素谷遗稿跋[尹乔炳]
右我五代祖府君素谷先生遗稿十册。而寔先生手自编次者也。今距先生没百有年所。窃恐岁月寝远。觌德无所。遗文在玆。微言未著。登木之议累发而旋止者。盖以财力之无从也。岁己酉。士林章甫一辞而言曰。惟先生泽不斩。士至今蒙其惠。微先生。学者曷知其诚伪之辨趋向之正哉。其在尘刹之报。孰敢不尽其诚也。于是谂于同志。询谋佥同。乃收谷钱若干石缗。付诸有司以拮据之。年未几。需用似有裕矣。将于今春始役。而校雠未了。先君弃背。痛矣痛矣。不肖孤子攀号莫逮。惟继述是惧。而族兄惠炳氏自任其责。更加考正。板既载而功亦垂毕矣。呜呼。先生学有渊源。早亲有道。表里始终。一主于持敬。而持敬之工。元以凝重为本。其门路之正。用力之笃。观于自警图说。可證矣。及其释褐登朝。受知　圣主。经筵讲说。　皇坛仪注。最蒙不世之殊遇。慨然以清化源革流弊为己任。丁卯筵奏。庶几君心一悟。而重触时忌。党论又从以坏之。终使参天豫章。一斫斯倒。癸酉乙亥之祸。如非　圣智之特眷。先生身其无馀矣。自是以后。卷怀丘园。婆娑终身。间或黾勉赴仕而非素志也。故识者以先生之进退。卜世道之污隆。观于孤舟录一编。

可见先生用舍行藏之义矣。　我朝党论。其祸必至于亡人国乃已。先生早见其机。将欲有为。则朋党不可不袪也。士趋不可不正也。上告下喻。至诚恳恳。而若乃丑正之说。必辞而辟之廓如也。故忌之者反以偏论宗主目之。末乃有灵岩之行。岂天将丧斯文。阳九之会。先生适值其厄欤。此辨诬录之所以作。而继之以处坎录者也。盖先生之学也主乎敬。先生之仕也本乎义。先生之退斥也。系乎时运。后人之欲知先生者。观乎本稿可详也。然此非小子之私说。乃先君之恒言也。非先君之恒言。乃一世士大夫之公议也。呜呼。小子何述焉。谨缀所闻。识其万一云耳。岁乙卯七月之上浣。五代孙乔炳谨识。