島夷，並招還通番

商犯，許立功免罪；既奉俞旨，遂以寧波府生員陳可願、蔣洲往。及是，可願還言：『初自定海開洋，為颶風飄至日本國五島；遇王直、毛海峰等，言日本國亂，王與其相俱死，諸島夷不相統攝；須遍曉諭之，乃可杜其入犯。有薩摩洲賊舟未奉諭，先已過洋入寇矣。我輩昔坐「通番」嚴禁，以窮自絕，實非本心。誠令中國貰其前罪，得通貢互市；願殺賊自效。遂留蔣洲傳諭各島，而以兵船護可願先還』。宗憲以其事聞，且言『洲等奉命出疆，法當徑抵日本，宣諭其王為正。今偶遇海峰等於五島地方，即為所說阻而旋；就中隱情，未可逆睹。以臣憶度，大約有二：或懼傳諭國王於若輩不便，設難邀阻；或由懷戀故土，擬乘此機會立功自歸。乞令本兵議其制馭所宜，俾臣等奉以從事』。疏下，部覆：『東南自有倭患以來，有言悉帆海奸商王直、毛海峰等以近年海禁大嚴，謀利不遂，故勾引島夷為寇者；有言彼國遭荒米貴，各島小夷迫於饑窘，乃糾眾掠食，國王不知者。用兵數歲，捕獲亦多；招報參差，茫無可據。故昨歲禮部從撫臣之請，遣使偵之。今使者未及見王，乃為王直等所說而返；其云禁諭各夷不來入犯，似乎難保。且直等本我編民，既稱效順立功，自當釋兵歸正；乃絕不言及，而第求開市通貢，隱若夷酋然：此其姦未易量也。宜令宗憲等振揚威武，嚴加隄防；仍移文曉諭直等俾勦除舟山等處賊巢，以自明其誠信。果海壖清蕩，朝廷自有非常恩賚。其互市通貢，姑俟蔣洲回日，夷情保無他變，然後議之』。疏入，報可。

　　[五月甲子](乙丑？)，命太子太保、工部尚書趙文華兼都察院右副都御史，提督浙、直軍務。……

　　丁丑，浙直總督胡宗憲遣使至桐鄉，諭賊首徐海、陳東解圍。海聽命，歸我俘二百人；東不從，復留攻一日，始退屯乍浦。

　　[六月]壬辰，廣東倭寇劫掠潮州等處，撫臣談愷以聞；因請以本省兵船調赴浙、直軍門者掣還自救，其軍餉取之贓罰銀。部覆：『並海諸省俱係要地，宜令愷與胡宗憲酌議彼中事勢緩急，以為去留；不得自分彼此。餘當如議』。從之。

　　[七月戊午]，總督浙、直胡宗憲奏：『賊首毛海峰自陳可願歸後，嘗一敗倭寇於舟山、再敗之於瀝表；又遣其黨說諭各島相率效順中國，方賴其力。乞加重賞』！兵部覆：『兵法用間、用餌，或招、或撫，要在隨宜濟變，不從中制。今宗憲所請，當假以便宜，使之自擇利害而行；事寧奏請』。詔可。

　　[辛巳]，官軍追擊倭寇於乍浦，大破，平之。初，浙西寇惟陳東所部最強，久擾新場；既而徐海後至，與之合。桐鄉之圍，海先在三里橋陣傷，推東前進；久之，不克。及胡宗憲間使至，海麾其兵遽退，東不得已從之；於是東遂與海有隙。宗憲微知其情，乃乘間急說下海，使為內應；海許諾，即計擒東及其黨麻葉等百餘人以獻，而自帥其所部五百餘人離乍浦，別營梁莊；官軍遂圍乍浦巢，用火攻之，連戰，斬首三百餘級，

焚溺死者稱是，奪回被虜男婦七百餘人。餘賊有遁入海者，指揮鄧城引兵追及之，沈其舟，無一人得還。

　　[八月辛亥]，官軍進勦海寇徐海等於梁莊，大破，平之。初，海既縛獻陳東等，退屯梁莊聽撫；時索舡、索賞，進退未決。其部眾無所得食，稍稍出營鹵掠。至是，官軍四面俱集，保靖、容美兵自金山至，永順兵自乍浦至；趙文華遂欲乘勢勦海，執海眾劫掠為詞，使人責問之。海知有變，乃阻深塹自守，為迎戰備。信好既絕，我師遂薄賊營。會大風，縱火，諸軍鼓譟從之；海等窮迫，皆闔戶投火中，相枕籍死。於是浙、直倭寇悉平。