愚伏先生文集卷之三

　奏文

　　

陳慰奏文(庚午)

謹奏。爲兇鋒豕突。進犯關內。道路阻絶。吉凶互傳。謹駝一价。恭伸問慰之禮事。議政府狀啓。崇禎三年二月初八日。據義州府尹李時英馳報。該本月初三日有走回人仍石告稱。在虜中聽得奴酋於上年十月初二日。領大勢兵馬。直抵長城。穿入關內。十二月初二日。先陷薊州等地。進迫皇城。與天兵相持二十餘日。勝負未決。虜中相與誇說等情。得此隨據陳副摠接伴使李碩達馳報。該譯官金汝恭告稱。聽得上年十月分。虜賊自喜峯口犯入密雲。直向昌平。　天朝遊擊迎戰敗沒。賊兵亦多死傷。跪稟副摠則答曰。道路訛言。誤聽誤傳。不可取信。勿爲提起云云。又聽山西客商趙姓人來到本島言說。傳聞上年十月分。西㺚誘引奴賊。前向喜峯口。與天兵戰。奴賊大敗等情。得此前項說話或出於走回之言。或聞於客商之傳。虛的難憑。節次差宣傳官盧悌誠，李廷楗等入送椵島。移書副摠。探問西來消息。則島中亦無的確之報。但言賊兵圍駐　皇城之說。雖不可信。入自喜峯口。逼近畿服。似非虛傳。祖摠兵領大兵進駐玉田。攔阻賊兵。賊不敢長驅等情。得此隨准陳副摠揭帖。奴酋犯我　京都。深入重地。幸　皇上赫然震怒。甲兵如雲。謀士如雨。且　神京鞏固。業已挫其鋒而敗

北矣。此出於登船報聞。則　京報大捷。准在朝夕等因。三月初五日。又據接伴使李碩達馳啓。聽得　天朝滿摠兵督諸將。與賊大戰。賊領敗卒退屯。於永平城中。十二省兵馬圍駐永平等因。得此又於本月內。將探討奴兵犯　京的報。以便進慰事理另咨副摠。仍令差去宣傳官李晦詳細探來。去後准副摠陳繼盛回咨。節該我兵雖屢奏奇績。然中外戒嚴。兼之隔海。邸報難通等因。准此島中所稱。互有吉凶。亦未眞的。方深悶鬱間。四月初四日。據進　賀使李忔在山海關另差譯官金後覺馳啓。上年十月二十九日。行到山海關。聽得奴賊於本月二十七日夜毀長城以入。進圍薊州，通州。十一月二十日。直迫　皇城齊華門外。雖被　天兵殺退。賊酋遁還。而餘衆尙復屯據。四出搶掠。兵禍之慘。有似我國丁卯之變。臣等一行不得前進。要從天津路得達京師等因。得此臣等竊詳蠢玆兇醜。敢抗　天威。乃至逼犯畿輔。驚動　皇城。凡在食土含血。皆思臠肉寢皮。況我國之於　天朝。義則君臣。恩猶父子。雖重溟路隔。不得爲索賦赴難之計。急馳一价以修奔問之禮。不可小緩。而道路之傳。疑信難詳。擧國憂煎。靡日敢安。卽目我國使臣方在關內。耳聞目見。所報必眞。合無專差使臣前去進　慰。仍將本國所造戎器若干。一倂進獻以助軍前之用。另具一本。備　奏　天聰相應等因具啓。據此臣竊照兇醜匪茹。敢抗　大邦。吞噬全遼。假氣自大。桀逆已

盈。理必滅亡。豈料蛇豕荐食。一至此極。始聞道傳。驚而復疑。累差的當陪臣前往椵島以探的報。而久未得詳。及見李忔在山海關馳啓。然後始聞其槩。雖　天威震疊。賊兵挫衂。而尙據腹裏。時肆剽掠。臣與一國臣民叩心扼腕。不覺西望而血涕也。臣逖守外藩。旣未能西赴國難。捍　王于艱。又未能跋涉道路。躬行奔問。惟有專差進　慰是爲自效之地。而等候的報之間。又至後時。主辱臣死。義豈如此。臣之罪戾至此而大矣。謹將小邦所造戎器三種。順付陪臣另行封進。惟　聖明諒察焉。

請復登州舊路奏文

謹奏。爲小邦貢道迤從覺華。險遠難越。懇乞　聖明許復登州舊路以便享　上。以全侯度事。崇禎三年四月初四日。據進　賀兼謝　恩陪臣李忔在山海關馳啓。臣等一行乘船五十日。始到覺華島。得達寧遠。海程之險。有難盡陳。自平島至登州。風便一日程。而至覺華則殆將倍之。所謂雙島者。南北汛口相去絶遠。中間又無島嶼依泊之處。目見冬至使尹安國到此渰沒。臣亦與書狀官鄭之羽漂浮相失。萬死出陸。先將鄭之羽齎擎表文。趁期前赴。臣則因督帥衙門進呈咨揭及掛號等事。不免留滯。不意奴賊猝犯關內。道路阻絶。不得已將要取路天津以達　京師。自後本國貢道之通。委極可慮。如蒙早稟　朝廷。從長處置。允爲便益等因具啓。前來據此行據議政府狀啓。臣等

竊詳遼陽失守之後。本國貢道。只有航海一路。先於　天啓元年五月內。小邦將泛海通貢。卸迫處所及經由驛遞。幷命指揮等情。具奏　朝廷。蒙該部題覆定奪。許開登州之路。已經掛號。來往十許年來經行無礙。却於上年袁督帥題請更易。使本國使臣下卸於覺華島。從山海關以入。陪臣李忔，尹安國等業已遵　旨前往覺華島。而本處水路之遠。倍於登州。所經鐵山觜等處波濤險惡。逆礁廉利。旁無島嶼可容停泊。本國船制又鈍樸遲重。不能輕浮水面。往往撞碎淪溺。辛酉以後。陪臣柳澗，朴彛叙，鄭應斗，尹昌立等相繼渰沒。皆由於遇風漂淌。誤入此路。今又尹安國到此覆敗。水路之險。委難形言。兼且賊勢鴟張。至犯　皇城。中外震驚。道路阻絶。目下陳慰賀節等使臣次第將發。決不可由此路以行。或致覆敗。以缺享　上之禮合無備。將許多情節具奏　朝廷。許復登州舊路。允合事宜等因具啓。臣竊照小邦服事　皇朝。恪修侯度。二百年來。貢使之行。冠蓋相屬。而關梁無阻。周道如砥。一自逆奴作梗。遼路斷絶。特蒙　朝廷許開水路以通　朝聘。而泛海之行。不比常程。聖節，冬至未免兼賀。事省禮簡。有虧舊貫。常懷兢惕。若負罪戾。所幸者登萊一路。經過去處島嶼相望。或遇颶風。停泊有所。候便行使。得以利涉。執壤稱慶。獲免後時。乃於上年。因督臣袁崇煥題請改易。使小邦貢船違安就險。捨邇卽遠。續有陪臣渰沒之禍。在臣萬折必東之

誠。固當不擇夷險。而於　聖朝柔遠字小一視同仁之德。則必不欲使之冒涉必死之地。而不爲之所也。竊料天道助順。　皇靈震疊。彼雖匪茹。豈容久肆猖獗。寧路之通。當在時月。而惟是覺華之險。如前所陳。萬分難過。伏願　聖明曲賜諒察。特下該部。許令小邦貢船復由登州往來。不勝幸甚。

愚伏先生文集卷之三

　敎書

　　

不允領議政柳成龍辭職敎書(丙申)

王若曰。嗚呼。卿將棄予而休歟。然則其將忘　社稷之憂。而自逸之求歟。卿必不安爲此矣。然則其或有大未安於中者。而不能自已歟。抑予待卿之不誠。無以使卿安其位歟。予實無此矣。然則卿之病果深。筋力果衰。果不堪供職務歟。不然則引疾之告。奚爲五日而再至歟。予聞卿病以來。爲之寢寐不寧。嗚呼。卿有大賢之資。而充之以學力。有王佐之才。而將之以血誠。自予承丕丕基。卿常在予左右。以引以翼。以交修不逮。觀其正色立朝。行己不回。公以處事。莊以接物。予每望之輒起敬。予惟知卿之深。信卿之篤。故首尾二十餘年。任之不貳。往往雖有譖毀之者。而予未嘗一毫疑卿。情好之隆。始終不替。此則予雖不言。卿尙克知之。逮國多難。　廟社播越。控訴　天朝。以亡圖存。而其間事機之變動。實有極難酬應者。卿能周旋其際。善爲詞命。䌤縫之使完。扶樹之使固。微卿之力。國其蔑有濟矣。矧

惟今天禍未悔。國步愈艱。　皇威雖暢。賊情難保。而在我自治之道。日以益懈。其可畏可憂奄奄岌岌之形。日以益甚。蓋天生卿以爲　社稷。而正有需於板蕩之日。然猶可求退耶。恐卿未之深思也。頃予多疾。殆不堪機務。欲攝以東宮。蓋出於甚不獲已。而卿率庶僚。廷爭甚懇。條陳國家大計。開說君臣分義。至於涕泗橫流。毛髮盡白。至誠所感。予不得不爲之動。謂與卿協心刻力。以圖弘濟于艱難。庶幾日見遺業之重恢。不意卿遽以疾告也。以卿而退。予誰與爲國。嗚呼。盡悴之餘。雖不得無疾。而年齡不至遲暮。職務不至鞅掌。加護善調。尙堪勉強。願卿諒予意。毋徒以辭退爲計。而先爲　宗社念。嗚呼。義雖君臣。情猶朋友。昔嘗以兩句告卿。川爲舟楫。羹作鹽梅。今豈宜一日忘國。尙竭股肱之力。用副倚毗之誠。所辭不允。故玆敎示。想宜知悉。

伏節死義及守城身死守令。力戰陣亡將卒子孫除職免賤曉諭敎書。

王若曰。嗚呼。閔予寡昧。爲政不德。上不弔于天。下見怒于民。內治不修。外侮乘釁。關嶺失險。城池莫守。曾未逾時而三京淪陷。蕩覆之甚。至有今日。曩令爲吾民者當其寇至之際。人懷親上死長之心。各奮推鋒冒刃之銳。則雖彼兵鋒之盛。我國忘戰之久。而顚隮潰裂之禍。亦不至如此之極也。顧惟涼德。無以得民之死心。而反出於古人所謂今而後得反之者。罪實在予。予何說于民焉。嘉爾乃祖乃父

乃能於風靡波蕩土崩瓦解之中。挺然以進死爲榮。退生爲辱。縈帶數雉而策勵飢疲。揚旍前陣而衝冒矢石。位列褊裨。先登賈勇者有焉。名編行伍。俯身搴旗者有焉。或死於鼓。或死於綏。或死於城守。或死於野戰。惟其所死之地有難易。所立之節有大小。其於徇國之義。均無所愧。而其間又有英聲義烈播在人口。書之信史。可激方來者。吁其懿矣。予篤不忘。付之有司。已行褒賞之典。其未及者。方令次第施行。以少慰乃祖乃父九地之魂。而予之嘉奬之心。有進而無已。玆用錄爾子孫。除職免賤有差如事目。嗚呼。予雖不殺乃祖乃父。而乃祖乃父由予以死。殺其祖父而爵其子孫。爾輩於此必有悲哀痛愴不能爲心者。雖然。君臣父子之倫。天之經地之義。而所謂民彝也。是以子死於親。臣死於國。乃所以爲忠爲孝。而前代篤信好學之君子。猶以不得善其死爲懼焉。乃祖乃父乃能死得其所。而君臣父子之倫。天之經地之義所謂民彝者。賴而不墜。其爲死亦榮矣。而賞延于世之典。予不得不施于爾輩也。嗚呼。　廟社丘墟。生靈魚肉。園陵之辱。至不忍言。則予於此賊。有百世必報之讎。首碎兇鋒。肝膏野草。戰場枯骨。或未收瘞。則爾輩於賊。有一天難共之痛。予及爾輩實與同仇。臥薪嘗膽。予方刻意。枕戈沫血。爾豈忘情。誠能各勵義氣。碎齒裂眥。或思爲卞壺之子。或思爲諸葛亮之孫。誓不與賊俱生。則此虜雖強。亦無難平之理。而一洗家國之恥。雙全

忠孝之名。不亦美乎。勖哉勖哉。嗚呼。死地爭先。臣子之節義斯大。忠門錄後。帝王之憲章俱存。急推酬賞之恩。庶激幽明之感。故玆敎示。想宜和悉。

敎三道統制使兼慶尙右道水軍節度使李慶濬書(己酉)

王若曰。天下無孑然獨居之國。四境之外必有隣。交則爲與。爭則爲敵。於是乎有聘問往來饔飧賓客之禮焉。於是乎有命將屯兵守要害御暴客之道焉。此古今有國之所同也。我國北有山戎。南隣海獠。而兇狡野心。非我族類。馴驁不常。寇掠頻仍。粤自　祖宗以來。其所以待之者。蓋嘗恩威幷用。而於設險峙糧固守邊圉之事。尤致意焉。顧以昇平日久。習成恬嬉。將不知兵。民不知戰。壬辰之亂。賊纔下陸。而所在營寨。望風瓦解。莫有能挫其鋒。時獨李舜臣領戰船迎擊于洋中。大捷而鏖之。　先王懋其績。遂以三道舟師之在海上者悉屬之。仍令進據形便。益修水戰之具。統制使之設。實自此始。而賊不敢再窺湖南之徼。及至丁酉。易置乖方。然後閑山失守而南原潰。南原潰而賊逼畿輔。以此觀之。統制之良不良。雖謂之係一國存亡。亦非過論。居是地者顧不難乎。念卿以喬木之家。有大樹之望。於是任又爲已試之材。玆以卿爲三道統制使兼慶尙右道水軍節度使。南邊之事。一惟卿爲重。卿其體予意。目今涅齒革面。納款輸平。前所謂聘問饔飧之禮者。雖不得閉關

謝絶。若以此爲恃而少忽於戰守之備。則豈不爲撤藩媚盜之愚耶。法所謂不恃敵之不來。而恃吾有以待之者。是予意也。予觀自古任閫外之寄者。其剛銳而貪功者。必挑怨生釁。以貽患於國。其闇弱而狃安者。又玩敵忘戰。卒爲賊所乘。此二者均之爲不智。惟卿念哉。若其誅求剝割。苞苴輦載。以爲自固自媒之謀。而不恤其軍卒之愁怨者。乃王法之所誅。而將家之所羞。予不煩爲卿言也。嗚呼。三道合勢。莫肯相下。則有輿尸之凶。必須威克厥愛。連年守戍。何地不苦。而惟海防特甚。尤當念存如傷。尙盡自守之方。克收不戰之算。故玆敎示。想宜知悉。

迎准封　皇勑頒赦中外敎書(甲子)

王若曰。守聖人之大寶。若涉淵氷。荷　天子之寵靈。誕承綸綍。大籲有衆。更始自今。洪惟子孝臣忠。實是天經地義。苟於此而獲罪。其在人而曷容。往者倫紀之憂。予豈得已。旣以　社稷爲重。他不敢知。應臣民不釋之心。勉奉　慈旨。率　祖宗克謹之度。恭請　天朝。虞帝堲讒。交亂之震驚莫售。漢皇見遠。十行之溫諭來宣。錫之茅土尊名。委以藩維重寄。登受下拜。咫尺怳承　天顏。國定民安。毫髮孰非帝力。　恩均大造。豈惟寡昧獨蒙。運啓重恢。庶見神人胥悅云云。於戲。無彊休亦無彊恤。何敢自逸於細氈。能善始貴能善終。願與同躋乎壽域。故玆敎示。想宜知悉。

皇太子誕生頒赦敎中外書(丙寅)

王若曰。流虹報瑞。徵一人之元良，彩鳳頒綸。預萬邦之同慶。玆深惝怳。誕誥丁寧。自古國有休禎。莫如天錫祚胤。四華封之祝聖。請以壽富多男。伊周雅之頌君。美其本支百世。恭惟我　皇之濬哲。所謂中國之聖人。錫厥庶民。斂時五福。格于上帝。降之百祥。震夙載生。已繫四海之望。離明繼照。將至萬年惟王。宜率土之均歡。豈藐躬之獨喜云云。於戲。媚于　天子。予欲克世忠貞。竭其股肱。爾尙圖報恩澤。故玆敎示。想宜知悉。

東宮嘉禮頒敎中外書(丁卯)

王若曰。胄子繫一國之心。敎已有具。大昏爲萬世之嗣。敬以成親。不顯其光。誕誥用亶。若稽王化之懿。必資婦順而成。聖娰嗣摯仲之徽音。周命用集。明德奉陰后以禮則。漢道侯興。肆予建儲之初。首以擇配爲急。遵德選於先訓。務求幽閑。詢法家於公朝。爰得族姓。遂以本月初四日丁酉。冊兵曹參知姜碩期第二女爲　世子嬪。以二十七日庚申。醮戒　世子親迎訖。六禮旣備。萬福攸原。斯爲　宗社洪休。願與臣民同慶。於戲。刑家御國。何敢怠我治躬。斂福敷民。庶幾錫予保極。故玆敎示。想宜知悉。

迎登極詔後頒赦敎書(戊辰)

王若曰。聖人首出。聲名洋溢於中華。　恩詔下頒。榮寵焜燿於東土。萬物咸賭。八路同懽。念惟忠順　天朝。寔我　祖宗家法。自頃嗣服。罔愆舊章。凡有覃恩。輒同內服。肆當

离明之繼照。與紆渙號之來宣。昭回十行。首奬內向之滋篤。明見萬里。旋軫外患之方殷。降錫賚之便蕃。順付回价。慮餼牽之累重。特輟行人。擴體遠恤下之仁。明厚往薄來之義。擧八荒將躋壽域。顧一邦偏荷　龍光云云。是惟寰宇之洪休。當與臣民而同慶云云。於戲。五百年而有作。含生幸際昌期。億萬世而無彊。太平當自今日。故玆敎示。想宜知悉。

愚伏先生文集卷之三

　咨帖

　　

正使(姜日廣)回帖(丙寅)

拜違以來。倏爾踰月。瞻望風儀。再覿無期。玆心耿耿。不能自遣。忽於千萬意外。奉承寵翰。恭審星槎臨發。撥宂留此。其眷眷不忘之意溢於辭表。自惟涼德。何以得此。感荷之深。有難仰諭。第惟稱許太過。儗議不倫。皆非不穀所敢承當。三復以還。一味慙悚。至其責勉之語。實出於君子愛人以德之忠。其謂王侯之孝當修其大者。直是眞切極至之論。敢不銘之肺腑以期無墜。以盡守藩之職也耶。末端所諭。尤見謙光之盛。福星所臨。萬品昭蘇。氷玉高標。一路歌誦。正如大旱甘霖。人自舞蹈。孰有敎之使喜。又孰能禁之使寢耶。惟雅懷可超然任之也。飆輪已遠。禮難干瀆。而盛意不敢不報。謹此附謝。惟僭越是懼。伏幸崇諒。不宣。

副使王(夢尹)回帖

離德日遠。思德滋深。一心傾嚮。寤寐難忘。玆蒙遠辱敎翰。

奬諭甚勤。莊誦再四。如對風神。披豁之餘。不勝銘感。不穀忝守藩服。惟無以奉承先人遺訓。仰答　聖天子寵眷是懼。夙宵祇畏。不敢遑寧者四年于今。而板蕩之極。無力自振。兵日益凋。食日益竭。目見此賊狺然與大邦爲讎。而不能捍藩敵愾。少紓東顧之憂。不穀之所以腐心焦思者實在於此。而今承誨諭。其惓惓勉礪者亦惟在此。仰見大君子憂時之切。愛人之忠。有非常情所及。益用敬歎。不穀雖無似。所不惟服膺斯訓。以盡臣子之職者。有如天日也。遼民是　聖皇之赤子。本不敢相恝。而只緣公私匱乏。不能相贍。一斗之水。豈足爲惠。承示但有慙赧。瞻望星槎。已近日邊。意雖相親。禮難干冒。而惟是盛賜。不敢無報。附布謝悰。僭瀆爲懼。伏希容諒。不宣。

毛都督回帖(丁卯)

崩天之慼。率土所同。攀號莫及。哀痛奈何。念惟督府大人彤玈在手。受委甚重。而凶奴未滅。　弓劍遽捐。悲憤之深。尤當不比具僚也。屬者荐承手帖。誨諭勤至。其所以惓惓於小邦者。悉出血誠。感戢在心。難以言喩。夫不恃敵之不來。而恃吾有以待之。不穀雖甚不武。亦嘗聞此矣。薪膽之憂。實一息不忘。而奈蕩覆以來。西關一路。骼骴如莽。千里蕭然。其幸而孑遺者。又瘡痍未起。加以穡事不稔。公私赤立。雖欲調兵峙糧。以爲陰雨之備。若涉大水。浩無津涯。茫然不知所以爲計。每念及此。爲之食不下咽也。示及勝算。

乃所謂不戰而屈人之兵者。當申飭邊臣。令相機而預圖之。未由面訴。謹專使布謝。伏惟盛亮。不宣。

都督回咨

信義相勖。共保始終事。議政府狀啓。該竊照登萊巡撫軍門咨。所據督府揭報內有等說話。全無事實。出於譸張。此必奸細之人暗行交構。而督府未及究察。遽生疑惑。臣等驚駭未定。繼以憂歎。李适本以梟獍之性。妄恃搏噬之功。意望不滿。遂生逆節。稱兵向闕。自就誅夷。初非嗜殺而成其叛。尹義立原非悖逆絶理之人。又與韓潤不相識。與爲內應。萬無其理。況旣非議政。又不曾充差進貢。爲此言者。可謂欲巧而反拙矣。小邦之所恃爲輔車之勢者。惟督府爲重。故凡所以奔命于督府者。一以誠心從事。謂宜肝膽相照。猜嫌不作。而乃有不近之言媒孼其間。雖以督府之明。不能不動。至以細察奸竇。嚴加防備等語飛報軍門。嗚呼。讒者之效。一至此哉。兩葉不斷。終尋斧柯。長此不已。弊將若何。合無將此事情移咨督府。明白開陳。庶彼此洞然。纖芥無疑。允宜便益等因。據此爲照。人之所以相與共事。期以久要。死生顚沛。不貳不惑者。徒以有信義也。此之苟無。則疑生至親。忿起平地。雖細務且不克濟。況大事乎。故古人有片言傾心。千里對面者。信義之致。豈不偉哉。當職於督府。未有望履之緣。而蒙期待奬許不淺。雖知涼德無以堪之。而中心感激。不敢自外。至於惠徼　皇恩。俾延餘

緖。以再造我邦命。則雖督府非有私于當職。亦非望報而有施。而小邦君臣感德之念。實未嘗須臾忘也。只緣殘破之極。財殫力竭。凡所以供事于幕府者。率多不庀。若其歲時交際承候起居之禮。亦皆丈來寸往。無以報稱。雖曠度包容。不與相較。而當職固以不敏爲愧矣。今玆咨內所據。揭中所稱。他亦不欲深說。只尹義立爲內應一款。尤是大段脫空。義立亦嘗伺候于幕府矣。雖其才質駑鈍。不能稱任使之意。至其潛謀叛逆。與賊交通。以取赤族之誅。萬萬無此理矣。古稱流言止於智者。豈以督府之智。而猶有所未及舒究耶。乃若當職之不能無小憾於督府者則有之矣。始者督府裂眥北望。唾手東來。單兵棲迫。義聲彰聞。使賊奴逡巡畏後而不敢進。當職前在閭閻。固已心壯而口誦之矣。故自忝位以來。益切傾響。與之周旋。幾年于玆矣。常謂死生安危。義無獨殊。乃今督府旣不能無動於王仲祿之言。憂我國眞有叛臣。越海飛報。如備大敵。而終不肯馳一介行李報知我國。使自爲計。不幾於見溺而不援耶。平日倚恃之意果安在哉。督府於此必有說矣。抑當職之言。有進於此者。小邦自祖先以來。世篤忠貞。累蒙　列聖褒奬之典。此天下之所知也。況　神宗皇帝終始拯濟之恩。君臣上下銘鏤心肝。萬死思酬。皇天后土。實鑑此心。有以國亡不敢有貳。實未知携貳二字何爲而發也。督府是朝廷命吏。苟貳於督府。是貳於朝廷也。小邦人民果有此

等情狀。何不明白敎告。使得誅治。而隱然及之於軍情申報之文。遂致朝廷以情形微變爲虞。此豈但爲小邦之不幸哉。此則臣隣之所不敢言。而心所未安。不敢有隱。如或內懷未安。而含蓄不發。是不以實心相待。而自疏外于督府。義之所不敢出也。緣私喪未葬。　詔使又臨。今始土露。遲晩是愧。誠願自今以往。一以信義相勖。兩心坦然。無所遮藏。使交搆之人無隙可抵。以共保終始。協濟大事。不勝幸甚。

袁軍門(崇煥)揭帖

不穀輒有冤痛事情。不容含嘿。謹具一本。上聞　朝廷。一面咨報訖。竊念媾倭款奴兩句。實當初大人題本中語。若不另行籲號於大人閤下。循例移咨。有如各衙門之例。則揆之情禮。似不當然。玆敢不避煩複。冀垂諒察焉。不穀猥蒙　聖天子恩典。忝守藩服。今已七年矣。綢繆陰雨。保固強圍之心。實未嘗食息忘。奈壬辰兵燹。翦焉傾覆之後。生齒未及繁庶。財粟未及儲峙。城池器械未及修繕。猝遇丁卯之變。寇勢甚盛。無力捍御。避入海島。苟保朝夕。幸賴天心悔禍。虜自求和。遂與之羈縻。以緩目前之禍。此則　朝廷之所已洞燭。若以不能自強。失守邊封爲罪。則死無所辭。苟曰誠心乞和。有若納款之爲。則冤痛甚矣。至於與倭爲媾之云。訛言之無理。一至於此。聞之骨驚。寧欲無生。小邦不幸傅海而國。與彼爲隣。雖不能閉關謝絶。不許來往。

而涅齒卉服。本非族類。國中民俗。視同蟲豸。不忍相近。今使村閻下賤與爲婚媾。死且不從。況自祖先以來世守侯服。沐浴聲敎。而忍爲嫁女娶婦之事。以貽千載之羞乎。事之不近。莫甚於此。流言之行。當止於智者。而乃以大人之明。不加舒究。至形於奏牘。嗚呼。是亦命也。抑不穀之所大懼者有焉。大人勳名聞於海外。德望重於喬嶽。隻字片言。爲世榮辱。不穀竊伏下風。引領增氣。而一朝遽得此言於所依歸之地。以此痛徹心膂。惟恐不見白於大人。則終無以自解於天下也。嘗聞古昔聖人所以能成天下之務者。以其能通天下之志也。今天下大擔負。都在大人肩上。匹夫匹婦之不獲。固宜微細畢察。以通其志。況不穀深冤至痛不在微細者乎。惟大人諒之。詳在公牒。不敢覼縷。

孫閣部回咨(庚午)

爲軍務事。崇禎三年六月二十二日。准　欽命出鎭云云。大學士孫咨前事照得平島戮帥云云等因。准此査照。先該本年四月內。據陳副摠接伴使李碩達在島馳報。本月十二日。都司劉興治帶領降㺚五十餘名。將陳副摠以下各將官等殺害叛亂等情。得此卽將興治行兇緣由及小邦發兵討逆事情。另具一咨。專差譯官。將要發送部下。爲緣本賊作梗。海路不通。姑停未發間。今馳前因當職爲照犯上作逆。謂之跋扈。無禮於君。罪在必誅。逆臣興治擅殺主將。又殺　欽差。以及無罪將士。四行悖逆。略無顧忌。其

跋扈無禮。至此而極矣。島中汹汹。皆言此賊將率衆投奴。又言將直犯登州。禍機甚迫。不容少緩。而事在疆場之內。守藩之義。當如鷹鸇之逐鳥雀。縱則有罪。而千里請討。勢又無及。忠憤所激。不自量力。敢爲先發後聞之計。一面抄發兵馬。水陸齊進以圖掩擊。一面將此事意具咨部下。擬於擧事之日。星夜馳報。目下適有漢將陳琜夏尙進等留在椒席兩島。聞興治叛狀。不勝憤惋。至於流涕。願領所率軍丁效死軍前。帥臣義之。卽許船載以行。約束已定。但俟風便。不意興治偵伺知機。率其兄弟。乘船西去。小邦之所欲討者只興治一人。而興治旣已離島。則島中所留兵民。莫非　天朝赤子。雖有被脅從賊之罪。決不可以兵相加。卽便飭令諸將。姑爲住箚便地。案兵無動。廣加哨探。伺其還島。則或云興治進攻長山，石城諸島。盡殺守將。另差部人入送奴穴。約於六月投降。而今又退以七月爲期。奴騎數百。留待于獐子越邊。或云興治本欲投奴。而緣衆怒難犯。不得如意。且畏本國討罪之擧。進退狼狽。不得已歸命　天朝。這等說話。皆出傳聞。未得眞的。深欲差人部下。仰候處分。而迤西諸島。已爲興治所有。海路阻絶。無計得達。玆因本國書狀官鄭之羽還自京師。接得各部咨文。又見本官處諭帖。備審能柔能剛。操縱在掌。披雲覩日。不足以喩其快也。小邦自祖先以來。素秉禮義。恪守藩屛。二百年有餘矣。豈有一朝見　朝廷命將遭變於疆場之內。而恬

不動心。坐視不討者乎。鄭之羽狀啓中言本國資助興治之說。入於閣部之聽。聲罪致討之心。方切于中。給餉與馬之云。不近甚矣。是則自比逆亂。甘爲賊黨。天日在上。非可誣也。除遵依咨內事意。相機進退外又將原初所具興治征討咨文一度。一倂付呈前去。煩爲査照施行。

劉副摠(興治)回帖(庚午)

停橈伊始。卽馳專价。惠書問訊。極其繾綣。勖之以戮力同心。此固不佞之所願望於大人者。曷勝欣幸。向日之事。已成過空之雲。不必更爲提起以存形跡。惟彼此坦然。不留一點疑阻嫌恨之懷。然後方得兩心一意。共濟艱難。來諭所謂盡死心死力以圖報效者。直是說出赤心之語。令人竦然感歎。漢人之出陸侵掠。自毛陳時已然。邊民苦之久矣。而終不敢下手相抗者。特以　天朝黎庶之故耳。頃日興師之擧。雖出於萬不獲已。而寧有移怒儲胥。視同草菅之理。此必流離者所述。出於道傳之誤。而大人過聽之耳。惟彼時將兵之官。遇島中人往來者。則輒令監置一處。以防漏洩。此則其時事勢不得不然。而亦未嘗妄行誅殺。徐而察之則可知其誣矣。喋喋至此。亦似多言。然因來示及之。初非有小芥滯也。嗚呼。昔年先副摠解棼釋兵之事。弊邦君臣固已銘骨不忘。況聞橫屍戰場。立大名於宇宙。則又壯而義之。有若曠世黃卷中人矣。不佞於大人。雖無一日望履之雅。而願見典刑之念。實切于中。倘自今賓主交

驩。脣齒相依。得見大人策勳明時。以成先副摠爲國盡忠之志。而節義功名合爲一傳。則　聖天子外藩守臣亦與有榮矣。豈不幸甚。

爲副元帥鄭忠信揭劉興治帖

竊謂日月所照。霜露所墜。凡生殺廢置威福之權。當自　聖天子出。此春秋所謂大一統也。向者。聞足下二難流離異域。備嘗艱險。萬死一生。自拔於豺虎叢中。亦惟　聖天子之恩。爲不可忘也。至於副摠節下橫屍戰場。爲　聖朝立大節。天下之人義而壯之。況在我國之人素所愛慕者乎。聞足下來在東江。未嘗不以慕副摠之心慕足下也。一朝忽得邊耗。說稱島中亂作。陳繼盛以下諸將官皆被殺。害幷及　欽差。而足下實專輒之。傳聞汹駭。皆言將叛　天朝。直犯登州。且有潛師東搶之計云。國中上下大小莫不心痛膽怒。思欲聲罪致討。玆承　朝旨。果興問罪之師。且爲待變之擧。誠以大一統之義不容一日泯滅故也。尋聞足下囚服待罪。歸命　天朝。則始訝當初邊耗或出訛誤。而等待的報之間。不敢遽然罷兵。今則足下已領兵還島。其不爲　聖天子之逆臣已明。頃得閣部咨文及諭帖。亦有相機慰撫。或待以不死。毋致紛紜等語。是則　聖朝必以繼盛之死。爲由於衆怒。而褒忠之典當及於同氣。足下今爲前罪可貰。後效可責之人矣。昨有　朝命許令班師。玆遣幕下褊裨。告以終始曲折。蓋始之興師。本欲爲　

聖天子討罪。非有私怨也。今之罷兵亦所以奉承　聖天子之意。非有私恩也。自今以後。但當同心敵愾。務令邊境寧謐。則不惟本國之幸。亦足下之幸。而終爲　聖天子純臣。兄弟聯芳。垂名竹帛。豈不懿哉。惟此之望。

愚伏先生文集卷之三

　疏箚

　　

玉堂請自強箚(乙未)

伏以天下之事千變萬化。無一不本於人主之心。先儒所謂大根本者此也。是以。人主以眇然之身。居深宮之中。其一念之微毫釐之差。似若無甚大害於事。而符驗之應於外者捷於影響。政治之得失。國家之存亡。皆於是焉係。斯豈非可畏之甚者乎。竊觀今日國家之勢。流離傾覆之餘。其幸不絶而僅延者。有如一髮之引千斤。淪亡之禍迫在朝暮。此正皇皇汲汲。食不下咽之日。而中外之人。率皆以玩愒爲事。志氣餒薾。筋骸慢弛。有目前苟安之心。無持久經遠之慮。至於懲前毖後之謀。及時自強之策。則悉付之無可奈何。而束手深拱。坐待必至之禍。偸安之習。日狃月熟。不獨於外方。而都下爲甚。不獨於委巷。而朝廷爲甚。甚至大臣有安危之責。而不肯爲極力擔當之計。盡瘁之義或歉於具瞻之位。臺諫以匡救爲職。而未聞有直前敢言之風。委靡之形漸見於振綱之地。嗚呼。上天降割。亂離瘼矣。　國將喪矣。無可往矣。凡有血氣。誠宜振腕沫血。思有以自奮。而乃反泄泄沓沓。日趨於婾惰。其勢若有所使。而

不能自已者然。豈非大可怪懼哉。臣等蓋嘗深思其故而有得焉。其言當不外於前所陳大根本之說矣。竊念　殿下遭亂以來。憤深戴天。痛積嘗膽。其欲復讎洒恥之心。庸有極哉。而遜避退託之念。橫在一邊。不惟作於念慮之微。往往或發於　命令之間講論之際。雖以大臣宰從苦口開陳。而終不爲之釋然焉。惟其存諸心者如是。故凡於立政改紀撥亂圖治之事。一切未嘗以自任。有如期滿之官束裝治任。坐待交承之至者。嗚呼。　殿下身當付畀之重。目見艱危之急。而猶不肯自當其憂。則在下之人。又誰肯爲　殿下佛時仔肩。以當其潰裂之勢哉。此今日人心之不振。庶事之日隳。莫非　殿下一念之誤爲之根本。則　殿下亦安忍重一念之改。而輕　社稷之亡哉。至於頃日不敢入　廟之敎。則又不惟使百僚解體。衆聽惶駭。而其戚我　先王。亦已甚矣。臣等請爲　聖明探本而陳之。人之死也。魂氣旣散。不可復聚。而所賴自家精神便是祖考精神。故七日戒。三日齋。求諸上下陰陽。先集自家精神。則一氣所感。理無不應。奏假之際。洋洋降臨。此　先王之所以重廟享。而黍稷明水。取膋焫蕭。無所不用其誠者。蓋求以聚祖考已散之精神也。故易於渙，萃二卦。言王假有廟。渙者散也。　祖宗之精神易散。故至廟以聚之也。萃者聚也。聚己之精神。至于廟而聚祖宗之精神也。而其效之大。則又至於民之萃也。以是而堅其歸向之心。民之渙也。以

是而收其蕩析之心。此假廟之義所以取於二卦。而其在今日。尤不可以不急急焉講而行之也。嗚呼。　廟寢爲墟。鐘簴成塵。　祖宗在天之靈。其亦渙散而無所止矣。棲遑而無所托矣。禴祠烝嘗。雖或代人致虔。而　祖宗之顧歆。其亦不可得而必矣。　殿下於此。豈不爲之怛焉以傷心乎。於是而不思所以聚精會神是用孝享。無使　祖宗之靈久彷徨於外。而乃曰。予罪人也。不可以履　太廟之庭。聖王之所以罪己責躬者本不如此。而於　殿下平日奉先之孝。亦太乖矣。夫廟以宅神。而致死之。不仁也。今以事生之道言之。人子之事親。不幸而遭倉卒之變。不能守先人之業。不免胥及於顚隮。而終幸得返於室堂焚燬之後。親靡安處。寄寓荒涼。則方將就省慰安之不暇。而反曰。我棄基矣。不可以履父母之庭。定省之節。甘旨之供。不肯躬親。則父母之心安乎否乎。人子之道得乎失乎。設使父母怒之。猶當婉容愉色。起敬起孝。深受其罪。使可哀憐而已。而不當自絶於親如此。況未必怒乎。　殿下誠於中夜靜坐之際。捐去他念。試以是而思之。則必將有大不忍於此。而不勝悔於前日之敎者矣。此而不悔。則是必前所謂一念之誤者。爲蔽已錮。雖其　祖宗之靡依。子道之大虧。皆忍恝然。而臣子理直之言。亦有所不得入矣。豈以　聖明而有此哉。伏願　殿下穆然深思。幡然改圖。卽下明旨。申戒有司。恭修祀事。格于　先王。上以萃渙散之英靈。下以萃

渙散之人心。凡所以慰答　祖宗。悅服百姓者。幷皆次第修擧。毅然以重恢光復之業爲己任。愾然以討賊復讎之事爲己憂。布告中外。策勵臣隣。授政分職。使各自效。而躬勤於上以董率之。如有不職。卽糾以有司之法。立誠心以導於前。振紀綱以驅於後。使內外大小曉然皆知　聖上之心奮然有爲。非復前日之退託。則孰不懽忻感悅。作心振氣。殫竭筋力。以趨於事乎。大臣必能奮庸煕載。夙夜匪懈。以濟時艱矣。臺諫必能遇事盡言。犯顏不諱。以肅風采矣。以至於大而六部。小而百司。必能恪勤職事矣。內而都下。外而四方。必能奮迅自勵矣。曷敢有玩愒偸安。泄泄沓沓。不率我　聖上風動之化乎。譬如天道之運於上。無一息之停。而日月往來。寒暑推遷。四時五行雷霆風雨。各宣其氣。各敷其化。而百物生焉。歲功成焉。豈非易而簡乎。此殿下一念自強。便是體乾之功。而措之事業。無所爲而不如其志。端拱九重。意諭色授。而百寮聳動。萬里奔走。以之治兵則軍政修。以之理財則儲峙廣。以之而賊可討讎可報。重恢光復之業。不難致矣。豈不盛哉。古之英雄豪傑之主。雖喪亡塗地。而其氣益厲。未嘗以摧敗挫衂之故。而少輟其有爲之志。故一旅之衆。十乘之車。二城之地。初非可恃以自強。而終能出死得生。以亡爲存。鞏丕基於旣傾之後。延國祚於垂絶之餘。況今淪敗雖極。而所賴以爲力者。不啻倍蓰於彼焉。誠能以　殿下之英武。將之以必爲之

志。不以摧敗而喪沮。則今日之勢。豈至於終不可爲哉。但患無其志耳。傳曰。志立而事半。又曰。至誠而不動者未之有也。志旣立而行之以至誠。則天下無難濟之事矣。伏惟殿下深察焉。

玉堂請守都城箚(丁酉)

伏以國事至此。可謂急矣。累卵非危。漏船爲固。淪亡之禍。迫在呼吸。今日不言。則臣等爲負　恩矣。請深明已然之故。而冀　殿下之改圖。願　殿下勿諉之於眉燃之難救。勿諉之於蒭言之無取。而試　垂察焉。百年大木枝葉未有害。而揭然而蹶者。根本撥也。方今國家之勢。蓋無一枝一葉不受其病。而都城又不能守。則是幷根本而絶之也。國將何所賴以立乎。往在壬辰。國脈未甚斲喪。　王綱未甚陵夷。民庶而富。其心未甚離散。而　大駕一動。未出都門。而民不知有　君上。當時播越顚沛之狀。至有臣子所不忍聞者。其得免於覆亡而保有今日。蓋天幸耳。天幸其可再徼乎。今日之事。又與壬辰相懸。離都城一步。則民皆仇矣。無可往矣。　宗廟亡矣。在廷諸臣孰不知此。而近日　廟堂之議。以爲移避之擧。勢不得已。惡是何言耶。賊在境上今幾年矣。而　廟堂諸宰於守御攻戰之策。無一事着實講究。每以都城爲不可守。根本之地爲可棄而走。聞有守城之說。則群起而非之。或目之以大言。或斥之以愚人。雖以　聖上高世之見。亦不免此。此非　聖上之見於此

有所不逮。是皆諸臣之罪也。無枕戈沫血之志。有苟安目前之心。悠悠泛泛。玩愒度日。使　聖上高居而俯臨之。無事可恃以爲經遠之計。邊警乍急則先爲保妻子之謀。搬移家累。繈屬出城。使閭巷小民望而效之。數日之內。將至於都市空虛。其在今日。　聖上固已預見於未然之前。宜以都城爲難守也。雖然。今日之計。亦未有棄都城而圖存之理。都城一棄。則四方瓦解。　命令不通。適足以增彼虜之銳氣。乘勝長驅。直擣無人之境。則一隅何處始爲固地。鴨水前頭。蹙蹙靡騁。蹈海之外。更無他策。思之至此。心膽欲裂。頃日　聖敎有曰。國勢雖迫。上有父母之邦。次有　天將布列中外。我國寧有終不振之理。此痛切之言也。今日事勢雖極危迫。亦不至都沒奈何。而備邊諸宰。未有汲汲措畫以爲守御之計。而斂手端坐。但以徐觀賊勢爲言。未知彼賊將不守而不入。不戰而自退乎。是其末梢。不過欲使　殿下躬駕而尋壬辰之轍。豈不痛哉。伏願　殿下深爲　宗社之計。堅定固守之志。毅然奮發。勿爲私念所撓奪。燕閑之所深思。朝晝之所猷爲。復讎洒恥之外。更無他事。使中外士庶曉然知　殿下勵討賊之心。決死守之義。則疲憊者厲。恇怯者勇。潰散者集。而國事尙可爲。臣等竊見古昔帝王當危難之際。莫不躬擐甲冑。櫛沐風雨。或親當矢石。或自覘賊營。履至危而求安。冒萬死而得生。今者羽書交馳。事機方急。　天將在城。夜不安枕。巡城練兵。