声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
春亭先生文集卷之九 第 x 页
春亭先生文集卷之九
表笺
表笺
春亭先生文集卷之九 第 118H 页

圣心仁爱。庸笃怀绥。 帝赉便蕃。秪增感愧。揆分踰望。铭骨何忘。窃念邈处弊邦。幸逢昭代。顾乏涓埃之少补。敢冀优渥之沓臻。宫锦氛氲。且兼书史之秘。帽珠粲烂。仍加犀象之珍。又况药饵之颁。实为荣卫之养。恩私至此。古昔所稀。玆盖伏遇大德好生。至明视远。谓荒服僻陋。无产。怜小臣恭谨靡他。遂令孱资荐蒙殊锡。臣谨当永坚节义。益励忠诚。舞之蹈之。恩常感于挟纩。悠也久也。寿恒祝于齐天。
谢恩表
锡命自天。怀柔既洽。措躬无地。感愧冞增。揆分踰涯。粉骨图报。伏念猥将庸陋。叨荷生成。补衮诚深。未有丝毫之效。分茅宠渥。难酬雨露之恩。对扬以还。战兢何极。玆盖伏遇心敦字小。量廓包荒。谅臣父敷奏至情。俾臣身缵承景绪。遂令遐裔获被洪私。谨当益竭忠勤。倍殚节义。之屏之翰。虔侯度于一方。载寝载兴。祝皇龄于万岁。
谢恩表
春亭先生文集卷之九 第 118L 页

谢恩表
圣心仁爱。怀柔有加。天贶便蕃。荷戴无力。抚躬知感。举国腾欢。窃念邈处小邦。幸逢昭代。顾乏涓埃之补效。岂期优渥之沓臻。重袭瑁珠。且兼书史之秘。五彩宫锦。仍加犀象之珍。又锡药饵之最良。以备缠绵之有喜。恩荣至此。古昔所稀。玆盖伏遇大德好生。至仁柔远。谓荒服僻陋无产。怜小臣恭谨靡他。遂令孱资荐被殊宠。谨当倍殚素节。益坚赤心。嘉与臣民。载赓歌于饱德。庶几夙夜。恒祝寿于如冈。
谢恩表
圣明的照。怀柔有加。宠赉荐臻。荷戴无力。抚躬知感。举国腾欢。窃念邈处小邦。幸逢昭代。顾乏纤毫之裨补。岂期茂泽之便蕃。重袭瑁珠。珊瑚金碧之灿烂。五采宫币锦。绣纨绮之氛氲。况复犀象之珍。而兼书史
春亭先生文集卷之九 第 119H 页

谢恩表
使华来至。举国与荣。睿泽覃施。拊躬无措。佩铭曷已。糜粉难酬。窃念猥以谫材。邈居荒服。役志于享。惟知执壤之勤。大德曰生。屡荷自天之宠。曾乏丝毫之报效。岂期筐篚之荐加。䌽帛纷披。烂吐云霞之色。花银堆积。精腾日月之辉。既被臣身。以及臣父。殊恩至此。振古所稀。玆盖伏遇度扩包容。仁深涵育。怜臣恪虔侯度。谅臣祗服纶言。遂令弊封获蒙珍锡。谨当益殚素节。誓同金石之坚。恒祝皇龄。愿献乾坤之久。
谢恩表
天聪洞察。钜细毕彰。圣度渊洪。谟猷永著。怀绥既洽。感激冞深。窃念臣父某宗系。以朝鲜之遗民。仕有元之季世。逮至臣父。钦遇圣朝。代王氏而效忠。荷 高皇之眷命。既许王爵。亦赐国名。窃闻祖训之书。乃载传言之说。将他姓而附会。恐后世之难明。敢具情由。以勤敷奏。忽承俞音之特降。悉改旧记之失真。感彻
春亭先生文集卷之九 第 119L 页

谢赐乐器表
天心字小。优降德音。海甸沾恩。获闻雅乐。抚窃知感。铭骨何忘。窃念弊邦。邈处荒服。既声律之未解。且制作之难能。曩在洪武之初。特奉 高皇之赐。顾岁时之已久。至弊缺而不完。每当祀事之陈。而有臣心之慊。岂期今日。忽被洪私。非旧维新。伟八音之俱备。尽美又善。诚万世之永观。感彻宗祊。事光简策。玆盖伏遇至仁涵育。大度包容。体邹书之变夷。稽礼经之易俗。遂令庸质。叨荷宠恩。谨当慎守封疆。益坚节义。于祖于社。用陈五声之谐。曰寿曰康。愿效三祝之献。
谢恩表
星使鼎来。曲加恤典。天施涣渥。祗荷宠荣。感极涕洟。报期糜粉。窃念自缘薄祐。遽丧严颜。惟知谨于告终。敢意深于兴悼。节惠赐谥。且颁祀礼之严。温言拊存。复致赙仪之厚。恩数之异。前古所稀。窀穸遗魂。应拜
春亭先生文集卷之九 第 120H 页

谢恩表
使命聿至。昭布德音。皇恩沓臻。遍加亲属。佩铭无已。糜粉难酬。窃念猥以谫材。幸逢熙运。祗勤侯度。裨益乏于丝毫。屡被圣慈。荣辉溢于筐篚。矧及臣父。以至臣妻。共荷优渥之沾。冞增感愧之集。玆盖伏遇仁推一视。量扩兼容。怜夷俗惟知绩麻。谓老者必须衣帛。遂令浅陋之质。获蒙轻煖之施。谨当益坚赤心。倍殚素节。夙与夜寐。常存挟纩之怀。地久天长。恭祝享年之永。
谢恩表
帝诰锡命。戒切演纶。侯社承恩。荣新赐履。抚躬知感。铭骨难忘。窃念顾惟小邦。幸逢熙运。臣父能知于效顺。式遏狂谋。 高皇灼见其怀忠。许更国号。然权守藩宣之寄。未尝蒙茅土之加。逮至臣身。继承国事。礼莫先于请命。早已闻天。享欲及于多仪。惟勤执壤。忽沾眷佑之渥。俾任保釐之权。矧奉训辞。尤深佩服。玆
春亭先生文集卷之九 第 120L 页

谢放还人表
圣君柔远。曲加矜怜。臣子承恩。曷胜感激。佩铭无已。糜粉难忘。窃惟陈贵名等。于洪武二十五年。就中路而招愆。历十年而未返。钦蒙 皇帝陛下恩宥。忽使还于乡国。已为更生。矧复赐之妻孥。实踰所望。欢声腾于里闬。喜气溢于堪舆。玆盖伏遇度扩兼容。仁敦一视。法羲易之赦过。体邹书之推恩。遂令弊封。获蒙洪造。谨当谨守藩辅。益虔执壤之仪。嘉与臣民。恒祝齐天之算。
谢赐鹦哥表
圣心仁厚。庸笃抚绥。宠赉稠重。曷胜感激。俯躬承命。举国腾欢。窃念弊邦。幸逢昭代。惟谨岁时之礼。未尝效劳。每承优渥之荣。宁不知愧。又况能言之鸟。出自重译之邦。是盖养于禁园。岂期分于荒服。念前恩之难报。而厚赐之荐臻。玆盖伏遇敷大德而保民。体至仁而育物。遂令驽钝。获被鸿私。谨当常怀卵翼之私。益虔侯度。愿献乾坤之久。恒祝皇龄。
春亭先生文集卷之九 第 121H 页

睿谟深切。明示褒嘉。恩典优隆。不胜荷戴。惊惶失措。感激冞深。窃念性质庸愚。器能鄙拙。幸值圣神之御统。获叨茅土之分封。十六年间。未效丝毫之裨补。三千里外。每承雨露之沾濡。揆涯分而实踰。诚糜粉而难报。比以宿疾之屡作。艰于治事之靡遑。敢具情由。以勤敷奏。遂蒙开允。俾解繁机。既自幸病身之优閒。且以感愚息之荣显。何期使命之至。特被宠光之加。天语丁宁。颜不违于咫尺。华筵醉饱。泽下洽于肌肤。谓祗事于朝廷。而恪守于藩服。识见明达。笃厚老成。自惟何人。克堪此语。俯伏以读。涕泗交流。矧玆鸿私。以及臣子。神人相庆。溢喜气于东方。简册详书。流美谈于后世。怀柔之至。古昔所稀。玆盖伏遇度扩包容。心敦涵育。未忍遽捐于旧物。乃此曲轸于深慈。故令簪履之贱微。仰衔乾坤之生育。谨当朝朝暮暮。寿恒祝于齐天。子子孙孙。礼益虔于执壤。
谢赐鹦哥表
宸心字小。卵翼有加。天贶非常。惊惶无措。拊躬知感。铭骨难忘。窃念猥以孱资。邈居荒服。自幸逢于昭代。顾未效于微劳。既颁筐篚之私。令服轻煖。又锡樊笼
春亭先生文集卷之九 第 121L 页

谢恩表
使命聿至。举国与荣。宠赉荐加。拊躬无措。佩铭曷已。糜粉难酬。窃念猥以谫材。邈居荒服。惟勤执壤。谅无裨补之劳。岂意自天。屡降便蕃之赐。恍白银之辉耀。而彩帛之氤氲。既被臣身。以及臣父。恩私至此。古昔所稀。玆盖伏遇度扩兼容。仁推一视。怜臣恪虔侯度。谅臣祗服纶言。遂令弊封。获蒙珍锡。谨当益殚素节。誓同金石之坚。恒祝皇龄。愿献乾坤之久。
拟宋程颐谢复经筵侍讲官表
圣心稽古。并用群儒。贱迹承恩。获尘高选。省循非称。愧汗交怀。历观古昔帝王之隆。率置左右贤德之士。或以咨传授精微之蕴。或以考沿革治乱之由。必须宏博之材。乃尽启沃之职。故当此任。实难其人。如臣者。性本愚庸。素乏见闻之洽。学且卤莽。安知辅养之方。而窃宠荣。祗增忧责。玆盖伏遇至明旁烛。大度优
春亭先生文集卷之九 第 122H 页

谢恩荣宴笺
大度优容。纤微必录。异恩沓至。感愧难堪。揆分实踰。矢心思报。窃念臣等。文学浅陋。识见阔疏。夤缘盛时。虽值遭逢之幸。对扬圣问。顾皆陈腐之谈。何期得与于贤科。而复超迁于华秩。赐之臧获。加以土田。矧蒙锡宴之私。既饱内厨之膳。宠光至此。前古所稀。玆盖伏遇网罗人材。缉熙儒术。盖将责臣之来效。故玆被臣以极荣。谨当力图后功。益殚素守。夙兴夜寐。思称过实之名。地久天长。倍祝无疆之寿。
谢恩荣宴笺
乾坤大度。曲遂群生。斗筲微资。谬沾殊渥。抚循无措。糜粉难酬。窃念性本愚庸。学且浅短。虽生昭代。被文王之作新。敢向明庭。拟仲舒之论对。何期授官之宠。而复锡宴之荣。感与愧并。涕随言出云云。继天立极。偃武修文。稽邹书之育才。念周雅之多士。遂令驽钝。获荷鸿私。谨当砥砺初心。激仰后效。有为有守。思无忝于赐科。载寝载兴。诚倍殚于祝寿。
武科及第。谢恩荣宴笺。
圣明在上。求士无方。臣子承恩。拊躬知感。恍心颜而交怍。揆涯分而何堪。窃念学止记名。资非超乘。未尝晓纵横之略。秪自速怯懒之讥。岂意捷科。而沾锡宴。玉壶御酝。暖浮千里之春。纱帽宫花。香浥九天之露。沈酣薰骨。顾眄生辉。玆盖伏遇 主上殿下大度包荒。至仁存下。故将驽钝。获荷鸿私。臣谨当献计骋谋。思效汉臣之心腹。折冲敌忾。愿为周士之爪牙。
春亭先生文集卷之九 第 122L 页

至仁爱下。惟务生成。厚渥浑身。曷胜感激。光浮怀袖。喜溢妻孥。窃念猥以庸材。幸遭熙运。位居廊庙。早沾踰分之荣。功乏丝毫。难免素餐之诮。顾荷恩之益腆。玆拊己而增惭。玆盖伏遇法施禄于羲经。稽锡福于禹范。谓臣邻尝效劳于公室。则人主当加恤其私家。遂令斗筲之资。咸被乾坤之惠。谨当矢心图报。铭骨不忘。食之饮之。载赓歌于饱德。悠也久也。恒祝寿于齐天。
谢恩笺
至仁天覆。曲赐矜怜。殊宠日新。不胜感激。拊躬失措。陨涕何言。披沥腹心。祗凭文字。伏念臣山林冷族。韦
春亭先生文集卷之九 第 123H 页

春亭先生文集卷之九 第 123L 页

平阳君臣朴(锡命)等谢赐禄牌笺
至仁育物。惟务生成。厚渥浑身。曷胜感激。光浮象魏。喜溢堪舆。伏念臣等猥以庸材。幸遭熙运。位参廊庙。早沾踰分之荣。功乏丝毫。难免素餐之诮。顾荷恩之益腆。玆拊己以增惭。玆盖伏遇法施禄于羲经。稽锡福于禹范。谓臣邻常效劳于从事。宜人主当优待以养廉。遂令斗筲之资。咸被邱山之惠。谨当矢心图报。铭骨不忘。食之饮之。载赓歌于饱德。悠也久也。恒祝寿于齐天。
寿康宫。谢敕书赐宴表。
春亭先生文集卷之九 第 124H 页

贺平安南表
春亭先生文集卷之九 第 124L 页

贺驾幸北京表
龙御当阳。俨临区宇。鸾舆幸北。聿观神都。凡在见闻。畴非蹈舞。钦惟聪明齐舜。文思协尧。就二帝之旧封。式新大邑。登三王之至治。克配皇天。视前古而增光。罄幅员以称庆。梯航相继。草木举欣。伏念臣猥以庸资。幸逢熙运。迹拘海甸。班虽阻于骏奔。心注云霄。诚倍殚于虎拜。
贺瑞兔,灵芝,庆云,瑞冰表。
圣明御极。协气旁流。造化钟神。嘉祥毕至。照临所暨。蹈舞惟均。历观至治之时。必得贞符之应。然皆一物之仅现。未有今日之并臻。既瑞兔之效灵。又仙草之
春亭先生文集卷之九 第 125H 页

贺瑞象,白乌,甘露,醴泉,天花,圆光,浙江潮缓,淝河水退表。
圣人敦化。协气旁流。造物钟神。灵贶叠出。照临所暨。蹈舞攸同。窃观历代之隆。必有贞符之应。然众美之骈至。谅前古之所稀。雪羽琼姿。既为禽兽之上瑞。醴泉甘露。又彰天地之感孚。空花圆光之烛霄。沙涂翕河之效异。爰致四方之来贺。以基万世之太平。庆衍宗祊。事光简策。钦惟聪明睿知。刚健粹精。治定功成。馨香达于上下。礼兴乐作。文轨混于华夷。玆膺景贶之沓臻。谅由诚心之昭格。伏念猥将庸质。幸际昌辰。迹滞箕封。虽阻骏奔之列。情深华祝。愿赓虎拜之诗。
贺 皇太子笺
重华协帝。端居贰极之尊。申命自天。屡致贞符之现。
春亭先生文集卷之九 第 125L 页

贺建都北京。龙马出现。松柏凝脂表。
一人御极。聿建神都。二仪生祥。载彰圣德。照临所暨。蹈舞惟同。窃观历代之守成。率置两京而为治。盖因草昧之未暇。乃于继述而有终。钦惟勇智迈汤。聪明齐舜。奉天心而绍先志。受此丕基。视民利而贻孙谟。作新大邑。岂惟山川之雄胜。且为道里之适均。故令臣庶以举欣。而得贞符之屡现。清水龙文之遍体。既产奇祥。孝陵松树之凝脂。复昭上瑞。是致多方之趋贺。实基万世之太平。庆衍宗祊。事光简册。伏念猥将庸质。幸际昌辰。迹滞青邱。虽阻骏奔之列。心驰紫闼。倍殚虎拜之诚。
节日贺表
斗揭巳杓。时鼎临于震夙。天开申命。运益升于泰亨。庆溢明廷。欢均率土。钦惟刚健中正。齐圣广渊。文德
春亭先生文集卷之九 第 126H 页

贺 皇太子正位笺
丹扆临轩。礼方隆于授册。青宫正位。敬莫大于承祧。庆绵宗祊。欢腾普率。恭惟天锡睿智。学臻缉熙。善誉彰闻。端协讴歌之望。英明夙著。载操监抚之权。茂开储禁之祥。益衍皇图之福。伏念叨居侯服。幸际昌辰。载赓周雅之本支。恒祝箕畴之寿富。
贺 皇太子正位笺
立嫡正储。以端国本。承祧主鬯。允协舆情。凡在见闻。莫不蹈舞。恭惟凝资歧嶷。禀性温文。笃亲贤好学之诚。克全三善。勤视膳问安之节。祗奉两宫。基万世之太平。在一人之有庆。瑶图永固。海宇同欢。伏念叨守弊封。幸逢熙代。重光日月。获囿照临。千岁冈陵。倍申颂祝。
议政府贺亲祀 太庙笺
体元居正。景命维新。尊祖敬宗。明禋是举。事光简册。喜溢臣工。恭惟齐圣广渊。刚健笃实。致其诚尽其礼。
春亭先生文集卷之九 第 126L 页

贺册 世子笺
瑶图启运。景业以兴。玉册扬庭。贤储是建。庆关宗社。喜溢臣工。恭惟圣敬日跻。勇智天锡。乾龙资始。适当保命之期。离象重明。允协讴歌之望。福禄延乎百世。蹈舞均于四方。伏念幸际昌辰。叨承重任。载观周雅。愿赓瓜瓞之辞。窃效华封。拜祝冈陵之寿。
议政府贺正朝笺
三阳纪律。载回泰亨之辰。万年敬天。茂迓升平之治。和薰朝野。喜溢臣民。恭惟德懋好生。礼严告朔。仰典谟于虞史。定四时而釐百工。稽彝训于箕畴。协五纪而用八政。爰值新正之届。益膺诸福之臻。伏念叨居政府。幸际昌辰。金鼎调元。庶效股肱之力。玉卮为寿。倍殚颂祷之诚。
贺正朝表
寅回斗柄。聿更凤历之端。春满椒觞。茂衍龙墀之庆。欢声竞沸。瑞气旁流。钦惟刚健粹精。聪明睿知。建皇
春亭先生文集卷之九 第 127H 页

京畿道观察使贺诞日笺
斗柄指南。诞辰斯届。舆情拱北。趋贺惟均。喜满乾坤。欢腾臣庶。恭惟聪明天纵。仁孝日跻。恢大德以保民。无为而治。殚小心于事帝。受命维新。爰当震夙之期。益拥泰亨之庆。伏念欣逢盛际。叨领使华。金鉴献书。辄慕唐朝之典。玉卮荐寿。愿同汉殿之仪。
京畿道观察使贺诞日笺
时维五月。载回震夙之辰。天锡万年。茂迓泰亨之庆。欢均朝野。喜溢臣工。恭惟刚健日新。聪明时宪。昭受帝命。克敦守位之仁。怀保民生。式阐持盈之治。爰值诞弥之节。益膺滋至之休。伏念叨领使华。欣逢盛际。上金鉴录。愿同唐相之效忠。进紫霞杯。辄慕汉臣之献寿。
冬至贺笺
一阳来复。聿开凤历之端。丹扆当离。丕衍龙墀之庆。欢均朝野。瑞霭堪舆。恭惟刚健日新。聪明时乂。仰典
春亭先生文集卷之九 第 127L 页

议政府贺诞日笺
斗杓建午。弥月载临。天命用申。享年惟永。庆绵宗社。喜溢臣工。恭惟体备乾刚。明符离照。崇儒重道。宏开讲读之筵。握符阐珍。克抚盈成之运。爰当载夙之节。益膺滋至之休。伏念幸际昌辰。叨居政府。上金鉴录。愿同唐相之效忠。进紫霞杯。辄慕汉臣之献寿。
无题
三载宅忧。克终古制。四方胥悦。庸展贺仪。庆衍宗桃。事光简册。恭惟聪明时宪。圣敬日跻。丧尽礼祭尽诚。大哉至孝。渐以仁磨以义。荡乎难名。景福骈臻。瑶图永固。伏念获闻盛事。幸际昌辰。职縻专城。虽阻骏奔之列。情深恋阙。遥申虎拜之恭。
陈情笺
臣季良谨言。臣伏蒙 殿下屡加宠荣。骤登两府。恩至渥也。近罹无妄之灾。又蒙圣慈。乃得保全。臣心知感。有如上帝。然臣素有沉疾。与年俱深。伏望 殿下
春亭先生文集卷之九 第 128H 页

请谥表
帝王恤典。以易名而示终。人子至情。惟显亲之为急。俯殚危恳。仰浼亶聪。窃念臣父先臣某。当王氏之既衰。遇 高皇之履运。遏狂谋以效顺。永底民生。遵侯度而克勤。蒙赐国号。上以尽忠而受命。下焉建邦而贻谟。顾积衅于臣身。乃奄辞于昭代。若稽恒范。宜请
春亭先生文集卷之九 第 128L 页

请谥表
帝王赐谥。惟以劝忠。人子显亲。必先请命。玆殚悃愊。庸渎高明。窃念值王氏之衰微。式遏乱略。荷 高皇之眷佑。垂裕后昆。乃不永于享年。而奄辞于盛代。若稽诸古。宜易其名。伏望念先臣归附之诚。怜孤臣痛悼之切。特颁殊号。以慰贞魂。谨当益虔执壤之仪。恒祝齐天之寿。
请上太 上王尊号笺
领议政府事臣柳廷显等谨齐沐稽首。上笺于 圣德神功上王殿下。臣廷显等窃伏惟念。往岁之春。 主上殿下率臣等上言。请崇徽号。未蒙俞允。继有大故。迁延至今。缛礼阙焉。臣心慊然。近以 主上殿下忧制将终。敢申往岁之请。 殿下谦冲抑损。使臣等之诚未遂。臣等兢惶无措。再陈卑抱。臣等窃惟帝王之道。廓然大公。以顺人为心而已。顺人为心。即所以顺天也。天视自我民视。天听自我民听。故民之所欲。天必从之。此之谓也。今 殿下乃自菲薄。执谦固让。
春亭先生文集卷之九 第 129H 页

春亭先生文集卷之九 第 129L 页

请免金银表
窃惟天之于人。父之于子。仁爱之至也。故人之于天。子之于父。苟有窘迫之情。疾痛之苦。则必疾呼而求救者。天下之常理也。钦惟 皇帝陛下天覆父临于四海之内之外。使万物咸遂其生。匹夫匹妇。皆获自尽。而臣有无可奈何之事。徒自忧戚郁悒。而不以上达。则是不以天与父母望 陛下也。臣试陈之。伏惟 陛下垂察焉。窃念小邦。土地褊薄。不产金银。天下之所共知也。故 太祖高皇帝洪武五年十月。中书省钦奉圣旨。节该。古来藩邦远国。其所贡献。不过纳贽表诚而已。今后将来的方物。只土产布子。不过三五对。表意便了。其馀的都休将来。至七年正朝。只受布匹。其馀金银器皿。并皆发回。玆盖 高皇帝明见万里。灼知小邦之不产金银也。实与神禹任土作贡
春亭先生文集卷之九 第 130H 页

请免金银笺
窃惟居高听卑。圣人之大度。有怀无隐。臣子之至情。窃念小邦。地褊土塉。自来不产金银。 太祖高皇帝明睿所照。灼知其然。降旨蠲免。以至发回所贡器皿。第以高丽之季。前元客商转贩之馀。仅备贡献。因循至今。公私所蓄。罄尽无馀。遇此目前之急。敢不披肝沥胆。仰烦天听也哉。伏望 皇太子殿下导宣睿泽。特蠲金银之贡。代以物产之宜。以通上下之情。以慰远人之望。臣之至愿也。