櫟泉先生文集卷之十六

　墓碣銘

　　

茂朱府使金公墓碣銘(幷序)

國家歷世旣多。費用浸廣。有司每告財屈。於是進用辦事之臣。競以苛急相尙。民不堪命。茂朱府使金公獨歎曰。我有去而已。不能爲是也。乃益淸淨慈惠。與民休息。凡有徵賦。度其貧富緩急而爲之期。不施箠楚。民亦感激盡力。猶恐或後。其鰥寡流亡當責隣族者。則爲之捐俸代輸。由是事集而民不擾。公克己節用。得錢千數百。刱補民廳。蠲民雜役。値歲大歉。竭誠賑貸。蒙袂繦屬。日以千數。公無所苛問。悉以附籍。喣濡惻怛。若腹寘而乳哺。傍邑人賴以全活者甚衆。公之病也。吏民僧徒。以至流丏。齊沐涕泣。禱山川者。日夜不絶。及喪。遠近奔走號慟。如哭父母。柩行。送者亘數十里。至境當遞。咸奮曰。吾府君靈輀。何忍付他人。竟舁致山下。哭辭而歸。無不涕下至地。嗚呼。民散久矣。鮮有不疾視其長上之死者。則曰民不古若也。觀公之所以治民。民之所以喪公者。則庶知堯舜其民。初無古今之異也。公諱述魯。字述甫。淸風人。有諱大猷。高麗門下侍中贈淸城府院君。入本朝。參議

贈贊成諱灌。於公爲十一代。生諱義之。觀察使。曾祖諱克亨。正郞贈贊成。受學於朴潛冶知誡。號沙川先生。祖諱洵。同敦寧。考諱槹。出入臺閣。有直聲。官止承旨贈吏曹參判。母貞夫人達城徐氏。漢城庶尹贈吏曹判書宗積之女。仁惠而有禮。贊成公力學篤行。爲尤菴宋先生所推重。同敦公自少。游兩宋先生之門。以孝義聞。公生質美。長益擩染。容儀淸粹。性樂易謙恭。與人言。惟恐傷其意。然存心處事。嚴密精確。其事親有深愛。居致敬。病致憂。居喪盡哀。奉大夫人。備盡志物之養。大夫人甚安之。友諸弟妹。推及諸姪及婦。無異己子。與宗族故舊。曲盡恩義。多人所難及。公少貧居廣陵邨庄。耕稼爲生。泊然若將終身。公門戶貴盛。諸從父兄相繼秉政。人或笑公之拙。甲子。筮仕爲繕工假監役。冬。監造樂器。敍勞。陞瓦署別提。遷禁府都事。捕逆黨於嘉山。換司宰監主簿。丙寅。出監永同縣。道臣褒聞善績。己巳秋。陞錦山郡守。秩滿。以十考十上。遞付掌樂院僉正。乙亥春。除茂朱府使。其居官一於仁愛謹愼。爲民興利除害。其有罪。爲之委曲戒諭。使自知罪。不悛然後罰之。吏民相戒恥於犯刑。尤愼折獄。每於死中求生。錦，沃有殺獄。辭證已具。

公察其寃。竟出之。監司稱其慈明。勤於勸農。榜諭躳檢。補助種糧。皆有實效。暇則會士講學。申申於孝悌禮義。常洞開重閽。客歸如家。簡於自奉。被服無異寒士。嘗曰。吾兄弟猥以蔭仕。十數年祿養。志願足矣。何敢奉身華侈。喪素守而負國恩。常愛沃州山水。有歸休之志。丁丑五月。覲于臨陂衙。患痢。恐貽大夫人憂。自力舁歸。疾益㞃。竟以其六月二十七日。終于喚睡亭。距其生癸未十一月六日。享年五十五。顧言不及家事。惟以貽慽大夫人爲至痛。八月二十四日。葬于沃川治南泉谷里辰坐之原。配竹山安氏。牧使宗海之女。生二子。長致健。出爲伯父后。次致信。三女婿。尹勉運，權時應，李輯圭。致健五男二女。男鍾章，鍾韶。餘幼。致信一男。鍾慶。余與公有五世之好。余祖都事公。當肅宗己巳。棄官。僑居廣陵。歿而無后。同敦公召諸朋友。治喪事。自求山地以葬。後四十餘年。改葬于錦山。而公來爲守。其看護式恭。有踰骨肉。葢不替先故之義也。曩余自雪山。過喚睡亭。余與公。俱有弟之喪。公相與嗟悼。已而泣曰。最不忍者。老親也。余旣悲情緖之相似。而歎公因心至性。老而不衰。徐察其爲政。則吏卒皆奴僕。而民之赴愬者。皆子也。公則色笑

以處。不見其有爲。而視其境。陶然如樂歲。余歸而語人曰。若述甫者。眞所謂安靜悃愊。歲計有餘者。然使述甫無孝友實行。則何能推行。化下如彼其易哉。漢代所以重牧民之選。而又必由孝悌力行。以儲其材也。苟使今日。緊望盡得如述甫者。則邦本庶其不蹶乎。聽者或歎以爲知言。今致信纍然手狀來謁銘。俯仰今昔。爲之一涕。謹略著其所覩記者如右。系之以銘曰。

嗟公懿德。有源有本。孝悌勤儉。慈祥信順。施於有政。惠鮮懷柔。古人所賢。今人所惡。循良視公。亦未爲知。淑人君子。公其庶幾。維沃之山。維公所樂。我筆無媿。孝子鐫石。

內弟尹君仲寅墓碣銘(幷序○己卯)

吾內弟尹君東旭仲寅之夭。且十年餘矣。父母過時而悲。以其從弟弘文校理東昇所爲狀。命明欽銘其墓。且曰。旭也。庶幾乎曾閔之孝。伯夷之淸。考其言爲。雖未必盡合中道。要可爲古之獨行之倫。而學術材藝。乃其粗者爾。嗚呼。若吾仲寅者。殆無間於父母昆弟之言。况如明欽之耳熟而心悅者。又何敢以不文辭。君坡平人。遠祖太師諱莘達。文肅公諱瓘。以勳業

著麗代。入我朝。有諱倬。當中廟盛際。以經術道學。大有作成之功。學者稱平窩先生。君其八世孫也。曾祖諱海擧。不仕。祖諱扶。戶曹正郞。父諱勉敎。掌隷院判决事。妣贈淑夫人金氏。慶州大姓。國舅慶恩府院君孝簡公諱柱臣之女。君生而善病。長於外氏。而性廉介。謹取予。淸瘦儉潔。絶無綺紈氣。十七。喪母夫人。哀毁盡制。撫愛幼弟。三年共被。忌日。號痛如袒括。營治墓道事。自盡其力。不以慁判决公官下。盡孝於慶恩夫人服喪心哀至朞。繼母曹夫人年長君一歲。而事之甚謹。遇曹氏之黨。恩意備至。君沒之後。曹夫人語及君輒涕泣。判决公淸約謹禮。治家有法。累典腴邑。所至有冰蘗聲。然自君視之。猶往往有不慊於心。卽其自治之嚴可知已。君寢疾久。公時任別營。以賸米一石。付漁戶。日供鯽魚以啗之。君忽戚曰。大人嘗言賸米不宜入家。今若是。是吾罪也。遂不復食。其狷隘至死如此。君蚤以疾廢擧業。亦不能刻意力學。然天資淸明寡欲。常閉戶却掃。委心聖人之書。尤嗜禮學。由家禮上溯儀禮。病中不輟呻佔。聰穎絶人。如璣衡星曆篆籒筭數。以及百工之技。一過目。曲盡其妙。亦不以屑意也。其談世務。又必有中。嘗病謀

國者。率喜紛更。曰。遵先王之法而過者。未之有也。何必改爲。羅州田簿浩穰。吏緣爲奸。又多大訟。契案如車。公試以命君。無不立辨。公大奇之。後𦲷箕城。泣曰兒之助我有大焉者。吾邑逾厚。而逾不喜私事者。不忍負兒意也。嗚呼。若君者。可謂能知孝道矣。君幼辨急。公爲授片簡。刻一寬字。自後絶無㬥怒。常自憂其疾。愼起居。絶嗜欲。三十以後。精力若寖盛者。竟以疾夭。惜哉。臨絶。猶和顔。慰解父母。顧其弟。勉以學問。君生於肅宗辛卯十二月二十一日。歿於今上丙寅閏三月三日。得年僅三十六。五月八日。葬于龍仁駒興里金夫人兆次。娶完山李氏。郡守晵之女。無子一女。適洪端漢。君有至行特操。文之以政事文藝。眞蘇子所謂精華果銳之氣。在家國能幹百事者。而不早自試。卒以無年。豈非命耶。余自蚤歲。竄伏南峽。不能數見君。與聞篤論。記於乙丑冬。余偶入京都。晨歸過辭舅氏。君尙未起。攬衣延余。辭定而氣和。類有道者。余固心異之。吾季士行。游宦往來。每道君志行方進而未已。未幾訃至。余爲位而哭。又六年而哭吾季。今於銘君之墓。欲更質吾季而不可得矣。謹按狀而最其要如右。以復公命。庶以塞公之悲。又以自悲云。

銘曰。

嗟嗟仲寅。衆溷濁以爲悅。獨皎潔也。衆姑息以爲好。獨喩道也。維孝與狷。聖所尙也。嗟後之人。尙識其爲平窩之好孫。孝簡宅相。

性菴田公墓碣銘(幷序)

葢自圃隱鄭先生倡明小學之敎。以啓我朝休明之運。亦有厚德淳儒。往往出於其間。如宋朝陳胡諸公之權輿於周，程焉。其在成宗朝。有以篤孝力學。徵官不起。生而旌表其鄕。沒而俎豆于社者。性菴田先生是也。先生諱佐命。延安人。七世祖諱貴生。號耒隱。與二兄壄隱祿生，耕隱祖生。並爲麗季名臣。本朝有諱可植。魁文科。官至禮曹判書贈領議政。是生諱養民。不仕。生諱霂。三司右尹。於先生爲高曾祖。考諱萬用。典醫監事。妣安東權氏。知贊成事鉉之女。先生生於善山水洞里。生而夙悟。擧止異常。性至孝。自知事親。親癠。涕泣不食。十餘歲。博通經史。父母命赴擧。先生不肯曰。遠游。恐闕定省。且士貴修身。不貴科。父母不能強也。其爲孝。先意承奉。志物俱備。至誠懇惻。感動鄕隣。疾革。日夜齋沐。泣禱于天。旣連喪二親。毁甚如不欲生。喪祭一遵文公家禮。廬墓六年。足

跡未嘗至家。一日偶失卓上香盒。先生終夜痛哭自責。翌朝。有白烏銜還。人稱孝感。事載輿地勝覽。服闋。晨昏謁廟。又日省墓。墓去家十里。不以風雨寒暑或廢。忌日。哀慟如袒括。當祭。躳眂滌濯。平居杜門對案。尤致力於禮書。南方學者。多從之。事聞。召拜廣興主簿。謝命卽歸。累除官。不就。成廟三年。命旌閭樹碑。異恩也。某年月日卒。葬于元通山負坎之原。配潘氏。無子。別葬于邑西鞍谷里。繼配全州李氏。縣監那之女。與先生合葬。後以外孫女。爲成宗王妃。推恩贈先生議政府右議政。二夫人皆從贈。生二男三女。男長裕。尙瑞院直長。次𥜥。永崇殿參奉。女長適右議政鈴原府院君平靖公尹壕。次適主簿金巑。季適江寧君洪利用。裕三男。孟耕，仲耕。皆承義副尉。季耕。察訪。𥜥二男。舜耕。無后。舜耘。參奉。尹議政二男一女。男殷老，湯老坡川府院君諡靈平。一女卽貞顯王后。金巑三男。孟愚，仲愚。皆進士。季愚。議政洪利用二男。孟耕男胤弼。以孝薦。卒官宜寧縣監。仲耕男徽鼎。季耕男胤文。無后。次胤武。號檟亭。續聞趾美。遠近敬信。官止山陰縣監。歲壬午。本道章甫合謀。建院于水洞。享先生。以檟亭配焉。嗚呼。先生以宏才邃學。

遭逢盛際。絶意科宦。以遂終養。雖其至性有過人者。而學問之力。亦不可誣也。程子曰。灑掃應對。與盡性至命。只是一統底事。今時非無孝弟之人。而不能盡性至命者。由之而不知也。若先生以通神之孝。濟以力學。其所就何可量也。惜乎。年代旣遠。家牒散佚。其嘉言善行。無得而徵。至其表德始卒。亦莫能傳。况其餘者乎。唯其家多肖孫。鄕有善俗。遺風餘澤。歷數百年而不泯。豈所謂積久則徵遠。源深則流長者非耶。今其後孫玩。蒐輯家狀。來請銘。余辭不獲。謹據輿記邑誌及朴嘯臯狀後語。略次如右。以俟知者。銘曰。

烏山之東。洛江之陽。有墳四尺。維先生藏。冶老忠節。先生孝義。百世民極。魯多君子。我銘其石。昭示無期。嗟後之人。尙式刑玆。

仲舅贈吏曹參判尹公墓碣銘(幷序○甲申)

我仲舅尹公諱彥敎。與伯氏諱顯敎。以文學才行。同有盛名。時稱尹氏雙璧。先君子默翁府君嘗曰。伯也汪汪淵渟。仲也玉溫冰淸。先君子方嚴。不輕與人。故聞者皆信其爲篤論。其治博士業。儕流莫能先。同取庚寅司馬。朝夕且大闡。伯氏不幸蚤歿。妣林夫人哀傷。寢疾以卒。公孝友有至性。至是忽忽不欲生。竟以

己亥十一月二十五日。終于京第。享年三十有三。人無知不知。無不哀而惜之。以其年十二月二十三日。葬于龍仁葛川里。與伯氏同原而位于左。後十年戊申。遷考妣墓。葬于正位。今大司憲東暹，忠淸監司東昇。謀樹碣于墓。以明欽逮侍公。猥托以銘文。明欽固不敢當。亦何敢終辭。謹按。公字子俊。坡平人。鈴平伯諱瓘之後。曾祖漢城庶尹諱熻。八松先生諱煌之弟。祖諱海擧。不仕。號不憂堂。考諱扶。戶曹正郞贈吏曹參判。妣羅州林氏贈貞夫人。副護軍諱世溫之女。承旨諱堜之曾孫。以肅宗丁卯十月二十八日。生公于務安之梨湖護軍公別墅。方娠。有夢鶴之異。及生。英秀淸朗。絶異凡兒。學語卽辨魚魯。纔成童。已有驚人句。閉戶劬書。戒僮僕。毋通客。冬夜睡至。摘冰溜以揩眼。積三數年。文辭驟進。其爲文。雅博遒切。尤長於騈儷對策。大爲先達所賞。然公不以是自多。益致力經史。一字不放過。其有會心。抄錄成帙。至數十編。平居默坐。沈思若無聞覩。及遇同志。論古今治亂事是非人賢愚。無不鑿鑿中窽。莊重自持。雖在場屋忙亂之際。容止閒靜。未嘗失度。又不規規於利害得喪。嘗於東堂試。同硏友忤考官被繫。公旣屬筆。卽懷

券而出。徒步送至獄。由是士友。益知公有守。公少辨急。旣而覺其害道。佩韋字符。二十以後。無復疾言遽色。然性不能容人之過。見人有要路跡。若將凂焉。嘗曰。布衣而狎軒貂。非廉士也。又曰。人能存我亦輕。餘子之意。庶遠恥辱矣。其介又如此。公淸明寡欲。外誘亡能入其中。其隨醴泉官次。嘗夜宴客。設伎樂。公獨不在坐。使人覘之。則方對燈佔畢矣。府君笑曰。此吾家處子郞也。平生不問家事。惟篤於事親。婉愉承奉。常若不及。親癠。憂形於色。林夫人在溫陽郡衙。患痢彌年。公日夜不離側。奉持除穢。不任婢使。入京迎醫。醫故自重。且繫軍門。公至誠哀懇。淚隨言下。醫慨然卽行曰。吾豈爲數斗米。不赴孝子之急。聞者大驚。逮大故。毁瘠踰制。旣去喪。過時不復寢。以外祖父母有養育恩。侍疾涖喪。誠禮備至。舅老村公。感其爲歎曰。吾姊有子矣。與兄弟同卧起。若一身。雖文房器用。未嘗別異。常曰。張公藝何人。能九世同居。至於兄弟。何忍須臾離乎。疾革。恬然如平日。所親或云君疾類有祟。宜禳之。公笑不應。嘗書座右曰。無戚戚。但孶孶。無揠苗。但漑本。豈有得於主靜反約之學者。故能心有主。而不爲事物所勝歟。公娶新昌孟氏。典簿淑夏之

女。文貞公思誠之後。生三男一女。男長卽東暹。出後伯氏。次不育。次東昇。女夭。東暹四男一女。男光孚，光溫。餘幼。女適韓忠裕。側出二男皆幼。東昇二男。長光素夭。次幼。東昇尹廣州時。贈公嘉善大夫吏曹參判。兼帶如例。孟夫人受眞誥。先是。東暹已追贈伯氏如公爵。季左尹公旣貴。亦封贈考妣。公生累世文獻之家。不出門庭。而擩染天成。宅心高朗。行己端方。表裏幽顯。瑩澈無瑕。父母昆弟。稱其孝。朋友鄕黨。服其義。雖其天資粹美。自然近道。學問之力。亦不可誣。或者以文藝數公者。惡足以知公哉。嗚呼。以公之才之學。卒不能華國而經世。夭閼以沒地。豈非命耶。然公與伯氏。生而同名。葬而同祔。又同其榮贈。一原三墓。螭龜交映。一世艶歎。以爲公孝友之感。而都憲兄弟以通才雅望。晉塗方闢。歐陽子所謂爲善無不報。而遲速有時者。亶其然乎。明欽幼時。獲侍左右。今老白首。想像公德容。深有味乎先君子冰玉之評。又念我先妣。以不肖兄弟傲放惰學。每誦諸舅平日言爲。責其不能似也。明欽竊敬識之。不敢忘。今讀左尹公所爲狀。葢多昔日所聞。謹抆涕撰次如右。銘曰。

孝友維仲。天賦純性。藹如其愛。穆然其靜。豈弟君子。

經德不回。胡秀不實。如玉其埋。不贏其躳。委祉于後。谷堙山夷。斯銘不朽。

　夫人聰明敏達。多識故事。伯姒旣早世。夫人攝宗事三十餘年。蚤夜勤劇。家政甚治。敎子甚嚴。六親稱其賢。明欽嘗冬月過謁。夫人獨擁一小爐。手爲凍龜。明欽進曰。尼庄稻魚。粗可爲生。何乃自苦如此。夫人戚然曰。吾亦知其然。顧門戶衰。二子孤鄕居。恐難自立耳。其誠志強力。葢多絶異於人者。未幾。二子相繼擢第。夫人享其祿養。及東昇觀察湖西。上目之曰。兄弟間歲按本道。湖人必曰。榮哉是母。他日數問夫人起居飮啖。及喪。嗟悼良久。人以爲榮。夫人生於丁卯。以丁亥二月十六日卒。壽八十有一。四月癸丑。祔于公墓之左。明欽嘗猥撰公碣銘。都憲兄弟。請附識于下。夫人德行固多可書。謹略書其所睹記。以復之。

集賢殿直提學南公墓碣銘(幷序)

故集賢殿直提學敬齋南先生墓于沃川之陽山。且三百有餘年。其後孫始謀樹碣。徵銘于恩津宋明欽。明欽以謏聞。辭歷數年。而請之逾力。謹按其家狀。公諱秀文。字景質。或云景素。其先固城人。英毅公諱敏

之後。曾祖諱永。參議。祖諱奇。恭安府尹。考諱琴。以德行名。號道菴。事太宗。官至行兵曹判書贈左議政。妣池谷李氏。內府副令春明之女。公生于永樂戊子。姿貌秀異。望若神仙。性至孝。事親無違。稍長。篤志力學。爲文汪洋博達。不可涯涘。十九。中司馬。及庭試第二名。正統元年丙辰。魁重試。歷集賢殿應敎，藝文舘應敎，經筵檢討官。累遷至直提學。世宗嘗召公面諭曰。聞爾妙年勤學。以造道成德爲期。予甚嘉之。又慮朝衙夕直。不專講習。特選湖堂。官給供具。使肆力經史。傍及百家。以需大用。又戒公。飮酒毋過三爵。其眷異如此。同選者。權公採，辛公碩祖數人。而時推公爲第一。丁巳。上䟽論斥奸人。又上箋。請於考講。幷試周禮。正統壬戌某月日。疾卒。享年三十五。訃聞。上震悼。特命禮葬致祭。公以英邁之才。忠孝之性。早見大意。發軔正路。遭逢堯舜。契合昭融。陳謨發慮。本原經術。立言撰辭。動合理致。以故主知日深。士望日隆。使天假之年。其進德立功。有不可量。而惜乎其止於斯也。公旣蚤世。而文籍沒於兵燹。其德行名績。無得以考徵。狀稱丁巳䟽。直聲振一世。而亦不見於公私記載。惟致祭恩誄。有曰。心同汲直。

義若仁傑。全𤃡西命龍。贊曰。英毅之資。淵源之學。抗䟽退邪。敷文華國。望重山斗。功在儒林。徐四佳居正曰。山斗之資。康節之學。造詣實踐。不讓古賢。卽此數句。尙有以想像其大致焉。葢我朝人才莫盛於英陵之世。而當時猶有勝國之餘習。薦紳大夫。多陷於異敎。獨先生以道德文章名世。行己事上。正直光明。有足以善俗而垂後。其生而冠冕一世。歿而俎豆于鄕。豈偶然哉。公之遺文。散佚不傳。今見於東文選者。箋記墓誌。僅若干篇。麗史節要初草。亦出公手云。又按錢牧齋謙益書柳文後有曰。高麗國。刻唐柳先生集。陪臣南某跋尾。敬書正統年號。尊正朔大一統之意。肅然著見於簡牘。天傾地昃。八表分崩。高句麗久不作同文夢矣。摩挲此本。潸然出涕。嗚呼。今距皇明屋社之年。恰已再周矣。益有感於斯文。爲抆涕書此。以見公忠誠德義發於文辭。卽此札翰之微。亦能見敬於中國云。公娶河陰李氏。行判書漢儉女。擧二子。長直長亨傳。至孫斗宗。無后。次直長。李有四子六孫。今來請余銘者。九代孫溟老，鶴齡。十代孫弘載，興載。餘不盡錄。銘曰。

在英陵世。俊乂盈廷。孰如先生。正直高明。麟鳳之

表。黼黻之章。胡奪之速。聖主衋傷。猶有殘藁。輝映千古。琢辭闡幽。後昆之孝。

昌城府使李公墓碣銘

故昌城都護府使兼淸北左防御使李公諱鐵徵。字士應。其先固城人。余自家沃州。始識公。公身長八尺。狀貌魁偉。性豪邁。言議慷慨。雖少從武事。愛人下士。風流弘長。余固心好之。無何公歿。墓木今拱矣。公之季子若孫。以墓文屬余。余方杜門俟譴。敢未作。而其請至再三不已。亦何忍終辭。按狀曰。麗時有諱尊庇。判密直，進賢舘大提學。諡文僖。於公爲十四世。高祖諱䪫。曾祖諱之琛。軍資監主簿贈司僕寺正。祖諱元柏。機張縣監贈左承旨。考諱俊藎。贈兵曹參判。娶利川徐氏。通德郞鏶之女。生公。幼而跅弛。過喜怒。參判公每戒之。旣孤。追念嚴訓。痛自抑損發憤。習弓馬。工翰墨。有名當時。中己卯庭試。爲宣傳官。試射輒高等。屢蒙褒賞。自是踐歷。內則訓鍊院主簿，判官，都摠府都事，經歷。外則煕川郡守，軍威縣令，南虞候，大丘洪州營將，茂山甲山府使。終於昌城。昌城地接胡。獷悍難治。公恪勤奉公。淸嚴律己。吏民畏服。其治他邑皆然。時有檢田使爲不法事。公發其陰私。遂坐

罷。丁未。拜慶源府使。以老病辭。優游田里。絶意榮塗。戊申逆亂。以五衛將。奔問京師。錄勳二等。己未。以八耋。陞嘉善。授同知中樞府事。推恩三代。公孝友出天。十三。喪二親。哀毁踰制。食素終喪。事伯兄營將公如嚴父。與宗族故舊。忠篤懇至。然性剛。不能隨俗脂韋。與當路名官。不相能。由是官不達。居家儉約。累典雄府。而產業無所增。奉先以誠。接人以敬。其秉心制行。循循有士君子之風。嗚呼。是皆紀實而非誣也。以公材力忠義。使究其用。其勳業必有大過人者。而骯髒不偶。竟止於是。知公者。莫不惜之。生於顯宗庚子十月十九日。歿于今上辛酉閏四月十日。享年八十有二。夫人恩津宋氏。士人之經女。雙淸堂諱愉之後。婦德甚備。生後公四年。歿先公十年。公及夫人。初葬淸州之寺洞異原。辛巳十月干支。用術人言。合葬于文義縣南旺墓洞亥坐之原。東距文僖公墓百步而近。凡擧三子三女。子曰湜，涵，泓。女適楊就信，朴振南，洪得濟。側室二男。沃，潤。湜一男。相華。三女。洪贊遠，申東賓，申東彥。其婿也。涵無子。一女。適朴友曾。泓一男二女。男相弼。女適金義淵，金商質。楊婿繼子。得元。朴婿二子。承大，敏大。洪婿一子。相直。文科正言。相華

無后。取再從兄相說子斗煥爲后。相弼二男一女。男文煥。次幼。女婿成鎭海。內外曾孫男女若干人。銘曰。

亞卿秩。八耋壽。天降佑。匪不厚。人猶惜屈。可見其賢。有子有孫。餘慶于延。

櫟泉先生文集卷之十六

　墓表

　　

牧使府君墓表後記(代庶尹從叔父作○丁卯)

歲壬寅。先兄自寫表面樹之。已又撰陰記如右。未入石而歿。廿餘年之間。兄弟相繼淪喪。思欽今又夭死。不肖衰病日甚。大懼一朝溘然。爲無竆之恨。而舊石有瑕。不可復刻。謹別具一石。以立于西焉。堯臣縣監。堯佐幼。女適閔克烈。堯輔庶尹。二幼子復欽，鼎欽。堯協四子四女。克欽，肅欽爲堯弼後。女適李海鎭。餘幼。權定性郡守。子震應。洪重耈牧使。子獻輔縣令，靖輔，宣輔。洪濟猷子益彬司評，益弼進士。金亨謙所後子進行。李思勖縣監。堯哲參奉。思欽魁司馬。官止縣監。子在淵。女婿進士申光紹。一幼。明欽以經行薦。爲諮議。文欽佐郞。女婿金寧。金光默二子二女幼。晉欽都事。子志淵。女婿李奎正。一子一女幼。復欽一子。鼎欽一子一女。皆幼。內外曾玄。多不盡記。

端人敦一溫惠。寡言笑。婦功嫺備。文正公甚宜之。其居京邸及別墅。多以端人從。然端人愈益謙畏。處娣姒族黨。終身無間言。性至孝。六歲考歿。聞諸兒呼爺。必涕泣。大夫人疾革。再割指進血。居喪盡制。幾至滅性。府君篤睦嗜義。端人樂成其志。沒身不替。敎子孫。必本於禮義。治家慈儉而嚴。葢有得於文正公者爲多焉。生於庚寅九月四日。歿於乙巳四月二十七日。壽七十有六。先考官錦山郡守。先二年歿。僉正擢第。官至承旨。與長子省行。並罹世𥚁。端人哀傷。成疾而沒。嗚呼痛哉。孫男明欽。侍講院諮議。文欽文義縣令。孫女婿校理尹得敬，士人閔克烈。承旨男省行，峻行敎官，元行敎官，達行，坦行，祖行。女適參奉李鳳祥，進士閔百宗。進士男匡明。內外曾孫男女四十餘人。端人之葬。將祔鹿洞。遇災。權奉右麓。甲寅十月。遷窆于錦山郡東壽塘里丙向之原。歲辛卯。先考取承旨公筆。刻表面。至己亥。遂菴先生所撰陰記始成。壬寅。承旨公臨命北塞。寫寄祔左七字。今文欽克以縣俸。完刻云。

從伯祖堤川縣監府君墓表

公諱炳文。字文哉。恩津人。高麗判院事諱大原之後。

文正公同春先生諱浚吉之冢孫也。考諱光栻。工曹正郞。妣趙氏。文孝公諱錫胤之女。以公參保社原勳。贈考左承旨。趙夫人受眞誥。始仕繕工監役。陞掌樂主簿。出爲利仁察訪。馬政爲諸驛最。大臣有言可任字牧。超拜堤川縣監。未及赴而卒。生於崇禎十三年庚辰八月二十八日。卒於壬戌八月二日。承旨公早卒。公方弱冠。孝奉文正公。志物甚備。文正甚安之。寬厚質直。輕財樂施。御家和而嚴。雖甚愛諸弟。諸弟自外飮歸。以公不喜酒。不敢卽見。李夫人。大司憲翔之女。渾厚良易。恭儉多聞。辛巳五月十五日生。己巳十一月十七日卒。無子。朝廷以文正公不宜絶祀。特命公仲弟炳夏長子堯卿爲後。累官至同知敦寧府事。公及夫人。以此贈。堯卿子台鉉。女適縣監沈命達，士人金時吉。側室子有欽。台鉉夭。同敦寧公取從弟堯輔子復欽爲子。又先夭。取從姪晉欽子溥淵。爲台鉉後。公初葬懷德。再遷于公州舊校洞。以夫人祔。術人猶毁之。久議改葬。未有顯刻。今同敦寧公又下世。宗事之不絶如綫。大懼泯沒無徵。亟樹小表。略書始卒于石陰。其詳載公外弟奉朝賀閔公鎭遠所撰誌文云。

贈持平李公墓表

白沙李文忠公。嘗稱韓山多君子。又以東方烈士。守義而不顧。爲牧隱立德垂敎之功。厚哉言乎。牧隱先生長子曰三堂先生。密直司事諱種德。其第四子諱孟畛。始仕本朝。以淸德經術顯。官至判中樞府事。九世有以孝義篤行。隱遯不仕。卒贈司憲府持平者。諱道吾。字一之。高祖諱蔡。曾祖諱龍禧。俱以學行孝廉。薦授齋郞。祖諱好善。考諱渭賢。皆不仕。妣務安朴氏。同知中樞諱寅亮之女。以崇禎乙未十一月初九日生。生纔三月。朴孺人歿。獨事其考甚孝。居致養。病致憂。喪致哀。一出於至誠。可通神明。公自六七歲。痛不識慈顔。聞人呼孃。輒悲泣不自勝。每有追服之志。旣築廬于墓。以嚴訓不果行。及喪考。服闋。卽爲母追伸三年。每哭踊頓絶。淚盡繼血。抱持遺鏡。以寓哀慕。見者。莫不感歎。奉養繼母。盡歡竭力。其歿時。公年已六十餘。猶以善居喪聞。敎育孤姪嫁娶。產業厚於己子。家僅中產。而畸人竆族。待以養老婚喪者。甚衆。値歲饑。傾財賑施。凡活五六百家。葢公善行。不可殫記。大要孝弟行於家。而仁愛及於物。沛乎有本如此。雖其資禀有大過人者。家世淵源之盛。師友學問

之力。有不可誣。若公者。眞白沙所謂君子。而不媿爲文靖之孫者歟。公以戊戌四月十八日。考終于正寢。壽六十四。閏八月二十四日。葬于文靖公墓西卯向之原。始公在時。韓鄕人與林，鴻章甫。合辭頌公于監司。以爲冬月致笋，魚。禱天斫指。以延累日。未葬飮漿。廬墓啜粥。三年卒無恙。此皆孝感之著人耳目。有足以樹風聲警薄俗。肅廟聞而嘉之。至擬齋郞。公大慚恨。閉戶不見人久之。今上癸酉。三邑人又申請。上聞。以事行卓爾。特命贈職。噫。是尙可以見天道也。公娶礪山宋氏。泉谷忠烈公諱象賢之玄孫。考直長諱文炳。懿行淑德。克配君子。平居無疾言遽色。而閨門肅然。其事親奉先。保族宜家。井井有法。以丁巳九月初四日。年八十二歿。其十一月。祔于公墓之左。無子。取從兄僉樞諱道平子亨植爲後。有五女。尹晩敎，朴弼宬，宋載哲，兪漢昌，宋浚源。其婿也。亨植一子。陽瑞。四女婿。金道厚，尹命藎，兪彥得，金履信。尹晩敎二子。東佐，東侃。朴弼宬二子。師儼，師倫。宋載哲一女。適李永煥。兪漢昌一子。震柱。宋浚源三子。勛相。餘幼。陽瑞一子。弘訥。公歿之三十一年。嗣子將竪表于墓。以家狀示余。且曰。吾父嘗摳衣於同春翁門下。與若

祖牧使公相厚。其守韓山。往來交好益深。子不可以不銘吾父。余以不文。辭不獲。仍念公與牧使公生卒俱同歲。而平生孝義大節略同。竊有所感慕。又嗣子賢孝文雅。聞於鄕隣。宜無溢辭。謹按狀。撰次如右。銘曰。

才足用世而爲鄕善士。行具衆美而爲國孝子。邈矣高風。配古徐積。崒乎麟山。過者必式。

冲菴金先生墓表(甲申)

嗚呼。此文簡公冲菴金先生諱淨字元冲衣履之藏也。先生當中宗己卯。以列卿遘禍。杖流濟州。辛巳受後命。春秋三十有六。今上己未。議復溫陵。筵臣有言。先生乙亥䟽者。上亟取讀之。歎其辭嚴義正。陞祔禮畢。遣官致祭于墓曰。非卿卓議。孰贊光倫。曠世相須。有辭千春。仍命贈領議政。夫人宋氏從贈。嗚呼。事固有屈於寁。而伸於久者。若先生危忠宏議。幾陷大戮。終伸於數百載之後。使聖主曠感而褒崇者。豈非天也。葢東方道學。有鄭圃隱，金寒暄前後倡明之。然微而不著。至先生與靜菴趙先生。應運勃興。明良相契。以程朱之學。做堯舜之治。由灑掃應對。至於達天德。誠意正心。可以措治平。體用相須。

理事合一。雖功業未半。大禍隨之。然使我東偏知君臣父子之倫。免夷狄禽獸之歸者。伊誰之功歟。彼袞貞，景舟。果何人也。先生旣蚤貴蚤世。遺書散落。無得以考徵。獨其所謂乙亥䟽者。光明俊偉。動彈流轉。有足以想見襟懷氣象之萬一。李文忠公廷龜撰碑。有曰。先生天分甚高。識見超邁。安和而莊重。敦大而輝光。退溪李先生嘗曰。冲菴學問。高於人一等。當時去先生近。其言行風猷。得於見聞者。宜不止此。而惜乎其不盡傳也。碑又云。先生爲司寇。日晨起。詣闕陳章。乞歸養。積數月。竟不許。今按集中所載。只一䟽而字字血悃。如使當時得準所請。則其所成就。顧不益盛大矣乎。嗚呼。其始如此。其終如彼。抑獨何哉。或云先生受禍最酷。實由爭許氏臧獲。君臣之際。若是其難歟。豈天定已久。非人之所能爲歟。先生旣卒。士林哀慕不已。凡杖屨所及。皆立祠以享之。列聖褒贈。亦無遺憾。嗚呼。爲善者庶幾知勸乎。始先生八世孫縣監昌運。謀樹小表。記贈官本末。未就而歿。今其胤進士商協，商集等。始克立石。請余記其陰。余力辭不獲。謹略書所感如右。其譜系踐歷。已著于大碑。此不復錄云。

昔在肅宗時判書金公諱錫衍。以元舅掌御營兵二十年。廉白勤勞卒。諡貞僖。今上嗣位。國家多難。注意將材。將臣張鵬翼進言。故判書某有孫克肖。上大悅。卽除內乘。公方以布衣。喜讀書。矢死不出。上督之不已。一日。命戎服入直。嚴敎震疊。至擬以軍律。公以先訓毋戒。力辭請速死。上乃下御筆諭意。公惶隘涕泣。時夜漏已盡。由是。上益知公有守。眷注日隆。超敍爲古阜郡守。卽棄歸。喟然謂友人曰。主上儻遂寬。我得浮沈蔭路。志願足矣。未幾以別軍職。參內試射。命直赴。自此遷擢無虛月。數年中。至大將軍大司馬。時年三十九。庚午。特陞判義禁。丙子。加崇祿。公周流四營。晩年秩崇。尙綰將符。每於前席。以母老年衰。乞解甚懇。上爲動容許副。己又還授。壬午。始得解。大臣憫公病甚。欲奏免籌堂。公泣曰。吾朝暮且死。非五日一對。何由獲瞻天顔。及卒。上震悼。不視朝。命有司給柩材。致藥物于大夫人。親製文以祭。又臨筵歎曰。予恨不用李浣加卜故事。嗚呼。君臣之際。於是無憾。而隱卒崇終。可謂備矣。公天性正直。狀貌魁偉。而開懷坦易。樂善好義。遇事

確守。不撓。貴勢。惟篤於久要。愛惜士類。以是頗牴牾於時。然卒不悔也。公出入近密。進止有常。嘗以承宣。講近思錄。句讀精亮。上奇之曰。爲武固寃矣。公自傷墜失先業。雖極貴盛。未嘗有矜色。衣被簡儉。無異寒士。居第隘陋。不容賓從。而不許增拓。不以私事經心。家無長物。獨喜法書名畫。集古今金石累百卷。暇則繙閱以自娛。平居恂恂若無能。而治郡制閫。綽有成績。累長西銓。政注公平。其爲將。務持重守舊。號令不煩。使人人自便。訓局嘗創補軍庫。上稱善。公謝曰。非臣之能。乃效御將也。其退讓不伐。多此類。居上將三十年間。邦內寧謐。人不知兵。上終始倚毗。號爲福將。公之病也。將士憂遑。齎物行禱。自喪至葬。奔走號哭。如悲親戚。平日或病公少所振作者。至是。方服以爲推誠心得人死力。雖古名將不過也。公諱聖應。字君瑞。淸風人。己卯大司成諱湜之後。六世而爲府院君忠翼公諱佑明。是生貞僖公考諱道泳。進士贈左贊成。出後叔父贈判書諱錫翼。母貞敬夫人尹氏。海嵩尉諱新之之玄孫。別檢諱夏明女。公以肅宗己卯六月十四日生。未周歲而孤。終身爲至痛。忌日號慟。如袒括。至庚辰。意欲追喪。以大夫人故。不

敢服。猶麤衣變食。以終其年。大夫人大袠無恙。公左右承歡。若老萊之戲。凡玩好花果。手自羅列於前。以爲笑樂。有疾則日夜不解帶。臨歿啽囈。皆戀慕語。聞者哀之。愛兄姊如父母。撫育兄孫。如己子。厚於宗族。不間貴賤。每聚會歡讌。履舃交錯。卹竆濟急。常如不及。其內行之篤。又絶人如此。甲申八月二日卒。享年六十有六。十月丙戌。葬于楊州之平丘里大司成兆右。始公卜壽藏于先山。其地近李相國宜顯墓。公惻然曰。李公子孫不振。宜告其家用之。術人曰。公處心若此。法當得吉地。旣葬。諸孤徵文於余。余作而辭曰。

公之名績。書在史氏。德行具於幽誌。顧何待余言。雖然。余竊有感焉。公家世以忠孝廉謹聞。雖戚聯貴近。門列棨戟。而無滿盈之忌。至公遭逢聖主。恩寵赫然。長子通顯。重姻王室。門戶益盛。然公益懷戒懼。謙儉自牧。戒子孫毋敢侮武人。葢立心制行。出言應事。無一毫近利而害物。其享有遐祉。終保令名。豈偶然哉。余固知公流慶未艾也。余自少辱知。公白首不渝。曩余赴召。公再過余。笑語甚驩。時公已示憊。不暇自憂。而憂余之行止。其厚德純心。風流情致。今何可復得。今讀參判君所爲狀。爲之撫卷流涕。謹最其

事行之習於耳目。夙所慕好者。俾書于石陰。夫人洪氏。觀察使禹寧女。擧三男三女。男長卽參判時默。出后從父主忠翼公祀。次僉正持默。季峙默。女壻府使李憲鎭，士人李商頀，趙瑗。側室三女。長適李漢章。餘幼。參判子基大進士。女爲世孫嬪。僉正子基厚。女適洪樂倫。一幼。峙默一子幼。府使女。適金相猷。趙壻子鎭奎。一幼。