书名或作者
正文关键词
声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
月沙先生集卷之四十七 (自动笺注)
沙先生集卷之四十七
 墓碣銘(下)
  
僉知李公墓碣銘(幷序)
公元1519年
成廟培養士氣
至于中廟初年
道德正直之士彬彬輩出
至今追數當時人物稱爲己卯諸賢。
一駒城李公方嚴有大節
立朝亢直
不以權勢詘意
由是數困於外。
不大顯以終。
諱弘幹
字大立
弱冠登第
院選史局
歷戶,禮,兵員外郞中。
臺閣則再爲掌令。
一爲正言執義
講官
司書,弼善,校理各一。
諸寺
判司饔,軍器宗簿奉常事。
又各一。
外庸則平安評事羅都事
便養昆陽,沃川郡。
一忤權貴
水原郡守
再忤爲公,淸,光三州牧
治常爲一道最。
用殯殿勞。
通政
踰年。
賀至副使朝京
還至豐潤疾卒。
官庇喪葬駒城舊塋巽向原。
距公生弘治丙午
得年六十一。
天性至孝
司諫之亡。
公年尙少
哭泣秉禮如成人
奉母色養
至老如一日。
自飭峻整
子弟有法
持官莅家。
內外斬斬
而接人遇物
和氣藹然
賙人之急。
不問有無費。
樂善喜士
朋遊當世名人
尤與靜庵沖庵爲道義交。
己卯禍作。
公常忼慨
南衮之壻李墠曰。
止亭以儒林領袖
得告變之名。
一生名義何居
聞者失色
乙巳獄起。
司諫
公元1601年
詢死於理。
知舊無過門者
公在太常
欲以先生禮賻之。
諸僚及禍莫敢應。
公獨賻其喪。
群小側目
將搆以法。
不少撓。
靈山君恮竄斥
人皆知枉而不敢言
公入筵建白
乞依世宗放讓故事
中廟改容嘉賞
卽令放之。
朝野咸快。
其在風憲
權宰梁淵勢焰薰灼
縱奴辱其隣孀婦
公囚訊之斷以法。
且劾家長不糾之罪。
豪貴憚之。
坐此出麾。
堅確自守類此
可見公之大者
嗚呼
使公垂紳搢笏廟堂之上。
樹立卓卓
位卑無年
吁其天意耶。
公之上世有諱吉卷。
太師三重功臣
累傳至諱升忠。
曹參判。
諱奉孫
臨陂縣令
諱孝篤
官至司諫
是公三代
司諫士望大施
三子
公於序季。
公夫人固城李氏
濟用正逵之女。
世襲訓。
擇歸歸公
克敬克順。
甚有婦道
凡二人
永成
曹正郞
曰享成。
蔭補山縣監。
後公兄元幹
凡四人
長適金彪。
次適韓濩。
官皆縣監。
次適趙應賢。
次適文科僉知韓性源。
正郞四男二女
男曰膚敏時敏,思敏,德敏
山生四男七女
男曰肇敏謹敏貞敏,靖
內外孫凡三十餘人
歲辛丑
諸孫相與謀。
以爲梓樹老矣。
東南尙闕顯刻。
應有待。
遂以孫貞敏狀。
屬于曾孫李廷龜曰。
祖德烈靡不聞。
然其詳而信者。
莫如子。
子其
圖之。
噫。
鋪張大君子事業
縱我非人
顧義有不敢辭
乃跪而讀狀。
序而銘之曰。
至行公之篤。
偉節公之卓。
行可學力
節必天得
固天所毓。
其生也特。
惟其犖犖
與世落落
繄公之躅。
我人之則。
石峯墓碣銘(幷序)
公元1643年
自余廢逐澤畔
稱病謝客
客有跼門求見視之
石峯子敏政也。
余受石峯墓道之托三載矣。
忽忽爲事奪。
病且怠筆硯
幽明以至今。
見敏政先謝不敏
敏政慼然而曰。
力貧治石
惟朝暮是急。
敢申前請。
噫。
自余學字
識韓石峯
石峯書名天下
余以文辭虛聲
遂與石峯知己
及余候詔使行。
白于朝與之偕。
龍灣經歲。
相得益歡。
幕中從遊之樂如昨日
石峯之墓。
烏可無余言
按狀。
石峯名濩。
字景洪
石峯其號。
五代大基
山郡守。
祖世寛。
始家松都
學生彥恭
石峯松都
始生。
日者占之曰。
玉兔生東。
洛陽紙價
是兒必以善書名。
少長
自課書。
右軍授以所書者再。
由是心獨喜自負
臨帖若有神助
天才又積用功
額眞草。
無不各臻其妙。
擧於鄕。
輒驚試闈
二十五。
進士
癸未
拜瓦署別提
文無害遷官
歷引
公元1692年
儀,司圃,北部司導司宰主簿監察漢城判官,戶,刑,工正郞典簿儀司御,加平郡守,歙谷縣令
或有再除者。
以屢參原從功。
沒後贈戶曹參議
生贈考戶曹參判。
白氏貞夫人。
石峯旣以名筆一時
朝廷於迎儐詔使奏請天朝
盛選詞翰
壬申遠接使林塘鄭相之行。
壬午先生之行。
辛丑不佞之行及辛巳癸巳奏請使之行。
石峯皆與焉。
所至驚動中外
天朝提督李如松麻貴北海季達琉球使梁燦。
皆要筆迹以去
以故石峯之書。
遍於天下
天下皆知朝鮮有韓石峯
弇州王世貞筆談
石峯書。
如怒鯢決石。
渴驥奔泉
翰林朱之蕃來我國曰。
石峯書。
當與右軍顏眞卿優劣
於是其書益貴重
得一赫𨂜。
不啻隋珠崑玉
先王及今上在東宮所命寫不可殫記皆列之屛障几案朝夕賞玩兩宮
前後錫賚
不可殫記。
御膳法酒
絡繹於道。
先王嘗見其大字
歎曰。
奇壯不可測也。
中使錫宴于家。
又命除閑郡諭之曰。
必要爾書者。
欲使筆法傳於後世
倦時無強作。
勿怠勿迫。
御書醉裏乾坤筆奪造化八字賜之。
及病。
藥醫交路
訃聞
賻賜甚厚。
府官喪葬
寵渥如此
石峯生於癸卯
卒於乙巳
得年六十三。
學生崔湛女。
有子一人
敏政。
進士
能書
世其家。
院補職。
石峯爲人敦重寡言
食酒
遇輒陶然自適
吟灑不倦
旣負高名
延譽公卿間。
寛中小忮。
雖不口人臧否
內實堅確有守
非其意。
未嘗軟語苟合
爲詩獨慕李白
往往有趣夫士之抱才藝圖顯寵何限
爲人傾奪
未免疵累
其卒能完身名保主恩者鮮矣。
一時功名薰灼
蚊蝱之過耳。
死後誰知之者
石峯起草萊。
三寸管
與人主結不世知遇
爭權不能間。
工毀者莫敢議。
昭朗令終
聲施後世
亦韙矣。
銘曰。
生而寵榮
豈其卿
死而不朽
孰云不壽。
噫嘻石峯
不朽汝者名。
名汝名者吾銘。
海州使李公墓碣銘(幷序)
不佞廢逐郊居
謝絶人事。
尤以文字爲戒
一日李侯貞民,仁民跼門請曰。
先子先大夫
同年進士
相得最驩。
不肖孤俱得與公從遊
蓋世好也。
先君子常稱先大夫文章
公能業其家。
願藉公一言
以爲地下重。
余聞而悲之曰。
兩家梓樹拱矣。
我輩衰白濱死。
尙忍爲此銘哉。
其狀曰。
公諱應麒。
字廷瑞
莊憲大王六代孫。
五代祖曰桂陽君璔。
錄佐翼功。
諡忠昭公
曾祖道安君轍。
祖曰文川正壽甲。
考曰龍岡縣文衡
妣曰南
公元1830年
陽洪氏。
司贍寺正士俯之女。
大司憲興之孫。
其降曰庚寅
卒曰戊子
壽曰五十九。
其葬曰楊州白石之原。
其莅歷曰己酉司馬
辛酉大科
選補院。
薦入史局
陞至奉敎
遷戶,禮,工郞,直講司成,慶尙都事宗簿僉正,司饔,禮賓掌樂院正,通川郡,鐵原,平山府使,公州,海州使。
配曰淑人錦城羅氏
輔德允明之女。
男曰貞民參奉
次曰仁民縣令
女長適察訪李賓
次適南以忠。
參奉初娶金汝秋女
再娶鄭淵女。
無后
從弟敬民子榮先爲子。
進士
縣令娶縣監朴承賢女
察訪生二子一女
長時益。
次時稷進士
女適掌令趙翊
公生而雋穎。
甫齕。
受業於成東洲
作箕穎洗耳圖詩曰。
水中若有水。
水亦洗其水。
東洲大異之。
稍長。
風神華雅。
談論爽慨
規諷不能藏人。
過所非是鑿鑿不少假。
聰明出人
爲文操筆立成
遇試皆捷。
己未謁聖
多士以公不閑四六曰。
今日某也不足畏
公亦自謂非所長。
製畢將袖歸。
其友奪而進之。
榜出居第一。
賜直殿試
人尤驚歎
旣擢高第
內翰
光顯矣。
無何
爲養作郡
其爲治。
惟以謹條敎節財用寛氓征祛蠹政爲務。
所至官府蓄積
陳露溢。
不以羨餘上計
權貴人所識窮乏者有求。
輒却之曰。
庫中之物。
皆出於民。
一邊催科
一邊私與。
何忍爲也。
者囂然。
不少撓。
平山大侵
至誠賑餉
全活最多。
而不露其實狀。
吏欲具報
公止之曰。
但盡在我而已
何必衒能。
御史以不荒政劾罷。
識者冤之。
居平
遇客必置酒
酒必釅具必豐。
所與遊皆里閈親舊
不及貴要之門。
人或勸之則曰。
榮落有命
軟語媚承
吾竊恥之。
淑人少公二歲
歿先公一年
粢盛僮使家產
有法式。
不以非義撓公簡。
不以窶色戚公心
使公終身安樂而不自知
是實錦城庭訓刑于家者。
足徵也。
噫。
公喜賑施無留貲。
而切不費官儲
接引常滿戶外
而切不邀請達官
不事產業
家食屢空
未嘗以爲貧。
廉平爲政
尤長剖決
而亦赫赫稱。
負才譽。
卿相可立致。
鬱鬱散署。
終於州郡
蓋其伉直自信
絶意趨競
不爲崖岸
不事表襮
卽其天性然也。
不佞常聞先君言然。
今按狀益然
是宜銘曰。
應不徇物
善不收聲
不刓其方。
愈困而亨
世固不知公
公自不求知
我敢知公
請質銘辭
通訓大夫陰城縣監李公墓碣銘(幷序)
峒隱李丈。
一日以書若狀抵余曰。
吾之宗兄陰城縣李君
以孝禮稱於門。
居官廉謹聲。
不幸不滿德。
不幸死於難。
吾哀其志行無傳
托子一言以不
公元1643年
朽。
蓋陰城公與余先君有門好。
居平往來
以故習聞公。
亦嘗有一二陪從之雅。
知公長者素矣。
峒隱丈世之模範
於人鮮許可
不以親溢。
而今其稱乃爾
余雖廢逐謝絶
然不能盡忘所謂賢長者。
敢辭墓道之托。
按狀。
公諱
字應仁
廣平大君五代孫。
廣平
英廟第五嗣。
生諱溥永順君。
生諱嶸淸安君。
生諱壽定臨汀副正。
生諱佶西部主簿
卽公之考。
監察穎之女。
生公嘉靖壬辰
自幼嗜儒砥行
辛酉司馬
有聲諸生間。
落拓不第
所與遊皆名人
入仕
濟源,沙斤察訪
歸厚別坐。
司贍敦寧,直長
司導主簿
宰聞慶縣。
考滿殿中
俄拜陰城縣監。
五年
丁外憂
服闋
又拜咸悅縣監。
壬辰兵亂
未及之任
流寓鐵原。
遇倭賊被害
得年六十一。
越九年辛丑。
返葬廣州大王先兆
海平尹氏
監察繼宗之女。
察訪仁孫之孫。
君子無違德。
卒于聞慶縣。
年五十一。
三男一女
男曰俁,曰侄,曰儐。
女適忠義衛李悅。
俁娶曺伯良女。
生一女。
適弼善洪霶
無后
儐早歿。
李悅生三男。
孝友天至
居喪毀幾滅性
昆季誠敬
家庭無忤言。
氣仁色溫。
與人無不信。
自持方嚴
不敢以非誼進愼取予
孜孜行德
莅官雖不蘄赫赫聲。
恒有去後思。
余旣撮其迹。
而系以詩
曰。
行於家而淳。
績於吏而循。
不欲近乎名。
非故異於人。
通塞歸於時。
造物者權之。
脩短理難窮。
何獨逢其凶。
是以善者懈。
重爲公一涕。
通政大夫分兵曹參議尹公墓碣銘(幷序)
公元1557年
尹公者。
咸安人
顗名靜甫字。
侍中敦頤
鼻祖
咸安府院君起畎。
五代祖。
考諱世亨
順川郡守吏曹判書
參贊魚季瑄女。
生君於嘉靖丁巳
癸未登第
至兵曹參議
戊午
疾卒于第。
內行淳備
撫養兄子逾己出。
鄕黨稱其義。
敦嘿自可
不喜交游
非其意。
不以榮辱得喪易其守。
寂寂散署。
有故人握銓欲汲引
嘗調爲正言弼善掌令,只隨分應職已。
亦不翕比求進
以故沒身大顯
娶縣監鄭麟德女。
生一一女
男曰又進。
女適監察李井男。
又進生男天成
監察生男時術
未冠
葬君楊州岩山下。
銘曰。
困不詭隨
恬以正終
以是銘君。
君其卽安於斯宮。
通政大夫行天安郡守公墓碣銘(幷序)
我李出自唐。
世傳中郞將李茂
以蘇定邦副將百濟
留仕新羅
封延安君
遂爲延安人
是其鼻祖
迄羅及麗。
代有冠冕
入我朝。
有諱石亨
連魁三榜
佐理功。
公元1485年
至延城府院君
號樗軒
文章德業一時
生諱渾。
文科掌令。
生諱壽長
護軍
生公考諱巙。
早從趙靜庵游。
自弘文正字
歷敭華要
乙巳士林獄起。
不顯敍。
官卒僉知中樞府事。
全義李氏
都事震孝之女。
以嘉靖申生公
諱廷顯
字晦叔
季父監察公諱嶬無子。
子之。
及長志學
受業於成東洲
東洲器愛之。
擧子業不肯
蔭補別提
主簿
三爲殿中
鎭安,殷,江東縣監。
尙州通判
繕工判官
安郡守
庚寅
以在郡時事
通政
辛卯
疾卒于第。
春秋六十八。
其年。
葬于龍仁布晒里文秀山先兆
配恩津宋氏。
士人世英之女。
後公六年丁酉卒。
祔葬公塋。
有四二女
男曰賓。
察訪
次蕡,賮,蕆。
業儒
女長適僉知申純一
次金夢蘭
曰時益。
進士時稷。
掌令趙翊
之子壻。
曰時奭時陟。
宣傳官柳仁昌。
縣監用晦
之子壻。
時尙
賮出。
曰時弼,時泰壻沈儞。
蕆出。
申生男曰慄。
文科永豐君。
筮仕
累參原從功。
通政
贈公資憲大夫吏判書
貞夫人。
敦質慈溫
與人恭愨。
居平
不見飾貌讕語
望之知爲善人。
莅官
精心字惠。
寧拙無僞
雖不蘄赫赫聲。
旣去。
多思之。
余與公於序爲兄弟
而長我四十年。
以故父事之。
然公未嘗以齒加我。
享祀伏臘同堂之會。
諸弟
咸在。
子若孫環坐
公撫之如一。
嬉笑煦煦
和氣藹如也。
森然眼中
而公墓木已拱矣。
尊行皆盡。
獨余衰白在世
與公歸先壟
先後耳。
則悲公者無幾
而不悲者無窮期矣。
書公之墓之石曰。
凡願所同壽考終。
公旣備矣自致
亦云有位多子
不盡有以遺後
文秀之幽樂哉丘。
吾祖在左其永妥。
掌令鄭公墓碣銘(幷序)
公元405年
不佞屢經患故。
每觀古人遭時不幸
未嘗不神驚骨寒。
掩卷而不忍見。
哽咽而不欲終其說。
今年奉使西還
延安府伯鄭公之經。
以其父僉知公之命。
袖其王父令公狀若誌。
槌胷泣且言曰。
夫以吾王父烈烈也。
而墓東南尙闕顯刻。
徼惠一言
以不朽吾王父
吾父待此以瞑目
噫。
憸壬戕害善類
何代無之
未有慘於乙巳
同時罹禍
前後死若竄者甚多
而公事爲最卓。
至今婦人孺子皆能誦義無窮
凜凜恒有生氣
豈待不佞陳言死語。
可以不朽公也。
不佞願藉公以不朽。
不忍不忍書耳。
按狀。
鄭系出東萊
贊成諱穆。
是其遠祖也。
高祖諱子順
縣監。
曾祖諱潔。
文科牧使。
祖諱有義。
縣監。
考諱球。
號乖隱
官卒宗簿僉正。
登第
己卯士流
歷敭華要
逮士禍作。
杜門稱病
文墨自娛
坐席
公元426年
起者十有八年。
新婦禮見之日。
起行自如
家人始知其非病。
娶司紙金仲文女。
生公丙寅九月
諱希登
字元龍
戊子司馬
甲午
文科選補院。
入內
正言
金安老
左遷戶,禮,兵,刑郞咸鏡都事廣興倉守,司僕僉正。
安老黜。
公望始大蔚。
十餘年間。
修撰校理正言獻納持平弼善掌令。
乙巳杖死。
九月十三日也。
春秋四十。
葬抱川機池村坤向原。
先娶晉州柳氏
二女
長適承旨尹澍。
適士人尹仁洽
繼娶禮安李氏
二男二女
長曰訥。
武科長興府使。
季曰謹。
卽僉知公
女長適萬戶柳義民
次適奉事李庭友。
仁洽生三三女
男德純,德渾,德謙
女適監役申礏。
次適學諭李濂
次適趙敏道。
長興娶尹莘致女
二男
之𢓰,之徇。
僉知先娶德水李氏
無子。
後娶晉州柳氏
生一一女
男卽延安伯。
文科嘉善
女適修撰朴自凝。
萬戶生一一女
男昱。
女適都事李邦榮。
延安娶晉君姜紳女。
生一二女
幼。
公生有異質
器宇宏豁
操守剛方
居平慷慨激勵
慕古直節偉行
好面不能藏人過。
非其人。
雖至貴。
倨視若浼。
以故人皆嚴重之。
凡有非輒相戒。
毋使鄭公知。
隱公聞而憂之曰。
嫉惡已甚
亂也。
公雖承敎服膺
素性然不能隱
公之喪室也。
安老求壻。
公曰。
終身不娶。
不可此家
有人力薦陳復昌。
抗言漢奸魁也。
坐席而焚之。
李芑爲贊成。
公主論劾之。
鄭順朋怫然怒。
遂與李謀惎之。
公不少沮
元衡雅重公才望。
貽書要與同事。
挾重而誘且脅。
公不發書
慢罵之。
伉直類此
其爲弼善。
仁廟東宮
公律身以小學
事親至行
日送退膳於家。
特賜御題大學衍義
公引經傳義。
啓沃弘多
恩顧日渥。
士論倚重
東宮無嗣
兩尹交軋
反覆媒孼
外播易樹之說。
以不大君之言。
熒惑慈聽。
讒構日積
中外憂懼
大言曰。
聖嗣。
臣民共戴。
兩殿慈孝無間
設或無嗣
當封大君世弟
鎭國疑。
宗社之福也。
一時士類咸服公之論。
未及建行。
中廟仁廟相繼賓天
群兇蜂起
禍將不測
公獨屹然守正
風誼堂堂
以掌令病告纔出。
都憲中學內旨
將劾三大臣。
左右股慄敢言
公正色曰。
論劾相臣
國家大事
豈可以內旨爲也。
拂衣而出。
慈殿震怒
會議忠順堂。
三大臣被殺。
俄命鞫諸人闕庭
朴光祐與公同被栲。
發聲呻痛曰。
杖大於股。
何以堪之。
顏色不變曰。
梓宮近。
不可使哀楚聲聞
每就訊不脫衰。
必向梓宮伏地
張目曰。
若是則其有救乎。
連訊三次
公猶不死。
流配龍川
母夫人追及於路曰。
平生正直自守
以此獲罪
何愧於心。
相持痛哭
卽日公卒
司籍家產
盡沒于官。
家人無以掩斂
哭於尸傍。
夜且半。
都中人士來會
收合綿布三百餘匹以遺之曰。
以此助喪。
勿問我誰某
葬之日。
嶺南士子百餘人
來哭墓下。
各有賻贈
不言姓名而去。
人心如此
信乎公議不待百年而定也。
嗚呼
余觀士之當言路遇機穽
一從違之間。
立陷禍敗何限
然此則不過片時之忍耳。
當復昌,芑,安老元衡張勢震主。
逞毒血人也。
一忤目。
無不立碎。
而公面斥之。
獨擊之。
至於焚其座擲其書。
然彼猶不敢下手於公。
彼之磨牙鼓吻
一甘心於公。
豈不知。
砥柱洪流
扶植正論
幾數十年
卒能從容取義
死而靡悔。
豈不甚難也哉
先王當宁
天日大明
旣骨之奸兇
誅削殆盡
始命復公官。
錄公子孫
茲其可謂伸乎。
抑伸不伸。
公何損益焉。
嗚呼痛哉。
銘曰。
嗟惟公得純剛之氣。
充乎行也確。
發之色也毅。
求是不苟
言必盡而無諱
壁立危朝。
傲視權貴
群奸射影
叢集如蝟。
十餘年獨抗兇焰
庸詎鐘彝之榮。
鼎鑊之畏。
吾知是氣也塞乎天地
爲經爲緯。
威武折之而不能屈
陰翳之而不能旣。
生也無餒。
亦何慰。
吾不悲公。
而生晩不及見公也愾。
左承旨公墓碣銘(幷序)
公元1535年
韓君夢說一布終於家。
而以敦倫砥行
甚得里中聲。
配邊氏有苦節
名載烈婦傳。
胤子孝仲
代言守閤論事。
遭譴杜門
一日謂余曰。
狂言獲戾
分甘廢逐
上幸寛。
當歸
願及未死
片石先墓。
得子言以不朽父母
其言戚。
不忍辭。
按狀。
上黨大姓
始祖
統合三韓
功臣太尉三重大匡
曰穎,曰尙休,曰奕,曰希逾,曰康,曰謝奇,曰渥,曰公義曰修,曰尙敬,曰惠。
名卿大宰
功績斑斑國乘
高祖曰繼禧。
左贊佐理功臣西平君文靖公
曾祖士介
永興府使贈兵曹參判。
祖曰胤昌
曹參同知成均館事
考諱克恭
司圃別提
別提娶縣監李守震女。
生公嘉靖乙未
名曰天賚。
夢說字也。
自幼端愨
不妄嬉笑
年纔十餘。
連喪怙恃
哭泣擗踊
悲聲動閭。
旣長。
追哀益倬。
恒爲孺子慕。
不近聲樂
不服華靡
窮人無所歸。
見人壽席
哽咽與會
諱日齋素
躬備奠具。
戊午
司馬
自以永感不設慶。
遊太學遵禮法。
以是名重諸生間。
嗜學
刻苦讀書
飢敝精。
虛尫疾祟。
戊辰遂卒。
年纔三十四。
代言君原從勳。
贈公承政左承旨
贈妣淑夫人
夫人
節度使明胤之女。
生知孝敬
君門婦職
主饋
祭。
得君心。
君亡誓以死從。
不盥不櫛
蔬果入口
以糜飮沃喉而止。
四時製節服。
焚於墓前。
凡有風雨雪。
號哭于庭曰。
亡人空山
吾何忍處房中乎。
淚與雨濕裾而凍。
膠地不開。
如是歲餘
毀谻不起
春秋四十。
公同廣州治南。
事聞。
上嘉之。
命表其門錄行。
生三一女
孝仲
文科承旨
以言獲盭者。
次孝
次孝祥。
生員
代言監察李彥亨女。
五男三女
必大,必遠,必厚,必久,必明
女長校理姜繗。
奉成夏昌
及第宋行吉。
必大二女
一嫁尹攸。
一夭。
必遠文科注書。
必厚,必久皆中司馬
二男
生一女。
嫁趙志孟。
成生四男一女
生一男。
先娶郡守李克仁女。
生一男。
必達進士
後娶僉知德容女。
六男
曰必立,必茂,必亨,必起,必建,必迪。
必立生一男。
孝祥娶監察復興女。
生三男。
曰必震,必恒,必
必恒生一男。
噫盛矣。
縱使公與夫人偕老百年
富厚顯融
無令聞之施。
後世誰知之者
自古爲善之慶。
不於其身。
於其子孫
縣契不爽
若收遺餘
天固未嘗不定
人自不覺耳。
銘曰。
彼封之若堂者。
孝子之藏耶。
棹楔奐如者。
節婦之閭耶。
諸子而乞余文者。
代言君耶。
君之言寧溢。
不媿
此筆
洪上舍就夫墓碣銘(幷序)
公元1481年
榮川之南照文洞之原。
有封若堂者。
吾友洪就夫之墓。
就夫南陽人
生于城東村
與余居比隣
自髫齕嬉戲
以至有室
遊庠塾。
不就就夫。
就夫必來。
東村故多名族
就夫昆弟三人
文行里中
長大成。
長吾十餘歲爲老友
其仲仲成
與吾同年進士
就夫其季也。
亦長吾三歲
余嘗呼以爲兄。
名以成
就夫字也。
脩眉聳肩
擧止華雅。
剛方負氣誼。
不侵爲然諾。
居家敦行孝悌
怡愉切偲
恒有至樂
讀書
吾伊丙夜不輟
爲詩甚苦思出人
高自標置
獨喜吾詩。
相爲賞識
自奮發。
功業自致
然累困不得意
一日忼慨謂余曰。
落拓至此
命也。
吾不欲濕束科臼
南鄕有小莊。
水竹可居
携家載書
終老計。
至辛丑始中司馬
不以詩售。
謂余曰。
尙可謂名耶。
越七年戊申。
病卒于南。
距其生辛酉
得年四十八。
曾祖某。
左贊成。
祖某。
忠淸道觀察使
考某。
竹縣監。
君配安東金氏
某之女。
判決事某之孫。
上洛公金方慶之後
貞淑慈良
事夫子以禮。
食貧三十年。
未嘗以窶色戚君心。
丈夫子四人
曰𩂈。
玉山汝和女。
生一一女
曰霫。
正郞具坤源女。
生一一女
公元1495年
娶縣監許寔女。
娶李汝馝女。
曰𩆁。
娶朴由智女。
三人
皆嫁爲士人妻
夫諸子。
長於落南之後
未及覩其成立
而固已聞其秀矣。
乙卯秋
掌禮圍。
得一文驚場屋
擢爲第二
拆其封。
就夫之子霫也。
就而之。
文氣曄然
不但無忝而已
余喜而悲之。
于後之十年
車駕南幸公山
試士行在所
余爲考官
卽日榜開。
魁者又霫也。
成均典籍
名聲藉甚
人皆謂就夫不亡。
無何
典籍公以殿中
賀節使書狀官
將行
泣謂余曰。
知吾父莫如公。
不肖孤又幸得再忝門生
今將有萬里行。
願得一言以不地下之人。
兄及弟待此久矣。
惟朝夕是急。
噫。
吾忍銘就夫墓。
不忍不銘。
銘曰。
奇蘊之茁也。
中訝成之拙也。
云胡速其奪也。
蓋將厚其發也。
照文之山。
蔚以邃兮。
結而不解者。
君之志耶。
我書于石。
以爲識兮。
惟爾嗣人
昌而熾兮。
贈吏曹參判司憲府監察公墓碣銘(幷序)
光山之金。
有名人。
至我光廟朝
有諱禮蒙。
工曹判書
諡文敬公
德業文章
冠冕一時
世居漢城興德里。
吾祖樗軒文康公比隣
年官杖屨來往
人望之如神仙
里中故老
至今猶能傳說
兩家子孫
守舊業。
遂爲東村世交
文敬公之父曰遡。
成均司成
文敬
公元1503年
之子曰性源。
成均司藝。
孫曰叔文
司饔奉事左承旨
曾孫曰綜。
字理甫
卽公。
憲府監察贈吏曹參判。
公沒之七十有五年。
胤子正公
大耋陞拜同知敦寧府事。
以公之狀謂余曰。
先君之葬也。
余年六歲
于今年八十。
墓顏尙闕顯刻。
余旣蒙恩秩。
亞卿推恩
先考及祖。
榮幸矣。
兩家世相好。
願得一言以不朽吾父。
不肖孤待此而瞑目
噫。
公之世。
余知之。
公之行。
里中皆言之。
公墓不愧矣。
公之妣光山盧氏。
上護軍祉之女。
議政之後
公生於弘治癸亥
卒於嘉靖辛亥
葬于楊州豐壤先塋下坤向原。
蔭補齋郞
例遷廣興奉事司導直長軍資主簿
殿中出宰眞寶
卒於官。
公資良質厚。
敦倫嗜義
旣早孤。
事偏母盡誠孝
學於季父應敎公,從兄副學公。
應敎諱乃文。
燕山朝。
直言顯名
副學諱絿。
己卯正人
擩染家庭
法象其賢。
居官祗愼其職。
不失廉名。
諸父群從
同居一閈。
愛敬敦睦
得歡心。
好音律。
琴瑟不離於側。
客至必置酒
歌呼嗚嗚
家故饒喜賑施
不問有無
前娶王子靈山君恮之女。
惠而早卒。
生一一男
女適慶源府使溶。
元祥
蔭補監察
無子。
以敦寧公之子大德爲後
後娶慶州李氏
平之後。
學生樑之女。
良淑有懿行
君子
公元1588年
違德
訓子女御婢僕
有法度。
撫愛前配出猶己出。
至老不折(一作析)著。
慈孝兩至
擧二子。
長元福。
護軍
次元祿。
卽敦寧公。
戊子
文科
護軍生一一男
女適幼學李奇龍。
男曰大任
中武科。
生三男。
益煥,益燧,益燦。
寧生三男二女
女長適僉知申光立。
男曰大成
文科成均典籍
生一男益鍊。
大德
文科同知中樞
生三男。
益堅,益重,益基。
次女適縣監洪茂績。
生三男。
九疇九淵九叙
大器
業儒
噫。
公之行誼
不忝文敬家風
而官不達
年又不長。
里人嗟惜
護軍公年八十有五。
尙無𧏮。
敦寧公位顯列
世推耆德
而同樞君文行蔚有譽。
不但繼而已。
語云源深者流遠。
於是徵。
銘曰。
彼泮之東。
碩人所居
有培有漑。
柯葉莞如。
乍窒于公。
亦蘊其芳。
用雖不究
則不戕。
維子曁孫。
蟬聯金玉
光前美。
茲惟世德
有本者必蘩。
蘩其未已
以爲不信
君其問諸興德里。
贈兵曹參南公墓碣銘(幷序)
寧之南。
爲國大姓
開國元勳議政宜寧府院君諱在
是公九代祖。
高祖諱恢
進士
秋江溫之叔父
坐謫鎭川卒。
曾祖孝義
資憲判尹。
祖慶
通禮贈都承旨
考諱孟夏
有才行不應擧
時稱處士
卒贈
公元1557年
曹參判。
海州鄭氏。
忠勳都事海林承休之女。
生公嘉靖丁巳
判公下世
四月矣。
生知孝友
五六歲。
從隣兒遊。
歸告其妣曰。
群兒皆喚爺。
繄我獨無一家汪然大慼。
稍長。
王母與妣。
盡其誠。
見節異味
懷歸以獻。
未敢先嘗。
壬辰
車駕平壤
除公爲尙衣別提
癸巳
禁火司。
甲午
丁外艱
時當搶攘
拮拒襄葬之需。
誠必愼。
服闋
繕工監役。
俄換氷庫別提
戊戌
以郉軍門伺候郞廳。
隨往義州
己亥
內資主簿
仍拜茂朱縣監。
壬寅
除漣川。
甲辰
爲司導主簿
乙巳
爲狼川縣監。
辛亥
拜安峽未赴。
戊午冬
有疾大歸湖西田舍
明年卒。
己未正月二十日也。
公娶左議政金命元之女。
生七男三女
四男一女夭。
男鎭儀賓都事
次錫宗廟奉事
次銑文科黃海道觀察
使女長柳宜涵。
李愼徵。
士人
鎭娶副正申汝灌女。
生三一女
男長得薰,次得朋,次得溟。
女適趙益韓。
錫娶判書卓然女。
生三四女
長得箕,次得老,得斗
女長適金起濂。
次李寅俊。
次趙暐。
次權大用
銑娶郡守元亮女。
二女
長適鄭榮漢。
次適朴乃文。
又有庶出三男二女
男長得華
女長適鄭碩器。
宜涵生二男四女
男長枸,次椐。
女長適許卨。
次李
生一二女
男世龜。
女長適鄭之任
元極玄。
公元1514年
內外孫各有男女凡六十餘人
公諱復始
字善初
至孝
自以生不知先人面。
爲人子至痛。
每語及。
未嘗流涕
只有一兄。
之如嚴父
家事不敢專。
王母之喪。
與代喪伯氏
同處墓側。
手執祭奠
悲痛盡制。
先世祠宇
伯氏家。
有事必先期躬詣。
齋宿而行。
至於節奠。
無不同參
輕財好施
聞人有喪。
弔賻必先於人。
湖南士人林懽四兄弟。
株累逮獄
素與交。
知其誣。
問遺不絶。
石洲汝章常曰。
急人之義。
吾於南善初見之。
平生嗜酒
不事生產作業
遇客輒傾倒
不問有無費。
歌呼歡飮
窮日不倦
以故日旁落。
雖屢典縣邑
還途襆被蕭然
妻子恒有飢色
散罷之後
朝野疏章朝報
手自謄抄
積成數十卷軸。
藏于家。
夫人溫雅閑靜
大夫人所愛重
宗黨稱之。
先公二十七年而卒。
葬在楊州治東東海先塋之左。
其原坐艮面坤。
公所新卜。
公卒
治命
就合其封。
甲戌
贈公曹參判。
金氏貞夫人。
巡察公貴也。
巡察公抵書于月沙老人曰。
吾父之亡。
今十七年矣。
須子一言
願子之終惠也。
再三請益堅。
四世同里
日日追從
情有不辭者。
乃序其狀而銘之。
銘曰。
生長名門
刮磨豪習
不漓于天。
中以自淑。
孝友至行
急人高義
有蘊者必發。
其後昌而熾兮。
處士墓碣
東郊處士南公諱孟夏
字施伯
寧人
開國功臣議政諱在之八代孫也。
曾祖諱恢。
進士
秋江居士溫之叔父
謫卒鎭川
祖諱孝義
漢城判尹。
考慶
通禮贈都承旨
河東鄭氏。
司果弘佐之女。
公生於嘉靖癸未
卒於丙辰
年三十四。
爲人豁達
孝友天性
篤行力學
不事擧子業
一室圖書
涉獵文史自娛
人勸之仕不應
脫略世事
不問生產
談說古今
有不平事
慨然長吁
或至流涕
所與一時名流
如礪城尉宋寅,朴斯文民獻,金斯文士元
莫逆友也。
平生愛山水。
畿內名勝
杖屨殆遍。
父母在堂
不得遠遯
卜築郭東門外峨嵯山左松溪下流
定省之暇。
常在郊居
蕭然有出塵之想。
性不喜酒
惟以漁釣遣興
及卒。
掌史者至欲以處士書卒。
見重如此
公娶海州鄭氏贈海林忠勳都事承休之女。
礪陽尉悰之曾孫也。
生長紈綺
未嘗挾貴。
舅姑盡禮
敎子孫御婢僕
咸得其道。
孀居三十九年
時節躬奠哭。
至死不懈
宗族至今稱之。
與公合葬楊州先塋癸坐丁向之
男長復興
文科同知
復始
縣監。
復興直長朴貴元女
生一男鎰。
主簿
女適白大珩。
復始左議政金命元女
生三男。
長鎭都事
公元1599年
次錫奉事
次銑今爲黃海監司
女長適宜涵。
李愼徵皆有男女
內外八十餘人
振振盛哉
萬曆己亥
贈公曹參判。
鄭氏貞夫人。
同知公貴也。
噫。
余於公爲同閈人。
年代邈然不及見公。
遺風餘韻。
聞於鄕黨長老者雅矣。
況與公子若孫。
四世一里
情好如一家。
今於銘公之墓。
義有不敢辭者。
謹綴監司公所家狀而紀之如右。
蔡邕郭有道不愧云。
余於公亦云。
背景地图 当代地名
文中地点一览(电脑自动提取,难免有误,仅供参考)