声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
雙梅堂先生篋藏文集卷之二十四
文類
時令調和大一醮禮文
初獻。四時二氣。常關復始之機。九旗十精。分占坎坤之位。虔修菲薄。佇借衍遊。亞獻。仰察靈躔。幹乾元而垂曜。適當令節。涓辛日以薦馨。申錫明歆。優加景貺。三獻。上下異位。天人之分雖懸。禍福不差。善惡之幾斯速。念全涼德。叨襲丕基。因刑政之乖方。致時令之失序。須賴珠聯之保護。可期玉燭之調和。玆潔雲壇。仰邀飆馭。庶借紆歆之格。遄垂孚佑之私。致令風雨節。寒暑時。庶草蕃蕪。河海淸。天地泰。百姓乂安。
代某相北斗醮禮文
物薄情勤。輸蟻蟲之悃愊。天高星遠。期肸蠁之感通。特奉靑章。遙伸玄極。掌天關之闔闢。運轉四方。司人命之短長。照臨下土。覬迎飆仗。用借純禧。猥以不材。濫居右揆。功微賞重。常抱臨淵之心。福過災生。恐貽覆餗之誚。及因人事之差謬。卒致天譴之一寧。火耀退行。金星失次。旣入大微之次。不順乎天。又犯上相之躔。誰當其咎。亦知冥漠之鑑。不爲庸劣之微。豈敢自安。以爲後悔。於是序沖科於▦籙。佇在眞游。嚴法祀於靈壇。仰殫危懇。祕晶明之銳氣。收烜赫之炎輝。俱得安然順軌。無令造次▦▦。伏願▦延壽考之寧。
俾昌而熾。行見邦家之泰。永孚于休。
壓兵星宿醮禮文
潔淨精微。祗告我享。薰蒿悽愴。如見其儀。特奉靑章。遙伸玄極。初天高星遠。雖照臨之甚懸。酒旨殽馨。其感應也斯速。祗巖法醮。覬借靈歆。亞。天體物而不遺。常在乎此。人承事以匪懈。固加於初。誠敬苟勤。惠庥伊邇。三。理同于一。顧未有天人之分。禮成於三。重以獻沼沚之芼。念子樗質。叨援閭權。頃緣國步之斯頻。而致賊徒之孔熾。虜掠人口。屠燒里閭。得我亡降。爲其反間。纔一隅之燹及。部伍未陳。已百里之震驚。老羸失據。旣廢耕耘之業。仍疲攻守之勤。彼欺天慢神之心。至此極矣。於福善禍淫之道。爲如何哉。若顯戮之不加。又陰誅之幸免。難知倚伏之在數。孰謂視聽之由人。今玆用展精禋。爰始以修廢典。伏願天兵亂斫。兇黨潛銷。干戈載韜。永絶傳烽之警。邦國庶定。終爲奏凱之還。
醮禮文
地生天成。精凝氣積。分臨炎帝之次。專管祝融之官。入斗之徵。遽移於魏帝。退舍之應。忽感於景公。伏念敢罄丹悰。用祈玄援。余心所願。他人莫知。其在視聽之旁通。可期照臨之必達。朝鮮初開國之日。君王有佐命之臣。忠言喜謨。四方之所傳誦。仁心義聞。多士
以爲依歸。褒蓋世之元功。居冢宰之大任。方遭厄會。極患病疽。蘊隆蟲蟲。千藥萬方之無效。憂心隱隱。四肢百骸之難安。旣幹化於上天。當赫靈於下土。恭修薄奠。仰佇淸儀。庶歆明禋。優垂現應。伏願緝炰烋之盛燄。收鬱攸之淫威。天作孼惟可違。俾昌而熾。無妄疾勿藥喜。旣安且寧。
醮禮文
天垂昭鑑。物類克彰。作善受福。爲惡加殃。惟其自取。亦又何望。苟或不爾。徒爲蒼蒼。倭爲不道。極肆強梁。賊虐無辜。侮慢上皇。誠宜抵罪。以至滅亡。夫何三紀。跋扈鴟張。地上臣某。受鉞于王。爰整我旅。往踐東方。爰薦菲薄。重之以詞。神之聽之。正直是宜。値令乘勝長驅。電擊風馳。升虛以進。無敢何誰。惟是瑣眇。薤粉無遺。天定勝人。其又何疑。尙饗。
祭名山文
惟神聰明正直。害盈福謙。亭毒黎氓。作鎭方土。國家統一三韓。朝野無虞。將五百年。載惟倭奴。據險竊發。侵擾我彊圉。殺虐我人民。天階其禍。養成其兇。上赫然斯怒。爰命小臣。悉興是役。惟爾有神。蒸雲起霧。助我軍威。黍稷非馨。明德惟馨。尙饗。
祭大川文
惟神靈長。居五行之長。處百瀆之原。能剛能柔。善理
萬物。或靜或動。涵育一元。道體如斯。兵刑法焉。國家自聖祖統三以後。偃武修文迄今三十有餘世。惟彼島夷。負海憑山。乘間竊發。侵擾我彊。無辜之民。呼天告冤。今上因民不忍。命我徂征。玆率義兵。以探賊巢。失今不治。蔓難圖也。惟冀唱海若▦天吳。驅風伯逐鯨鯢。波伏不興。使大軍利涉。成將軍之事。贊國家之功爾。尙饗。
祭風伯文
惟神首出土囊。跡遍天下。飛石拔樹。鼓怒憑凌。掦塵走礫。䨪曀昏暝。達庶人之理。暢大王之風。國家方歌五絃之曲。卷阿之詩。仁風所及。民草靡然。爰有海賊。狼貪烏合。吞筮邊鄙。旣歷三紀。致聖上之軫慮。廟堂之多算。何圖蚊蜹有足爲患。聖上有命。授臣斧鉞。往征其罪。惟神及靈。何不吹噓而使帆程順利。鼓動而使旗脚斿揚。兵不刃血。望風奔潰。鴻毛寄順而已哉。尙饗。
祭纛文
惟昔秦襄公伐梓化爲牛。畏人被髮。乃立茸頭。是爲兵主。行師必由。旣類旣禡。當獲賊奠。有蠢倭寇。遠自海陬。侵凌疆圉。爲我蠈蝥。王命臣地。帥師問罪。克遵戎律。未敢或怠。敢修外事。豪牛迺宰。昭告肸蠁。冥扶可待。會見天兵所至。隨風而靡。兇渠授首。蕩滌賊壘。
無或頓刃。以爲神羞。尙饗。
祭雨師文
惟神薄陰陽以成氣。御雲龍而施德。合風雷則禾木盡偃。覃雨露則品彙蘇榮。國家聖君繼作。雨暘時若。時和歲豐。民受其賜。載惟倭奴。竊據海島。狙伏或發。害虐人民。今上赫然斯怒。命臣徂征。責望大過。爰誓衆願。直擣賊營。乃熏狡兔。覆高鳥巢。惟神乃靈。何不捲陰雲揮素霧。晃朗天衢。乾燥后土。靈燿恒明。俾無燎衣曝鎧之患。尙饗。
祭禡牙文
奧惟五帝。始以行師。漢宗蚩尤。亦作靈旗。爲兵禱之。計畫必奇。載在祀典。念玆在玆。倭奴兇狠。侵我邊陲。槍殘之餘。民失所依。主上授臣。斧銊之威。曰閫以外。汝其制之。於焉興役。仰賴神祗。剛日豎牙。吉氣來斯惟神乃靈。翼玆武儀。旗旐旖旎。鼓音不衰。兵焰所加。兇豎無遺。爰薦永牛。以介純禧。惟靈庶其格思。尙饗。
魯王祭文
於惟魯王。茂德淵沖。祗受帝命。遂荒大東。一變至道。克纂戰功。天何不憖。遐邇哀同。余以庸劣。權守弊封。未獲奔赴。慟悼無窮。陪臣是遣。祀事是供。惟靈不昩。歆此精衷。
魯國大長公主祭文
於戲。先王敬孝。濬哲文明。鴻圖丕顯。民社又寧。鼎湖龍去。擧國愴情。臣以薄劣。偏荷恩私。欲圖報效。力不可追。誠念至此。隕涕漣濡。爰就精舍。敢奠菲儀。於皇陟降。庶幾歆之。
神懿王大后寒食祭文
嗚呼神懿。來嬪我家。致其貞淑。輔益弘多。胤嗣寔繁肇基王迹。不弔昊天。僄游遐邈。當我大上創業朝鮮。內助之美。不弭益延。小子無良。纘承丕緖。罔極之恩。報之無所。但守胎敎。夙夜戰兢。榮養不逮。子職難勝。寒食令辰。物華方敍。報本之誠。時哉可擧。兩都相距。道路閒關。來覲來拜。寢成孔安。伉儷之歡。母子之愛。幽明異途。增我嘆慨。恭修祀事。薦玆芬芳。靈其降止。冀歆我將。
王大妃薦妣祭文
嗚呼。夫何我家。天不佑兮。昆季繼士。骨未朽兮。母也又喪。罔極壽耇兮。獨余未亡。身在後兮。惟玆喪事。爲主守兮。感念存沒。痰如疾首兮。▦有盛德。淑耳茂兮。謂吉其終。享福久兮。玄胡使余。反罹此咎兮。拊我畜我。敎我儀兮。目旣有知。欲報之兮。昊天罔極。莫之能爲兮。余將疇依。涕漣濡兮。變廌事物。有且時兮。靈其不昩。冀歆我思兮。
松岡先生祭考妣文
於虖先考。德音不爽。廉謹自勵。無敢或遑。位不滿德。遽爾云亡。孤以不才。獲承餘慶。開國之初。濫與記勞。功微賞巨。太山鴻毛。鐫碑銘鼎。寫形以褒。領府封郡。禮崇秩高。追加恩命。余位是替。何期天恩。霑及先世。不親承事。今十二歲。告謁還鄕。恭修時祭。隴草靡風。水流雲逝。觸物興哀。澘焉出涕。靈或有心。宜感斯惠。於虖先妣。淵懿溫仁。乃生三子。愛之惟均。克家幹蠱。係我之身。顧以不才。幸際昌辰。致政政府。爵爲郡君。追崇之典。上及於親。王命銓曹。封國夫人。榮養之志。庶可小神。承事塋域。敢薦繁蘋。靈其不昩。歆我精禋。
恩門韓相國路祭文
嗚呼。公之碩德偉器。載諸大史。其在小子。奚容稱美。所可道者。惟知己耳。公昔掌試。權衡士類。某等不才。爲文藻累。恩義兼盡。悉猶子視。敎之誨之。俾克踐履。獲游門庭。于玆三紀。遽爾捐館。吁其悲矣。雖欲報德。不知所以。天山其頹。伊誰仰止。且無胤嗣。啓我先光。悵然撫棺。矢心上蒼。設祭道周。殯迺彷徨。酒旣柔旨。時物廌啓。靈其不昧。冀歆我將。
殯所祭文叔父李某
吾門椓喪。諸父逝矣。先人堂弟。季父存耳。敦親睦族。視余猶子。余久南遷。返自千里。將期會面。敢陳情義。世故未果。遺書乃至。開緘發封。不勝隕淚。感念存歿。危辭悽愴。一骨三子。救儕萬望。顧余無良。不可依仗。徒自感銘。誠不可忘。祗承末命。夙夜兢惕。謹於逆旅。敢具菲薄。爰薦殯次。尙其昭格。
先考墳祭文
公元前894年
三月朔丙寅。孝子詹謹遣私人辛成祐。敬祭于顯考贈奉翊大夫密直副使府君之靈。伏以嗚呼先君。夙感風疾。臥床七年。呻吟旣劇。伯父王母相繼而歿。心疹腎傷。沈痛轉篤。余方十三。遽離不淑。喪不如紀。葬故亦闕。藐乎癡騃。昩於蹈則。讀書省事。徐而記憶。雖悔可追。重我心惻。從母南游。心存學植。戰藝松京。文科是捷。院省學宮。連步掦歷。中遭否運。炎荒見適。天命有歸。聖神開國。爲先收用。乃忝斯職。與謀廟堂。共食君祿。猥將遺體。遍閱興歇。撫躬內顧。玆不忘德。係官于朝。瞻程杳邈。地隔天遙。夢想難接。海郡荒陬。守者或失。樵斤獵火。厄於丘木。堂封崩摧。石獸伏沒。古不修墓。雖在簡冊。人子有懷。豈若是恝。爰當寒食。載㳙初吉。伻薦祀事。用吉無斁。土石惟新。修我塋域。冀安精神。無敢驚惑。祗奠菲儀。尙歆悃幅。
祭先考文
於惟顯考。克著仁慈。愛余小子。念玆在玆。余年甫紀。昊天遽違。孤露銜恤。哀哉疇依。從事學問。科捷文場。承乏宣奏。足爲顯揚。身縻仕官。拜掃靡由。玆承上命。載馳載驅。道過鄕閭。爰薦菲薄。靈或不昩。歆余悃愊。
代節制使禱雨法師池文
伏以惟龍爲水物之靈者也。能興雲雨。滋五穀以利民生。雖不載祀典。可以義起也。靈山治之南。有池曰法師。龍於是室焉。池水深黑異常。人視之懼然。不敢游泳。其中往往見怪焉。或値歲旱。沈虎頭而祭之。率得雨。民賴而德之。並於歧江玉池之神也。自今年春。至于夏五月。雨暘時若。業農者皆樂業赴功。因而禾稼茂碩。年幾大有。而自六月以後旱旣大甚。驕陽用事。茂碩者卒見枯槁。樂業者反爲愁嘆。余惟忝節制於斯。顧不敏有以召災。而無德可以捄之。心誠有愧焉爾。方今明聖開國。賢良率職。注措施爲。實無過擧。四靈畢至。龍亦必爲我畜也。咎徵何自而興乎。必余撫御失道。使物不得其平而致此乎。噫。龍亦有以知此矣。龍之爲靈。昭昭於天地間。旣能布德以利民。亦必
出奇以弭災矣。若能進雲師而遏風伯。施甘澍以養嘉禾。豈不萬萬利於民哉。旣告之。又飮食之。尙享。
祭閔漢城文代門生
嗚呼。天旣畀公以德也爵也。獨靳公以年。爲可惜也。公之少也。事父母孝。友兄弟悌。與朋友信篤。及筮仕于朝。從容省憲。持論端直。致人主之感格。奉銊嶺海。行政晏充。人民懽悅。乃何今者收斂施下而補上者不小。須遽棄而歿乎。噫乎邦國之殄悴。茫茫乎天道之難測。公之於小子。豈加以鑑裁之密。旦敎誨之薦挍之。恩義兼盡。無由報德。哲人其萎。嗚呼。小子何述。昔仲尼哭顏子。余小子惟公是哭也。已焉哉。惟有可冀於後者。遺訓是服耳。且有克肖者在。宜以事公者代之。嗚呼。小子無良。他尙何望。俯罄一哀。撰之以辭。矢心告虔。庶幾歆之。
淸城君祭文
顯允先覺。道學克昌。擧措安靜。規矩尋常。以位以壽。惟德之將。立朝正色。玉佩金章。敭歷臺諫。言動天潢。分符牧府。考考最長。無華悃愊。漢吏循良。尋躋八座。刑政之綱。割地封郡。王錫龍光。懸車古里。耕土織桑。澹然取足。亦復何望。國之禍福。係公存亡。不憖遺老。天意茫茫。王失人鑑。民亦哀傷。余歸令族。爲公知者。悉被恩私。
不在人下。侍疾未繇。相喪不暇。愧負幽明。余顏可赭。旅次靑溪。謹備醆斝。式薦非儀。有淚如瀉。
代曹相國祭父文
天爲萬物之父兮。父爲一己之天。天胡不余愛兮。使余父而喪焉。不可呼彼蒼而爲父兮。徒向方而涕漣。生旣有子三人兮。亦有外姓之連綿。伯承乏於鼎食兮。仲叔綴大夫之聯。庶門望之始高兮。謂揚名以顯親。何人事之好乖兮。終此心之不伸。睇松柏之鬱蒼兮。莽蹰躇以悵余心。薦酒醴之繼醹兮。靈彷彿其歆臨。爰卜兆於吉地兮。差穀日以納窀。人悉背於天道兮。天豈負於斯人。
姜政堂母氏合葬祭文
公元1378年
維歲次洪武十一年十月癸亥二十日己未。子某謹以淸酌庶羞之奠。敬祭于某郡夫人之靈。嗚呼。母氏來嬪我宗悉。生我一人。歲庚子。先人逝矣。孀居十九年。春秋八十六。以某年五月十五日卒。旣卒之六月。得其年之十月二十日。葬于草溪郡甲山寺之北麓。從先人之兆。爲文而祭之。其詞曰。母生衆兒兮。且猶得以均憐。況情鎭於一己兮。安有厚薄之徧。念余若珠在掌兮。未嘗暫刻而忘焉。越庚子而先人逝兮。托孤棲於殘年。謂後嗣之苟存兮。可克家而象賢。余自學文而就仕兮。違奉養於目前。幸
承乏於鼎食兮。冀立名以顯親。何斯言之不可恃兮。竟使余慟哭而傷神。鬱松柏之靑蒼兮。掃先塋之淸塵。爰穿旁而撥土兮。卜良目以納窀。旣耦具而無猜兮。想敬待之如賓。徒撫棺以躑躅兮。薦酒醴之惟醇。宛相接乎容音兮。庶幾其歆之。嗚呼余心兮。天悉臨之。
姜政堂母氏合葬祭文
公元1386年
於顯仁妣。生我一人愛鍾于身。是長是育。出仕從祿。阻待北堂。豈曰有方。惟王所使。曠期一至。曾未源源。余嘗謂言。甘旨之孝。旣所未效。難敢責成。但當揚名。奉歡因下。仕旣貴也。祿亦豐焉。國務方纏。來遑將養。引領南淫。搔首躊躇。仲夏云初。病深臥簀。道塗關隔。後乃得聞。千里來奔。九泉消息。哀何有極。泣血呼天。孤拜於前。諸孫擁後。哀榮長幼。何異平時。有酒盈巵。俎豆有次。怳接容止。實無其臨。永嘆拊心。信乎亡矣。
晉川君祭文
天禍我家。降集百殃。嗚呼顯考。丁王母喪。身居苫次。歠粥與漿。擬終聖制。當除不除。哀傷毁瘠。心渴腎虛。遂成疹疾。漸加於初。上方有命。下敎徵之。適時多難。事當從宜。勉焉拜賜。未果力辭。壓降借吉。豈伊所思。朝驂將駕。大限俄催。賀門未去。弔廬已來。人之生世。倚伏相推。未知
其端。泣血號天。先人德業。國史或傳。其在豚犬。慼不敢宣。王父在堂。諸孫咸聚。父失令子。子失賢父。天乎奈何。無父何怙。持服不卒。承命未行。忠魂孝魄。想必不瞑。奈何天乎。無父莫生。閔余小子。從宦王國。奔喪後時。重我心側。奠以告情。昊天罔極。
同穴葬安墓祭文
公元1360年
嗚呼先人。秉志醇眞。家室和同。融然春風。願言百年。無敢相先。越庚子歲。奄棄而逝。凄其北堂。三紀將強天命難常。未亡而亡。愛我者誰。余懷之悲。▦化相從。物必歸宗。況人之所。胡不與處。墓門是闢。爰興土石。堂封竝成。宛然平生。詩歌同宂。托意斯切。昭穆葬說。先賢之訣。在我尙持。靈其可欺。匪寇婚媾。無敢有詬。死生相好。萬古是保。有淚逬泉。有聲徹天。式薦菲儀。庶幾歆之。
祭亡女文
汝生於我。胡先我歿。壽夭不齊。伊誰責詰。上帝下臨。實由其職。遺體旣虧。餘生何托。靜言思之。婉孌眉目。親戚咸在。殽羞芳潔。奠以告虔。尙其昭格。
哀辭類○故中郞將李日祥叔哀辭
古語有之曰。重賞之後。必有死夫。今叔父公之歿也有類焉。故作哀辭以弔之。叔少而孤。長而從事
公元1385年
於軍營。惟以敏達知名。宰相出使則營。必以叔父應僚佐。連爲兩界參謀。每處事。必出主帥之意外。以故見重焉。驟轉右列。仍拜犀序。叔歷坦蕩好詼諧。不以細故而過人。不以小能而矜己。凡與人處。混合無崖異。怡然使有願交之志。邑正末。念母之寡且老。以來于鄕。成家以居者四三年之久。適時方急於求士。惟防御爲在外計。佐幕合浦。鎭歷四帥。皆能令喜怒焉。其書狀奏聞。與凡御膳進獻。叔必爲价矣。以其幹足將命也。去年秋。叔出奇捕倭十餘級。府帥以其功狀聞。授中郞將。今年春。大獲戎功。闔府咸授賞職。時叔以私在家。故不在賞例。常扼腕謂人曰咄。得之不得皆命也。其意若欲獲賊而殺之。殺之而得之也。戰敗梁州。叔爲軍後。賊數人匍匐且避。陽示槍殘。叔卽馳馬前導。後徒半入。覆賊俱起追之。蒼黃窘迫。顚踣澗壑。死者六人。叔亦勢不得免。義不可辱。殺身報國。嗚呼哀哉。其以敏達也而墮賊計。斯非命邪。旣受賞職也而又求欲得。斯亦非命邪。命則命矣。而其所以使之然者。重賞之爲也。吾故引古語以當之。而作哀辭。以慰叔九泉之魂云。其辭曰。義氣其崇。淑問其豐。死不亡兮。有子業文。有女佩芬。存者長兮。功靡鐫鍾。爵靡書封。謂我無良兮。斂襲旣
優。祭禮旣修。余抑哀以自彊兮。
堂季父故開城少尹李君哀辭
公元1365年
王父都官公有季。曰忠進。甫有室。徹子生而歿。其配李氏。禮家族也。憫其早寡。且哀李氏有後於巳而幼。哭泣抱哺絶愛之。季父生而孝弟。及長謙謙然仁以讓。以睦宗族。以其眉目美好。或勸之侍衛。乃筮名曰德。載策于前朝玄陵宮籍。能勤而有勞。循資受郞將。旣去職。居延安府。遇時宰執事者器之。改中郞將。仍拜今職。常哀余孤露與己同也。惟家世文人幾絶。而余可以繼。視之異諸姪。及余游於九齋也。季父能施費於朋儔無算。至正二十五年九月。宰相黃公濬朝正于原。朝選簡精。季父悉從之。其年冬閏月。余擧進士。明年三月乃還。以所貨玉帽頂示余賀。且曰。若汝郞宦。此物當用。吾何愛此。余於洪武元年。忝玄陵親試。季父來慶曰。吾家文汝得再續。期望審矣。言亦可踐矣。卽歸之。明年。拜右正言。果用玉。四爲郞官。連用之。徹嗣伯叔季叔之▦官也。余雖有力焉。俱未遷而見代。敢淫報效知待之厚。余不幸獲罪盛朝。頻遭擯斥。飄泊嶺海。引領相望。而無隻字之南北也。日月不貸。俱爲白首。謂將一接辭色。以敍鬱悒也。去年春。余自遷謫中被召赴京。將夏享。以神主在舊都。就而祭。水潦不果來。遣人以物助之。今年八月。
公元1368年
欲與臣徐叔造謁。數日。伯叔兄弟同署書來。報月乙卯病。丁巳歿也。嗚呼。此固可哀也。況臨歿。遺余書一骨之志。三子護濟萬望。繼書月日姓名。擲筆而歿乎。敢不祗承。永無志死生之托。顧吾力有不給耳。柳宗元之死也。托其子友人韓退之。退之祭之曰。余豈可保。能承子托。余亦猶爾。旣斂之二月丁卯。臣徐叔與余謀薦冥福。又會季叔。薦事于龍鳳佛寺。明日乙亥。就殯哭。旣來數月。感念存歿。作哀辭以遺作季叔。以慰季父九泉之魂云。嗚呼季父兮。德余最久。期望之梁兮。幸而不負。光玉猶在兮。孰云無徵。危辭感余情兮。敢不祗承。永矢不諼兮。眞沛服膺。托辭旣勤兮。顧我無能。但知有後兮。位不稱德。皇天孔昭兮。其命不忒。抑且難諶兮。視之冥漢。魂魄流行兮。能究其極。眉目秀好兮。宛然在玆。嗚呼巳矣兮。哀以撰辭。
敎特進輔國崇政大夫韓山君
王若曰。君道必資於老成。又情莫親於舊故。此古今之一致。豈終始之或渝。惟卿氣稟淸明。經術博雅。縉紳之師表。國家之蓍龜。在囊時。與於同列。從遊之久而誠意交孚。切磋琢磨而恩義彌篤。故其休戚之所同。期於夷險而▦。中罹多故。以致分離。曾契闊之幾何。尙戀懷之常切。及余開國。思與
共政。爰封爵邑。以長朝班。非惟舊故之情。尙賴老成之德。使坐鎭於雅俗。抑聞其嘉謀。今月初一日乃來。請往于驪江。余一得親見。請暫時之相別。當不日而復來。何忽爾來聞。追思前日。益感余哀。天不憖遺。莫相于余。殄瘁之悲。亦有可云渝。英靈如在。豈不悉知。今命內臣某。往奠于殯次。於戲。修短之期。固不疑於天命。哀榮之禮。宜備擧於邦經。云云。
祭亡姊文
伏以日者。堂姪李蘇自光州來。謂余曰。姨弟孤光周等。將以是月二十六日丙午葬之。已卜地於潭陽治之南麓矣。余曰。以娣之貞淑宜在世。則窆于坎矣。以余之懷思而宜執紼。則係于官矣。生死虧恩。深愧于天地。於虖。昔在至正二十七年丁酉。余年十三。姊年十五。先君歿。母氏常撫二孤而嘆曰。乃父則已矣。吾亦豈可保哉。服旣關。余侍庭闈讀書。而姊則有歸▦。念旣歸之三年癸卯。母氏又歿。哀哀二孤。未克同居。各執喪事旣畢。姊歸養姑於靈光。余以甲辰春。自桂城往省之。相與感念存歿。且號且喜。留月餘。赴京應擧。遷正言。出知通州。俄而致散。以洪武五年壬子移抵其家。則姊喜余能卒業。且登顯仕。但恨父母之不及見也。後四
公元1377年
年乙卯。以右獻納坐言事前朝。見謫河東。姊遣人問死生。旣從便之。丁巳冬。往見。則移於彰平矣。甲子春。余佐故相鄭公行幕。又於彰平見之。至戊辰春。余以內府副令被。詔至京。累遷至知申事。壬申夏。以儻罪貶于光州。光於彰平爲近。故數相見而仰給焉。尋蒙宥赴京。後七年。戊寅秋。姊聞余新除吏曹典書。自彰平輕裝詣新都曰。喜娚收用於遷謫中。故見來耳。自此日一相見。見則團欒如在母前也。己卯春。余扈駕來京。姊亦還彰平。蒼猝不得言情爲別。及建文庚辰春。命下觀察全羅。余以材不堪任。亟請得免。姊聞之曰。何不一來以慰我心。其年冬。余奉使朝于京師。塗經遼野。渡渤海過齊曾。涉淮而南。凡遇嶮墟艱難。未嘗忘于懷也。去年春。廻至義州。問知平安。謂往謁先敍離隔。歷陳所見。亹亹終日。旣至逗留。以値暑雨。適屬秋序。預告行期則已備酒醦以待。至九月初吉。鄭兄致書云。前月十人日。家人患病垂死。諸子之在他所者。咸來侍疾。繼而又報已平復矣。余喜以爲吾計當得遂矣。玄仲仁附書後至。是月二十一日夜。安然就枕。至曉視之。已暝目矣。於虖何遽爾也。疾復作而然歟。他病卒感而然歟。魘夢
公元1397年
而然歟。抑卒死可活。撼頓而致然歟。旣病而愈。旣愈乃死。天胡奪置之若是紛耶。於虖。母歿而母視之。四十年間。旣見而喜。旣離而憂。去冬。哭于殯次而哀。平生相見。止於六起。於虖掩壙矣。無復相見。吾門享壽者蓋寡。而同胞之強健者已就木矣。如吾氣力衰憊。疾病纏綿者。敢望久於人世哉。若死者有知。會當從於地下矣。奠以告虔。庶其嚮之。
背景地图
当代地名