四留齋集卷之八

　　

始祖。六部大人諱謁平。(新羅始祖赫居世。賜姓李氏。爲佐命功臣。)其後有諱居明。(蘇判。)生金現。(兵部令。)生金書。(三韓功臣。太守。卽高麗太祖樂浪公主女壻也。)生潤弘。生承訓。生周復。生偁。生侈連。生春貞。生玄福。生宣用。生升高。生得堅。(文林郞。)生翮。(左僕射)生瑱。(檢校政丞。卽文忠公益齋齊賢之考也。)左僕射。次子世基。(檢校政丞。)生蒨。(贊成事文孝公。)生四子。長敬中。(月城君)次培中。(代言)次達衷。(文靖公)次誠中。(檢校左政丞。)月城君子毓。(正郞。)子廷俌。嘉善大夫京畿監司。(我朝國初也。)有三子。長僴。(署令。有三子其後無聞。)次佗。(生員。)次岱。(郡事。牧隱集有名三子說。)生員。生我高祖。

高祖諱繼孫。(早卒不仕。妣密陽朴氏。有三子。)

曾祖諱箴。後改筥。中進士及文科。由承文院。去官爲獻納。歷古阜，昆陽，醴泉三郡守。官至濟用監正。終于燕山朝。有前後室。先妣紆州黃氏。(卽我曾祖母。葬在金堤郡平皐里。)後室稷山趙氏。(生二子。曰達順。曰達文。皆無子。)女適典翰趙宗敬。宗敬之子廷樞。(中文科。官至司藝。)廷機。(官至舍人。)舍人次子守翼。(今爲正郞。)

女壻黃赫。(卽　王子順和君妻父也。)

曾祖弟曰策。(參奉無子。)曰筍。(子禹齡。生二子。曰允文。曰允武。允武。無子。允文。生二子。曰惇。曰忱。忱。有子云。)曾祖及繼曾祖母。(墓在果川修理山。)

祖諱達尊。字長民。　中宗朝壬午進士。不仕。今追贈左承旨。妣耽津安氏。(贈淑夫人。卽皐隱先生大提學安止兄起之後。進士石孫之女。墓皆在楊州西面神穴里。有六子女。長卽先考。)

先考諱(宕。)字放翁。生于正德丁卯十月。年二十七。中甲午年陳宇榜下生員進士。早有才名。屢擧不第。年六十三。薦補　康陵參奉。以事見罷。後爲歸厚署別提。遷義禁府經歷，掌樂院直長，長興庫主簿，司畜署司畜，司圃署司圃，平市署令，社稷署令。萬曆甲申八月二十六日。考終于正寢。享年七十八。未仕前。禮曹以才行堪爲士子矜式。啓差童蒙訓導。始於辛亥冬。訖于乙丑十五年之間。作成人材甚多。三門外。由科第立朝者。如尹判書卓然，尹知事又新，尹僉正存性，參判尹安性，僉知奇苓閔忠男，判尹柳根，正言柳格，牧使韓伯厚，尹暻，佐郞尹暒，郡守姜義虎，都元帥權慄，判事李時彦，司諫朴弘老，承旨趙瑗，持平金韞，留

守閔汝慶，掌令李弘仁，府使金穎男，判事柳拱辰，府使許昕，判官崔洙，府使趙挺，都事康景禧，監司沈岱，正郞尹渟，都事尹曄，監司洪履祥，府使成大業，正郞權詗。皆出于門下。士林榮之。追　贈吏曹參判。葬于神穴里先塋之側。與先妣貞夫人李氏。同塋異壟。先夫人。卽宗室延豐副守之女。生一男一女。早逝。繼室卽我母夫人金氏。籍義城。高麗太子詹事金龍庇之後。老職通政大夫諱應辰之女。生于正德辛巳。今年七十五歲。生六男二女。

長子廷馠。字伯薰。甲午生。中戊午司馬。以蔭補參禮察訪。因事棄官。歸振威農舍。壬辰之難。官軍取用米穀。以功陞堂上。拜五衛將。

二子

三子廷馨。字德薰。己酉生。年十九。中丁卯生員進士。二十。中戊辰別試第二人。今爲都憲。

四子廷馚。字大薰。癸丑生。中癸酉司馬。

五子廷馧。字汝薰。丁巳生。早死。

六子廷馦。字士薰。壬戌生。中戊子司馬。登甲午別擧。今爲翰林。

七子廷䭰。字季薰。乙丑生。

長女壻李美善。高麗正言李存吾之後。以蔭補奉化縣監。後以功臣嫡長。陞堂上。

二女壻金就鏡。開國功臣金士衡之後。

三女壻韓詗。高麗柳巷韓脩之後。壬辰之變。以延安守城功。拜典牲主簿。

僉知娶士人盧奭女。繼後子濬直長。

府尹娶秉節校尉尹光富女。生五男二女。

男長澕。壬戌生。主簿。

次湳。乙丑生。將仕郞。早死。　贈佐郞。

次濬。庚午生。直長。繼僉知後。

次湋。壬申生。早夭於壬辰之變。　贈佐郞。

次洚。改沔。甲戌生。奉事。

女長適士人宋廷光。南臺宋大立之子。

次適士人尹溍。參判尹安性之子。

都憲先娶士人宋應慶女。卽圭庵宋麟壽孫女。早死生一女。適蘇賀震。早寡而夭。中室娶判書尹鉉女。生四子。曰溧。曰漍。曰潚。曰湙。三室娶郡守尹思寬女。生三女。皆幼。

生員娶士人金顧言女。生二女二子。女長適士人金慹。早寡。次適士人李瑱。子瀚，演。

廷馧娶朴翰女。生一子。曰源。

翰林娶判官吳以順女。生二男二女。男曰灦。曰灝。女二。幼。

廷䭰先娶宗室靈城令女。後娶都事李藎忠女。皆無后。

李美善一子。曰壽得。女一適閔繼仁。一適進士金耇。

壽得有一子。曰伏男。

金就鏡有三子。曰英哲。曰英達。曰英吉。

韓詗有一女。適士人金楗。

澕娶士人成恒女。生三子二女。男長曰慶長。娶前縣監姜繼曾女。次曰慶應。次曰慶成。皆幼。女長適孫虎臣。次幼。

湳先娶士人閔百朋女。壬辰之變。死節於坡山。有一子。曰慶胤。後娶主簿蘓擇善女。有一女。甲午十月。死於益山。年三十。慟哉。

濬娶知事尹又新女。生二女。

湋娶縣令柳淮女。年二十一。爲賊鋒所害。死牛峯。惜哉。有一子。曰慶蘭。

洚娶進士李潔女。

叔父諱容。字子嚴。屢擧不第。晩年蔭補中部參奉。未

及去官而終。有一子。曰廷馥。早死。有一子。曰溫。武科守門將。參奉女壻曰劉鳳瑞。武科。官至僉正。有一子。側室有二子。曰廷馞，廷馛。

季父諱宏。字士深。博學善屬文。不幸短命。未成一名。有一子。曰廷馝。亦有操行。短命而死。有子曰澂。女三人。一適朴由健。一適吳植。一適金鐸。

長姑母適司猛鄭世健。有四子。長曰震。以圃隱之後。錄用爲主簿。曰霖。曰霮。曰霽。女適忠義韓汝益。震三子一女。曰應善。別坐。曰明善。曰從善。女適文科李崑玉。今爲永春縣監。霖二子一女。曰孝傳。曰忠傳。女適任繼老。霮三子二女。曰應祥。曰應龍。曰應聖。武科。今加通政。爲淸河縣監。女一適姜應禛。一適判官趙光玹。霽有二女。一適生員李眞彦。一適武士。韓汝益。有四男二女。男曰誠。曰諴。曰謹。曰謐。女一適忠義李德一。一適正字李克信。

次姑母。適忠義衛李鶴壽。無后。

季姑母。適宗室驪山副守。有一子三女。子曰宜永。五十。中第。以承文博士。癸巳夏。死于永柔。女長適郡守洪應世。次適察訪金慶麟。次適鄭玄年。博士有一子。曰剛克。女適曺興孝。郡守有一子。曰滋。女適姜仲吉。

察訪有二子四女。鄭玄年。有二女。

行年日記[上]

嘉靖辛丑八月十八日午時。生于漢陽盤石坊故府使閔元宗家。

戊午秋。進士二等第五人入格。時年十八。是年十二月。行醮禮。翌年正月上旬。課試居魁。直赴會試。與鵝溪李相國山海，漆溪尹判書卓然，參判李輅，司藝崔頲，舍人趙廷機。同榻三年之間。或棲于麻浦成世明江亭。或棲于楮子島安貧世江舍。或棲于終南鵝溪舊第。或棲于駱洞李參判蓮香閣。辛酉秋九月。式年講經。文科丙科出身。時年二十一。談者以爲　國朝以來。由講經出身。嚴昕後一人云。其年仲冬。被選于承文院。同榜先生安寬，李求仁，成壽益，成子沆，任允臣，李順壽，徐崦，李成憲，黃允中。同榜沈荀，成世平，金繼趙，李應麒，崔頲，孫汝誠，李山海，文益成，黃允吉，許晉，黃廷式矣。隷習漢語。又與製述別抄。

壬戌二月。長子生。

癸亥十月。由權知陞副正字。同月。移拜藝文館檢閱。時權奸李樑，李戡，尹百源，權信，李翎，愼思獻六人。放逐黨與之在臺閣者。幾盡譴罷。故余與安寬，權徵，權

鵬。同試史官取才。○是年九月。　順懷世子薨于景福。自是　明廟移御于昌慶宮。

甲子至乙丑。仍爲檢閱。蓋以權奸時被論史官。相繼還本館。故不得陞遷。同任任壽臣，李應麒，黃廷式，具鳳齡，奇大升，李景明，安寬，權鵬，權徵，具忭，李海壽，權克禮。

乙丑四月。　文定王后薨于昌德宮。領相尹元衡。挾元舅之勢。擅一國之權。至以妾爲妻。以孼爲嫡。外方守宰。皆出其門。　主上亦不得自由。朝野切齒者久矣。至是三司交章請罪。削奪官爵。放歸田里。死于江陰地。時李鐸爲憲長。朴淳爲大諫云。○是年十二月。移拜承政院注書。同任具忭。○第二子生。

丁卯正月。仕滿陞授成均館典籍。○二月。移工曹佐郞。仕于祔　廟都監。判書朴忠元，金鎧。參判尹玉。參議睦詹。正郞趙守興，蔡蘭宗，李禮悅。佐郞李如愚，申點。○五月。移禮曹佐郞。判書朴忠元，李鐸。參判朴淳姜士尙。正郞李順壽，鄭彦智，李友直。佐郞吳健，鄭琢金瓘，李應麒，李海龜。○是年。　嘉靖皇帝崩。　隆慶皇帝卽位。詔使許國，魏時亮等出來。遣遠接使朴忠元從事官李山海，李後白，奇大升等。迎于江上。○六

月。　明廟親行　文定王后祔　廟大祭。未幾。　昇遐于景福宮。時儲嗣未定。人心危疑。領相李浚慶啓于　仁順王后沈氏。以德興大院君第三子河城君入承大統。卽今　上也。詔使入京頒詔後。別行弔禮。見顔色之戚。哭泣之哀。不勝嘆服焉。時余差　國葬都監郞廳。摠護使洪暹。都廳姜益，李遴。郞廳黃廷式，李禮悅，孫軾，任夢臣。監造官崔興源，朴廷立。而判書李鐸　啓請還仕本曹。時新遭　國恤。又値華使。裁酌吉凶之際。往來于大臣。講定儀節。○十月。葬　明廟于康陵。是月。移兵曹佐郞。判書元混，李鐸。正郞尹剛元，金戣，黃允吉，權克禮。佐郞吳健，金孝元，任國老。

戊辰三月。　除全羅道都事。時大夫人得心恙。彌留不瘳。家貧無以供甘旨。且以完山爲祖母鄕。故求而得之。適同壻韓守眞時爲井邑縣監。當春遞改。守令爲難。與咸鏡都事權文海相換。○五月赴任。前交代徐崦。○十一月。因病遞還。後交代文益成。時李澤爲方伯。沈守慶爲兵使矣。辛酉同榜金命元令公。爲鍾城府使。李命生爲端川郡守。文益成爲洪原縣監。武榜梁思俊爲穩城判官。梁思瑩爲咸興判官。金世勤爲北靑判官。申壽仁爲永興判官。及余八人。一時會

于一道。似非偶然。議成禊軸分之。壬辰兵難失之。可恨。時欲改軍籍。令都事沙汰校生。行到端川。得病而還。○是年季冬。　除授刑曹正郞。

己巳正月。拜京畿都事。前交代李增。後交代任國老。時聖善病臥床褥。甘旨無以供之。不意有此　恩除。鄕隣以爲誠孝所感云。○二月。兼春秋館記注官。是年行嘉禮。龍仁縣令朴應順女。朴氏冊封爲　王妃。時金德龍，柳潛。相繼爲監司。

庚午正月任滿。復拜刑曹正郞。時判書朴永俊，洪曇，鄭宗榮。參判李澤。參議朴好元。正郞安寛南銓文益成。佐郞金雲，沈仁謙，盧稙，閔濬。○六月。知製　敎下批。自後例爲兼帶。○八月。移兵曹正郞。以　御史。覆驗災傷于江原道。與高城郡守車軾，前府使楊士彦。遊三日浦。有酬唱錄。兵火失之。不能追記。只憶海山亭，洞仙驛兩詩而已。時判書吳祥。參判白仁傑。參議許曄。正郞黃允吉，許晉，黃廷式。佐郞黃大受，朴應福李藎忠，鄭彦信，尹承吉。○十一月。拜司諫院正言。時大諫李湛。司諫鄭淹。獻納李友直。正言李忠元，鄭士偉。三司伏閤請罷衛社功臣。不許。○是年。第三子生。辛未正月。因事與同官皆遞遷。授司直。○同月。拜禮

曹正郞。時判書鄭大年。佐郞盧稙，鄭以周。○二月。拜司憲府持平。時吏曹佐郞吳健。前秋以　御史往湖南。聞妹病。乘馹徑往山陰。而健以宿儒。時方柄用。人不敢論其失。余以爲此公過也。非身累也。若憚於名士。不敢論劾。則國法自此將廢。而亦非愛人以德之道也。一日完席。偶及此議。同僚有趨附其門者。卽漏之。指以爲嫉惡善類。托以他事。爲諫院所駁。遞授成均館直講。時蔡蘭宗爲執義。柳濤，金戣爲掌令。余與黃允吉爲持平。大司憲盧守愼。在外未參。○三月。兼春秋。預修　明廟實錄。摠裁官洪暹。大提學朴淳。都廳尹根壽，申點。○四月。移禮曹正郞。○五月。實錄告成。減兼帶春秋。○八月。　康陵丁字閣災。時先府君爲參奉入番。下獄經一夜分揀。只蒙奪告身之罪。○是年。兼持平。爲京畿右道敬差官。覆審災傷而還。○十月。陞授宗簿寺僉正。得重病幾死乃甦。時正辛璉。壬申二月。親耕籍田。儒生耆老。進歌謠。大赦。○三月。移成均館司藝。時重師儒。吏，禮曹同議揀擇而授之。○四月。　御春塘臺。親試文武取人。余以參試官入侍。文取沈忠謙等若干人。時大成尹斗壽。○六月。出補延安府使。自遞持平之後。一種物論。囂囂不止。爲

養乞郡。屢擬不利。今始得請。到府數日。聞　隆慶皇帝昇遐。　萬曆新皇帝卽位。詔使韓世能，陳三謨等出來。余以都差員。往返陪行。時鄭惟吉爲遠接使。鄭惟一，柳成龍，權擘爲從事官。監司朴承任，李拭。都事李忠元，洪仁健，黃暹，李元翼。○是歲。第四子生于府衙。

癸酉。改成軍籍。閔起文爲監司。凡事推誠委任。不刑一人而成籍。

甲戌。監司閔起文任滿遞。到松京卒逝。李珥爲監司。○是歲第五于生于府衙。前年叔父率衙眷下來。除授參奉上京。是年姊夫李美善因事下來。除授活人署別坐上京。數年之間。又得二子。一家以此府爲福地云。

乙亥三月。因覲省上京。呈狀乞罷。蓋此府物衆好訟。裁處無暇。自上年冬。得渴症。而且水路近於京江。易致意外之謗。決意棄官。在府呈辭。則邑人大小。聚到衙門。晝夜不離。使不得發行。監司委送審藥勸止之。不得已托以掃墳于豐德外鄕。渡碧瀾渡。書辭狀給付官人。仍上京。三度呈狀。乃得罷。前交代安鴻。後交代安佺。該曹照以殘邑厭憚之律。準期不敍。一年閑

廢。

丙子六月。因旱災。徑敍　除授宗簿寺正兼春秋知製　敎。○是年九月。爲別試殿試參考官。取鄭崑壽等若干人。時僉正權璲，權文海。○十一月。求外　除長湍府使。○是年春。行長子醮禮。○冬。得重病。僅得赴任。○是年夏。遊聖居，天磨山。有行錄。見失于兵火。

丁丑六月。以月課不作。遞授司直。前交代孫軾。後交代安寛。監司朴謹元。都事奇苓。是時參判亦爲養　除開城府經歷。先大人爲掌樂院直長。欲觀山水求差。四月望　順陵祭執事。祭後翌日。携樂工數人到府。適伯氏大薰，季薰及亡弟皆來。乘舟自上流泝洄而下。經歷令府人捉魚于後西江等處。滿載而來。相與歌舞獻杯。日暮托宿于坡山韓彦博亭舍。題名而還。都人傳說以爲人間難得之勝事云。未幾。兄弟二人。皆以月課不作。一時見遞。可笑。○七月。又以延安軍籍差錯。追論見罷。○十一月。別敍復拜禮賓寺副正。　仁聖王后山陵都監郞廳差下。○是歲。因擧朝論　啓。罷衛社功臣。追罪其時元凶李芑等。

戊寅正月。繕工監副正相換。○三月。濟用監正　除授。同月出補楊州牧使。亦爲養乞外也。

己卯。增修道峯書院及鄕校。改田案。頒大同除役。

庚辰二月。兼春秋下批。○九月。以災傷差錯見罷。前交代李墍。後交代韓脩。監司尹根壽，南應雲。都事李德悅，韓伯厚，宋應泂。此州爲畿輔至近之地。士大夫族葬。多在其地。爲守宰者。拘於權勢。不得自由。豪勢之戶。漏于役記。民皆不便。而莫敢誰何。余創若是。一切束定。小民雖甚便之。權貴之家。莫不詆毀。且東籍田在州地。耕種之民。例以傍近田結定給。偏受其苦。而其來已久。莫敢更張。余稟于方伯南應雲。將一州田結之數。題給官穀。輸送于分奉常寺。分給代耕之民。而秋後還償。代耕之價不減。而傍近民得免偏苦。可謂百年痼弊。一朝革去。而籍田近處代耕牟利之輩。胥動浮言。終不得免。末路不得施設。有如是夫。交代韓脩。知其首末。遵行不廢。浮謗稍息。○是歲。長孫生。

辛巳二月。復敍。又　除禮賓副正。同月　除繕工監正。○三月。　除平山府使。非所求也。是年。海西凶荒。前府使李應麒。以不謹荒政拏推。余到任。則民間不至饑甚。而官穀已盡分給。只有官廳白米數百石。監司崔滉。督令盡分。余以爲此邑。乃朝京一路。意外之

需。不可不儲。而麥秋已至。流民可以自活。請罷賑濟。監司大怒。殿最居中。非但此也。到任後衙中疾疫大熾。濬，湋二兒亦幾不救。一女死于京家。公私多有難處之事。不得已棄官上京。憲府劾罷。準期不敍。十年之間。再犯準期之律。相識無不譏之。後交代閔濬。監司李海壽，崔滉。都事洪世恭。余在泥峴家。覲省之外。一不出入。三年之間。穩見前日所未讀書。是則幸也。

癸未。栗谷李叔獻爲大提學。建白請設纂集廳。招集文學之士。略倣　皇朝大明會典。纂出　祖宗朝故事。勒成一書。以爲一代典故。未幾栗谷卒逝。有志未就。松江鄭澈爲禮判。踵而擧行。初設局于禮曹嘉禮廳。後移于宗學。堂上則李山海，柳㙉，辛應時，鄭澈，尹卓然，尹根壽，兪泓，權擘。郞廳則李民覺，尹覃休，高敬命，邊以中，黃赫，金景生，朴慶新，金敏善及余若干人與焉。余之所掌。禮曹典客司。倭，野人接待等事也。出草未半見遞。其後以費用爲難。停之云。

甲申五月。因旱徑敍。拜司憲府掌令。時大憲鄭澈。執義金澥。掌令裵三益。持平李璥，韓顒。○六月。因事遞授成均館司成。未幾。移掌樂院正。○八月二十六日。丁內艱。十月。安厝于楊州先塋。時俗皆返魂。而余與

昆季。同議居廬。○上年冬。北狄作賊。陷慶源府。穩城府使申砬擊却之。友人李濟臣。時爲兵使。被罪謫龍灣而死。慟哉。濟臣字夢應。號淸江。與余同年司馬。而甲子式年登第。余爲門下注書時。夢應爲內翰。自後氣義相許。爲人慷慨有大節。好讀書善屬文。文如其人。而與世矛盾。不容於朝。出鎭北方。不得展布所蘊而死。時年四十八。士林咸惜之。

乙酉。盜入社稷竊位版。未幾。得罪人。磔于市。

丙戌十月。服闋。拜繕工監正。是月。移拜奉常寺正。乃堂上階也。時提調金貴榮，任說。僉正劉漢忠。主簿南銓。直長韓德遠。奉事辛景行。○十二月。以推考敬差官。按獄于湖南。其時本道監司韓準。都事權慄。

丁亥二月。倭賊犯湖南。萬戶李大源戰死。未幾退去。○五月。獄事未畢。陞堂上。　除授東萊府使。東萊乃朝倭往來初程也。自上年倭變之後。聲言大擧入寇。前府使盧埈。處事失宜。言官劾罷。以余代之。上京謝恩後。上章辭以白面書生。不閑弓馬。邊將非所堪任。請遞之。　啓下備邊司。回　啓曰。李某雖無弓馬之才。隨機應變。不在人後。仍遣爲當云。○六月。辭　朝到尙州。賃舟由洛東江。倍日趲程赴任。時監司柳永

立任滿。權克智代之。都事許昕。○是年冬。日本國使橘康廣出來。言新國王平秀吉。廢前王。發兵平定諸島。欲與我國修好。請遣通信使。爲此而來云。宣慰使柳根下來迎接。　朝廷以通信使不送。殆百有餘年。今難開端。不從其請。其還也。宣慰使韓孝純下來。自乙酉以後。倭國因內難。諸殿巨酋。絶不往來。余到任之後。如武衛殿，畠田殿，甲斐殿，小二殿及深處倭使。無不出來。接應不暇矣。　祖宗朝以來。島夷接待時。巨酋首使舡外。對馬島主以下使送船。則到泊卽時。釜山僉使報于本府。府使馳往。與僉使同坐于尺量廳。分遣兩鎭軍官。尺量所乘船隻。以船之大中小。授格倭糧有差。故倭人潛給賄物。以小爲大者有之。其後勒定價物。每一船納銀一斤。兩鎭軍官分之。累及鎭將。前後守宰被論者相繼。余與釜山僉使相議。通于倭館。永絶其弊。且割嶺南稅米九千餘石。納于本府。以充倭料。輸給之際。軍官色吏。中間剋減貿納倭物于官廳。和水餘米。使之湊足。過海時腐敗難食。倭人怨之。詬辱主將。而弊習已成。恬不知怪。至於曾經此邑者。以爲無傷。　朝廷深欲矯革。以慰遠人之心。余到任初。卽除官貿易。痛禁和水之弊焉。

己丑春。日本又遣上官僧玄蘇，副官平義智，都船主平調信等。來獻孔雀一雙。良馬一匹。請通信使。宣慰使李德馨下來率去。　朝廷以遠人之請。不可固拒。而久廢之擧。遽從亦難。往在丁亥。湖南之變。寶城鮑作人乷背同者。被擄入倭國。向導作耗。邊警不絶。人心痛憤。朝議以爲若刷還此人。則當使通信云。平調信卽還渡海。刷還乷背同等男女百餘人以來。故不獲已差正使黃允吉，副使金誠一，書狀官許筬。遵　祖宗舊例。報聘于日本。與倭使一時渡海。裝船路費。不可勝紀。○是冬。湖南全州人鄭汝立。以前正言。與黃海道不逞之徒。謀爲不軌。安岳郡守李軸。載寧郡守朴忠侃等。詗得其狀。緝捕逆黨。械送京師。一一承服。汝立逃竄于鎭安山中。自刎而死。傳屍上京。皆磔于市。○是年。盜入　太廟。竊各室冊寶。將擧火焚之。以滅其迹。事覺伏誅。○十二月。任滿遞付司直。其後聞邑人追義立碑云。

庚寅正月。新府使丁允祐下來。到彦陽交龜。○二月上京。在任三年。雖不見德於民。大小人民。相隨戀戀不忍別。時金睟爲監司。申翌，李泰亨爲兵使。李璟，梁思俊，朴泓爲左水使。邊璣爲釜山僉使矣。交代丁允

祐。四月見罷。其代韓性源。到任未滿月而罷。其代高敬命。赴任然後始得解由。一年之內。以軍職兼帶五衛將。長在禁直。是時。逆賊獄事未畢。逮捕及於四方。囚繫滿於岸獄。搢紳之人。騈首就逮。倫紀蕩然。上下無統。識者已知其國勢不可爲矣。蓋自甲戌年間。士林分黨。目之爲東西。東則吳健，鄭琢，柳成龍，金宇顒，金孝元，金誠一。爲其領袖西則沈義謙，鄭澈，尹斗壽，根壽，洪聖民，孝海壽，朴淳，李珥。爲之領袖。一時浮薄躁競之輩。不入于東。則入于西。互相吹噓。迭爲氷炭。若恬靜自守之人。則雖以乙巳淸流李湛，閔起文之先進。不容於朝。輾轉標榜。務爲相駕。鄭賊博覽强記。精於數學。自負小才。傲睨一時。而性本陰鷙。骨相凶獰。不齒於淸班。久矣。李潑，李洁。結爲死友。推薦於朝。至廁玉堂。於是。白惟讓等從而交譽。此數三子。目之爲東之北。及是禍作。李潑兄弟白惟讓。斃於杖下。鄭彦信，彦智兄弟。以同姓之親。皆竄西北。彦信至於　庭鞫刑訊。竟死于甲山謫所。時李山海爲首相。鄭澈爲左相。沈守慶爲右相。兪泓，崔滉，金命元，李增，洪聖民，李憲國，尹卓然等爲禁府堂上矣。先是甲申年間。朝廷遣奏請使黃廷彧，書狀官韓應寅于京師。請改

宗系。得請而還。繼遣兪泓，尹暹等。請頒新撰會典。只得外國附一卷而來。其後又遣尹根壽，尹泂等。得全書而來。至是錄勳。名曰光國功臣。尹根壽，黃廷彧，兪泓爲一等。前後奏請使，書狀及奏文撰定之員。皆與焉。錄討逆之功。名曰平難功臣。朴忠侃，李軸，韓應寅爲一等。推鞫堂上，刑房承旨，問事郞廳及告變人等。皆與焉。賞賜臧獲土田銀兩馬匹。不可勝算。中外有實官奴婢公賤。皆入于功臣家。朝占夕改。縱恣無忌。各司列邑。莫可支保矣。余以受賀時入　侍。亦參光國原從之錄。○是年六月。得痰腫濱死。至八月復蘇。

辛卯正月。　除拜僉知中樞府事。同月。移掌隷院判決事。時武臣姓李者。奪占其母家奉祀田畓。連姻名士。故訟官怯於權勢。不決者十年。取考兩造之辭。卽決給于見奪者。由是見忤於當國者。未幾。移拜大司諫。時司諫金玏。獻納尹暹。正言李尙吉，洪麒祥。○二。月。移拜同副承旨。是月。通信使黃允吉，金誠一等來復命。　上御宣政殿引見。余亦入　侍。允吉則　啓曰。在倭國時。聞倭奴多備兵船。期以明年。大擧渡海。聲言侵犯上國。實欲作賊我國矣。誠一則　啓曰。平義智爲人可信。實無歹心。今見嶺南擾擾。修整攻戰

之備。有妨農事。姑緩爲當云。所見不同如是。未久因事論遞。付上護軍。○閏三月。復　除右副承旨。陞左副。又降右副。○六月。病遞。拜工曹參議。時判書朴忠侃。參判黃允吉。○七月。　除左副承旨。○八月。陞右承旨。○九月。降左副。○十一月。又陞右承旨。病遞。自爲同副至左副。連以刑房。參鞫逆黨。往來于禁府。日至三四。捶楚之下入者。幾不免死。至於婦人稚子。皆斃杖下。心知其冤。而左右相視。莫敢措一辭。慘哉。前後　經筵同任。韓應寅，黃佑漢，李恒福，李忠元，李德馨，柳根，黃赫，鄭昌衍，權文海，金玏，趙仁得，宋言愼，金誠一，洪履祥，柳夢鼎，奇苓。○十二月。拜兵曹參議。時判書洪汝諄。參判李憲國。參知黃暹。

壬辰正月。移吏曹參議。時判書李元翼。參判李墍李德馨。正郞柳永慶，鄭光績，趙挺。佐郞金時獻，李好閔。○四月。倭賊渡海陷釜山。東萊府使宋象賢死之。報至。遣李鎰爲三道巡邊使。尹暹，朴箎爲從事官。率軍往御。行至尙州。軍散敗走。尹暹，朴箎皆死。鎰脫身獨走而免。繼遣申砬爲大將。鄭淑夏爲從事官。多率禁旅。往御于忠州。未及交鋒軍潰。砬投達川死。○三十日夜。　上率世子乘馬。開敦義門。出向西道。百官多

不能從。城中士女。徒步出走。塡塞道路。哭聲沸天。大雨如注。終日不止。都下奸細之徒。乘時作亂。先燒兩闕。次及米麫各司。　王子第宅。偸竊貨布。莫敢誰何。上次碧蹄暫歇。到坡州前路不入。渡臨津。投東坡驛止宿。○五月初一日。到松京暫駐。分遣　王子臨海君，順和君于咸鏡道。使勳臣黃廷彧父子，尹卓然率行。信城君于平安道。使勳臣兪泓率行。言官交章請罪領相李山海。投竄于江原道。左相柳成龍亦遞。右相李陽元以都城守御使。留駐京城。至是陽元爲領相。崔興源爲左相。尹斗壽爲右相。逆賊應係緣坐人外。盡　命放還。鄭澈亦放還云。山海，成龍則以當國大臣。不能固守京都。使　鑾輿播越。而山海則尤爲人所指的。故被罪最重云。自近年以來。天災時變。無歲無之。蚩尤旗出。經月不滅。積屍星現。經歲不滅。虹貫白日。太白經天。至於漢江赤沸三日。竹山有石起立。通津僵柳自起。西　狩前十餘日。野鳥入于禁苑。晝夜號哭。天之示象著矣。　王子第宅。連年營造。爭奢競侈。土木之役。罔有紀極。漁梁斥鹵。山林川澤。與民共利之地。盡占爲諸宮己物。至舟車之算。罔利無遺。民之怨苦極矣。後宮有金昭儀專寵。其同生金公

亮稱名者。本以松京卑賤之人。乘時作弊。交通內外。一時躁競無恥之輩。莫不結交。昏夜相從。汲汲如狂。雖以李山海之淸修宿望。亦不免是謗。餘何足道。朝廷之濁亂至矣。余遞東萊上京以後。都中市井之人。公言漢都王氣已盡。倭變未久將作。糜費酒肉。日以宴遊爲事。童謠喧喧。莫知端倪。卒見壬辰之變。嗚呼。豈獨人謀之不臧。抑所謂天數不可逃者耶。先是。外間傳說。宮中多貿銀兩。私備行具。以爲渡遼之計。緣此戚里之家。先爲避難之計。大家世族。其妻子皆以昏夜出送。賊逼之後。漢江守御之軍。只三醫司生徒及各司胥徒而已。人心若此。　君誰與守乎。余於前一日。搬挈妻孥。入于城內家。以待　朝家處置。與老妻相約。脫或　大駕出巡。而未及執羈靮以從。則義不可草間苟活。不如自盡而已。至是聞　大駕出城。妻則飮燒酒二椀。余則結項數度。而妻娚稚子等輒救解。終未得死。痛哉。是日率濬，湋二子及妻娚尹興門爲扈從計。到碧蹄川邊。還送濬兒。搬挈妻孥。留置西山墓所。○初二日。留妻娚及湋兒。看護妻孥。只與濬兒發行。投宿于坡州西面湳兒妻家。先是。湳兒率妻子下來于農莊。而大駕西狩。村里遑遑。莫保朝

夕。余勉之曰。事已至此。有死而已。但守一節。毋貽玷辱。嗚呼。豈知閔氏終至於死節乎。○初三日。與湳妻子相別。渡臨津。見畿伯權而遠令公于東坡驛。則只領殘卒數十餘人而已。午後到　行在所。則　大駕御于留守廳事。從臣露坐門外。草草不忍見。前一日。舍弟德薰特　命爲留守矣。蓋以前留守洪仁恕。病不治事。德薰前爲經歷。遺愛在民。時以承旨扈　駕。有此　恩除。從民望也。申時。承旨申磼。探候京城。回啓曰。倭渡漢江云。　上卽上馬。發向金郊。乘輿服御之物。盡爲委棄。　中殿以下。皆乘馬。宦官宮妾。皆不得從。　廟社神主。埋置于　穆淸殿內而去。　行到平山。遣官還陪去云。前一日。到東坡。　命錄扈　駕功從臣。皆加一階。爲政時。判書李元翼。以平安巡察使前期出去。參判李墍。以江原道招討使出。去余又未及到。故遞差。以洪渾代之矣。余通于留守曰。旣無官守。欲留此與同守城如何。留守卽於馬上白之。　上曰。甚好甚好。凡事勉之云。然　大駕出城之後。舊都遺民。一時散去。無可奈何。留守只率官屬數人而已。令家奴炊食度日矣。○初四日五日六日七日。留。是日。聞家眷自西山移住采連妻娚農舍。蓋長子先

在豐鄕。收拾人馬。僅得搬挈下來。豈非天乎。時都元帥金命元。失守漢江。退駐于臨津。京城守御使李陽元，申恪等。退駐于楊州云。○初八日。留。避亂之民。稍稍還集。是日。大雨。與經歷沈禮謙，都事趙希哲等飮話。醉中書示一絶。希哲乃友人趙伯玉子也。年少英敏。未幾。爲賊所害云。惜哉。○初九日十日。留。長淵縣監金汝嵂。自願討賊。領海西兵八百。是日過去。後聞敗走云。○十一日。雨。往豐德西面奴家。省慈氏。妹夫韓彦悟。亦率老父弱妻。寓于近處矣。夕騎牛渡曲陽浦口。抵農莊宿。舍第廷馚，廷馦。率妻子寓居矣。○十二日。早發。抵采連尹起夫農舍。泥峴姑氏及老妻。率澕，湋，洚妻來住矣。時正字趙維韓。避亂于近隣。因覓糧來此。得聞京家盡爲焚蕩之奇。起夫勸飮醉倒。午後。携湋兒還向松都。○十三日。留。是日。冊封　世子敎書及疏放　敎書。自平壤來頒。○十四日。雨。經歷沈禮謙。領雜色軍四百餘名。馳往臨津。○十五日。雨。留。慈氏一行移寓府地錢浦。是夕助防將李薦。領平安道兵馬到府。○十六日。留。都巡察使韓應寅，從事官吳億齡，金信元，別將趙誼，黃瑗等。領關西江邊精兵健馬四千餘。馳赴臨津。夕。湳兒通書。前數日逢賊。

其妻自刎而死。二子不知去處。身亦被創十餘處。幸未絶命。偸渡洛河越邊云。慟哭慟哭。延安吏人數輩。隨府使金大鼎過去。聞此奇來慰。○十七日。留。送濬兒借松都人馬。搬運病兒于采連。夕。巡察使李聖任。又領兵馬三千向臨津。○十八日。留。午後聞我軍分三道接戰。敗衄。先鋒將劉克良，申硈，邊璣，從事官洪鳳祥等皆死。軍人溺死于臨津者。不可勝數。流屍塞江而下云。蓋以　行在所。不量賊勢。遣使督戰。而申硈不從諸將之言。輕敵前進致敗云。○十九日。雨。留。是日。采連家眷。聞臨津戰敗之奇。將向于牛峯査頓農幕。冒雨過去。余送人挽而止之。○二十日。雨。留。送家屬于錢浦慈氏避寓之里。湋兒妻子及孫慶應。向牛峯。余謂湋曰。當此亂極。分離則相會難期。同往錢浦如何。湋答曰。妻父時任江西。妻亦滿朔。若往牛峯。則庶有轉向江西之路。不得不爾云。余亦惟之。眷屬同聚一處。固是好事。而時事至此。百口皆得保存。不可必也。則不若分散各處。他日庶幾或有保存子孫也。遂飮泣而別。安知此時爲永訣之時乎。慟慟。○二十一日。留。時臨津朝夕不守。則松都萬無守御之理。賊鋒長驅。以　大駕所在爲期。爲臣子者。不宜草間

求活而已。延安之人。不無遺惠。萬一興起義兵。收復一城。則死亦何恨。遂與留守相敍而別。往拜慈氏于錢浦。時避亂人。慈氏年七十二歲。長淵姑氏年八十二歲。韓忠義年七十六歲。老妻年五十三歲。子澕，濬及澕妻成氏。女子二人。孫女二人。孫慶長，慶成。舍弟廷馚及妻金氏。子喜得。女二人。壻金甌。廷馦及妻吳氏。子灦，彰，濒。女子一人。廷䭰妹夫韓詗及妻。妻娚尹興宗及妻尹氏。女子二人。妾子女三人。尹興門及妻李氏。留守子敬善。奴婢。幷百餘口。○二十二日。留錢浦。○二十八日。冒雨。與韓彦悟往見白川郡守南宮悌。則邑內居人。盡數逃散。只與官屬數人在客舍。衙眷移送于山中。爲亂兵所刦。衣服皆被奪矣。前一日。前執義權悏。率老幼百口過去云。○二十九日。留小浦。是日。開城屯賊。出來焚蕩。越邊錢浦村舍一里。遑遑荷擔而走。○六月初一日。發向白川。回望越邊。煙燄漲天矣。是夕。宿于山底都將陸平農舍。先是。病子湳。自豐鄕移于錢浦。又自錢浦移渡小浦。皆以擔輿。駕牛二隻。艱難運行。至此人馬難辦。輸運路窮。萬無生全之理矣。從所願未死前。掘坎山麓。置身其中。上覆木葉。有若假葬。使奴僕守之。庶免賊鋒之及。早知

如此。何不畢命坡山乎。父子呼慟。自分永訣。心膽如裂。天下古今。寧有是耶。○初二日。復入白川邑內。聞倭賊已渡金谷。昏抵延安府。則城中寂如。只餘鷄犬而已。老幼狼藉于平遠堂。聞府使在客舍。馳往見之。則只與軍官牙兵人吏等數人對坐而已。前一日。巡察使趙仁得。自白川到此。向海州。前判書李增。挈家小。自喬桐到此。向海州云。府內遺在老吏數人。聞吾漂到。來見相弔。○初三日。向花山。與參判子敬善同行。道路之人。或有認吾面目者。指之曰。是我前日李太守也。佇立久之。到新院。大風雨。偶逢朴內禁齋宮僧。導行抵花山。內禁一家。已奔避。只有奴婢數人出待。○初四日五日。留花山。朝得日本榜文。見之則大略以爲黑田甲斐，豐臣長政。通諭黃海道兩班人民等。日本非是前日之日本。要與天下共享太平。寛徭薄賦。按堵如舊。大軍之過。大小迎謁。入山逃避者斬。自持軍器。盡納于官。違令者斬。雖宰相朝士。避亂者毋隱來見。公私賤當盡爲百姓云。其文雜以吏讀。疑是我國胥輩所撰者也。因此一道之民。投棄兵器。先期迎降。受倭帖文。公然塗貼。惟恐其後至。噫。　祖宗二百年休養生息之餘。豈知人心至於此極乎。痛痛。