記言卷之三十八

　東序記言[一]

　　

公諱成龍。字而見。姓柳氏。其先豐山縣人。郡守公綽之孫。觀察使仲郢之子也。少聰明博學。初見李先生於陶山。李先生曰。此子天之所生也。二十三。選博士弟子。三年。擢大科。補承文院正字。選入翰苑。我　宣祖二年也。上疏言　仁廟祔延恩非禮事。　上從之。以賀聖節書狀官。如京師。公賢而習於禮儀。太學諸生聚觀者數百人。公問本朝名儒。相顧言王陽明，陳白沙二人。公曰。白沙見道不明。陽明主禪學。皆不如薛文淸之正學。有一生前曰。士失趨向久矣。公能正之。吾道幸矣。及序班引僧，道二流。立之前列。公曰。冠帶之列。縱有官。不可以道釋在前。鴻臚官大慙。卽郤之後列。廷中大驚。後入玉堂。常侍　經幄。　上甚重之。尋賜暇湖堂。由天官佐郞。還拜修撰。故相李公浚慶。臨卒上箚。言朝廷明黨事。爲他日難救之患云。應敎珥怒上疏。以爲媢嫉。　上方柄用珥。時議多趨之者。議追奪官爵。公不可曰。大臣臨死進言。不可則辨之而已。請

罪則傷朝廷待大臣之體。其議乃止。丁丑。　仁聖大妃登遐。禮曹以爲　上當行朞年之制。公曰。　明宗於　仁宗繼統之。序有父子之道焉。上當從嫡孫父沒。爲祖母持重服之禮也。力論之。　上卒從其議。己卯。以直提學。陞密直。俄改吏曹參議。庚辰。遷副提學。上疏乞歸養。　上許之。適尙州牧使缺。特拜之。　上曰。使列邑取法也。明年。以副提學召之。冬無氷。上疏陳十事。一答天心。二嚴宮禁。三立規模。四整朝綱。五用人才。六杜倖門。七養廉恥。八戢奸濫。九保民生。十振士風。壬午。由大司諫。拜右副承旨。　上特拜都承旨。以詔使將至。導相須得人也。有是命。詔使至。見公在　上前。禮節甚嚴。爲之稱嘆賢之。上賜錦袍。特拜大司憲。癸未。尼湯哈寇邊。公以副提學。上籌邊五策。一杜禍源。二定戰守。三審虜情。四給餽餉。五修荒政。時朝議大乖相攻擊。至此益甚。公不樂於朝。且以老母乞歸養。秋連拜咸鏡道觀察使大司成。皆辭以老母。冬拜慶尙道觀察使。上疏力辭。　上曰。此人賢有才。以老母故不能召。明年。以副提學召還。連辭不許。

陞拜禮曹判書。又力辭。　上曰。古人於其臣。有臣之者。有友之者。有師之者。予以朋友待卿云。於是申孝弟禮讓。勸諭館學諸生。頒鄕約于八方。　上命選擇駙馬。毋避李姓。蓋有屬意者也。公曰。禮不娶同姓。爲遠嫌也。劉聰。納劉殷女爲妃。其所出絶異。綱目曰。犬羊雜糅。唐昭宗。以李茂貞子爲駙馬。此受制於強臣。不可爲後世法也。事遂寢。徐益上疏。假人之言。指公謂巨姦云。上下御札曰。觀其人。聽其言。使人心服。何物膽大者。敢爲此言也。公乞退疏五上。　上終不許。公去意益堅。因請告歸。連上疏乞解官。累召皆謝不就。戊子。以刑曹判書召還兼大提學。連辭不許。己丑。以大司憲復爲禮曹判書。冬。有上變。告鄭汝立事。獄事起。士大夫多連累。公亦出於罪人書乞罷仍上疏自劾　上優答之特拜吏曹判書。尋拜右議政。賜輸忠翼謨光國功臣號。封豐原府院君。　上嘗從容言汝立事。仍問廷臣有先見者誰也。公對曰。臣有亡友李敬中。嘗言其不可用。反被排擯。坎軻而死。　上曰。排擯者誰也。曰臣忘之。在史官。　上問史官。掌令鄭

仁弘，持平朴光玉也。命奪削兩人官爵。仁弘方有重名。以爲沮陷深怒之。辛卯。命兼吏曹判書。公辭曰。於古無此事。他日或有專國柄者。以臣籍口者。國家無窮之害。自臣身始也。　上不許。尋陞左議政。黃允吉奉使日本還。其國書有曰。率兵直入大明云云。公曰。當具奏大明。領議政李山海曰。大明若以交倭責我。當何說之辭也。不如匿之。公曰。使价交往。有國之常事。成化間。日本因我求貢於中國。我卽奏聞。又降勑回諭。古事如此。今不以聞。倭有犯順之謀。而由他國聞之。大國疑我必深。且於義不可。卽白　上。具奏。時福建人有被虜在倭中者。已報倭情如此。而琉球亦遣使上聞。而我使未至。中國果疑我貳於倭也。我使至則帝大說。賜賚之甚厚。　上令備局諸臣。各薦將帥才。公薦權慄，李舜臣。皆在下僚。不甚知名。舜臣嘗爲北邊萬戶。討叛胡功多。無推挽者。十年不調。卽以井邑縣監。擢拜湖南水軍左節度使。申砬，李鎰。皆　上之所重。請以鎰先出邊以備寇。兵曹判書洪汝諄以爲。鎰不可遣。壬辰。倭大擧。連陷釜山，東萊。列城大

潰。更無可恃者。報至。中外大懼。公白　上。洪汝諄掌兵柄。事急不知所爲。將士多怨。遞之。以金應南代之。又啓　上以鎰爲巡邊使。成應吉爲左防御使。趙儆爲右防御使。分三路以御倭。劉克良，邊璣爲助防將。克良守竹嶺。璣守鳥嶺。砬以爲鎰以孤軍赴難。欲自行以爲聲援。　上命爲都巡邊使。臨遣。賜劍曰。諸將不用命者斬之。命公兼判兵曹治兵事。臺諫請令大臣爲體察使。檢督諸將。公遂有體察之命。公將行。募勇士得八十人。砬募士無一人應者。砬怒色見公。請爲副。以從其意。蓋怒武士無從己者也。公卽以所募八十人與之。砬乃行。賊已陷尙州。鎰敗走。砬至忠州。賊已踰嶺。而砬多暴怒。人無言之者。急然後乃出兵。至江上欲走。賊乘之。陷沒不出。時司僕掌馬者。與首相耳語。去而復來。見者頗疑之。都承旨李恒福書立馬永康門內示公。然後乃知內間出狩之意已決。於是臺諫劾首相誤國之罪。宗室大臣皆言固守勿去。及砬敗無報急者。　上遂西幸。公請　上分遣王子諸道。使召兵勤王。命公守京城。李恒福啓　上曰。　

上西幸盡塞。則大國之境。柳成龍通敏博達。善於詞令。酬酢非此人不可。請從行。　上從之。以李陽元留守。　上至臨津。召諸大臣同舟而濟。上顧謂公曰。幸而國家中興。當賴卿耳。次東岐驛。召見大臣李山海，尹斗壽及公侍。　上拊心嘆曰。事已至此。予將何往。諸臣皆泣。不敢仰視。李恒福曰。且進至義州。勢窮力屈。可赴遡於帝。公不可曰。車駕出疆。則朝鮮非我有也。恒福猶力辨之。　上曰。內附亦予意也。公又不可。因厲聲言曰。東北諸道兵馬尙全。湖南義兵大起。何遽論此事。然後恒福始悟默然。公退而語李誠中曰。爲我語李承旨。何言之易也。裂裳裹足。縱死道路。特婦寺之忠。人心一散。難可復合云。至開京。李山海罷相。公爲領議政。申磼白　上曰。山海罷相。某不宜獨免。公卽日罷相。至平壤。復論竄山海。而以公且罪均。將幷論之。李恒福語副提學洪麟祥曰。此百代之望也。公苟不盡力於此者。吾自此絶矣。麟祥曰。諾。亦吾意也。遂入而大言之。其議乃止。時賊已薄平壤。　上命公敍用。卽受命。應接大國將士來者。無預兵事。鎰

敗於尙州。竄身山谷。追至　行在所。鎰素有威名。雖奔敗而至。聞者皆喜。鎰至。公言左相尹斗壽。急遣鎰守江灘。時有車駕出避之議。公不可曰。前阻大江。人心不散。莫如堅守。必有王師助我。可以制敵。尹斗壽亦言守城便。城中已擾亂。奉廟社主先出城。城中男女皆發憤罵詈曰。宰相竊厚祿。誤國敗事。又魚肉我百姓。爭執兵刃縱擊之。神主墮途中。擾亂及於宮門。在朝者皆失色起立。公立於階上。招父老諭語曰。汝等竭力死守不去。固忠矣。不可驚動。宮門不戢者。罪當無赦。亂者卽棄兵叩謝。皆散去。李恒福私嘆曰。東坡奏事。柳相國嘗以易言責我。我當時不覺也。事至此。然後乃知先見服人云。　車駕將出。議者多言北行便。公固爭曰。　上西行。本欲賴大國之力。以圖恢復。今旣請救。而我深入北關。於義固不可。北行之後。爲賊所阻。勢窮地盡。將北走胡乎。計無失於此者也。　上遂出寧邊。至義州。上戰守十策。時中國疑我與倭連誄。遼東移咨有責我語。公上疏曰。中國疑我者非一。而又我有七失。臨亂不急報變。一也。不早乞兵。

二也。漢兵探我者。令困乏而返。三也。旣乞兵。無兵食。四也。漢人求我嚮導。而無一卒立於前。五也。　乘輿所止。無兵衛之備。晏然如平日。六也。國勢危急。而氣像徐緩。事多後時。七也。此皆來人之疑者也。請令該司登時速報。明白自陳甚善。時北路已陷。而叛民縛王子諸臣以降云。七月。副摠兵祖承訓。以五千兵來援。　上念公病篤。使尹斗壽治兵食。公請自力曉諭百姓。發三縣粟數千。又南方漕粟至館穀。供具旣備。承訓攻平壤。不利而退。公仍留安州。以鎭撫百姓。且待後軍之至。十二月。拜關西都體察使。提督李如松以精兵四萬。至安州。公請見。以平壤地圖指示形勢。提督大說曰。賊在目中矣。先是。我被虜者受賊厚賄。探報我事殆無遺。公得首諜者。按問其儻數十輩。皆斬之。以故提督兵大至。而賊不知也。提督召我兵。合六萬人。正月。克平壤。賊大敗。行長，義智，玄蘇急收餘兵。夜遁去。公令海西諸將。邀其歸路。急躡其後。諸將皆不出。惟李時言踵其後。亦兵少不敢逼。賊已過矣。　上命公爲忠淸，慶尙，全羅等道都體察使。提督進

兵至坡州。聞副摠兵査大受追賊至碧蹄戰小利。領千餘騎馳赴之。敗折而還。卽趨開城。公爭之曰。大軍一退。賊勢益強。遠近驚懼。請少留觀釁而動。提督佯應曰。諾。卽跨馬還至開城。諸營悉退。提督聲言淸正。自咸興將襲平壤。急還軍以救之。且令我兵在臨津南者。首渡江拒守。公遣從事辛慶晉見提督。言不可退兵者五。其一。先王墳墓皆在畿甸。陷爲賊所。義不可棄。其二。奔竄遺民。日望王師伐賊。今聞退兵。無復固志。相率而歸賊。其三。將士方倚重王師。以圖興復。大軍一退。人心怨憤。皆思散去。其四。封疆之內尺地不可棄。其五。兵退之後。賊乘其後。臨津以北。亦不可保也。提督默然。諸將士知提督意。以食盡請旋師。提督怒。召公及戶曹判書李誠中，右監司李廷馨。跪之庭下而數之。公權謝而已。因爲之慷慨泣下。提督有悔色。陽怒其諸將曰。不滅賊不還。諸將皆頓首請罪。令副摠張世爵。見公慰之。仍論兵事。湖南巡察使權慄率精兵數千。克倭於幸州。提督方與倭連和。聞戰勝大驚。號曰權家軍。而心實憚之。公令權慄軍。與巡

邊使李薲會於坡州。據險守之。又令防御使高彥伯，李時言，助防將鄭希玄，朴名賢及諸義兵。分左右守要害。出沒擊賊。召舟師將李蘋，丁傑。屯西湖以分賊勢。倡義軍亦以舟師至。移書王必迪言。賊方據險未易攻。大兵進至坡州。躡其後。選南兵精勇。出漢南乘賊不意。擊破諸賊。城中賊歸路阻絶。必走龍津。因以大兵襲之。可一擧而盡矣。必迪大悅。陰使人覘賊。城中賊尙強。餘皆羸疲寡弱。可易破也。提督北將。忌南兵有功。沮其謀。使不得動。査大受報公曰。賊方有謀。必欲得査，柳二將。欲退陣以自備。公曰。賊畏大軍在後。徒以虛辭恐我耳。必不輕來犯。我不動。還報則喜曰。賊縱來。我義不可獨去云。時兵革已久。民不耕種。聞公駐軍東坡。飢民至者日千百。南方漕粟適至。卽啓　上。出一千以賑之。慶尙右監司金誠一報云。兵革之禍。嶺南最甚。請移粟賑飢。卽移南原粟一萬。賊自知勢弱。始請和。提督得報。遂還開城。遣遊擊沈惟敬。約還二王子。退兵釜山。然後乃許。公曰。義不可許。不如擊之。提督佯應曰。善。實無鬪心。又遣遊擊陳弘

謨入賊中。過坡州。令入參旗牌。公不聽。提督聞之大怒曰。旗牌　天子之命也。何以不參。當行法撤兵。公與元帥金命元。詣軍門上謁。提督怒不見。良久乃許。公前謝。仍曰。非不敬旗牌。其側又有牌文。禁我殺倭。心痛恨之。不敢參拜。提督有慙色曰。此宋侍郞爲之。我實不知云。數日遣遊擊戚金，錢世禎來。言許和便。公執不可。兩人者旣去。公移書曰。賊誘我求和者三。小邦危急而終不許者。寧死不辱。一國之人。忘讎釋怨。與賊俱生。無寧擊賊而死於軍法云。及提督至東坡驛。公卽就問起居。提督不見。謂將命者曰。柳體察使不快於我。亦問我耶。秀嘉旣與提督得和。憚我躡其後。潛師夜遁。提督卽入京。公請於提督急發兵追躡之。提督詭言曰。大江無舡不可渡。公已急收艦八十。艤待之久矣。提督不得已遣營將李如柏。率兵萬餘。追之至江上。若渡兵者。兵半渡。稱疾迺還。經略宋應昌。佯示伐賊意。令提督促兵追賊。賊去已數月矣。提督追至聞慶而還。經略已令我兵。禁不得殺賊。賊遁還。我兵亦莫敢出。賊據海上蔚山，東萊，金海，熊川，

巨濟。連陣十六屯。皆依山。築城掘壕。爲久留計。劉綎，吳惟忠，李寧，祖承訓，葛逢夏，駱尙志，王必迪等。以萬餘兵環四面相距。我兵元帥以下諸將。皆聚於宜寧。於是賊乃遣還王子諸臣。未幾劉綎以大兵歸。公啓　上曰。王師不可恃也。請治兵敎鍊。以爲自強之計云云。選丁壯。遣浙江參將駱尙志所得火炮，狼筅，鎗劍諸兵械。令傳習之。身至嶺南治兵事。九月。召至　行在所。十月。從　上還京。京城殘破。百司依於墻壁。加之以飢饉。盜賊多起。人心危懼。公白　上置訓鍊都監。發萬餘粟。募健兒數千。敎鳥銃刀鎗之技。置把摠哨官以領之。分番宿衛。人心乃定。尋拜領議政。大明以我衰弱。有分割易置議。給事中魏學曾上本言之。兵部尙書石星。持不可。行人司憲來。蓋勑諭我。且令觀屬國事也。其勑書曰。朕待屬國。恩義至此。王其自治之。朕不爲王再謀也。　上召見公曰。久知若此者。恨不早避也。明日見行人。當言傳位事。卿之才以予之故。不得有爲。良恨。公對曰。勑書令勉厲之耳。　上何爲遽出此言也。臣冒居三公位。使國事至此。臣

罪萬死。明日事大不可。敢以死請。後　上見行人言。病不任國事。欲傳位世子。行人許諾。又曰。柳成龍忠硬仁義篤信。東征將吏。無不悅者。王得賢相云。時戚遊擊在京。至行人所言甚密。夜要見公。屛左右。取紙筆。書六七言問之。其一。　上傳位事也。公驚愕起立。書之曰。公讀天下書。知古今事博矣。小邦危急至此。而又於君臣父子之間。不能善其道者。促亡國之禍也。遊擊曰。是是。卽以其紙焚燭火而止。明朝。公率百官。呈文行人所。力陳　上無失德事。又夜。遊擊語公曰。行人意大回矣。及行人見　上禮節益恭。及歸。又移咨勉飭殊甚。又以箚付付公。有曰。再造山河云。行人未至。經略宋應昌。嘗以箚付授伴臣尹根壽曰。歸與國相。公拒之曰。經略公言。國事。當移咨於　上。今無咨而有箚。付其所言。非國相所宜處者也。十二月。湖西賊宋儒貞傳檄劫略而北。人情洶洶。　上命公入宿禁中。公辭曰。如此。令人心益驚。　上曰。卿不念武元衡事乎。一夕甚寒。　上令內豎覵。公深夜明燈閱書。還報。　上命煖酒以賜之。賊旣見擒。公治獄平。

累代以來。訊杖漸大。公白　上。一從大明律尺寸。人無濫死者。甲午。上箚言固本，節用，積儲，選兵，敎訓累千言。且請計田量入。令諸司凡貢物方物。皆計物定價。令有司供貿。以其餘補軍食。皆以爲便。而有沮之者。不果行。中國以爲賊持久。天下兵力不可窮。因賊請款許之。令解兵便。宋應昌被劾去。顧養謙來代。至遼東。遣參將胡澤。以箚付責諭我。以屈己自強以爲言。且令我爲倭請封。廷議持不決。督報甚急。公病肺痿。不視事逾月。乃上箚曰。當具陳賊狀。以聽大國處分。贊倭請封事。決不可從。又條上戰守便宜十一策。請令兵曹專任鍊卒。廣收人才。令內外文武重臣。各擧所知。勿拘貴賤。又上軍國機務十事。乙未。置沿江屯堡。又上箚陳防守便宜。有儒生羅德潤上疏。言己丑冤獄事。公請大釋囚籍。如鄭介淸，柳夢井，李黃鍾。最甚伸理。　上從之。九月。乞解官。歸見老母。　上不許。尋暘暇歸。卽復召爲京畿，黃海，平安，咸鏡等道都體察使。敎閱戎卒。丙申。帝遣李宗誠，楊方亨。封秀吉爲王。而沈惟敬素與倭往來彌縫。惟敬亦從之。令我

遣重臣偕往。朝廷不知所處。公曰。賊反覆多變。計窮則欲自免而歸咎我。未可知。姑捨之。先以書責問。得其報便。　上從之。惟敬督之不已。令其伴臣黃愼遣行。及李宗誠自倭逃歸。京城洶洶不定。張榜曉諭以鎭之。時有讒言。　上令群臣聽政於東宮。公率百官。伙閤逾月。　上乃許。仍上疏乞歸。　上以手札諭之。令毋去也。楊方亨，沈惟敬回自倭。秀吉受封不謝。行長，淸正復屯兵如前。聲言王子來謝。然後解兵云。惟敬旣復命得罪。而復大出兵。軍門郉玠，經理楊鎬，大將麻貴，提督劉綎，董一元，總兵楊元。各率衆討倭。水軍提督陳璘繼至。經理鎬，提督貴。領五千騎。在京城。合我兵。爲七八千人。水兵統制李舜臣。大敗賊於珍島。軍閑山。連破賊。賊患之。丁酉。賊令間誘我曰。淸正方渡海。以舟師邀之。可擒矣。蓋覘我也。舜臣知其詐。不聽。節度使元均忌舜臣功高。以爲不肯進兵。舜臣不得已出兵。淸正已下海矣。舜臣公所拔擢。誚公者尤以舜臣爲言。　上怒置法。而將以元均代之。公力爭以爲均必敗。果大敗。均走死。湖南大陷。用金命元，

李恒福計。復用舜臣。楊元大敗於南原。賊乘勝至稷山。經理擊破之。吳麻貴率兵數萬。追至蔚山。時賊敗於稷山。淸正屯蔚山。行長屯順天。沈安頓吾屯泗川。劉綎攻行長不利。董一元又敗於泗川。經理攻淸正。奪其外柵。久圍不利。舜臣集破敗餘衆。與陳璘遇賊於南海前洋。大破之。行長，安頓吾皆遁去。沿海諸屯賊各退兵。舜臣死於洋中。賊大折。無西意。實舜臣力也。公自受任以來。　上傾心用之。媢嫉者日夜毀短之。令上心不快於公也。　上命公出師御倭。公受命卽行。或曰。方賊急。都城騷動。而某出師。先以家屬自隨。人心大潰云。　上大怒。大司憲李憲國歷擧公及諸大官家屬所在某在某。然後　上意乃解。召公以所領兵入衛。至者數萬。　上出江上望見。軍容甚肅。大悅。益倚重之。初。經理楊鎬帥大軍南下。公先出嶺南。調兵食。經理旣至。公上謁。經理已信讒不見。有不悅狀。從者失色。公不動念。大事不濟。具啓經理所爲不相能。請代。　上不許。尋召還。後經理還京。公與李恒福議事。有衙門譯來謁。公具言衙門事。請爲介欲

交懽諸將。公正色曰。非公事無私交。譯不敢復言。李公退而語人曰。士臨利害當如此。戊戌。主事丁應泰劾經理鎬剝卒多怨。掩敗爲功。與軍門，監軍。共爲瞞上。　帝大怒。遣給事中徐觀瀾。同應泰抵王京閱實。經理免歸。河南萬世德來代之。　上追思稷山之戰。欲遣大臣一人。爲經理卞誣。　上意蓋在公而以內外多事持之。卒遣左議政李元翼。至則應泰又誣論我與倭通。壬辰要犯遼東。反受兵云。　上憤憤不快。言避位事。不臨朝數日。公率百官爭之。持平李爾瞻首劾公當卞誣事。不請燕行。以感怒　上心。而執柄者又陰令其客數輩。上疏斥之。以爲士論。仁弘素深怒於公。其客文弘道爲正言。詆誣萬狀。專以主和爲言。公連上箚引咎自劾。旣罷相。尋又削奪官爵。右議政李恒福上箚曰。前臣奉使南方。見賊勢盛強。我財匱民散。無一可恃。守國御冠。戰，守，和三者而已。今旣不能戰。又不能守。下此則聽其求和而已。臣嘗與體相臣某言此事。以此罪成龍。則次弟鋤削。當及臣身。仍謝病。左議政元翼還自京師。上疏曰。柳成龍守正

不撓。憂國不私家。其心可悲。此人斥去。謂之親厚而斤之。謂之異議而斥之。士類斥去無遺。非國家之福也。遂稱疾。己亥六月。　命還職牒。三司復論之。庚子十一月。又有職牒之　命。後月以　懿仁王后葬禮。從郊外哭班。卽歸。明年八月。貞敬夫人卒。其十二月。始有敍　命。壬寅。選廉謹。領議政李恒福以公名置選首。顧同列曰。此老不可以一善名。特洗郿塢之誣耳。此弘道詆誣語也。癸卯。服闋。復府院君。公上疏仍乞致仕。甲辰。策扈　聖元功。公上疏乞除名錄券。將圖畫功臣。畫工至。公以辭功謝遣之。乙巳。會盟禮成。下敎書。賜銀絹，乘馬。令本道。遣長吏致食物。　命給奉朝賀祿。公上疏力辭。凡三召。皆謝不就。丁未五月。公卒。年六十六。前夜起坐。如平常誦洪範。公病中。　上嘗遣醫視之。朝則與訣曰。遠來勤苦。無以報　上恩。仍謝客曰。欲安靜歸化耳。命侍者。整席堂中。北向正坐而沒。有遺言。君道八事。又遺戒薄葬。訃聞。　上爲之輟朝三日。賜賻弔如儀。士大夫相率而爲位於城南舊第。哭之如親戚。都民皆奔走會哭。罷市四日

曰。微公。吾屬已無類矣。其七月。以禮葬于豐山縣壽洞南向爲封。會葬者四百人。後爲之立祠於屛山。公身都將相。受命傾覆之際。見義明臨事正。盡忠不辭難。考其行事。終始要歸於道德之正。公可謂有德慧術智。而文之以禮樂者也。自朝之耆老。以至宿將舊吏。莫不曰相國之忠。而其竭力周旋。能扶顚持危。終使王業。再安生民父子兄弟相保至今。婾衣甘食。安處樂業。其誰之力也。公通敏博雅。爲文章尤長於詞命。所居樂西厓絶景。自號西厓。

梧里李相國諱元翼。字公勵。梧里。別號也。我　恭定王子益寧君之四世孫也。益寧君生秀泉君貞恩。秀泉君以高節聞。事在秋江師友傳。秀泉君生靑杞君彪。靑杞君生咸川君億載。咸川君好文學博雅。通於五聲律呂之變。咸川君於公爲皇考。妣東萊郡夫人鄭氏。監察錙之女也。　明孝肅皇帝嘉靖二十六年我　恭憲二年十月廿四日。公生於漢陽之泉達坊。嘉靖四十三年。我　恭憲十九年。公年十八。補國子生員。

後五年　孝莊皇帝隆慶三年我　昭敬二年。及第。選承文院。由正字。至博士。性簡正。不喜交歡來往。常獨守。非公事不出。人莫知也。惟柳公成龍知其賢。心敬之。萬曆元年。轉成均典籍。以質正。從聖節賀使權德輿如京師。廉潔無私。臨事愼重。一行皆敬之。明年由禮曹佐郞。選授黃海道都事。時方籍兵諸道。皆以都事掌之。事簡而文不煩。三年而竣事。無一人有罪者。幸免而無罪者得罪。稱神明。入爲司諫院正言。朝廷稱得人。戊寅。入玉堂。壬午。由應敎。爲同副承旨。癸未。授左副。都承旨朴謹元力攻朴淳，李珥。有河洛者上疏。論政院擁蔽。洛先已上疏右兩人者。而未及蒙准上達。洛復上疏言之政院啓事云云。　上甚怒。欲罪朴謹元與同列秉筆者。問政院成。洛恐懼不敢首實。公曰。啓事初非一人之言。不可歸罪於一人。終不對。　上竝黜之。朴謹元竄江界。公旣罷。五年不復用。丁亥。始有安州之命。州本關防大邑。殆凋弊。又大飢。選擇任之。選曹以爲其人無出公右啓。　上特起廢遣之。公至州。請移粟萬餘以賑之。亦播種有餘。又大

穰。百姓樂業。山無盜賊。防守四番。更六番以寬民。按使尹斗壽上其事。定爲兵制。州舊無桑。公勸民樹桑。蠶績大利。因號爲李公桑云。　上思其久勞。召爲刑曹參判。辛卯。爲大司憲。論己丑冤獄。左相澈江界安置。壬辰之亂。以吏曹判書兼平安道都巡察使先行。　上遂西幸。五月。　車駕至平壤。數日賊已薄平壤。　車駕向寧邊。公及諸將兵合三千人。留守平壤。時元帥連敗。慙無功。下同諸將。無所統領。公曰。號令不專者。兵必敗。元帥國之重任。不可以摧折。先自輕以取敗也。公先下之。以奉軍帥。元帥心然之。自此軍中始有統領。賊日耀兵江上。而官軍不敢出。公與別將高彥伯，文愼言。率戰士數百。夜渡江斫賊壘。殺賊甚衆。奪戰馬八十匹。賊大驚。搏戰所殺傷且相半。明日。賊乃渡兵薄城下。諸軍皆潰。公至定州募兵。諸散卒始集。　上命公進正憲。仍爲觀察使兼行巡察使事。公患無兵啓。　上巡行龍朔間。募戰士得千餘人。朝廷已發兵遣戍。遂詣　行在所。謁　上。受　命還定州。時七路皆不守。惟浿江以西獨全。公鎭撫百姓。鍊

養士卒。以爲根本之固。時　世子駐成川。監軍國事。有守令差除。與朝廷相抵捂不相能。公具狀分朝。言事體不可。亦力言於分曹。皆不省。其七月。還軍順安。時天兵會我兵。擊平壤賊不利。我兵環平壤。諸將李薲，李鎰，朴名賢，高忠卿，張以德，金應瑞，李思命，崔琛，李祿，金夢淵，金海龍，鄭箕南，林仲樑，李應獬，李璲等列營屯兵。僅數萬人。八月。與賊三戰。皆不利。明年正月。提督李如松以精兵四萬來。連我兵伐賊。大破之。遂復平壤。二月。　車駕至永柔。以公久勞兵間。特加崇政。時京城賊合西北倭數萬。提督心易之。輕兵薄之。敗折於高陽。遂斂兵不出。與賊約和。賊乃撤兵而南。仍留屯海上。十月。　車駕還京。公在西治兵滿萬。乙未。　上下敎褒諭。進崇祿。六月。有右相之命。兼慶尙，全羅，忠淸，江原，咸鏡，平安等道都體察使。連出巡。　上念公勞瘁。令開府，京城。公辭曰。臣在朝。專制四方。事體不可。八月。巡行南方。開府星州。當殘破之餘。庶事潰裂。號令不行。諸節鎭驕悍違令者。皆杖之軍門。都元帥權慄，關東觀察使宋言愼。違令不至。皆啓

罷之。軍門肅然。賊聲言擧兵復入。中外洶洶。大嶺以南地險隘多阻。賊盛強而我兵力寡弱。於是大修諸山城。爲保守計。江左右絶遠。事機多不及。分左右監司。丁酉。賊復益兵臨我而詒我。令我列舟師於釜山前洋。欲觀我虛實。統制李舜臣不聽。用事者以爲誤事。舜臣以罪去。公啓上曰。此人得罪。大事去矣。　上且問於公。復極言之。未及上。元均來代之。非　上意也。均果敗亡走。爲賊所殺。然後　上復用舜臣。以破敗之餘身。勤苦撫循士卒。兵威復振。公至閑山計事。登臨望海。大享軍士。軍士踊躍思奮。舜臣曰。令將士忘死者。相國也。仍嘆之曰。我爲將在外。讒疑當道。相國專用吾計。今舟師粗完。非我也。相國也。遂與賊戰於南海前洋。大破之。舜臣死於軍中。於是諸城事未完。戲事者爭言城不便。人心思欲散去。及賊乘勝。壁堅最要害。而右節度使金應瑞佯言野戰。棄城走。諸城大潰。黃石守將。亦夜毀城遁去。安陰縣監郭䞭，前咸陽郡守趙宗道死之。惟義兵將郭再祐堅守火旺獨全。時　帝再發南北官兵十餘萬人征倭。公在軍

中疾甚。　上召還。至陰竹。賊連陷南原，全州。京城戒嚴。又有　命留公指畫軍事。尋召至京。經理楊鎬旣攻賊於稷山。追賊至蔚山久圍。不利旋師。戊戌。經理鎬爲主事丁應泰所彈劾。萬世德來代之。　上遣公爲經理卞誣。應泰又誣論我事倭。壬辰引倭要犯遼東。反受兵云云。公曰。一日不卞。一日蒙惡名於天下。日訴六科，給事中，都察院。十三道御史，都御史皆曰。丁應泰奸邪小人云。又呈奏于通政司。叩頭出血。又伺閣老於長安門外乞上奏。閣老揖之曰。言于通政司。上奏通政司曰。陪臣不可上奏。蓋丁儻沮之也。又令促發。不得已乃發還。正言李爾瞻。攻擊領相柳成龍。朝廷擾亂。在朝之士。持公議者。無遺斥去。己亥二月。公旣復命。　上爲之勞慰曰。血誠陳卞。勞亦多矣。公辭謝。乃上疏曰。柳成龍廉介守正不撓。憂國不私家。其心可悲。此人斥去。謂之親厚而斥之者有之。謂之異論而斥之者有之。士類一朝盡斥。恐非國家之福也。仍辭疾。時賊旣渡海。諸大兵皆集京城。又有留兵善後之議。事益難。　上責諭甚急。公不得已出視

事。復辭疾呈告十三。上箚四。　上猶不許。至四月。乃許改判中樞。九月。李恒福遞左相。公復相。有鄭榮國，蔡謙吉者。連上疏。右洪汝諄，任國老。攻擊朝廷殆無餘力。公上箚曰。公議息滅。朋儻成風。國事日敗。橫議肆行。爲朝廷羞辱極矣。　上愈不悅。公請對曰。人君聽言。勿以入耳之逆順爲喜怒。則庶不爲讒說之所移矣。朋儻之害。古亦有之。而未有如今日之甚者也。仍及洪汝諄，任國老所爲多無狀曰。上不用臣言。此輩終爲國家患。且不遠矣。　上曰。人心已散。賊情難測。域中之變。亦難保其必無。當此之時。雖君子盈朝。恐無益。姑徐之。以國事爲急善也。公對曰。臣所爭。正爲國家之急也。欲收拾補綴。委任賢能。而反令此輩當國。則民雖不散。賊雖不來。國必亡矣。　上久不快於　世子。因不悅。屢言傳位事。公對曰。　上春秋鼎盛。何爲出此言也。臣恐自此庶事解體也。　上不悅而罷。於是攻擊大起公出東湖。旣遞相。　上以國家多事。令公及李德馨在備局疇畫。公辭不出。庚子四月。鄭琢遞左相。公爲左相。兩司合啓曰。某力主邪論。

無所不至云云。　上曰。論人不以其實。非但予之不信。人且不服。左相賢相也。捨此人而何以哉。公連辭不已。　上曰。方待卿爲政云云。公終不出。歸衿陽田里。六月。　懿仁王妃薨。公入臨。八月。　命公爲都體察使。兩湖，嶺南，關東兵馬皆屬焉。九月。出巡嶺南州郡。鍊兵募民。置屯田昌原，蔚山，東萊。冬疾篤。召還。送標信符驗。　賜襦衣。以備道路苦寒。辛丑。老土攻殺藩胡。我邊將亦敗沒。北邊請益兵以備胡。八月。復以公爲咸鏡，平安，黃海等道都體察使。令開府關西。治兵馬。公以疾辭。　上曰。惟當在京疇畫。率勵三道。公對曰。如此無益也。卽出巡北關至永興。由隘水至成川。有報忽剌溫謀變我邊。調南北官兵。爲救北計。巡閱兵馬。至黃州。壬寅。冊立皇太子頒赦詔使來。以西路多事。召還。二月。在東湖。疾甚。　上遣醫視疾。召卜者問命吉凶。念江上多風。撤御室氈簾以　賜之。再上箚。辭都體察使。有大石自起立。或自移。東▦海赤。甲辰元日。白虹貫日。　上令公卿各言所欲言者。公上箚曰。益恢大度。樂聞闕失。嚴宮禁。戢貴近。以迎和

平之福。振國綱。安百姓。以弭崩解之禍。外侮可御。天災可消也。時臨海君奴夜刺殺宰臣。不能得。捕盜發之。大將邊良傑得罪。領相李德馨言捕盜無罪。　上大怒。以故言及之。時議定宣武功臣位次。公當受封。上疏辭無功。請居從　上之列。　上愈賢之。　賜忠勤貞亮效節協策扈聖功臣號。封完平府院君。戊申。鄭仁弘上疏罪狀領相柳永慶。　上大怒。竄仁弘于寧遠。及　上登遐。柳永慶罷相。公復爲相。　上大漸謂　世子曰。群臣惟某可任大事。予不能用。優禮以待。示以誠意。可以爲用也。以故光海初立首起公。及三司發臨海君事。將鞫囚。公啓　上曰。三司所謂鎗劍兵刃。入臨海喪次云云者。某日把門衛卒無知者。以單辭發問。俱無證可覈。遂稱疾。因啓以寬釋無罪。極言臨海君貸死意。三月。因傳旨。又上箚曰。　上嗣服之初。首下求賢之敎。可謂得爲治之要矣。仕進者。廉恥勢利。相爲輕重。廉恥重者。行有不合。不求苟合。勢利重者。經營鑽刺。干進無厭。人君與干進之徒爲國。則不幾於殆哉。易曰。通天下之志。然後能成天下

之務。爲治莫急於開言路。然受言非難。擇言難。忠言逆耳而難入。佞言順耳而易入。終使諂諛盈朝。國事日非而不自覺也。能察於順耳逆耳而取捨之。則庶乎得矣。朝廷爲正路。宮禁爲私逕。正路易見。私逕難卞。古先聖王。省躬祈天。先戒女謁。開穢濁之端。成貨賄之習。其人雖微。其事雖細。駭人之聽。缺人之望。則大矣。願　殿下肅淸宮禁。以昭淸明之治。今日之所事。惟在　慈殿。慈殿之所依亦惟在　殿下。至誠承奉。終始無間。至於諸王子之孑孑惸惸。依仰於　殿下者。亦宜撫恤。以篤恩愛云云。光海令諸達官。各以其職。就領相。議革弊保民之事。於是圻甸宣惠法始此。　帝詔廣寧撫鎭。以爲朝鮮舍長立少。臨海何以當廢。光海何以當立。遣査官。査明得失。又有郡縣朝鮮之議。知州萬愛民，都司嚴一魁來。鄭仁弘以爲斬臨海頭。以示査官。公能周旋其間。査官報撫鎭具▦。　天子准許冊封。如隆慶元年古事。仁弘有弟子鄭承勳者。上疏力攻全恩之議。公遂稱疾。光海曰。大臣重。然後朝廷尊而國體嚴。以全恩之議。目之以護逆。

大臣因此辭疾。自毀體面。朝廷隨而不尊云云。公猶辭疾益力。光海待之加厚。將親臨問疾。有沮之者。不果臨。使御醫視疾而已。己酉八月。呈告二十三。乃許遞相。　賜米豆二十碩，酒十甁，魚肉果物。後數日。又厚　賜之。公上箚陳謝。仍辭太醫視疾。辛亥八月。公復相。光海所爲益無道。公憂之。自以宗戚舊臣寧諫而得罪。侍　經筵講周書多方。乃惟成湯。以多方簡。代夏作民主。註。民擇湯而歸之。光海曰。民叛亂擇君何如。公對曰。自百姓言之。則龍蛇赤子。惟在虐我撫我。人心離而天命去矣。民相率而歸於賢君。不可容人力於其間者也。自成湯言之。則聖人稱文王爲至德。湯有慙德。則微意存焉。臣之與民。雖俱曰王臣。分則有殊。安有委質爲臣。而背而之他也。仍論明德愼罰。進曰。君失其柄。賞罰不行。人心狎侮。無所畏忘。賢能不用。私昵盈朝。因緣付勢。得官者皆是。　上引接臣僚之日絶少。朝夕與處者。宮妾而已。內外交通。干與朝政。崇信左道。妖妄瀆亂。況女謁盛者。殷湯之六責。傳曰。家齊而后國治。宮禁者。　殿下之家也。宮禁

如此。何以爲外朝之效也。奢者惡之大。儉者德之共。人主雖當治平殷富之時。不可侈然自肆。況此時乎。自兵革以來。祖宗憲章。蕩然盡矣。初以美法。姦吏因緣爲弊。弊極則民不堪。今膠守積弊。不爲之改易。則塗炭之民。不可救也。保民莫先於節用。用不節則傷財。傷財則害民。近觀虛文糜費。皆　上之所爲。戶曹無蓄積。百司皆空。雖日日加賦於民。亦不能繼也。人君處崇高之位。其倉廩百官之盛。禮儀文物之美。無一物不出於白屋飢寒之民。人君見物思民。則如傷如保之念。自生矣。近者。言事者相繼補外。今日言路阻絶。職北之由也。光海不答。公因稱疾。時昌德宮成。光海御法宮。受群臣賀。有妖言以爲新宮不利於　上。將還居行宮。正言鄭蘊力爭。忤　上意。當斥去。公上箚曰。昔之言者未還。今之言者復去。雖有朝暮剝床之禍。將不得上聞也。蘊竟斥出爲鏡城判官。遂還居行宮。名行宮曰慶運宮。壬子。有黃海道上變事。公卽出視事。方鞫囚。疾甚。命還家。仍請辭。乃許。癸丑。永昌獄起。永昌閉之江華。陰令府使鄭沆殺之。領相李