声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
西厓先生文集卷之十九
祭文
廬江書院退溪先生奉安祭文
嗚呼先生。道崇德全。淸純之質。獨得於天。精詣之學。妙契前賢。眞知力踐。懲窒遷改。會萬歸一。如水注海。帝悶吾東。日星昏衢。敷文闡敎。大啓蒙愚。山梁旣頹。典刑未渝。民彝同好。四方雲趨。矧伊鄕邦。敢昧所尊。翼翼書堂。經始廬原。追惟過化。草木含馨。山高而峙。水流益淸。遺風如在。盛德彌長。揭虔妥靈。時日孔良。靑衿濟濟。羣珮鏘鏘。神其來假。曒如玆觴。
吳山書院冶隱先生奉安祭文
皇降民衷。粤有恒性。維忠與孝。曰人所秉。心爲欲昏。若蕩狂瀾。常旣鮮盡。變或尤難。卓哉先生。秀起頹波。純誠自植。履道無頗。在家底豫。感徹神明。爲君無二。肥遯居貞。烟霞契心。鴻鵠摩天。求仁得仁。偒制誰賢。孤臣正色。萬乘難奪。介士行志。千駟不屑。俯視紛紛。風雨一葉。人或感慨。子實從容。意氣一時。殉道長終。眞知篤行。學則在是。微響雖湮。大範攸軌。迨今綱紀。有炳無䃣。民彝同好。莫論遐邇。矧玆吳原。實安冠履。高山巘巘。雲木蒼蒼。風流如在。典刑難忘。依歸有所。
豈宜無作。百年曠廢。有待今日。修荒斲堅。創廟構堂。妥靈愉神。日吉辰良。祀事孔嘉。桂肴蘭藉。靑衿坌集。肅雍靜暇。瞻慕咨嗟。若睹英姿。其香始升。歆格靡遲。嗟我先生。道不墜地。示我景行。呼我大寐。自今以始。永世無墜。
祭具柏潭文
嗚呼哀哉。公如江河之潤。推之足以澤物。如山岳之重。臨之足以鎭俗。文可以賁餙皇猷。力可以障塞橫流。一丘一壑。非公所宜。方冀少勉於遁思。庶有大造於明時。何天之不憗遺兮。奄一疾而長辭。哀邦家之殄瘁。極吾黨之悽悲。若余無似。最深辱知。往在薇垣。公居烏府。伏蒲聯席。動見肺腑。雖世道之可虞。尙恃公而無懼。今其已矣。萬事何言。殘骸弱喘。屛伏林園。病纏朝暮。出無驢馬。聞公車之就祖。阻執紼於數舍。慚負平昔。有淚如瀉。代人遠酹。詎盡衷曲。素車千里。懷古義而心忸。嗚呼哀哉。
祭金判書(叔珍)文
余愛君之淑美兮。早托契於蘭室。自靑陽而遊從。到白首而無斁。君崑玉之溫姿兮。余山石之頑質。豈琢磨之可論。偶臭味之相投。飮醇酎而心醉。每自失而
懷羞。外醞藉而諄諄。中耿介而自持。衆睢睢而盱盱。獨整襟而敷危。超氛昏而孤邁。指終始而離訾。嗟知德者鮮矣。孰瑚璉之爲貴。就君才而議任。亦裕然於經緯。位八座而非滿。年六袠而何奪。豈仁壽之無徵。實天時之撏剝。痛餘哀於祥琴。倐纏凶於稼木。隱天衷而輟宁。人百身而思贖。念見君之初載。共城南之螢雪。始承歡於淡水。終見親於膠漆。恨分離於中晩。各牽掣於宦業。閱世故而萬變。見君心之如結。當戊戌之秋仲。余館賓於西郵。君持服於江介。佇莽蒼而懷悠。辱嗣子而問訊。副簡札而綢繆。時忽忽而寡賴。跡昧昧而愈獨。求交道於平生。知百一而難得。綿歲月之幾何。遽幽明之永隔。發情函之未久。驚訃音之踵及。哭寢門而失聲。駕素車而無從。哀吾黨之凋落。詠殄瘁而增恫。閟純明於一丘。已宿草之離離。斷牙絃而不御。伊余懷之誰知。構哀詞而托人。隔千里而抒情。想精靈之如在。庶諒余之中誠。
祭伯兄文
嗚呼哀哉。吾兄乎。其忍捨我而去耶。捨我猶可。獨不念九十慈親在堂耶。有嫂在室。有子若女若諸孫滿家呼兄而兄不聞。攀兄而兄不顧。精神冥寞而無歸。
公元1554年
肢體斂閉於一木。去平生之所處。而將遠歸乎山中。嗚呼兄乎。於彼何戀。在此何惡。何厭世而長辭若此之果也。嗚呼哀哉。嗚呼哀哉。兄生於己亥。余生於壬寅。年上下不相遠。自在膝下匍匐遊戲。及至稍長。挾冊尋師。無一時一日而不相隨共處也。甲寅秋。兄年十六。授室於花山。兄與我相離。始自其時。余獨處京城。見月看雲。靡日不思。自秋至冬。淚眼未曾乾也。明年春。聞兄回自南中。舟泊城東之釜浦。余顚倒出迎上船。握手喜極無言。于時烟雨滿江。春風浩蕩。十里長郊。並馬而回。共拜北堂。其樂無竆。至今思之。杳然如夢。未知兄亦記憶此事否。兄少多病。往往沈劇。留滯周南。余侍先君子。遠遊關西。不得省視。動踰數年。當丙寅夏。余自定州還京。路經黃岡。夜宿旅店。夢見兄病臥牀褥。形容憔悴。驚覺起坐。有淚盈眶。達曙耿耿。不復成寐。相思至情。見于詩詞。至戊辰秋。余忝翰局。奉朝命曝史星州。始取道鄕山。往返皆抵兄居而省焉。留連於精舍水竹間。聯牀劇談。十日而後乃去。兄語余曰。溪山可愛。松菊已長。世間浮名。豈足係戀。惓惓以樂行憂違之道勉余。雖愚不能踐兄之言。而言猶在耳。未嘗忘之也。嗚呼。兄天性耿介。有好善
公元1568年
之誠。嫉惡之心。與人不苟合。意所不可。未嘗假以辭色。故少時朋儕。頗憚兄稜角峭勁。晩年磿礲道義之門。浸潤詩書之訓。迺更濟以和平溫厚。與人羣居。終日油油。飮食言笑。侃侃忘疲。從而遊者。久而不見其崖異。至於篤實之行。淵源之學。才可以剸盤錯。識可以辨薰蕕。此皆他人之所難。而兄則兼而有之。其平生所施於州縣者。特兄之糟粕。而非兄之蘊也。嗚呼天乎。何使兄至於此而止於是耶。嗚呼。壬辰之變。天地翻覆。滿城塗炭。世室舊家。奔竄四出。其得保全。十無一二。余急奔公義。遑恤其私。兄負八十之親。一家百口共隨之。風餐露宿。晝伏夜行。顚仆溝壑。實所甘心。千里扶挈。備經艱危。得達桑梓。竟免禍患。神明所佑。實惟兄之誠孝有以致之也。嗚呼。余以頑鄙。昧於自量。曾不知寸筳劣於支廈。片石難以塡海。血指妄作。觀者寒心。兄憂余之甚。愛余之切。長書短札。遞月見投。但云速退。更無他語。曾未幾何。兄言驗矣。是則兄之明智逈識。出人遠甚。在我雖殫十駕之勞。而未足望兄之一步也。嗚呼哀哉。戊戌臘月。余被譴南來。見兄於太白山下。明年二月。余出河上。兄奉板輿。繼還故居。實維四月初旬間。雖時事難測。貧病交侵。而
公元1599年
所可慰者。鶴髮無倚門之望。鴒原得共被之樂。人間至幸。孰加於此。晨昏之暇。退與兄日夕同處。婆娑林園。追逐雲月。上下谿谷。春雨時至。土脈融解。則躳持畚鍤。栽植花竹。秋霜晨下。木葉黃落。則親課兒童。收拾棗栗。或東遊西泛。忘形魚鳥間。兄行我從。我往兄迎。以此日以爲事。足以忘外累而不知老之將至也。豈意兄奄以一疾竟不起。而使此樂不終耶。嗚呼。兄之亡。其眞耶。其夢耶。其實然乎。其不然乎。何近數月間。吾目中不見兄之容色。而耳邊無兄笑語聲耶。何慈親之日問兄疾病輕重。而獨不見兄來定省於親側耶。若是則兄亡。其果然矣。其眞也。其非夢也。嗚呼哀哉。前年十二月十三日。余西赴山陵。其時兄已有病。力疾出門。送我於北亭松林下。相視黯然而別。余北渡冰河。登高回首。則兄猶佇立望余矣。余在途疾驅。僅十七日而還來省兄。則兄在牀危篤已十餘日矣。子姪齊來。賓朋共集。藥物攻熨。無所不至。而竟不能救。此固余之無狀。罪積釁重。不能見佑於神天而然。不然。兄何怨於神。何辜於天而至此耶。嗚呼哀哉。余與兄爲兄弟於世間六十年矣。中年以後。人事多端。世故推遷。抑且相牽於宦業。同處者無幾。幸於桑
楡垂老之年。相聚於寬閒寂寞之濱。自以爲天假其便。以償平生之願。寧知此願未遂。又復奪兄之年。嗚呼。造物者。獨非人情耶。其不仁甚矣。余衰憊已甚。自兄之逝。忽忽焉惘惘焉。若無所憑依。居無與語。出無所之。心懷誰與開陳。急難誰與相顧。煢煢踽踽。形影相吊。豈更有人世樂耶。以理推之。盖亦難久於世。只爲慈親在堂。强飮食以度朝夕。所謂悲不幾時。而不悲者無竆期矣。嗚呼。兄喪在淺土已三月。卽遠之期至矣。余與諸孤姪。謀將以今月十五日壬子。葬兄於金溪先塋之側。得穴東峯上。乃癸酉冬。余與兄欲奉先君子冠履安厝其處。階級具成。而中疑地勢太高。下就他穴者也。玆又廣迎術者。遍審諸麓。皆言惟此穴甚吉而無害。且曰。近下數十步。於葬法尤好。於是從卜人言定用其地。未知無歉於兄之意否。嗚呼。兄平日篤好林泉之遊。在病革時謂余曰。門外風日好矣。柰此病軀難出何哉。余慰之曰。病豈久不差。差則余與兄。材屨逍遙。無處不可。嗚呼。死生之理。吾未知其如何。未知兄之昭昭耿耿不容泯昧者。今在何處。在此乎。在彼乎。其上浮而與天氣周流乎。其下遊而與雲物吹噓乎。其在烟霞洞府而與仙眞往來乎。其
在室堂庭宇而與親戚周旋乎。抑冥冥漠漠而無所往無所之。吾雖哭徹於天。淚到於泉。兄不聞不知耶。嗚呼哀哉。江雲曖曖。山木樅樅。一室林間。有圖有書。此兄朝焉夕焉息焉遊焉之處。魂如有知。想歸來兮逍遙。如其不知。吾之言無益。已矣已矣。柰何柰何。嗚呼哀哉。
告先祖墓立石文
維年月日。六代孫麟孫率內外宗人。敢昭告于先祖高麗檢校禮賓卿,追封版圖判書府君之靈。嗚呼。水有其源。木有其根。人不追遠。孝敬奚存。維我之先。或微或發。在古莫聞。僅記中葉。恩賜府君。始啓世業。染署繼之。亦登朝籍。三傳至公。益恢先烈。位列九卿。封號八座。蓄慶裕蠱。漸遠彌大。匪貽何受。匪基曷築。子孫承藉。以至今日。世代雖邈。蔭芘猶昨。維玆西麓。體魄所托。兆域蕪廢。顯刻亦闕。翳于榛棘。誰辨畦醫。求之典禮。實非攸宜。亦慮在後。日就埋沒。或移他家。莫保窀穸。凡諸致此。後人之責。是用震懼。不遑寧處。諸孫收合。衆役俱助。短碣數尺。是斲是鐫。屈指星霜。逾二百年。來樹墓道。日吉辰良。昭示永久。不顯其光。先事告虔。敢薦泂酌。雲仍齊會。感懷亦切。精靈如在。庶
垂歆格。以夫人潘氏祔食。尙饗。
先妣貞敬夫人大祥後吿入廟文
公元1601年
年月日。哀子成龍。敢昭告于先妣貞敬夫人金氏之靈。成龍誠不孝。平生奉親。實多欠闕。且以遊宦之故。離違膝下。動經年歲。先妣之養。託在伯兄。辛丑春。伯兄不幸病革。家人奔走遑遑。皆曰先妣若聞。必驚憂致疾。事不可測。不得已權辭奉遷。來就子居。俄而兄竟不起疾。又不敢實告。飮泣吞聲。人理所極。數月之間。奉養無狀。天禍重仍。遂遭大故。不孝之罪。極天難贖。三年之內。几筵之設。亦非其所。日夜憂懼。今年正月。長孫袾又喪亡。藐玆孤元直以嫡孫代持重服。今喪服已畢。祥祭已行。當敬奉神主。還詣宗家。入廟陞祔於先考之室。禮文所載。不敢違越。不肖孤攀號莫逮。痛貫心骨。陳辭告由。昊天罔極。伏惟先妣。尙克昭鑑。
祭子男文(袀小字子男)
歲甲辰月日。翁使襍。因汝祖奠。告汝子男之靈。嗚呼哀哉。汝今欲捨我何之。人生脩短有數。賢哲所難免。吾非不知此而爲無益之慟也。顧汝之亡也。吾所傷痛者非一。吾居家薄於生理。不能撫養汝。使汝冬寒
而短褐不揜體。年豐而疏糲不充腹。戊戌之冬。余被譴南還。使汝流離道路。衝冒風雪。以傷榮衛。及其有病也。吾又在草土中。無暇省汝。久然後覺治療失宜。使汝病從微至深。日益沈劇。漸不可救。汝有純明之質。孝友之性。夙成之器。穎出之才。天之賦汝。旣不薄矣。何獨嗇其壽而不與汝以年。良由吾積惡深。神明不見佑。遽奪其所愛。種種不幸。皆余之致。古云生而不免水火。父母之罪。吾實負汝。尙復何言。汝平日愛親至篤。少離膝下。輒悲不自勝。今汝之亡。忽忽已二十餘日矣。形雖戢於一木。尙有魂魄。何不一與吾夢相接耶。豈爲幽明所隔。不能自由耶。抑魂氣飄散。如烟消霧釋。不能復合耶。嗚呼痛哉。尙復忍言。吾初欲葬汝于此。不意穿穴遇石。改卜於軍威松峴祖考贊成府君妣貞敬夫人墓下。汝嫡母貞敬夫人李氏塋亦在其麓。庶汝得相依爲安。去此百里而近。將以明日癸卯送汝柩。來十二月初一日丙午乃葬日。汝其知耶。不知耶。嗚呼。炯炯之識。婉婉之容。從此永隔矣。器貴者易缺。草美者難植。造物多猜。從古而然。呼天莫聞。柰何柰何。汝年十七。爲長殤。葬後當立主。使汝兄弟主其祭。不使汝爲無依之鬼。吾之所以致力於
汝者惟此而已。一慟之餘。更有何言。嗚呼哀哉。
祭長子袽文
年月日。老父使汝弟褍。告亡子長水察訪袽之靈。嗚呼哀哉。汝之至此。我之罪也。前年袀亡。今年汝又亡。僅數月而天降酷禍。荐疊至此。良由積孼深。行負神明。不卽勦厥命。而禍延於汝輩。慙慟之極。尙復何言。嗚呼。汝生二十八歲。孝友篤敬。溫柔謙遜。鄙倍之言。不形於口。惰慢之容。不設於身。營爲枉曲之私。不出於心思。洞洞屬屬。表裏如一。吾大者。望汝立身揚名。以爲邦國之光。小者。望汝保守門戶。以繼祖先之業。柰何一疾沈綿。奄至於此。嗚呼哀哉。尙復何言。嗚呼。汝之亡忽忽已九月于玆。過期未葬。亦余之過。將以今月某日。葬汝於軍威先祖墓傍及汝先妣貞敬夫人墓後。此乃汝平日之志。幽明一理。死者有知。地下之樂。想必融融。白首殘形。獨立人世。長號莫及。惟汝老父耳。嗚呼哀哉。尙復何言。汝子幼稺。未可執喪禮。且以保養爲重。今於葬時。亦不得使之隨行。余亦老病。不可遠出。姑令汝弟袗代執葬事。汝其知耶。嗚呼。汝旣爲善於平生。天之報施。或有其日。汝子若幸而成長。則身後之計。尙或有賴。所望只此耳。言之至此。
長慟欲絶。汝其有知。應聽我言。嗚呼哀哉。
祭金昌遠文
豐山柳成龍。聞金江陵昌遠旅櫬行過山前。欲往哭。適連日大寒。病不能出。乃遣庶子襍。以餠酒代奠於靈座而告之曰。嗚呼昌遠。君何遽至於斯。歲屬龍蛇。哲人其萎。洪水崩山。昔賢所悲。君而至此。莫非天時。萬事已矣。夫復何爲。君生德門。金玉爲質。自然華美。不暇雕飾。弱冠穎脫。富于文詞。飛聲藝苑。濯鱗天池。玉署鑾坡。無往不宜。中間迍邅。實由我故。棲遲嶺海。漸迫遲暮。世故萬變。中心如結。惟其自信。不怨竆阨。前年二月。君向溟州。握手相看。霜雪滿頭。自知衰老。前期難卜。留連累日。不忍相別。寧知此別。遂成永訣。故山千里。丹旐翩翩。聞於此夕。行過山前。抱病竆谷。氣力綿惙。情欲往吊。力未能及。隻鷄壺酒。遣人代哭。事未稱情。愧負平昔。君如有知。庶鑑心曲。
西厓先生文集卷之十九
碑碣
砥柱中流碑
豐山柳侯雲龍。宰仁同縣之三年。大修吉子墓。直墓之左得高阜。前俯洛流。後倚烏峯。郊原彌迤。烟沙浩渺。顧瞻樂之。載龜載謀。築書院其上。復爲屋以祀先
生。監司李公山甫曁善山府使柳斯文德粹共韙是擧。爲之區畫經營。以助其不給。役用易就。不數月而告成。於是前建石碑。刻中原人楊晴川所書砥柱中流四大字。旣訖功。侯命其弟成龍曰。吾將以此表先生之節。而爲敎於後。爾其志諸陰。成龍不敢辭。謹請砥柱之義。侯曰。四瀆之中。惟河爲大。方其橫流汎溢於天下也。蕩崑崙觸呂梁。蹴龍門吞伊洛。放于梁宋之郊。洶湧震激。日星晦昧。陵谷易置。浩浩湯湯。橫無際涯。崇山絶岸。盡爲所包。不敢以高大自見。擧萬物而靡然也。於此有石焉。兀乎孤峙。卓爾秀出。當噴薄衝擊之會。而捍其逆折崩潰之勢。沙石以嚙之。不足以動其堅。洪波以汨之。不足以掩其高。巍然截然。歷萬古而如一日。其名曰砥柱。夫物誠有之。人亦宜然。余嘗觀於古之忠烈士。特立於流俗而不變者。其類於是歟。爾乃邦國喪敗。市朝變遷。淸濁同流。薰蕕混質。前有爵祿之誘。後有刀鋸之懼。人心以苟免爲幸。世道以干進爲貴。上焉者攀附雲衢。下焉者喘息草間。滔滔一世。莫能自拔。於是有介士焉。挺立自奮。守死善道。能以一身。任宇宙綱常之重。富貴不能滛。貧賤不能移。威武不能屈。義烈昭於當代。而風聲表於
後世。以此喩彼。夫誰曰不然。若吉先生。仕於高麗之季。知其將亡。高蹈雲林。迨乎聖人作萬物覩。日月新輝。山川改觀。向之飮食喣濡於王氏之門者奔走恐後。而先生以不事二姓之義。正色昌言。屛跡衡門。矢死不起。其忠烈矣。夫犯天下之大難。立天下之大節。行天下之人之所不能爲。能使烏山一區。獨留王氏甲子於數十年之久。嗚呼。其眞砥柱也夫。於此義乎取焉。成龍曰。先生之節則高矣。兄之取譬則然矣。其欲以此爲敎者。何歟。侯喟然曰。天下之物。必先有以自守。然後能有以勝物。彼砥柱也。惟其高也堅也。故初不期於洪水而洪水不能以動之。志士仁人。惟其先審取舍之分於內而確乎不拔。故富貴貧賤威武。不能以撓之。吾欲以此風勵學者。成龍曰。近矣。願進此而畢其說。侯曰。人之所欲。莫甚於生。所惡莫甚於死。其所愛慕而必得者。莫甚於富貴。苟任其情而無有以制之。則凡可以避死趨生。求富貴者。何不爲耶。於是。賊倫悖理之習。遺君後親之風。充塞彌漫。如河決海潰。以至三網淪九法斁。人類化爲禽獸。聖人有憂之。敎人以先立其本心。本心者。何耶。仁之於父子。義之於君臣。命於天而則於物者也。斯吾之所固
有。無待於外者。或不能盡其道者。欲蔽之也。去其蔽。復其初。則本心立矣而外物自輕。由是則生而有不爲也。死而有不避也。不義而富且貴。於我如浮雲。曾何足以動其一髮乎。然則利欲者。洪水也。本心者。砥柱也。人豈有不能砥柱於己。而能砥柱於世者哉。故凡樹大節於危難之中而不變者。皆先立其本心於平日而不失者也。卽吉先生是已。彼羣羣而生。汨汨而行。沈淪於欲浪蕩覆之中而不能自拔者。聞先生之風。求砥柱之義。得無有惕然自省於日用之間。而能有所立以遏其洪流者乎。斯道行則宇宙之棟樑。生民之柱石。繇此以立。而下土之昏墊。殆有濟矣。以此爲敎。其亦庶幾乎。成龍起拜曰。盡之矣。余不能外此而爲說。謹敍其所聞者。而繼之以歌。歌曰。
烏山兮何有。有紀兮有堂。洛水兮沄沄。其流兮孔長。一抔兮荒原。維先生之藏。斲石兮鐫辭。垂萬載兮耿光。課忠兮責孝。惠我人兮無疆。薦蘭肴兮酌桂醑。魂髣髴兮徜徉。仰高山兮俯淸流。思先生兮可忘。
外祖進士金府君碣銘
公諱光粹。字國華。金氏本新羅宗姓。而麗時諱方慶爲上洛府院君。樹大勳于世。公其後也。曾祖。咸吉道
公元1501年
監牧官子瞻。祖司直孝溫。考諱克諧。登文科。官至知禮縣監。公天性恬淡。風神端潔。於富貴利達。泊然無所嗜。早以能詩。聞儕輩間。中弘治辛酉進士。旣而棄擧業。屛居義城之北村。不復有進取意。宅邊有矮松一株。靑翠蔥鬱。蔭可數畝。公愛之。日飮酒哦詩。偃仰於其下。自號松隱處士。家貧衣食不給。而公曠不以爲意。終日欣欣。無一不適意。時隣里賢愚少長。莫不敬慕而樂就焉。公孝友天至。知禮公早世。事先妣數十年。所以承顔順旨者無不至。一弟在安東。每約來則倚門以待。日晩不食。必與同餐。平生口不道營産事。惟古人嘉言善行。詠歌稱道之不輟。故婢僕亦習聞而能傳之。嗚呼。公可謂篤行君子矣。雖古之處約養高之士。何以加此。公先娶南氏。生一子溏。女一人。適金珣。後娶順天張氏密直副使弘之後僉正日新之女。生五女。長適申澤。次適金處善忠順衛。次適金溫。次適柳仲郢觀察使。次適李苓訓導。溏生一女權德麟。一子世佑。金珣生二子。生河,生溟。一女康汝湝。申澤生二子。大年,大有。三女。金牧,文希禎,趙希祖。忠順衛生三子。應夏,應商,應周。金溫生一子。命堅。觀察使生二子。雲龍,成龍。觀察使三女。李潤壽,金宗武,鄭
公元1468年
好仁。訓導生一女。金坦。內外孫男女百餘人。張夫人賢有識慮。與公竆居食淡。而亦有以自樂無厭苦意。公生於成化戊子。終于嘉靖癸亥。享年九十六。臨終。沐浴隱几。屈指自語曰。足矣。有頃。倐然而逝。肌膚如生。張夫人先公數年於嘉靖己未卒。年八十八。葬于大谷山乾坐巽向之原。及公之歿。就其麓爲同域異塋之制焉。其後二十二年。外孫柳成龍承朝命按節南來。就省公墓而祭之。傷其墓道無刻。而大懼潛德幽光。因至泯沒于後。遂立短碣其前。略敍于陰如右。百歲之下。必有因此而得公之大槩者矣。
高麗太師權公墓表
安東府西十里而遠。有山曰天燈。其中坎坐离向之原。實高麗三韓壁上三重大匡亞父功臣權公冠履所藏也。公諱幸。本新羅宗姓。羅末。公守古昌郡。以地迎麗祖有功。得賜姓權。金之爲權。自公始。其後子孫益大以蕃。歷麗以及我朝。冠冕不絶。世之數名宗巨閥。必以權氏爲首。其亦盛矣。始公旣葬。墓道闕顯刻。世道愈遠。兆域湮廢。無有知其處者。成化間。公十八代孫平昌郡守雍。乃極意求尋於墓傍。獲誌石。就加封樹。臨歿遺命。自祔葬其原。爲守護計。卽墓南第三
公元1588年
塚是也。而雍之子裕,綽等。承雍之志。立石而標之。慵齋李公宗準識其陰。萬曆戊子。公遠孫今觀察使君克智。以㫌節鎭南服。巡到于此。展省松檟。合宗人之在一境者以祭之。旣卒事。役隷誤觸石仆地而壞。觀察使卽與宗人謀買石鐫治。將涓吉改樹。以成龍亦係公外派。屬記其事。余竊謂公之勳業載史策。嗣息具譜牒。惠澤在邦人。無容更贅。謹略具立石顚末。俾來者有考焉。按譜稱公爲大師。而舊刻無載。疑不敢加云。
儀賓府經歷禹公碣銘
公元1509年
禹之先。本出丹陽。高麗時諱天錫。仕至中郞將兼監察雜端。其後有密直副使諱平。判密直致仕贈門下侍中諱福生。稍益顯。侍中生諱仁烈。佐本朝爲議政府左政丞諡靖平。名在史牒。禹氏始大。靖平之子諱良壽。知高城郡事贈兵曹參判。生諱孝剛。工曹參判寶文閣提學。是公高祖也。曾祖諱圻。平壤判官。祖諱桓。典艦司提檢。考諱成允。承仕郞。時寒暄金先生以道義訓後進。承仕公從之遊。孝友之行。爲世所稱。妣懷德黃氏副司果諱汀之女。以正德己巳生公。公諱彦謙。字益之。事擧子業。中丁酉生員。中廟末年。
士論頗激。臧否太刻。公爲掌議。以恬和鎭之。衆心安焉。庚戌。太學生以公名合薦于朝。授義禁府都事。移授歸厚署別提。七月。復爲都事。以問事敏給見推。辛亥。坐事免官。癸丑。復拜都事。有親族爲本府經歷者。公在法應避。銓曹惜公之稱職也。欲移經歷他司。公謂金吾於宦途爲捷。義不可。銓官嘉其意。遂移典艦司別提。丙辰親族去。又拜都事。陞經歷。轉敦寧府主簿,掌隷院司評兼推刷都監郞廳。不苛而事理。庚申拜繕工監判官。監造嘉禮都監儀物。冬。爲洪州判官。未赴。辛酉。通判安東府。有惠政。秩滿。入爲尙瑞院判官。丁卯冬。出守甑山縣。西民無蓄資。仰給官倉。典守者偸耗倉實。民糶食其半。而糴取盈焉。困甚。公廉知其弊。始大治府庫。高垣牆。固扃鐍。謹監視。自是姦偸屛跡。升斗無欠。一境盡歡。以爲萬世賜。其還也。攀車相隨者。或至數日而不忍去。癸酉。拜儀賓府都事。尋改宗廟署令。陞儀賓府經歷。移濟用監僉正。又爲經歷。是年十一月丁丑。以疾卒。享年六十五。明年甲戌二月庚午。葬于廣州中道大王里申坐寅向之原。從先塋也。公生而有美質。純謹異常。凡所玩好。雖愛之甚。父母有不悅。輒棄去不復爲。八九歲。遊里閭。見有
行鄕約禮者樂之。稍長。事聞人長者。爲學不倦。居家事親孝。與兄弟友。待族黨厚。母夫人患風疾。長在牀褥。公晨夜在。視寒暖之節。調其藥餌。未嘗委之人。積數十年不懈。服喪哀。奉祭謹。晩年得官。尤以祿不及養爲痛。每誦古人雖欲孝誰爲孝之語。輒嗚咽流涕。與弟奉事俊謙相愛篤。終日對案同席。怡如也。田宅臧獲之分。不立契券。以便易相占。其經紀家事。無彼此間。及奉事公卒。公號慟啜粥者幾月餘。撫恤庶産。恩如己出。敎子弟以倫理爲先。平居凡灑掃應對。必令子弟爲之。人或疑其妨學業。公曰。此固其職也。苟不知此。讀書何爲。嘗慨然曰。吾猶及見鄕約法矣。敎導之方一廢。欲汝輩成就。難矣。待朋友以誠。不以榮瘁貳其心。見有貧竆患難。憫惻調護。如不及。公之爲義禁府都事也。忠州獄起。朝士多連逮。人畏累。雖素識。漠如也。公獨日候問若平生。李觀察瀣遭誣被竄。公押去。病甚止中道。令子姪白令安意調息。吏胥懼及禍。交謁更諫。不聽。果有以此欲陷公者。數夕。李公卒遂免。又能尙德好善。嘗師柳藕。旣歿。事其妻如藕存時。甑山有元亨貞,姜仁福者有孝行。公厚遇之。列其行申于監司。公之篤實款厚。皆此類也。視世之粉
公元1568年
飾於外。以賭赫赫之名。而中實枵然者。其何如也。公配金氏。司圃石璘之女。生三男三女。男長心傳。早世。次性傳。出系奉事後。中戊辰科。歷淸顯。爲養守水原縣。以文行聞。次道。傳業儒。女長適縣監洪翼昌。次適宗室興義守壽麒。次適判官韓守眞。早世。心傳娶忠義衛李運女。無子。水原娶副提學許曄女。道傳娶忠義衛鄭瑛女。生一女幼。洪翼昌生一男一女。男檼。女適正郞李養中。興義守生一女。適生員尹暾。水原與成龍交厚。介狀索銘。不敢以蕪拙辭。謹次其大槩而係以銘。銘曰。
丹陽茂閥。世有顯聞。翼翼靖平。奮庸熙運。繼緖敦光。益昭庭訓。公生端愨。賁以學問。潛心行原。古人是近。雲程躓騁。學論舒僨。聲于卑宂。動莫不殷。一麾分憂。嶺府關郡。寬居惠物。百里無慍。胡豐其積。而嗇其分。大期俄至。曾莫究蘊。尙留後慶。如火申熅。天報之厚。至是靡靳。刻辭貞珉。永世其奮。
南處士墓表
公元1580年
萬曆庚辰三月戊申。南君義仲卒。越閏四月庚申。朋友斂襚與賻。葬君于大峴之聽谷。其明年。又相與言曰。斯人也。旣不幸至此。又無以顯諸幽。無乃夷于纍
纍者。以沈泯于後。於是。趙君宗道爲之購工治石。樹三尺之標于墓南。間以權生宇之狀屬余曰。願爲銘。余平日從君遊久。未嘗不敬服君志行之美。今君之亡也。悼惜之情。實有不得無言者。謹受而敍之曰。君諱致利。義仲其字也。其先寧海人。後徙安東。高祖諱貞貴。錄事昌德宮。曾祖諱敬彝。通贊通禮門。祖諱軾。訓導。考諱藎臣。妣草溪下氏。進士百源之女。君生八歲而孤。能辦志勵業。不待敎督。隣黨稱之。退溪李先生以道義訓後進。君甫踰冠。慨然登門。得先生獎許。先生歿而君愈感奮不懈。早以親故。事擧子業。再與鄕選。輒不利于省試。恬如也。曁晩。益專心爲己之學。其於正容謹節讀書竆理之功。日有所事。其進甚銳。同類皆自以不及。丁丑。遭卞夫人憂。情文俱備。雖甚瘠。猶執禮不變。足不出山門者三年。喪未闋而伯兄逝。君固已毁。至是又居兄喪次。葬而歸。病遂劇不能起。享年纔三十八。初君困於貧窶。薪水之供。或資隣比。居無以庇風雨。妻子苦寒餓。聞者皆動色。而君斷不以爲意。惟閉門讀誦而已。或愍慰之。輒曰。人惟畏死。故百事不得做。吾輩固應以死自守耳。君之病也。有女子笄而圖歸者。以兄喪未期止。所親以君病已
危。勸且循權。君毅然不許。其制事處正如此。君配宜寧南氏。二男驥慶,虎慶。四女皆在室。嗟夫。今世之士。以儒自名者多矣。寧有能於俗學之外。知有聖賢之學而志之者乎。志焉而能潛修篤行。不以得喪欣戚貳之者乎。以君之才之識。已足以自見於世。而獨不汲汲於進取。顧乃悅義理之蒭豢。而味衆人之所不味。斥去浮僞。堅苦刻勵。以求造乎日章之實。其志已可貴矣。若夫平生所處貧竆憂撓。皆人之所難堪者。而君又爲安意順受。方且以爲進學力行之地而自勵焉。至於竆死而無怨悔色。豈無所得於己。而可勉爲也哉。內之重者。外不得不輕。君於此。已必有過人者矣。余他日觀君之爲人。固愛其雅靚純篤。至於論學。雖知其切實。尙恐有滯礙處。君之未死前數日。得君之書札而讀之。其所論。又明白開爽。不但如前日之見。余是以知君之學。又日進。而其來未可量也。天不假年。而至於斯。命矣夫。銘斯有辭。銘曰。
有嘉穀於斯。其田也良。其種也時。其耘也勤。以待日至之期。將食其䆅。未秋以萎。歸咎于誰。銘以表幽。以永其思。
大司憲鄭公碣銘
公元1566年
余少遊漢都。往往聞人稱賢大夫。必曰鄭公。其後余與公之仲胤今延安府使姬藩。俱聘于李氏之門。相好也。間從君往謁。公已病家居。望其儀度。聆其音旨。蔚然信厚君子也。嘉靖丙寅十月。公卒。葬于龍仁縣枝內里寅坐申向之原。又二十年乙酉。府使公以墓道之銘屬余。辭不獲。因請其詳。君曰。先公生于癸亥。歿于丙寅。春秋六十四。中戊子司馬,丁酉文科。戊戌。擢英試。初補承文院。陞正字,著作,博士。西敍爲司勇,司猛,司正。復由博士陞成均典籍。歷戶曹佐郞,禮曹正郞。出爲忠淸都事。入爲工曹正郞,司憲府持平,成均直講。以書狀官赴京。還爲漢城庶尹。再爲典籍。陞司藝,司䆃寺副正,司贍,司宰寺正,司憲府掌令。轉掌樂院僉正,內資寺正。薦授議政府檢詳。陞舍人,司諫院司諫。西遷爲大護軍。入玉堂爲校理。陞副應敎,典翰,直提學。階通政。拜副提學。移司諫院大司諫。賀冬至于京師。特陞嘉善大夫司憲府大司憲。轉漢城府右尹。出爲黃海道觀察使。自是有病不能從仕者數年。此先公歷官也。先公十歲遭外憂。雖幼不能成禮。而心喪三年。後居內艱。廬墓致哀。足跡未嘗出山外。祭先盡其誠。齊沐必謹。具羞必親。至老病不懈。有二
兄一弟。相繼早殞。晩年益傷零落。讀詩至常棣。未嘗不三復泫然。敎養諸姪。無異己出。門庭之間。雍雍如也。久侍經席。多所啓沃。明宗嘗曰。鄭某讀書謹厚人也。其在臺院也。容人小過。而不喜激訐。然亦未嘗觀望時勢而有所左右。時政在戚里。勢焰薰炙。無敢言者。公進戒曰。外屬恣橫。宜加裁抑。無使滋蔓。上嘉之曰。卿言大有遠慮。與人交。能有終始。死生患難。周恤甚力。見世之利盡交疎者。鄙之。自奉淸素。衣服居處。蕭然若寒士。及卒。無以爲喪。合公私之賻。始克襄事。此先公行實大槩也。余歎曰。始吾於公也。見其外而信其內。今又益驗於行事之實而後。知向之所信不差也。嗚呼。世末矣。寧復有斯人歟。夫其孝於親。友於兄弟。忠於事君。信於朋友。而又發之以誠實。將之以廉潔。公之於善行備矣。於法應銘。謹按鄭氏。溫陽人。曾祖悟。成均生員。祖二孫。延豐縣監。考守綱。通津縣監。及公之貴。朝廷贈生員府君通禮院左通禮。延豐縣監府君承政院左承旨。通津縣監府君,吏曹參判。公諱裕。字公綽。娶淸州韓氏。左議政確其高祖而主簿守性其考也。二男。長姬隣。承蔭爲義興縣監。次卽府使。登文科。屢守君邑。皆有聲績。孫男瓚,璜,琡,
璿,珣,瑛,玭,瑚。孫女長適文士縣監閔仁伯。次適士人李承慶。次適李絳。瓚生一男幼。銘曰。
有賁于門。或疚于室。孰燁其華。而衍其實。誾誾鄭公。厥德信厚。斥浮去僞。惟本是取。旣積于躳。又貽于後。媲美維何。韓姓女士。育祉紹光。有增無圮。維龍之麓。珉碣高峙。我銘無愧。百世敬止。
祖考贈戶曹參判府君墓表改竪記
公元1559年
嘉靖己未。祖考郡守府君歿于京師。先君奉喪返葬于祖妣令人李氏墓左。明年庚申。立石題舊銜而刻之。後五年甲子。先君爲黃海道觀察使。朝廷推恩贈郡守府君戶曹參判。令人貞夫人。先君欲改墓表。時貞夫人兄子李公友閔觀察南道。先君託李公伐石于醴泉。已輸到山。而竟以遊宦遠方。未遑刻樹。萬曆癸酉。先君捐舘。至今十有三年。而事故相仍。力未有及。乙酉。孫雲龍爲仁同縣監。距松楸近。歲時得往來省掃。傷其先志蕪廢。大懼無以賁泉扃示子孫。遂購工治石。圭首而刻其贈秩行職及祖妣封號。將涓吉告墓而立之。命成龍略志其事於後。俾來者有考焉。惟府君夫人。積德毓慶。以裕于後者。退溪李先生旣序而銘之。足以垂示永久。第己未以後。雲龍等蒙庇
遺澤。頗霑祿位於朝。而內外兒孫不及並見於前文者。不可不錄。謹敍列如左。府君一男。卽觀察使府君諱仲郢。二女壻。金弘錫,李夢雲。觀察使府君有二子三女。長雲龍爲仁同縣監。次成龍登文科爲資憲大夫禮曹判書。女長歸士人李潤壽。次適金宗武獒樹察訪。次適鄭好仁安陰縣監。雲龍有三子二女。袾,裿,襑俱業儒。女適弘文館正字金弘微。次幼。袾有一子二女。弘微有二女。皆幼。成龍有二女三男。女長適士人李文英。男袽,褍,袗俱幼。李潤壽有四男一女。金宗武有二男一女。鄭好仁有三女。金弘錫生一女。適金格有四男一女。李夢雲一女。適金勉有一男。內外諸孫三十餘人。孫資憲大夫禮曹判書兼同知經筵春秋館成均館事弘文館提學成龍謹誌。
故通政大夫守黃海道觀察使裴公神道碑銘(幷序)
公元1566年
故通政大夫守黃海道觀察使兼兵馬水軍節度使裴公汝友卒。後七年。其孤世子洗馬龍吉。以公行狀抵余門。求墓道銘。余讀而悲之曰。吾惟後死。知汝友者莫吾若。吾非汝友銘而誰耶。顧衰病無筆力。柰不足張汝友何。龍吉請益堅。不忍終辭。乃先敍平生。後
据行狀言繼以銘。嗚呼。余年十六。始擧漢城監試。其秋汝友自鄕來。嶄然出頭角。已爲儕輩所推。論古今事。貫穿縱橫。音吐洪暢。左右聳服。余樂慕之。日造其居而聽焉。入院之夕。余就汝友宿。九街人靜。月明如晝。鐘漏聲終夜在耳。鷄鳴。汝友蹵余起。聯騎赴院。止庭中大槐樹下。仰見火光中。綠葉層層可愛。及題出。汝友不構思。日未暮。二篇俱成。沛然有餘力。余詩成而不能寫。汝友代余書。坼號。余幸中而汝友見屈還鄕。余復佩酒相送於大街中。作幸不幸語以別。自是情好益密。未見而思。旣見則兩忘所趣。累日而不能去。今汝友亡。余亦老。此生寧復有此事耶。悲夫。按狀裴氏出興海。高麗時。有景分爲檢校將軍。四世而榮至爲典理判書平壤尹。子詮事忠烈,忠宣。賜誠勤宣力翊戴佐命功臣號。封興海君。興海之裴。由是益顯。有子尙志。仕至判司僕寺事。有高節遠識。因事棄官歸。時麗業已訖。遂屛居于安東府金鷄村。名堂以柏竹。自見其意以終。柏竹之後。司憲府持平權。錄事孝長。昭威將軍諱𧘍衽。實公之高祖也。曾祖成均進士諱以純。贈通訓大夫通禮院左通禮。祖成均生員諱巘。贈通政大夫左承旨。考諱天錫。忠佐副衛司果。贈
公元1573年
嘉善大夫兵曹參判。妣迎日鄭氏。贈貞夫人。三世皆以公貴。公中戊午生員。甲子釋褐。歷成均館學諭,學錄,學正,博士。陞戶曹佐郞。癸酉。丁參判公憂。乙亥服闋。拜刑禮曹佐郞及成均館典籍,刑曹正郞。皆不就。又以司諫院正言。下旨特召。以疾辭。外遷豐基郡守。赴任秩滿還鄕。拜承文院校理。不赴。辛巳。拜襄陽府使。癸未。召入爲司憲府掌令。旣而遞爲成均館司藝。屢遷直講,司諫院正言。復爲司藝,掌令。移成均館司成,司諫院獻納兼春秋館記注官。俄而選入弘文館爲修撰,知製敎兼經筵檢討官,春秋館記事官。陞司諫院司諫。復入玉堂爲副校理。再拜掌令司諫。乙酉冬。陞通政爲承政院同副承旨兼經筵參贊官,春秋館修撰官。出納稱允。陞右副左副。俄遞爲上護軍。拜掌隷院判決事。轉成均館大司成。時有使臣騁上國者多非其人。或失方物於途。或失火于玉河館。朝廷惶恐。擇使陳謝。以公應選。公臨行。以養士之地長官。不可久曠。辭遞大司成。得樞府僉知事以行。還拜右承旨。以病辭。時黃海道歲連歉。朝議急荒政。以爲擇任監司乃可濟。遂以公爲觀察使。時公病未瘳。力疾巡行諸邑。不憚勞苦。病遂增劇。再辭得遞。
公元1585年
卒于道上。享年五十五。訃聞。遠近相吊。朝廷賻祭如禮。下一路以船轝護其行。其年十月己巳。葬于府北柰城縣虎崖山震坐兌向之原。卽參判公墓後。從公治命也。公少喪大夫人。家貧。能力學自奮。以至成立。其筮仕也。莅職勤謹。每事皆辦。及守豐基。嚴以御吏。簡以持身。仁以撫民。其初。强梗者頗不悅。數年。邑中稱治。去後多遺愛。襄陽。濱海之邑。土俗淳樸。公因俗爲治。乃更御之以寬簡。蘇殘起廢。政聲尤藉。尤重祀事。釋菜社稷城隍厲祭。率皆以身親之。每年祭東海神。祝冊自京師至。公虔肅將事。益嚴以謹。雨暘祈禱。多得其應。入城隍祠。村巫以紙錢溷其中。公命撤以焚之。掃地卽事。時北邊有警。運南方粟以給軍餉。人有建言造大舶漕海者。不利風濤輒墊溺。民甚苦之。公知其弊。以掌令還朝也。卽言於上罷之。又請禁同姓爲婚者。時朝論歧而爲二。乘時者多端攻擊。以傷士類。公甚憂之。其立朝言論。不激不隨。識者知公之有立焉。有冒陞憲長者。衆皆駭異而不敢言。公在諫院。獨曰禍福天也。當盡在我者。遂論之。又啓削陷其主得僞勳者名籍。人皆快之。公之陳謝京師也。得褒獎皇勑及欽賜蟒龍衣以還。上嘉之曰。非
專對之忠。何以得此。錫以內廏馬。在黃海道。發倉賑饑。區畫條理。無不極盡。賴以生活者。不紀其數。旣而病甚憊。龍吉以牛肉能補羸。得之以進。公卻之曰。吾持一方風憲。先食禁肉可乎。無陷爾父爲也。嗚呼。公於一飮食之微。垂斃而不變其志。其他可知也已。盖公居家誠孝至篤。常以祿不逮養。爲終身之慼。言及輒涕下。其侍參判公之病。衣不解帶。藥必先嘗。喪祭盡其哀禮。廬于墓側。三年不下家。友愛諸弟。多人所難及者。其施諸事業者。盖有本而然。非偶爾也。晩年。卜築於桃木村洛水之厓。作亭其上。名曰山水。且名其齋曰臨淵。往往與朋友。飮酒哦詩。有退休終焉之志云。公配英陽南氏。處士藎臣之女。封貞夫人。生二男二女。男長曰龍吉。中進士。薦授翊衛司官。季曰龍弼。早夭。女適某某。銘曰。
得之天者非質耶。成之已者非學耶。發之名者非時耶。全之孔艱。若將有爲。胡寧止是。未究厥施。尙有餘慶。徵此銘詩。
贈吏曹參判徐公碑銘
徐氏出利川者。最遠而顯。始阿干神逸起羅季。歷高麗入本朝。遙遙六七百年。簪紳不絶。遂爲名族。世傳
公元1603年
阿干公有陰德得神助。克昌厥後。理或然也。子貞敏公弼,孫章威公熙。或功捍國難。或道濟昇平。屹然爲麗朝社稷臣。大名垂後。公卽章威公十二代孫諱某字某。曾祖諱運。官止同福縣監。祖諱。河東縣監。考諱瓘。北部主簿。至公。又不仕家居。人或疑其中替。公次子仁元以學行著。揚歷中外。遇知明主。萬曆癸卯冬。由原州牧使擢本道觀察使節度兵馬水軍。朝廷推恩三代。贈公嘉善大夫吏曹參判兼同知義禁府事。公配朴氏。貞夫人。主簿府君贈通政大夫承政院左承旨兼經筵參贊官。妣密陽朴氏淑夫人。河東府君贈通禮院左通禮。於是人又以知天之所以報徐氏盖未怠也。余幼時。以通家童子。屢獲從公。望公儀表於稠人廣坐中。盖偉然長者。卽古所謂鉅人長德公是也。鄕人會。公在席論說侃侃。凡曲直難辨者。得公一語。無不允協而退。其後余又從觀察使遊。益聞公平生言行之懿。公少孤貧。奉大夫人三十餘年。色養無違。出外遇小珍異。未嘗不懷。歸備甘旨。大夫人歿。公年已五十餘。居喪毁甚幾滅性。至行純篤。非他人所及。公拙於治生。所居環堵蕭然。往往簞瓢不給。晏如也。人勸之仕。不應。親舊之在權地者。足跡
公元1509年
罕及於門。以此終身自廢。而無怨悔色。自號休休。其持己廉靖又如此。夫人系出新羅宗姓。曾祖徐昌。觀察使。祖纘。主簿。考義齡。通仕郞。妣坡平尹氏。郡守壽泉之女。十▣歲歸徐氏。事舅姑。禮甚備。姑老病。飮食藥物。非夫人手調。不進。至便旋掃滌必親。連晝夜不少懈。斥去奢靡脂粉不御。絶妬忌之行。坐祝不入門。不以癘疫抱忌廢祭祀。篤於親戚。恩於子女。罵詈捶扑。不及於婢僕。寡居十四年。備經竆厄。而事非義不行。及病革。勑子弟治喪具。夷然而逝。世稱賢母。嗚呼。公與夫人。蓄厚於己而不自食。宜其有賢子以爲身後榮。夫豈偶然哉。公生正德己巳。歿以嘉靖庚申。夫人生正德壬申。歿以萬曆癸酉。公歿之年九月癸未。葬于水原治東長足里丑坐未向之原。其後夫人歿。用十二月乙未。祔葬于公墓之左。公有三男二女。男長善元。次卽觀察使。季禮元。登武擧爲晉州牧使。壬辰。守城捍賊死。女長適士人權琦。次適忠義衛李麟趾。善元有一子繼祚。早夭。牧使有三子。一子繼賢爲觀察使後。權琦有一子英俊。麟趾有二男二女皆幼。觀察使將改墓石。顯刻官封。昭示永久。乃孝子顯親至情之不能已者。以書來速銘累至。不獲辭。迺序而
銘之。銘曰。
其源旣浚。其流必達。其根旣漑。其實必食。公家餘慶。益遠彌長。刻石墓道。用表幽光。
大司憲柳公碣銘(幷序)
公元1571年
隆慶五年五月。平安道觀察使柳公狀啓。臣病甚不能莅事。願歸死京輦。上憫而許之。改授同知中樞府事。公曳疾還。卒于長湍府之招賢里民舍。訃聞。上命有司馳賜棺以斂。喪至城外。吊賻如儀下。一路護其歸。十一月。返葬于安東天燈山先塋之側。後十八年而墓石具。族姪前禮曹判書柳成龍敍而銘之曰。公諱景深。字太浩。有諱伯,諱蘭玉,諱葆俱仕麗。諱從惠入我朝爲工曹典書。典書之子司正諱洪。司正之子護軍贈司僕正諱沼。是公曾祖。祖諱子溫。進士贈刑曹參議。考諱公權。工曹正郞。公貴贈嘉善大夫禮曹參判。妣英陽南氏。公爲人。豪爽俊邁。自幼已嶄然出頭角。有聲場屋間。得丁酉司馬。甲辰釋褐。選補承文院。薦授藝文檢閱,承政院注書。權忠定公以院相入院。每見公通敏無滯。必嘖嘖言柳氏有子。策文儒。公對第一。佐郞工曹轉司諫院正言。華聞藹蔚。丁未。由禮曹佐郞拜弘文館修撰。時權
奸秉國。構會乙巳事未已以立威。見公翹楚後進中。欲籠絡之。屢示殷勤。公愈閉絶不通。又遇其爲鷹犬者。面數之。皆大憾焉。九月。臺諫承風劾罷。自是。公屛居林下者五年。辛亥。敍懷仁縣監。癸丑。移惟新。丙辰。以師儒徵。俄正郞地部。僉正軍器。戊午。從事巡南邊。未還。陞通政鍾城府使。旋改定州牧使。尹元衡私囑公發民堰海爲田。公曰。公事方殷。力不給也。元衡面色騂然。數日。以臺論仍赴鍾城。時公論重惜。公厄秉權者。久穴卑。至是築定州城。擧公授之。卒不果行。在鍾一年。驗災傷失實罷。庚申爲光州牧使。公才無所不宜。尤長於理劇。其在懷仁。縣殘破甚。吏民赤立無吊。倉無數日畜。公居年餘。邑遂以完。惟新於湖路最巨。簿領雲委。前爲守宰者旰食流汗。晷盡繼以燭。猶不能了。公始至。新舊案沒肩。持牒號訴者。充庭陛囂甚。公左右決遣沛如也。日未昃。與賓客飮射爲樂。老吏皆驚。以爲古未有也。爲光政益著。喣濡煢寡。鞭撻强豪。一境肅然。期滿且還也。或有誤傳公爲羅州牧使者。羅州吏有第舍踰制。懼甚卽撤毁。威令之服人如此。癸亥。再爲定州。尋移義州。發倉庫之剩。築四門甕城。一年。陞會寧府使。卽爲北道節度使。還京。同知
公元1567年
樞府。丁卯六月。兼殯殿都監提調。治大行喪事皆立辦。時新皇帝登極詔至。議迎詔服色。衆皆欲素。公獨曰。頒詔。天下大慶。不可以下國之喪加之。當權吉。不然。恐爲華人笑。旣而得杜氏通典說。與公言略同。議遂定。公之明智達識類如此。九月。如京師賀聖節。戊辰。以戶曹參判兼都摠府副摠管。十月。爲司憲府大司憲。頹綱幾振。以事免。辛未。兵曹參判。三月。西道缺方伯。朝廷有西顧憂。衆議非公不可。遂授公。時公已有病。輿行卽還。在道漸劇。遂不能起。聞者莫不傷歎。以爲國家失人矣。臨絶。無一語及家事。神識不爽。曠如也。始正郞公以書狀歿於燕都。南夫人毁繼歿。公於兄弟爲長。養弱弟妹。皆得成立。友愛悃悃。人無間言。公享年五十六。有九女一男。壻全海,尹大鳴,監役梁天遇,進士張遇,崔確,進士李懲,正字呂大老,趙瑭,李檥。男成龜。全海有子六。成憲,士憲。餘皆幼。女二。一歸正郞裴應褧。一歸士人權暹。天遇有子女八人。子山岌,山㞳,山嵂。餘幼。確有子三。夢尹,夢說,夢亮。大老有子女六人。子師謙。餘皆幼。檥二女幼。成龜早死。只有一子嵒。銘曰。
有五石之弓。其力足以穿七札。有莫邪之刃。其利足
以斷犀革。有百圍之木。其材足以支大廈之將覆。有之而莫知其貴。知之而未盡其用。命也如何。尙後慶之是㙲。
背景地图
当代地名