靑莊館全書卷之五十八(完山李德懋懋官著男光葵奉杲編輯德水李畹秀蕙隣校訂)

　盎葉記[五]

　　

夷狄尊孔子

元文宗至順元年。加封孔子父齊國公叔梁紇。爲啓聖王。魯國太夫人顔氏。爲啓聖王夫人。(謝端作制。)孔子夫人亓官氏。(亓與丌同。)特封大成至聖文宣王夫人。(虞集作制。)仁宗延祐三年。追封孟子父。爲邾國公。母爲邾國宣獻夫人。(張士觀作制。)帝京景物畧。(劉侗著。)海雲名印簡。(元時僧。)言于大官人忽都護曰。孔子聖人。宜世封以祀。顔子孟子後及習周孔學者。皆宜免差役。勤服其業。從之。(案僧徒尊孔子。特異之事。)西夏相斡公畵像贊。(虞集撰。)公姓斡。諱道沖。通五經。爲藩漢敎授。譯論語註。別作解義二十卷。曰論語小義。官中書宰相。夏人甞尊孔子。爲至聖文宣帝。(孔子尊帝。亦係卓異。)畫公像列諸從祀。(夷儒。配享甚奇。)郡縣之學。率是行之。和漢三才圖會。(良安尙順編。)聖堂在武藏國。(江戶也。)神田林太學。支配孔子。號大成至聖文宣王。文武天皇大寶元年二月丁巳。始釋奠。中古斷絶。而尾張(州名。)亞相寬永十年。建于江戶上野。回祿之。常憲院殿。(倭皇號。)元祿䄵中改營于神田。(倭尙淫祠。若以淫神祀之辱矣。)

曠園雜志。(錢塘吳陳琰寶崖著。)琉球國至聖廟。在久米村。(按國書。作條村。讀作枯米所。蓋方言。)神座塑王者像。垂旒搢圭而署其主曰。至聖先師孔子神位。左右四人鴈行立。各手一卷。則詩書易春秋四經。(案四人。似是十哲中人。)始於康煕十二年。立國以來。所未有也。滇考。(憑甦再來著。)初雲南。未知尊孔子。祀王逸少。爲先師。(案陸次雲崗谿纖志。苗人臘祭曰。報艸祭。用巫設女媧伏羲位。又苗祀神多書孔明天子之位。周書兾㒞。字僧㒞。太原人。性沈謹。善隸書。時俗入學者。亦行束脩之禮。㒞以書字所起。自蒼頡。遂啓太祖。釋奠蒼頡。及先聖先師孔子。尊爲帝。孔明爲天子。逸少爲先師。蒼頡享釋奠。天下事蓋無所不有也。)元世祖至元十五年。除張立道中慶路總管。建孔子廟。置學舍。靜志居詩話。(朱彜尊錫鬯著。)都城西山弘敎寺。傳是正德間。中貴晏忠所造。壘石爲門。題曰道統門。石殿三楹。上琢三皇五帝三王像。左鑿周召孔孟諸聖賢。右鑿周程張朱諸儒像。別一石龕。以藏五經。殿外一石亭壁。列鍾簴于(一作干)戚錢鎛弁裳之屬。左龍馬。馬毛旋五十五數具。一如河圖。右龜。龜甲四十五數具。一如洛書。東堂三楹。列忠臣龍比以下孝子曾(缺)以下若干人。(案此雖侈觀。䆠者。能知尊道。何異文翁蜀中殿壁。岳珂程史曰。漣水宣聖殿像左衽。顧寧人曰。此制葢金人爲之。迄於明初而未盡除。其見於實錄者。永樂八年。撫安山東給事中王鐸之奏。宣德七年。河南彰德府林縣訓導杜本之奏。正統十三年山西絳縣訓導張幹之奏。屢奉明旨而未卽改正德。案孔子左衽之歎。始孚於金。金之罪。可勝誅哉。)

蒙古語

蒙古語。大抵多카타二音。亦有ㄱㅂㅅ三入聲。較朝鮮音衍一二。如朝鮮訓天曰하。蒙古曰텅거리。朝鮮訓日曰。蒙古曰나란。朝鮮訓雨曰비。蒙古曰보로간。朝鮮訓露曰이슬。蒙古曰시구더리。朝鮮之俗以閬。(音郞。說文。門高也。莊子胞有重閬註。閬。空曠也。)爲腎囊(醫書。謂睪丸。)之名。歷考字書。無其義。甞閱蒙語類解。閬訓腎囊。葢高麗人仕元。元人來留高麗。故東語多同蒙語。(案蒙語類解凡例。大書名物。用中原語。如鐃鉄嗩吶等。皆是也。其下輒以訓民正音。分註蒙古朝鮮兩語。今閬亦大書而分註其下。似是中原語。然歷考譯語類解。同文類解，朴通事老乞等書。及諸演義小說。皆無以閬訓睪丸。抑亦撰輯者。以東人本語。排列於中原之語歟。)

齊景公。將欲以尼谿田。封孔子。晏嬰進曰。夫儒者。滑稽而不可軌法。倨傲自順。不可以爲下。崇喪遂哀。破産厚葬。不可以爲俗。遊說乞貸。不可以爲國。自大賢之息。周室旣衰。禮樂缺有。聞今孔子盛容餙繁。登降之禮。趨詳(一作翔)之節。累世不能殫其學。當年不能究其禮。君欲用之。以移齊俗。非所以先細民也。後景公。敬見孔子。不問其禮。異日景公止孔子曰。奉子以季氏。吾不能。以季孟之間待之。齊大夫欲害孔子。孔子聞之。

景公曰。吾老矣。弗能用也。孔子遂行。(詳見史記。)伊川程子。旣起爲講官。以天下自任。論議褒貶。無所顧避。蘇軾奏狀云。臣素嫉程某之姦。未甞假以辭色。諫議大夫孔文仲。爲蘓軾所誘脅。論事皆用軾意曰。汚下憸巧。素無鄕行。經筵陳說。僭橫忘分。遍謁貴臣。歷造臺諫。騰口間亂。以償恩讎。致市井目爲五鬼之魁。請放還田里。以示典刑。差管勾西京國子監。文仲本以抗直稱。然惷不曉事。爲浮薄輩所使。以害忠良。晩乃自知爲小人所紿。憤欝嘔血而死。(詳見朱子大全。)愚按晏嬰。齊之名臣也。著晏子春秋。多諷諫其君。君子之類。而非全然小人也。然其君欲用大聖。則遊辭搆誣。眩幻君心。終至齊大夫欲害聖人。此不免爲媢嫉之姦黨也。蘓軾。宋之風節之士大夫也。出入於歐陽司馬之門。節義卓然可觀。其亦君子之類。非全然小人也。然其君欲信任大君子。則斥罵無殫。猖狂放肆。終使文仲輩。誣害忠良。驅逐乃已。此亦不免爲媢嫉之姦黨也。嗟乎。此皆坐於不能學問之故也。然孔子稱晏平仲之善與人交。久而益敬。心無間然。朱子程門之私淑也。然編論語集註。取蘓氏之說。較諸晏蘓。眞卓然不可及也。

以寸計族戚

東俗。稱叔父及姑舅姨曰。三寸。從兄弟內外兄弟及姨兄弟曰。四寸。以此推之。至于八寸九寸。(無一寸二寸之名。然若以此法計之。父子爲一寸。兄弟爲二寸。)此自高麗時有之。牧隱集曰。外舅花原君之內外孫。凡於慶吊迎餞。相聚曰四寸會。案經國大典。從袒祖姑。稱四寸大母。非也。異姓爲母。同姓不爲母。只稱從大姑。可也。(稱姑母。亦非也。况大母乎。名賢文集。往往稱姑及從母舅母爲叔母。東方之人。不辨名物。故多有此病。)又堂姑曰五寸叔母。族姑曰七寸叔母。亦非也。(東人稱姑夫及從母夫。輒曰。作三寸。謂以義而作吾叔也。大是無識。)大抵東人鹵莾。不知姊夫妹壻之有別。而渾稱妹夫。不知兄嫂弟婦之有分。而渾稱弟嫂。同姓曰族。異姓曰戚。而渾稱族丈族姪。安在其名正言順之義乎。(高麗史忠宣王世家。元朝詔諭有外四寸之語。)

顧亭林(炎武)日知錄。引非禽獸而稱牝牡者。凡十餘條。如管鑰牝牡。引漢書五行志及月令註。棺葢牝牡。引禮記正義。五臟牝牡。引霝極經之類也。余偶思四條以補之。軍陣亦有牝牡。周書春爲牝陣。秋爲牡陣。是也。陵谷亦有牝牡。淮南子丘陵爲牡。谿谷爲牝。是也。(古詩哀壑叩虗牝。韓愈詩。有似黃金擲虗牝。註。牝。谿谷也。二詩。皆用淮南子。)朝廷亦有牝。

楊愼曰。稱唐武后曰牝朝。義甚正。曰牝周亦通。是也。經脈亦有牝。大道三章直指。(道家書。)修丹之士。身中一竅。名曰玄牝。醫書所謂任督二脈。是也。

明史紕繆

張廷玉(字衡臣。江南桐城人。康煕庚辰進士。官至太學士。謚文和。)纂修明史。而朝鮮傳(甞攷尤侗展成。撰外夷列傳。)人名。多紕繆。如成惟。(準得之訛。)甲雨。(金甲雨之訛。不書姓。只曰甲雨。意以甲爲姓。)李仁人。(仁任之音訛。)鄭總。(摠之訛。)李門炯。(文炯之音訛。)愈泓。(兪泓之訛。)奇芩。(奇苓之訛。)又地名。如江源。(江原之訛。)尉山。(蔚山之訛。)甚不照管。固非修史之道也。大抵中國記外國事。往往譌舛。如圖書編。(章潢著。)三才圖會。(王沂著。)等書。於朝鮮疆域之分。郡縣之名。太半紊亂。不欲觀也。明史記事本末。(谷應泰著。)整齊之書也。然記壬辰倭難。以李舜臣。爲李舜。淸一統志。(蔣廷錫等修。)較明一統志。(李賢等修。)頗詳覈。而叙高勾麗世系。璉。(長壽王巨璉。)子雲。(文咨王羅雲。)孫安。(安藏王興安。)此皆二字名。而只書一字。書弓裔事。有曰。眇僧躬乂。據開州稱王。號太封國。(太封。泰封之譌。)亦稱李仁任爲仁人。其稱縣邑。不勝舛謬。至如朝鮮記事。(倪謙撰○)中人名。擧皆紕繆。(世傳吳參判光運曰。甞有中原人文集。載朝鮮事。有曰。朝鮮有關東月三者。名妓也。色甚姝麗云。葢我國敦化門前路。俗稱洞口內。而內方言爲安。因合音爲洞關。有女名三月。淫醜名於一國。至今見醜女。必曰洞口內三月。中原人偶記此女。倒書爲關東月三。仍稱姝色。風

聞塗聽。令人絶倒。)我國如此。則四方他國如琉球日本安南之屬。可類推也。

太祖二榜。(六十六人。)○定宗一榜。(三十三人。)○太宗九榜。(二百六十六人。)○世宗十八榜。(四百六十五人。)○文宗二榜。(七十三人。)○端宗三榜。(一百六人。)○世祖十八榜。(三百八人。)○睿宗一榜。(三十三人。)○成宗二十五榜。(四百四十六人。)○燕山十二榜。(二百五十一人。)○中宗五十二榜。(八百九十七人。)○明宗二十三榜。(四百七十二人。)○宣祖五十八榜。(一千九十六人。)○光海二十五榜。(四百四十六人。)○仁祖四十八榜。(七百四十五人。)○孝宗十四榜。(二百四十四人。)○顯宗二十二榜。(三百九十人。)○肅宗七十三榜。(一千四百四人。)○景宗九榜。(一百八十三人。)○英宗一百十九榜。(二千八十九人。)合一萬十三人。(仁宗在位一年。故無科擧云。)案文獻備考。(英宗己丑修。)選擧考。載高麗科總數。凡六千七百四十二人。(備考檢高麗史選擧志。所載某朝取某人等。幾人以記。而景宗睿宗仁宗神宗元宗忠肅王忠惠王時科。或只書某人等。而不備其額數。盖不知其幾人也。備考譌謬踈漏。其數目尤舛。不足信。當取高麗史。詳校之。知其數耳。李先輩萬運甫。博考史集。作高麗榜眼。姓貫爵謚世次畧備。凡一千一百六十人。)

古人別有名與字

皮日休字襲美。初字逸少。(見北夢瑣語。)富弼初名高。(見香祖筆記。)蘓軾字子瞻。初字子平。(見文同詩。)熊鉌字位辛。初名禾。

字去非。吳澄亦名澂。字幼淸。晩稱伯淸。(並見元詩逸小傳。)李夢陽字獻吉。亦字天賜。高棅字廷禮。亦字彦恢。袁宏道字中郞。亦字無學。(幷見明詩綜小傳。)陳繼儒字仲醇。初字醇儒。(見香祖筆記。○案明史。高棅。後名廷禮。則非字也。)

杜甫壬子生。五十九卒。妻楊氏。在蜀。號高齋。(陸務觀東屯高齊記。少陵先生晩遊夔州。愛其山川。不忍去。三徙居。其號高齋。質於其詩曰。次水門者。白帝城之高齋也。日依藥餌者。瀼西之高齋也。日見一川者。東屯之高齋也。故其詩又曰。高齋非一處。予至夔東屯。有李氏居。已數世。上距少陵。財三易主。大曆中故券猶在。而高齋負山帶谿。氣象良是。少陵天下士也。早遇明皇，肅宗。官爵雖不尊顯。而見實深。葢甞慨然。以稷卨自許。)其後孫翊世。死節於宋。費著撰蜀杜氏族譜云。杜翊世。以死節顯其世。祖甫來蜀依嚴武家。靑城者。卽宗武裔世孫準。皇祐五年進士。宰綿竹卒。子翊世。徒(一作徙)成都。紹聖元年進士。官朝議大夫通判懷德軍。靖康年死節。官其後十人。五子慥，忱。以賞得官。孫逸老，俊老。曾孫光祖，大臨。以忠義遺澤得官。今猶稱忠義杜。元時。贈甫謚文貞。

一人祖加倍數

壽谷集。(金府院君柱臣著。)月城世譜序曰。今之處兩間。其初葢自一人而分。旣有是身。則必有父母。父母又必有父母。推而上之。兩兩而演。至於六世。則六世內外祖考妣爲六十四人。正如太極而兩儀。兩儀而至六十四。以至二十世。則卄世內外祖考妣爲一百單四萬

八千五百七十六人。卄世以下至二世。內外祖考妣合二百單九萬七千一百四十八人。又推而至於三十四十。則數有窮而難究矣。夫一人祖先。若是之多。是豈人人各有此億萬祖。必李氏之祖。爲金氏之先。爲李氏之祖。或一人而累爲一人之先。苟求其本。天下萬姓。孰非吾之親黨也。(序說止此。)趙先輩衍龜。博攷譜牒。著白川趙氏十世譜。自言黃帝以下聖人。無不爲先。至若湯。(箕子之先。)武王。(趙氏之先。)周公。(孟子之先。)箕子。(奇氏，韓氏之先。)孔子。(孔紹隨魯國長公主來。籍昌原。)孟子。(孟儀麗末。自中原來。籍新昌。)朱子。(高麗文節公朱悅。籍綾城。)白川之趙。爲宋太祖之裔也。又有夷狄爲祖先碧浪國。(高夫梁三姓。夫人皆浪國人。或云。日本人。碧浪在日本東。)天竺國。(首露王夫人。普州太后許氏。天竺國女。)多婆那國。(昔脫解。卽多婆那國王含達婆子也。國在日本東。或曰。脫解龍城國王子。)畏吾兒國。(李玄投化人。籍林川。本畏吾兒國人。麗末來東。)回鶻國。(偰長壽。回鶻人。)蒙古國。(元世祖忽必烈。)女眞國。(靑海君李之蘭。本女眞佟豆蘭。)又有出於金匵。(金閼智。生於金匵。因姓金。)匱。(昔脫解。生於海中匱。)石凾。(河陰奉氏之先。出於石凾。)巖隙。(南平文氏之先。出於巖隙。)地穴。(濟州高夫梁三氏。出於地穴。)又有凶逆。若甄萱。(加恩人。)李資謙。(仁川人。)崔忠獻。(晉州人。)林衍。(鎭川人。)李仁任。(星州人。)又有出於虫獸。若熊。(檀君熊之子。其後爲高朱蒙。徐氏。亦出於百濟。扶餘氏。卽檀君之後。)龍。(新羅赫居世夫人閼英。龍女。高麗太祖之祖。作帝建夫人。西海龍女。)蚓。(甄萱。蚯蚓之精。)狼。(蒙古之先。狼與鹿。相交而生。)卵。(赫居世，金首露。俱卵生。)此非獨趙氏

之先然也。衆人之先。幾皆如此。先儒曰。民吾同胞。物吾與也。豈虗語也。遡而求之。人人無非吾族類也。

朴

說文。朴。木皮也。(徐曰藥有厚朴名厚皮也。)博雅。朴。大也猝也離也。戰國策。鄭人謂玉未理者樸。周人謂鼠未腊者朴。普木切。音扑。本也。集韻。披尤切。音䬌。夷姓。唐韻。匹各切。正字通。蒲各切。案朴。新羅土姓。始祖赫居世。生於大卵中。我國方言。瓢與朴同。以卵形如瓢。因姓朴。今雖爲大族。然世徒知中國無朴氏。甚固陋也。以余所見。今雜錄之。凌迪萬姓統譜。朴普木切。姓纂云。巴郡羽音。蠻酋七姓之後。漢朴周。(見印藪。)唐朴忠。(親軍指揮使。)宋朴景。(泉州人。潮州通判。)明朴淳。(瀋陽人。永樂中新安都指揮。)朴元亨。(交趾人。鴻臚序班。宣德中。使朝鮮。)朴素。(新安衛左所鎭撫事母極孝。壽九十七。)王應麟姓氏急就篇。朴氏後漢板楯蠻七姓。有巴夷帥朴胡。唐新羅貴人姓朴。高麗人朴寅亮。晉武都朴泰。鄭樵通志畧。夷狄大姓。有朴氏與樸同。後漢書。巴郡蠻酋七姓之一。(案集韻。亦引魏志。有曰。建安二十年。巴夷王朴胡。擧巴夷。來附。王鄭所引同此。)北史新羅多金朴兩姓。唐張喬。有送碁待詔朴球歸新羅詩。(詩曰。海東誰敵手。歸去道應孤。闕下傳新勢。船中覆舊圖。)又有送朴充侍御歸海東詩。(詩曰。天涯離一紀。闕下歷三朝。)淸一統志朴成。(楊光僭誠州猺酋。煕寧中。歸附

與其子日儼。請建學舍。求名士敎子孫。詔潭州長史朴成。爲徽誠等州敎授。)朴士秀。(鑲黃旗人。康煕四十年。知確山縣。聽訟明决。革除大耗。及一切陋䂓。刱建義學。督課生徒。康煕五十四年入祀。)姚桐壽樂郊私語朴知義。(元時江南人。能前知。)元史朴不花。(䆠者朴不花。高麗人。皇后奇氏。與不花同鄕里。京城大飢。后出金銀粟帛。命資政院使朴不花。于十一門置冢。葬死者遺骸十餘萬。)朴賽因不花。(明兵逼京師。詔朴賽因不花。以兵守順承門。)周氏書影。六合有朴姓人。多呼同樸。其實音瓢。高麗姓也。徐居正東國通鑑。高麗太祖六年。吳越國文士朴巖。投高麗。觀此諸書。則中國之有朴姓。昭昭矣。(朴寅亮，朴球，朴充，朴不花等。皆從東國入中原。不甚奇異。而如朴淳朴士秀。似是東國人而流寓。或被虜者。以其地甚近也。今朝鮮通官朴實樹。亦被虜人後孫也。)或我國人遠遊不返。遺種中國歟。六合朴氏。安知非高麗朴少陽之遺裔也。(牧隱作朴少陽傳曰。字仲剛。屢擧不第。自念大丈夫欝欝荒陬。西遊京師。西夏幹克莊治書。公一見愛之。館之其家。敎以詩書。會姻親有爲山南廉訪司知事者。從之遊山南。吾使連歲入覲建康。無一人聞其音耗者。何歟。)女眞。有色朴氣氏。卽鑲黃旗人也。唐顧非熊。有送樸處士歸新羅詩。則以朴爲樸矣。(其詩曰。少年離本國。今去已成翁。客夢孤舟裏。鄕山積水東。鼇沈崩巨岸。龍闘出遙空。學得中華語。將歸誰與同。我外祖兎山縣監朴公諱師濂。甞托人送燕京。刻圖章而來。以朴爲樸。)入唐朝登制科者。卽新羅朴仁範。李先輩萬運。輯制科錄。朴姓只仁範一人。李洛瑞。以朴充補馬(一作焉)。遼史聖宗時。高麗王治遣使朴柔良入貢。

張李兩賊

張獻忠亂蜀。追尊榟潼神。爲太祖高皇帝。李自成追王其先代。以李繼遷。爲不祧之祖。兩賊狂悖恰同。

論語䟽。引春秋少陽篇。伯夷姓墨。名允。(一名元。)字公信。伯長也。夷謚也。叔齊名智。字公達。伯夷之弟。齊亦謚也。吾子行閒居錄。孤竹君姓墨。(音眉)。名台。(音怡。)見孔叢子註。風俗通。姓墨胎氏。陳明卿四書人物考。孤竹君名初。字子朝。陶九成輟耕錄。引周曇咏史詩註。孤竹君子名伯遼。當作仲。然則夷齊名也。非謚。列士傳孤竹君薨。伯夷長子當立。乃讓與叔齊。不受。乃讓與異母弟伯僚。(諸說。未知孰是。)

兄弟二名而用其一字者。世謂之排行。葢始於左傳長狄僑如，焚如，榮如，簡如。(顧寧人曰。德宗，德文，義符，義眞之類。起自晉末。水經注。北平矦王譚。不同王莾之政。子興生五子。竝避亂隱居。光武卽位。封爲五侯。元才，益才，顯才，仲才，季才。是後人追撰妄說。東漢人二名者。亦少。)單名以偏旁爲排行。始於戰國鶡冠子。龎煖，弟煥。柳惠風甞指此二人。碩(一作顧)炎武曰。始於劉琦，劉琮。又有以聲韻爲排行。始於周八士。伯達，伯适，仲突，仲忽，叔夜，叔夏，季隨，季騧。(隨與騧古韻相近。)以品物爲排行。始於楚熊渠之後。伯霜仲雪也。

明高皇帝初諱元龍。以易犯改之。而自製㡣字。(顧九錫經濟類考約編。)太祖初定天下。建國號。意在大中。旣而祈天。乃得大明。故當時錢文。有大中通寶。(王士禛池北偶談。)

天九層

天有九天。肇於離騷。指九天而爲正。其後司馬相如傳。有上暢九垓。(垓重也。)郊祀歌。有九閡。(閡亦垓也。)淮南子有九陔之上。謂九天。(陔亦垓也。)然則九天之說。自古有明據。而但不詳傳其名數。(淮南子所稱皥天陽天等名。恐不當。)太玄所謂中天，羡天，從天，更天，睟天，廓天，减天，沈天，成天。不得詳知其名義之如何。朱子始有九重之論曰。離騷有九天之說。諸家妄解云。有九天。據某觀之。只是九重。葢天運行。有許多重數。裏面重數較軟。在外則漸硬。相到第九重。成硬殼相似。那裏轉得愈緊矣。(朱子說止此。)字典(康煕時諸臣所修此一條。不知何人所言。)曰。案天形如卵白。𦀙察卵白。其中之絪縕融密處。確有七重。第八重白膜稍硬。稍後九重。便成硬殼。可見朱子體象造化之妙。今西洋曆說。天一層。緩似一層。此七政退旋。所以有遅速也。(字典說止此。)西洋人九重天之論曰。第一太陰天。(月天。)四十八萬二千五百二十二里。第二辰星天。(水曜。)九十一萬

八千七百五十里。第三太白天。(金曜。)二百四十萬零六百八十一里。第四太陽天。(日天。)千六百零五萬五千六百九十里。第五熒惑天。(火曜。)二千七百四十一萬二千百里。第六歲星天。(木曜。)一萬二千六百七十六萬九千五百六十四里。第七鎭星天。(土曜。)二萬零五百七十七萬零五百六十四里。第八恒星天。(諸星列宿。)三萬二千二百七十六萬九千八百四十五里。第九宗動天。(諸天主宰。)六萬四千七百三十三萬八千六百九十里。溫際。近于地之處。冷際。溫熱之中間。熱際。近于天之處。

落花生。形如蠶而促身。其腰如束。色如乾薑。有絡如牛胲。又如蟬翅。其形大抵如屈拇指而磬折。長盈寸。博半之。中有二房。房各有一核。核如蛹。包以紫膜。去膜瑩白。味如芝麻子。甞見中國。以此日用。如西瓜仁。綿竹李雨村(調元)謂柳彈素(琴)曰。此菓。南方廣東四川皆有之。係艸本。四月開花。花謝落于沙池之上。因成菓。與本身不相連屬。卽于沙土中。取出。明年下種。又成根苗。花落地上。結實如前。北方地冷不産。葢以子爲種。宿根不復生。彈素曰。吾友李懋官。多識艸木。欲使見之。雨村曰。一包帶回東土。以試懋官。(歲戊戌。余入燕。逢雨

村從弟驥元。詳聞其種法。)余甞見徐文長集土豆詩。(注。絶似吳中落花生及香芋。)榛實軟不及。菰根旨定雌。吳沙花落子。蜀國葉蹲鴟。配茗人猶未。隨羞筯似知。嬌顰非不賞。憔悴浣沙時。(王世懋瓜蔬䟽曰。香芋落花生。産嘉定。落花尤甘。皆易生物。可種也。觀徐詩王䟽。香芋，落花生，土豆三物。味相似而其結宲之奇。未必同。)屠本畯野菜箋咏落花生。落花一落蓓虆成。落花不落虆不生。人世盡惜花欲落。我願落花長落虆長馨。朝來點茶花片輕。香逬磁甌淸更淸。盧仝七碗吃不得。無端笑殺落花生。留靑二集云。落花生。幷黃瓜食。能殺人。

𠮳𠮴

𠮳五音集韻。烏陵切。音膺。𠮳。𠮴也。𠮴。烏郞切。音鴦。本作吷。噟聲。篇海。作。

應喚語話也。

案我國應聲亦同。

(訓民正音。

𠮳音응。

앙音。

앙卽응之轉音也。)

先輩論科擧誤人

柳處士(馨遠)磻溪雜識曰。鄭伯虞言科擧取人之法。作於隋煬。楊廣之罪。固不可勝誅。而此爲其罪之大者。何也。弑逆之罪。罪當其身。而足爲千萬世之戒。使天下萬世。如長夜者。科擧之害也。金厚齋(榦)南溪語錄曰。先王曰。科擧之害。甚於異端。異端如門外之寇。科擧。如門內之寇。案此二論。無少顧護。眞劈頭腦之正

論。古來名賢。於科擧。類多容許。故其禍綿綿。世道日敗。甞讀牧隱集。有曰。予年十七歲。赴東堂。賦和氏璧。二十一歲。入燕都國學月課。吳伯尙先生。賞予賦。每曰。可敎。旣歸。赴癸巳東堂。賦黃河。鄕試。賦九章。今皆不錄。非古文也。非吾志也。非吾志而出身于此。非此。無階於榮養耳。嗚呼悲哉。(牧隱說止此。)後世之稱士流者。一生營營於擧子課。殆將以性命看之。互相吹噓。眞以爲大文章。消削元氣。到老而不悟其非。余甚哀之。以牧老言。每告後生。

龍宮取木

魏裔介龍宮取木記曰。龍雖以海爲窟宅。而所寢處之宮室。以人間之木爲之。每至夏小滿後。雨水連綿。正其鳩工庇村(一作材)時也。天津之古北口北海之濱。與永平遵化諸邊口接壤。中有灤河。元人運粮。以達上都應昌者。是謂龍宮運木之通渠。每三年。一伐木口外。其伐木者。水族人。貌形如老叟。布衣毳帽。幽谷之中。丁丁不絶。倐忽之間。雷轟電掣。風雨晦暝。岫峪湧溢。木皆矗起直抵關隘。守關者稔識。其汎也。開關而放之入水中。木乃魚貫而進。由灤河東南行。達于海。無一仆而浮者。河上居人。皆耳而目之。又有移人之樓

以去者。午夜望之。燈火熒熒。至曉則㓕。海濱乏薪。每三年一次。龍宮焚震。方習習飈起。候之海堧。木之榱者桷者棟者楹者。皆半赭黝而焦朽。擁湊海岸。岸人拾以給爨。供數月。說者曰。龍火自燒也。魏氏淳謹學問人。所記非誣也。案五雜組而北塞外人跡不到之處。不時聞數千人斫樹拽木之聲。及明遠視。山木一空。云海龍王造宮也。

永樂通寶

西宮記(倭人所撰。)曰。相國寺中正藏主。入大明善楷書。明人稱書法第一。乃令書永樂通寶錢文。日本人語多夸大。亦屬異聞。

姓名書矢

余旣證陸思鐸，王忠嗣二人事。爲箭羽間刻名之始。後考遼史。興宗紀獵馬盂山。艸木蒙密。恐誤傷人。命耶律迪姑。各書姓名於矢以志。又案宋史。范恪。開封人。有弓。勝一石七斗。其箭如鏵。名曰。鏵弓。又於羽間。識其官稱姓氏。所發必中。至一箭貫二人。官至永興副都緫管。

靑磁紙

金章宗。甞書高麗靑磁紙。洪武二年。宋濂等。采輯元

史。擇高麗翠紙。爲之衣。此二種。今鴉靑紙。佛腹中。往往藏金字佛經。稱金生所書。皆此紙也。

高麗史顯宗。遣使如宋。獻金絲織成龍鳳繡。繡龍鳳鞍各一。帝置館登州以待之。權㫜爲慶尙按廉。務除民弊。忠烈王以晉州所貢綾羅益麤。怒罷其職。見此二事。則莫寒儉於本朝也。

四六有合尖類。如宋播芳大全。載代黃主簿求合尖。亦有李劉代謝茶使合尖。其命詞葢多求助之意。陸游除編修。謝丞相啓。有曰。層臺起於累土。雖深知奬拔之心。浮圖成于合尖。冀終遂迂愚之分。合尖者。塔頂也。砌塔者。自地而起。至于頂而止。則乃成完塔。猶吹噓引進。以至成就也。

南史劉緩字舍度。爲湘東王。中錄事。性虗遠。有氣調。常云。不須名位。所須衣食。不用身後之譽。惟重目前之知。見其言。不無流弊而赤(一作亦)自近宲。

阿蘭弗

海東韻玉(權文海撰)所引。有曰。(不記書名。)阿蘭弗。檀君子夫婁

之臣。扶婁子金蛙。都迦葉原。國號東扶餘。案此是後世僧徒僞撰也。檀君之世。寧有阿蘭，迦葉等人名地名哉。

劉曜匿朝鮮

晉載記劉曜坐事當誅。亡匿朝鮮。遇赦而歸。案高句麗美川王時也。曜之亡。不知的在何地。可歎。

拔都。前引輟耕錄。而後又考應製詩註。(權近撰。)麗季朴弘信。從征對馬島。與賊遇。爲殿力戰。所殺甚多。賊目之爲上。拔都。本傳或作拔突。蒙語勇敢無敵之名。案倭人。亦解蒙語而稱謂於人耶。

耳譚(明王同軌撰)曰。吳人陳緝煕父鑑任某官。以謗戍遼陽卒。母不得歸。從百夫長矣。緝煕少稚。念衰慈。旅柩輒至涕泣。刻苦讀書。成戊辰進士。除翰林編修郞。表求使高麗。以伸己志。及還。果與母及柩偕。案明朝使者來東者。無陳緝煕。永樂二十年。我世宗五年。遣少監海壽。禮部郞中陳敬。封世子。緝煕。或敬之表德也。景泰八年。翰林修撰陳鑑出來。此與緝煕之父同名也。

唐人送人之新羅

唐人送人之新羅詩。載於圖書集成新羅部藝文者。凡十四人。陶翰，顧况，吉中孚，姚鵠，權德輿，錢起，李益，耿湋，皇甫冉，劉禹錫，張籍，釋無可，許琳，李昌符詩各一篇。張籍獨有二篇。又載張九齡敕新羅王金興光(案興光。卽聖德王。初諱隆基。避玄宗諱。改興光。唐書。又作志誠。)書三篇。敕王金重煕(案重煕。似是孝成王承慶。或景德王憲英別名。而不可攷。)書一篇。

痰惡艸

維摩經曰。佛在波羅柰國說法。要度衆生。時國王率百僚眷屬。來詣佛所。白佛言。世尊此國人民。何故多病夭死。一無成佛。世尊曰。此國衆生。常食前世痰惡艸。不信因果。不修淨業。故如是多病夭死。皆入地獄。王聞語。信受奉行。今國中不食痰惡艸。此草有五種名。一痰惡艸。二不明艸。三淫邪艸。四惡生艸。五多貪艸。食此五艸。其罪甚重。世尊謂王曰。食此痰惡艸者。雖持淨戒修行。小無功德。是故。痰惡艸。其臭甚惡。不異於焚蛇之氣。死墮焚蛇地獄。歷三千劫後。入鑊湯地獄。又歷三千劫後。入阿鼻地獄。世世生生。不聞佛法名字。永不作佛。案此說。雖不經。然痰惡艸。似是今之烟艸。烟艸從呂宋來。番語稱淡婆艸。與痰惡音相

近。然則烟艸。是印度之産。而釋迦時已有之。明季。從番舶。始入中國也。

全唐詩所漏

唐顧雲贈崔文昌致遠詩曰。我聞海上三金鰲。金鰲頭戴山高高。高山之上兮。珠宮貝闕黃金殿。山之下兮。千里萬里之洪濤。旁邊一點鷄林碧。鰲山孕秀生奇特。此詩載三國史記本傳。而全唐詩見漏。又東文選崔文昌和張進士喬村居見寄詩註云。喬字松年。而全唐詩小傳。不着其字。

黑坊

三才圖會(王圻著)曰。崑崙層斯國。在西南海上。有野人。身如黑漆。國人誘之。賣與番商作奴。日本良安尙順曰。今阿蘭陀船中所乘來人。身如黑漆。俗呼曰黑坊。輕捷。能走於檣上。葢久呂牟者。崑崙之唐音也。坊者。無髮人之通稱也。晏陁蠻人。亦正黑如漆。與此人品相似。不知一類乎否。余甞於李綸菴(喜經)家。見一役夫。卽江原道東海邊人也。漂海至日本。路經長碕島。多見異國人。余問見阿蘭陀否。曰。見之。余試詳說容貌服餙。其人曰。果然果然。公亦甞遊長崎乎。余笑曰。雖未身到。自然知之。余又問阿蘭陀毛髮。赤如蘓木乎。

曰。不然。但微紫如馬鬣耳。船中有黑人。入海出海。條(一作倏)然如飛。號曰黑坊。今考諸書。果是崑崙也。

通鑑前編。(金履祥撰。)黃帝立六相曁史官(注)。帝命蒼頡爲左史。沮誦爲右史。○大戴禮誥誌。虞史伯夷。○呂氏春秋。夏太史令終古。出其圖法。執而泣之。竹書紀年。夏帝癸二十八年。太史令終古。出奔商。○商書盤庚。遅任有言(注)。鄭玄云。古之良史。呂氏春秋。殷內史向摯。見紂之愈亂迷惑也。於是載其圖法。出亡之周。(胡應麟曰。太史終古。奔商而夏亡。內史向摯。奔周而商㓕。史氏所係。其重若此。)○大公六韜。文王將田。史編布卜曰。田於渭陽。將大得焉。非龍非彲(一作彪)。非虎非羆。兆得公侯。天遺女師。以之佐昌。施及三王。文王曰。兆致是乎。史編曰。編之太祖史疇。爲舜占得臯陶。兆比於此。春秋左傳成公四年。季文子曰。史佚之志有之。曰非我族類。其心必異(注)。周文王太師孽道衡老子碑。自伏羲至於周氏。見質變名。在文王武王之時。居藏史柱史之職。史記周本紀。武王命史佚。展九鼎寶玉。晉世家。成王與叔虞戱。削桐葉爲珪。史佚曰。天子無戱言。言則史書之。汲冢周書史記解。穆王命史臣戎夫。歷陳古之亡國二十八君。以爲覆轍。朔

望以聞。穆王二十四年。王命左戎夫。作記。史記周本紀。幽王二年。西州三川皆震。伯陽甫曰。周將亡(注)。伯陽甫。周大夫。唐固曰。周柱下史。老子也。玉海。(王應麟撰。)嚴氏春秋引觀周篇云。孔子將修春秋。與左丘明乘如周。觀書於周史。

老人語

寧都魏際瑞善伯。有偶書老人語一篇。言近俚俗。可警愚頑。今錄一通。人生在世間。切莫要自棄。我觀自棄者。大都由暴戾。戾則多乖張。暴則無好氣。秉性旣驕頑。執拗成其勢。不順于父母。不和于兄弟。不合于朋友。不睦于鄕里。好言不聽從。惡言不忌諱。無知而妄作。反自以爲是。親友鄕族人。見之若疫癘。比如十人立。九人相厚契。獨不與我言。徬徨立無地。又如有飮食。他友同宴戱。獨不攜我往。孤栖坐無味。或與人偶立。父兄戒子弟。如何此等人。相遇不回避。貧賤而暴戾。不識時與勢。先飽狠僕拳。後送官敲繫。富貴而暴戾。譬如飮酒醉。將刀跳坑厓。自割還自敝。緫之無福消。受此才與智。無才而暴戾。譬若黔驢技。一蹄一叫間。徒供猛虎噬。居家而暴戾。不顧恩與義。尊怒卑者怨。此身沒安置。况復無好樣。子弟眼所視。爾可逆父

兄。渠豈不逆爾。處人而暴戾。我更難伸志。我罵人一句。人必罵我二。我打人兩下。人必打我四。處處失便宜。遭遭不吉利。見我遭困窮。坐視不周濟。聞我有患難。願我速死斃。哀哉如此人。枉生在人世。豈人棄我哉。我自求人棄。我聞老人語。勸人復勸自。君子落得爲。小人眞枉費。

余於柴望丙丁龜鑑。亡名氏。續龜鑑。撮其大事。錄之。又考明宣宗憲宗世宗神宗四朝災厄。以續之。○丙丁龜鑑序。畧曰。當丙午丁未之厄歲。而又日蝕元朝。昭示譴告。臣徧搜諸史。是歲爲厄。從古而然。帝王之世。史籍畧而不書。今自秦漢而下數之。至于五代。爲丙午丁未者。凡二十有一。上下通一千二百六十載。災異變故。不可枚擧。獨漢延熹丙午朔。日有食。(正月辛卯。)晉太康丙午丁未朔。日皆食。(丙午正月甲寅。丁未正月戊申。)信乎陰陽之有信也。其厄於延熹者。以小人之厄君子也。厄於太康者。以夷狄之厄中國也。臣故摭其宲目曰丙丁龜鑑。序畧曰。甞叩之陰陽家。云丙丁屬火。遇午未則盛。故陰極必戰。亢而有悔也。又云丙祿在巳午。爲忍煞。丁祿居午未。爲刃煞。奚獨歲。爲人或犯之。亦大

咎也。至正二十三年乙巳。(亡名氏。)○秦昭襄王五十二年丙午。周民東亡。秦取其寶器。五十三年丁未。魏擧國聽令於秦。○漢高祖十二年丙午。與黥布戰。歸而崩。惠帝元年丁未。呂后殺戚夫人，趙王如意。帝淫樂不聽政。○武帝建元元年丙午。太皇太后崩。元光元年丁未。擊匈奴。開邊之始。○昭帝元鳳六年丙午。擊烏桓。元平元年丁未。帝崩無嗣。昌邑王立。○成帝永始二年丙午。以王商。爲大司馬。帝與張放等宴飮。三年丁未。梅福上書。○光武建武二十二年丙午。匈奴求和。詔罷邊郡亭侯。二十三年丁未。劉向討武陵蠻。戰沒。○殤帝延平元年丙午。帝崩。安帝永和元年丁未。以冦賊雨水。策免太尉徐防。○桓帝延熹九年丙午。南北部黨人始起。永康元年丁未。黨錮。○魏文帝黃初七年丙午。殺鮑勛。魏主殂。明帝太初元年丁未。諸葛亮屯漢中。以圖中原。○晉武帝太康七年丙午。鮮卑慕容隈冦遼東。八年丁未。太廟殿陷。前殿地陷。○穆帝永和二年丙午。桓溫伐蜀。三年丁未。桓溫專制朝廷。○安帝義煕二年丙午。封劉裕。三年丁未。劉裕殺殷仲文赫連勃勃。稱大夏天王。○宋孝明帝泰始二年丙午。晉安王子勛。稱帝於尋陽。三年丁未。失

淮北淮西地。○梁武帝普通七年丙午。侵魏。大通元年丁未。捨身同泰寺。○陳後主至德四年丙午。以江總。爲尙書令。禎明二年丁未。隋來侵。○唐太宗貞觀二十年丙午。至自高麗。二十一年丁未。伐高麗。○中宗神龍二年丙午。安樂公主武三思。專政。景龍元年丁未。太子重俊。殺武三思。○代宗大曆元年丙午。劉晏，第五琦理財賦。元載專權。二年丁未。崇奉佛敎。○敬宗寶曆二年丙午。䆠官劉克明。弑帝文宗。太和元年丁未。王播同平章事。○僖宗光啓二年丙午。田令孜却帝幸。興元三年丁未。張全義爲河南尹。招集流亡。○後晉開運三年丙午。奉表降契丹。四年丁未。契丹以晉主北遷。○宋眞宗景德三年丙午。四年丁未。用王欽若。○英宗治平三年丙午。天災屢見。邊鄙失寧。四年丁未。帝崩。○欽宗靖康元年丙午。金虜大入。二年丁未。國有大喪。躬行終服之制。亦盛時之一厄。○理宗淳祐六年丙午。七年丁未。水旱相仍。邊境多虞。(以上柴望龜鑑。)○元成宗大德十年丙午。開城地震。壓死故秦王妃也里完等五千餘人。十一年丁未。帝崩。○順帝至正二十六年丙午。大明兵取淮安等路。二十七年丁未。大明兵取沅州路。(以上續龜鑑。)○大明宣宗宣