硏經齋全集卷之四十四

　[雜錄]

　　

建州錄

女直古肅愼氏。在混同江東。東濱海。西接兀良哈。南鄰於我。漢爲挹婁。元魏爲勿吉。唐爲黑水靺鞨。五代時爲女眞。後滅遼國號金。元滅金。以其地置軍民。皇朝分爲三種。居海西者曰海西女直。居建州毛憐諸處者曰建州女直。極東最遠者曰野人女直。自湯站東抵開原。又諸小種甚多。皆勇悍善射。耐饑渴喜戰闘。建州居中爲䧺長。地最要害。其人知耕種緝紡。居處飮食。頗有華風。永樂元年。野人酋長來朝。已悉境歸附。先後置建州等衛一百八十四。兀者等所二十。都司一曰奴兒干。官其酋爲都督都指揮千百戶鎭撫。俾統其部落。別爲站爲地面各七。而不領於衛所。並約每歲十月一朝貢。野人以遠。貢無常期。已又開馬市開原城。設安樂，自在二州居降夷。終成祖世諸夷奉職謹。徵發惟命。天朝亦厚賞賜金帛。以結其心。諸來朝及欵邊通市者悉聽。而建州衛指揮阿哈出及其子釋家奴。皆以有功賜姓名。阿哈出曰李思誠。釋家奴曰李顯忠。顯忠弟猛哥不花。亦以內附。故俾領毛憐衛。累都督同知。父子兄弟光寵矣。顯

忠死。子滿住嗣。猛哥不花死。子撒滿答失里嗣。宣德四年。滿住請入朝充宿衛不許。是歲海西野人女直數冦邊。都督巫凱請討之。帝不欲動兵。第賜戒諭。仍令凱厚恤入貢諸夷毋苛留。正統初。建州左衛都督猛哥帖木兒爲七姓野人所殺。弟凡察子童倉逃居於我。童倉弟董山嗣爲建州衛指揮。亡何凡察童倉歸建州。數告我事於天朝相語言。方七姓之難。建州亡其印。天朝詔更給印。後得故印。詔上更給者。凡察匿不出。乃更分建州左衛置右衛。剖二印。使董山領左。凡察領右。正統末。也先數煽誘諸夷。與窺邊。滿住董山等咸耳目虜。入冦不絶。殺掠遼東吏民無筭。景泰中。廵撫王翺遣指揮王武，經歷佟某往招之。稍歸所掠。而身自入謝。然是時諸酋多死於也先之難。子孫以從亂。故盡失其賜勑不得官。以舍人入貢。賞賜大减。更怏怏失望。天順二年三月。凡察童倉來朝我。上召見於思政殿。賜鞍馬。五月滿住子伊澄哥來朝。上諭平安道都觀察使元孝然都節制使具致寬令簡其卛。毋令驛路有弊。八月滿住子都督古納哈及其弟阿具等來朝。九月童倉來朝。翌年己卯。遼東諜者告董山潛結于我。帝命都御史程

信察之。信遣佟成。始以他事往境上。得本國授董山正憲大夫中樞院使制信。帝遣刑科給事中陳嘉猷齎勑來責。且出制信示之。又遣錦衣衛譯者往建州詰責。時滿住等事本朝甚恭。忽侵略邊鄙。庚辰上命申叔舟爲江原咸吉都體察使。往征婆豬江。破之凱旋。告太廟。成化二年。天朝都御史李秉言建州毛憐諸部來朝貢。邊臣以禮部定名數驗方物。貂皮純黑馬臕壯始聽。不則拒之。殊非厚往薄來中國所以待夷狄之意。請更其制。下兵部議如秉言。而董山糾毛憐海西夷。入盜邊無虗月。遣都督武忠往諭。並勑考郞兀諸酋撒哈良等母黨叛。皆頓首謝。董山亦悔走闕下。自歸責而遣之。然暴橫自如。語言不遜。以武靖伯趙輔爲靖虜將軍。都御史秉督師討之。分三道以擣其巢。九月左軍出潭河柴河。越后門上水河至分水嶺。右軍由鴉鶻關喜昌口過鳳皇城黑松林摩天嶺至婆豬江。中軍自撫順經薄刀山鮎魚嶺過五嶺渡蘓子河至虎城。且勑諭於我曰遼東三衛董山等。本以藩臣受朝恩。近者陽爲朝貢之名。陰行盜邊之計。朕宥之而愈肆。不得已用兵致討。王宜閉絶關隘。使彼奔逬無所入。以就擒殄。若王能遣偏

師。與我軍遙相應。伺便而蹙之。授首尤易。而王之功愈茂忠愈彰矣。於是上以魚有沼爲左廂大將。南怡爲右廂大將。又命都承旨權孟禧先往點兵。以右參贊尹弼商爲宣慰使。仍諭平安道觀察使吳伯昌，兵馬使韓繼美，兵曹判書李克培，黃海監司鄭蘭宗，征西主將康純。一聽弼商指揮。純等領兵一萬。以是月渡鴨綠江。遏其東走。分道直抵建州東北婆豬江兀彌府諸寨。斬滿住及其子古納哈打肥剌等。虜騎數十衝突。我軍披靡。有沼單騎瞋目射之殪數人。賊驚潰不敢近。遂斫大樹白而書之曰某年月日。朝鮮大將魚某。(一作主將康純。左大將魚有沼等。)滅建州衛兀彌府而還。時天兵後到見之。具奏于帝。帝嘉之。降勑賜銀五十兩。段絹各四疋。弼商遣從事官趙信孫獻捷。上遣吏曹參判高台弼獻俘京師。又解送被擄人口。十月將士還。上置酒勞慰。十二月定軍功論賞。賜主將以下奴婢有差。董山亦爲天朝所虜。覊之廣寧尋誅。明年築撫順淸河靉陽諸堡。邊備日嚴。夷稍創乞欵。而天朝亦欲羇縻之勿絶。復以董山子脫羅爲指揮。滿住，凡察後皆得襲。諸從叛者視先世遞貶一官。諸夷復貢。然往往以報董山讎爲辭。患苦塞上。

廵撫陳鉞不能禁。輒襲殺降夷以捷聞。時大閹汪直方倖功。鉞揣其意。䟽言建州夷連結海西。名雖屛蔽。實懷獸心。得利則朝。失利則冦。宜大發兵創之。通事王英者復說直。是可乘也。毋爲他人功。直銳甚請行。詔以兵部左侍郞馬文升經略之。直亦繼往。文升至則具告夷所以叛無他端。起於二三酋豪失職怨望及貢使苦關吏求索。相挺爲亂耳。宜嚴罰吏而稍寬夷使自新。又不煩兵服也。直心害文升。而文升遇直無絀禮。鉞復搆之。遂劾繫文升謫戍蜀。時諸夷業已聽撫有次第。會文升去。鉞遽言夷酋伏。當加脩怨。怙亂不誅。無以示警。乃遣直行。而以撫寧侯朱永爲帥襲破之。又遣遼東指揮高淸。勑諭本國協勦。上使魚有沼往擊之。鴨綠河氷未堅。不得濟而罷。復遣尹弼商擊之。斬首十五級。割二胡耳。生擒十五名。射殺頭畜燒室廬。並獲虜所獲漢女五人。帝下詔褒美。賜綵段白金紋錦西洋布。弼商等亦賜予有差。時朱永等旣破建州還。遇貢使哈速郞禿等。聞其嘗爲賊捕送京師。誅哈速等五人。竄郞禿等七十餘人。論功進永保國公。鉞右都御史。直歲增米三十六石。諸將校陞賞有差。而夷大忿益深入。殺掠焚劫。慘於往時。

御史強珍暴其狀。旋爲直陷。謫戍邊。遼事益壞。守臣苦用兵。思復親夷。會其酋完者禿貢馬乞入謝。請于朝而許之。自是諸衛復奉貢。請襲如故。少入冦。塞上稍休。至正德間。海西夷加哈叉竹孔革等爲亂。阻絶朝貢。旋撫諭解散。嘉靖初。夷酋速黑忒最強。諸部畏之。入貢亦最恭。以捕殺叛夷猛克功。賜綵幣金帶大帽奬慰之。以風勵諸夷。其後請乞甚煩。大卛以詐冒得官。入貢浮於常額。乃從兵部議。勑遼東守臣。夷來必嚴覈如制。方啓關。否毋納。二十一年。建州夷李撒赤哈等入冦。廵撫孫禬御之失亡多。頃之於敖爲廵撫。坐减賞物。夷人譁不能定。顧詐殺譁者。夷挾忿數入塞。殺掠如成化時。復時時與北虜合。撫臣連以不任罷去。遼東西大困。而王杲及其子阿台諸部最桀猂。時貢時叛。阿台之婦之大父曰叫塲。卽淸人所稱景祖也。叫塲兄弟六人。長兄德世庫居覺爾察地。其次瑠闡居阿哈和洛地。其次索長阿居和洛噶號地。其次寶朗阿居尼瑪蘭地。其次寶實居章嘉地。分築五城。距叫塲所居赫圖阿拉。近者五里。遠者二十里。並稱寧古塔貝勒。赫圖阿拉。卽今興京也。叫塲生五子。長禮敦。次額爾滚。次齊堪。次他失。卽顯祖也。次塔察。

是時近地部落有碩色納者生九子。又有嘉呼者生七子。俱強悍。二族恃其強。侵凌諸部。叫塲盡擊滅之。收服五嶺東二百餘里。由是益強。他失娶阿古都督女喜嗒剌氏。生努爾哈赤。孕十三月而生。是歲嘉靖己未也。萬曆初張居正爲相。以法繩邊吏。邊吏凜凜。而杲卽建州都指揮也。誘撫順守將裵承祖出而殺之。大擧入塞。寧遠伯李成梁大敗之。杲走哈達部。都督王台執以獻斬之。以杲餘地畀他失。使爲建州左衛指揮。阿台復糾沙濟城主阿亥。連兵入瀋陽城南渾河。大掠而去。成梁從撫順出塞百餘里。破沙濟城殺阿亥。復攻阿台於古埒城。圖倫城主尼堪外蘭。卽王台子虎兒罕也。始搆阿台於成梁。至是城堅守不下。成梁責尼堪外蘭。尼堪外蘭懼。至城中紿城中士卒殺阿台以降。成梁盡誘城中人出而屠之。叫塲爲救女孫在古埒城中。與他失同死。努爾哈赤年十六。叫呼請死。成梁顧哀之。並收其弟速兒哈赤以歸。給事者十五年。兄弟二人佯謹媚以適其意。成梁忽其易制。且慮諸部勑書無所寄。遂悉以授之。請封爲龍虎將軍。龍虎將軍者。國家授夷狄之尊官也。奴酋旣歸。有他失遺甲十三部。萬曆十一年癸未夏。起兵伐

圖倫地克之。尼堪外蘭逃之鄂勒琿城。執殺之。時諸國紛亂。滿洲國之蘇克素護河部，渾河部，完顔棟鄂部。呼倫國之烏拉部，哈達部，葉赫部，輝發部。爭奪無已。覺爾察城，阿哈和洛城，和洛噶善城，章嘉城諸族。同謀加害。努爾哈赤悉撫定之。服其強悍者。歲以貂蔘互市。得金錢十餘萬。誘並江夷。得其珠窟。懸珠屋角。羅列珍寶。子女璀璨。侍御嚴肅。儼然如王者。江夷者開元北抵黑龍江居夷。又有山夷開元北近松花江居夷。並生女直也。後皆服屬之。其軍制每人出一矢。十矢領一長。稱以牛彔。牛彔矢名也。後稍廣之。三百人爲一牛彔。其長稱牛彔額眞。額眞猶言都統也。又設甲喇額眞。領五牛彔。又設固山額眞。領五甲喇。左右設兩梅勒額眞。設黃白紅藍四旗。又參用其色。黃白藍鑲以紅。紅鑲以白。共爲八旂。以是侵凌上國。努爾哈赤陰鷙有智略。善御物。嘗夜寢心動。潛出伺之。有賊將逼。以刀背擊而仆之。因佯曰爾盜牛者也。又有伊素者。從籬落探伺欲刺。亦撻而逐之。甞攻翁鄂洛。城中人伊科迎射中項。絶而復蘓。創愈復卛兵攻克之。獲伊科釋不殺。授一牛彔。萬曆二十八年。襲殺哈達貝勒蒙格布祿。蒙格布祿。王台季子也。與葉赫

貝勒納林布祿及努兒哈赤俱封龍虎將軍。而蒙格布祿最忠順。他部謀入邊。輒預報。邊吏得爲備。諸部皆惡之。而奴酋爲甚。會蒙格布祿與納林布祿相讎殺。蒙格布祿力不支。請救於邊吏不許。願得乘障扞一圉亦不許。遂求援於建州。努爾哈赤悉起兵以援。因襲執之。邊臣遣使講救。奴酋外恐天朝聲罪。實心利其妻妾部落。迺僞以女許蒙格布祿。而陰縱其妾與通。加以私外母名殺之。仍以女許妻蒙格布祿長子卜台吉。送次子歸內地。以苟塞前說。卜台吉遁北關娶金台他之老女。努爾哈赤欲攻之。老女不敢嫁。已而金台吉有二少女頗姣。一以嫁卜台吉。一以嫁卜台吉之弟。努爾哈赤益怒。金台吉又有女嫁蒙古宰賽。已而失歡歸。宰賽復欲娶老女。金台吉許之。而老女不可。宰賽怒。努爾哈赤乃遺金帛。賄蒙古諸部。且與宰賽婚。使共揉北關。陰擾遼地。邊吏戒諭之不聽。乃時出驍卒。以護北關。奴酋益忿曰葉赫與我等夷也。天朝何偏護焉。是時鴨綠江外十四道灣烏拉瑚故地。以及東海窩集部。皆屬建州。地方數千餘里。乃會遼東副將撫順備御。刑白馬誓曰兩國各守邊境。敢有竊踰者。殺無赦。時邊吏不嚴禁邊民。每

歲闌出境。竊其葠礦。奴酋由是益怨。而富強生聚。修築訓鍊無暇日。招亡命講星𧗱論鞱鈐。天下皆知其將大擧。其欲圖北關。非徒私隙也。以其地直開原間。于時不得與蒙古通。欲吞北關。轉冦遼陽。邊上有甌脫地。本中國界也。爲奴所侵。邊臣匿之不以聞中朝。有發之者。李廷機掌禮部。乃命通事李得時齎諭帖諭之。奴酋憤裂之。拘其使三月而後釋。事益急。乃調西兵以護遼。命御史熊廷弼往勘之。廷弼乃欵蒙古。致東北江夷以携其黨。時不許貢者二年。其人蔘浥爛至十餘萬觔。奴亦窘。乃聽勘。稍還故地。然橫江之二百里鴉鶻關之七十餘里。皆不吐吐佃子峽密箐。峻險不可耕之地。廷議亦覊縻之貢復通。後以楊鎬往撫之。奴酋知事未可猝發。請質其子以堅貢好。實欲緩邊備而陰襲之也。鎬信而許。鎬去以張濤代。濤亦信之。然朝議不一。久之質子復還。而援兵亦撤。備御日弛矣。未幾濤去。郭光復代。光復卒。李維翰代之。維翰未至。時邊氓以掘蔘闌出。爲奴酋所臠凡三千餘人。維翰至。奴酋命其中軍以金幣賀。維翰受其賂而拘其使。令以殺人者至。奴酋怒。以死囚八人塞責。維翰令戮之界上。將吏得其賄。旋釋去。奴酋知維翰

之懦而懵。遂生心焉。萬曆四十四年丙辰。僭尊號。越三年戊午。以七大恨告天曰我祖父未甞損明邊一草寸土。明無端起釁。害我祖父。恨一也。明雖啓釁。我尙欲修好。設碑勒誓。彼此無越疆國。越者見誅。明復渝誓言。逞兵越界。衛助葉赫。恨二也。明人每歲踰疆攘奪。我遵誓行誅。明負前盟。責我擅殺。拘我廣寧使臣。挾取十人殺之邊境。恨三也。明越境以兵助葉赫。俾我已聘之女改適蒙古。恨四也。柴河，三坌，撫安三路。我累世分守。疆土之衆。耕田藝糓。明不容刈獲。遣兵驅逐。恨五也。邊外葉赫獲罪于天。明偏信其言。遣使遺書詬詈。肆行凌侮。恨六也。昔哈達助葉赫。再來侵我。我自報之。天旣授我哈達之人矣。明又黨之。脅我還其國。已而哈達數被葉赫侵掠。初呼倫諸國合兵侵我。天厭呼倫啓釁。惟我是眷。今明助天譴之葉赫。抗天意倒置是非。妄爲剖斷。恨七也。時遊擊李永芳故降虜也。守撫順。素與奴通。維翰索將吏之賄不已。永芳以不滿欲被笞掠。不勝忿。遂與奴合謀。是歲二月十二日。假互市名。襲撫順城屠之。維翰促大將張承胤戰。是時奴在我境。可以計覆之。承胤以維翰督之急。遂直薄之。反爲所誘。全師覆敗。朝廷大震。乃

命楊鎬爲經略。調集兵將以援之。又命周永春爲廵撫。未幾攻淸河。淸河破。鎬不能御。明年二月師稍集。奴令諜間曰酋墮馬折足不能軍。鎬信之。遂于二月十一日誓師。分四路以入大敗。而建州之勢漸長。遂主中國。

今按淸開國方略及乾隆所製全韻詩註中。有云天女三人。浴于長白山之東布勒瑚里池。神鵲含朱果。置季女衣。吞而有身。生男子。命之姓曰愛新覺羅氏。名曰布庫哩雍順。是爲鼻祖云。愛新者金也。覺羅者宗室。盖言金宗室也。北界鴻荒。固有靈異。如朱蒙檀石槐之事。而建州自高句麗渤海以後。人文漸開。生靈繁盛。安有吞朱果産兒之理。且考其世。不過當阿哈出之時矣。又曰越數世。不善撫衆。國人皆叛。戕害宗族。有幼子遁于荒野。會神鵲止其首。追者疑爲枯木。遂返云。此卽七姓之亂。童倉凡察逃去我之時乎。或云努爾哈赤者大鵲。速兒哈赤小鵲也。未詳。

椵島在登萊東北。我鉄山府西南四十七里。周四十一里。方言呼椵爲皮。故亦名皮島。亦謂之東江。地瘠甚。不生草木。北㟁海面八十里。卽滿州界也。天啓二

年辛酉。仁和毛文龍爲遼東都司。飭援我國。逗留不行。及遼瀋相繼陷沒。會王一寧者。浮海夜襲鎭江城。擒滿州守將佟養正。以歸文龍。文龍遂屯留宣鉄二府間。時遼事將壞。擧朝不知所以計。及事聞大喜。亟命登萊天津。發水師二萬應文龍。廵撫王化貞督廣寧兵四萬。進據河上。合蒙古軍乘機進取。登萊総兵沈有容歎曰卛一旅之師。當方張之敵。吾知其不克濟也。水師果不進。而化貞及經畧熊廷弼遂有隙。初文龍旣克鎭江守。將報化貞。不及廷弼。廷弼固不憙也。而化貞自謂發蹤奇功。廷弼奏言兵力未集。文龍發之太早。致賊恨遼人。屠戮四衛。軍民亂。三方並進之謀。誤屬國聯絡之籌。目爲奇功。乃奇禍耳。貽書京師。力詆化貞。由是益不相得。時用事者葉向高等。方主化貞。遂授文龍総兵官。累加至左都督。掛平遼將軍印。賜尙方釰。開府皮島如內地。島上本河東民。自天啓元年河東陷。民多逃入島中。文龍絡其民爲兵。分布哨船。聯接登州。爲掎角計。島事由此起。文龍所居形勢。雖足牽制。其爲人喜貨無大畧。往輒敗衂。且徵餉於我。無有紀極。喜則奬其恭順。慍則輒行讒毁。我國送接伴使以應需索。國人苦之。四年分兵入諸

島置屯田。鉄山府爲島者十。而皮島最大。宣川府爲島者六。而身弥島最大。身弥島者雲從島也。於是十六島。耟者相望。帝遣翰林編修姜曰廣，給事中王夢尹等。廵視東江。曰廣等歸言文龍留屯數年。遼陽之衆可養成精銳。又勑監軍梁之垣領兵四千。令我協同文龍。恢復遼瀋。是時仁廟以仁穆王后之命權國事。時中朝禮部尙書林堯兪等。疑廢立事。廷議多端。而文龍言王討叛臣。以赤心奉朝廷。且奏朝鮮宗室八道稱王恭順。四月始命王封典。是歲文龍遣將沿鴨綠江。越長白山。侵滿州東偏。爲守將所敗。衆盡殲。八月滿州守將潛師襲屯田諸島兵。斬五百餘級。悉焚島中粟。六月遣兵襲耀州之官屯寨敗歸。時文龍虗張復遼名。中朝所賜多不與軍中。軍中忿怒欲爲變。文龍送帖接伴使尹義立曰兵擊皷索粮。過數日必餓死。將散遣爾國。義立聞于朝。文龍又移咨請鑄錢通貨。王不許。文龍又建寺杭州。移帖乞施貨財。王報曰王氏篤信浮屠。入元朝聽法番僧。故國君施財造寺。今弊邦自洪武時上儒術。以古聖人禮樂爲治。不糓守先王之訓不敢墜也。文龍由是大怒。初文龍留鎭東江。王亦

發南師十萬戍淸北。爲聲勢以備敵。及東江告糴。淸南北蓄積大窘。乃輟其戍。皆入粟委輸東江。嶺湖三路之漕。首尾二千里相續漕。多者十四萬石。少者不减六萬石。遼民仰給東江。而東江不能盡哺。縱令求食淸北。王以爲不徙遼民。東江必先受其害。奏請移之登萊。兵部言遼民去就。惟文龍是視。文龍一日不去則遼人一日不離。鮮人駈之入島可。駈之離島不可。宜令鎭臣將遼民盡刷過島。登撫刻期運粮。朝鮮量行救振。帝善之。五年十二月。文龍報朝鮮逆黨李适，韓明璉等起兵昌城。直趍王京。被臣禽獲。餘孽鄭梅，韓潤等竄入建州。有左議府尹毅立約爲內應。期今冬大擧犯朝鮮。臣已咨國王防守。蹔移鉄山之衆。就雲從島柴薪。登萊廵撫武之望奏毛帥自五月以來。營室雲從。今十月又徙兵民商賈以實之。鐵山之地空矣。以故朝鮮疑其逼。布兵防御之。今鎭臣所稱李适等之叛。尹義立之內應。臣等微聞之而未敢遽信。信之則益重鮮人之疑。不信則恐貽後來之患。兵部言牽制敵國者朝鮮也。聯屬朝鮮者毛鎭也。駕馭毛鎭者登撫也。今撫臣鎭臣屬國互相不和。大不可。帝乃飭鎭撫同心韓潤，尹義立。令我自處。

六年十月。王上書言臣自權署之初。不敢遑寧。旣命陪臣張晩爲帥。李适副之。付國中精銳。進屯寧邊。一聽毛鎭節制。适潛蓄覬覦。遂與龜城府使明璉擧兵內叛。晩兵躡其後。與京輔兵夾擊。賊皆授首。西邊軍實及列鎭儲偫。罄於是役。毛鎭孤軍東渡。寄寓海上。招集遼民前後數十萬。亦小邦之所仰藉也。顧以封疆多故。土瘠民貧。內供本國之軍需。外濟鎭兵之待哺。生糓有限。支給實難。遼民迫於饑困。散布村落。強者攫奪。弱者乞丐。小邦兵民不堪被擾。拋棄鄕邑。轉徙內地。遼民逐食隨入。自昌義以南。安肅以北。客居六七。主居三四。向者將此情形。具奏見兵部。題覆處分已定。何敢再干。至韓潤及弟潭。係逆賊明璉子姪。亡命潛逃。因以勾引來冦。賊旣叛國而去。制命已不在臣。尹義立曾任判書。本非議政。頃年差爲毛鎭接伴官。不稱任使。裭職歸家。並無怨叛。毛鎭據王仲保等所訴。都無實事。意必有讒邪之臣欺妄督撫。以售其交搆之計。毛帥久鎭海外。臣與之周旋已近十稔。雖餼牽將竭。彼此俱困。情誼之殷。實無所損。且須弥之遷。直爲保護累重。將以就便薪芻。一進一退。兵家常事。訛言噂沓。本不介意。竊見部撫移咨。曰虞其逼

處。曰駈其民駈其帥。至有布兵以防屬國之語。海外情事。未盡諒實。臣之請刷遼民。因力不足制。初非慮及逼處也。臣方與毛鎭同心建功。豈敢有一毫猜防意乎。帝報曰王協和東鎭。愛戴中朝。忠貞之忱。溢乎言表。鎭軍久懸。鮮遼雜處。久客累主。生寡食多。微王言。朕有不坐照萬里之外者。然毛帥在中朝爲牽制之事。在王國則唇齒之形也。海上芻輓。已令該府區劃。刻期運濟。逃難邊民。亦令毛帥悉心計處。俾無重爲王累。傳訛之言。未足介懷。幷力一心。王其勉之。七年正月。滿州兵入義州。幷規剿文龍。三月義州城陷。滿州兵分擣文龍於鉄山敗之。文龍逃歸身弥島不敢出。時滿州惡文龍躡後。故加兵於我。以助文龍爲兵端。虜騎至平山。王幸江都。虜使劉興祚請和親。王許之。是時文龍未甞出一甲以救之。反揭兵部言麗官麗人。招賊攻鐵山。傷我兵千人。殺麗兵六萬。焚粮百餘萬。賊遂移兵攻麗。帝飭文龍速相機應援。及事定。王具奏覊縻曲折。無所諱。文龍反若爲之地。移帖曰覊縻權也。不可使天朝聞之。王曰弊邦臣事皇朝。一於忠實而已矣。事之經權。何足論之。遂不之諱。是時冬至使金尙憲聞文龍誣奏。上

書禮部訟之。帝曰毋以小挫自沮。毋以人言灰心。收拾餘燼。共圖恢復。朕之注意屬國。當不减王之傾心於朕也。由是文龍以興祚事流言中朝。而帝卒不信也。是歲文龍縱兵登陸。攻陷碧潼諸堡。冦掠子女財物。又募漢人斬朝鮮人被俘逃歸者三四千。稱賊級。奏捷中朝。其標下參將徐孤臣作土窟於昌城。屯耕自給。尤橫甚。崇禎元年。擢袁崇煥兵部尙書兼右副都御史。賜尙方釰。督師遼薊。初文龍父事忠賢。歲時上賀。以千金爲壽。立祠海中。塑忠賢冕旒之像。朝夕拜之。忠賢大喜。凡文龍所請無不聽。文龍益不守約束。下昌義之木以爲舶。自石城綴于三山鼉磯布置者可百艘。盡籠度支歲餉四十萬爲權利。薄軍食。斂其餘粟。積二年得十二萬八千石。工部給事中潘士聞劾文龍糜餉殺降。尙寶卿蕫忠茂請撤文龍治兵關寧。兵部議不可。崇煥心不善也。甞䟽請遣部臣理餉。文龍惡文臣監制。抗疏駁之。崇煥遣使者貽書滿州議和親。文龍怒曰崇煥敢與建州私耶。乃諷忠賢以撓之。崇煥切齒。後文龍甞過覺華島。掠閩船於海雲寺下。奪其貨。陰縱奸民千餘人。入古渤海山谷中。盜取善蔘數百斤。擅弛馬禁。集東西之富

商大賈爲之市。網羅財幣。崇煥心欲除文龍。而內憚忠賢而不敢發。會忠賢使其黨論崇煥不救錦州。崇煥遂乞休歸。及忠賢誅。崇煥再督師。與大學士錢龍錫議曰不誅文龍。全遼不可復也。是時文龍威振關外。募死士三千餘人。皆冐姓毛氏。欲渡大同江襲平壤。遂犯南京。甞奏曰牧馬登州。取南京如反掌。諸公卿皆輕文龍。而崇煥獨以爲憂。及文龍來謁。接以賓禮。文龍又不讓。崇煥謀益决。至是稱閱兵。泛海抵雙島。與文龍會相燕飮。至夜半。崇煥議更營制設監司。文龍怫然。崇煥曰公老矣。盍歸鄕里乎。文龍曰但我惟知東事。東事畢。朝鮮甚弱。可襲而有也。崇煥方欲協我復遼瀋。聞之尤愕然。六月五日。邀文龍觀將士射。先設幄山上。令參將謝尙政等伏甲士幄外。文龍至。其部卒不得入。崇煥曰予詰朝行。公當海外重寄。受予一拜。拜畢登山。崇煥問從官何多毛姓。文龍曰皆予孫也。崇煥咲。因曰爾等積勞海上。亦受予一拜。衆頓首謝。崇煥因詰文龍違令數事。文龍抗辨。崇煥厲色叱之。命去冠帶縶縛。文龍猶倔強。崇煥曰爾有死罪十二知之乎。祖制大將在外。必命文臣監之。爾專制一方軍馬。錢粮不受部臣之核。一當斬。人臣

之罪莫大欺君。爾奏報盡欺罔。殺降人難民冐功。二當斬。人臣無將。將則必誅。爾奏牧馬登州。取南京如反掌。大逆不道。三當斬。每歲餉銀數十萬。不以給兵。月止散米三斗有半。侵盜軍粮。四當斬。擅開馬市皮島。私通外番。五當斬。部將數千人。悉冐己姓。副將以下濫給札付于走卒輿夫盡金緋。六當斬。剽掠商舡。自爲盜賊。七當斬。強取民間子女。不知紀極。部下効尤。人不安室。八當斬。駈難民遠竊人蔘。不從則餓死島上。白骨如莾。九當斬。輦金京師。拜魏忠賢爲父。塑冕旒像於島中。十當斬。東江喪師以萬數。掩敗爲功。十一當斬。開鎭八年。不能復寸土。觀望養敵。十二當斬。數畢文龍喪魂魄不能言。叩頭乞免。崇煥召諭其部曰文龍罪當斬否。衆皆惶怖唯唯。中一校有稱文龍數年勞苦者。崇煥叱曰文龍仁和一布衣爾。官極品滿。門封蔭。足以酬勞。何悖逆如是。乃頓首請旨曰臣今誅文龍以肅軍。臣不能成功。皇上亦以誅文龍者誅臣。遂取尙方劒斬之帳前。乃出諭將士曰誅止文龍。餘無罪。當是時文龍麾下健校悍卒數萬。憚崇煥威。無一敢動者。於是命棺斂文龍。明日具牲醴祭文龍曰昨斬爾。朝廷大法。今祭爾。僚友私情。爲之

泣下。乃分其卒二萬八千爲四協。以文龍子承祚，副將陳繼盛，參將徐敷奏，遊擊劉興祚主之。收文龍印劒。令繼盛代掌。犒軍士。檄撫諸島。盡除文龍諸虐政。還鎭以聞。帝驟聞意殊駭。念旣死。且倚崇煥。乃暴文龍罪。令所司捕文龍爪牙伏京師者。崇煥上書文龍不法至此。良以海外易爲亂也。其衆合老稚四萬七千。妄稱十萬。設將領千。今不宜更置帥。卽以繼盛攝之甚便。帝報可。崇煥旣誅文龍。慮部下爲變。增餉銀至十八萬。然島中失主帥。心携益不可用。有叛去者。三年劉興治叛島中。殺繼盛。自領其衆。興治海之弟也。海本遼人。降滿州。搆亂于中朝及我國。無所不至。中朝懸賞購海。海變名興祚。與弟興基，興治，興良焚其帳。詐稱燒死。投東江領西協。至是戰死寧遠衛。繼盛誤聽諜報。謂未死。興治憤甚。爲興祚治喪。諸將咸吊。繼盛至。伏兵執之。幷執理餉經歷楊應鶴等十一人。袖書示衆曰此繼盛誣興祚詐死。且陷我謀叛者。遂殺繼盛及應鶴等。又僞爲島中商民。奏請優卹興祚。而令興治鎭東江。擧朝大駭。以海外未遑恤也。興治與諸弟兄放舟長山島。大殺掠。島去登州四十里。時滿洲入關陷永平府。登萊総兵張可大方

赴援永平。帝用兵部尙書梁廷棟言。趣可大還登州。授副將周文郁大將印。令撫定興治。會永平已復。興治稍戢。返東江。而副総兵黃龍亦來莅皮島受事。然興治猶桀驁如故。是時王以李曙爲都元帥。鄭忠信爲副元帥。卛舟師往討興治。檄諭東江曰総兵陳公欽承皇命。來領島衆。雖功績未効。而過惡無所布。聞今者逆臣興治歸自北。陰懷異圖。敢行悖逆。擅害主將。忠良之士皆罹㐫虐。我主上恪謹守邦。所重者君民之義。所秉者連帥之權。是以大興帥旅。命將蕫師。水陸俱進。所問者叛魁也。非脅從詿誤之徒也。况遼地士民首懷忠義。來歸本鎭。雖迫於㐫威。豈欲自陷亂逆。淪於禽獸哉。亟縛興治。來詣軍行。皇朝自有爵賞。時興治就撫。大學士孫承宗移咨我國言狀。曙等引帥還。四年三月。興治復欲劫島衆降滿州。衆不從。縱所領降胡。多殺島中將士。誘南商五十人。奪其財而戮之。又杖其弟興基。又欲殺接伴使李景憲。景憲將自縊。遊擊張燾，參將沈世魁，李永同，呂得寶等謀誅興治。率衆屯島北高峰。發火箭以射之。島中如晝。飛砲交集。聲振天地。自戌至寅殊死戰。斬興治及興基，興良。盡殺降胡八百人。島中遂定。

王命有司輸米二千石以餉之。又予戰馬三百匹。先是滿州遣其將將二萬騎屯鳳凰城。欲與興治襲王都。分王劉氏諸兄弟。及興治死。乃引兵至淸北。脅我借船。欲攻東江。王不受。移咨都督府龍以聞。帝下詔褒其義。龍求通糴。輸米七千石以餉之。滿州兵掠宣川郭山之境。得漁船十餘艘。又斫諸山松下海。日夜造船。龍遣世魁御之。會潮至。世魁船佯退。膠淺沙。虜悉兵趣之。世魁發火礟。三戰三敗之。王又輸之粟一萬七千石。遊擊耿仲明之黨李梅者。通滿州事覺。龍繫之獄。仲明弟都司仲裕在龍軍謀亂。十月卛部卒假索餉名。圍龍署。擁之演武塲。折股去耳鼻。將殺之。諸將救免。王命政府檄諭東江。往歲興治害主將。本國擧義致討。此貴島之所知也。総鎭黃公受天子明命。掛印建牙。來鎭東江。今者偏裨敢行無道。執搏拘囚。本國唯知遵皇命。致主法而已。寧與貴島絶。不忍與犯上無義者私相比周。以亂皇朝之綱。且令副元帥鄭忠信，平安兵使李浣。分守蛇浦安戎等浦。絶其粮道。又報千家庄都督邵國祚祖秉義等。島中皆惧。龍由是得捕斬仲裕王應元等十餘人。龍差都司沈壐以聞。帝曰往者興治殺陳繼

盛。屬國陳兵傳檄島中。島中遂定。今飢民又縛督臣奪印綬。屬國又檄島中使亂民有所憚畏。皆大義也。下詔褒諭之。王益感激。輸東江粟二萬石。又命有司餉島民二千石。初大學士孫承宗聞興治之亂。議輟東江。令我具船百艘。三月輸送島民到登州。盡毁島中廬舍。王命有司具船以待。會龍督帥輟鎭之議遂寢。王移承宗咨曰東江僻在大海中。而中國涉海餫餉。徒爲天下元元之勞。自興治據爲巢窟。聯結建州。叛計已成。大則侵軼靑齊。小則幷合屬國。賴天之靈。自就殲滅。豈惟天下之幸。屬國士民亦徼餘福矣。往者中朝議輟島衆。令屬國具舟資轉運。屬國凋瘵。雖不能具百艘。亦可以搜取民船以濟。敢以告。承宗不應。五年五月。東江差官胡雲鸞李逢春劉承信等至安州。縛運餉使朴簉。以鐵索繫其頸。兵使申景瑗引兵救之。雲鸞等逃去。是時龍屯旅順。世魁在東江。數遣差官督餉。島中亡賴出入閭里。奪掠財粟婦女甚衆。王移世魁咨。請明定約束。每當市易。差一員齎貨到。餉臣所給時直易糓。島民之冒禁出海者一切禁斷。不從命者一一綁送島中。世魁不從。十一月文龍麾下孔有德等叛。初龍旣捕斬仲裕。表正

仲明罪。登萊廵撫孫元化劾龍剋餉致兵譁。帝命龍充爲事官覈仲明主使狀。仲明遂挾有德反。五年正月至登州。元化部卒多遼人。潛爲內應城陷。遂招島中諸將。旅順副將陳有時廣鹿島將毛承祿皆從之。龍遣尙可喜金聲桓等撫定諸島。而躬廵其地。慰商民誅叛黨。縱火焚其舟。賊黨高成友據旅順。斷關寧天津援師。龍令遊擊李維鸞等擊走之。卽移駐其地。援始通。其冬有德欲棄登州走入海。龍遣副將龔正祥卛舟師四千邀之廟島。颶風破舟。正祥陷賊居登州。謀爲內應被殺。六年二月。有德，仲明屢爲廵撫朱大典所敗。航海遁去。龍度有德等必經旅順。邀擊之。有德幾獲而逸。斬賊魁李九成子應元。生禽永祿及其黨蘓有功，陳光福等十六人。獲首級一千有奇。奪還婦女無數。獻俘于朝。帝大喜。磔承祿等。復龍官。仲明等旣敗憤甚。欲報龍。會賊舟泊鴨綠江。龍盡發水師勦之。是歲七月。有德等乘旅順空虗。引滿州兵攻之。龍數戰皆敗。火藥矢石俱盡。語部將譚應華曰敵衆我寡。今夕城必敗。若速持吾印送登州。不能卽投之海。應華出。龍卛惟鸞等力戰。圍急不能脫。自刎死。惟鸞及諸將項祚臨，樊化龍，張大祿，尙可義俱

死。事聞贈龍左都督賜祭葬。予世廕。建祠曰顯忠。惟鸞等附祀。龍遼東人。提督劉綎甥也。賊甞執龍母及妻子脅龍。龍不屈。卒殉難。世魁代龍爲総兵官。世魁本市儈。其女有殊色。爲文龍小妻。倚勢橫島中。至是爲大將。七年二月。廣鹿島將尙可喜降滿州。島中勢益孤。十年淸人圍我廣州。帝聞之。詔左都督陳洪範救之。洪範與萊州副総兵金日觀出東江。廵撫御史顔繼祖奏言建州甚強。屬國朝暮必潰。山東舟師雖往必不及。帝不聽。已而廣州不守。二月有德以淸人犯江東。與世魁戰前港而敗。是時洪範兵屯東江前洋。有德夜乘小舟。載銳兵三千人。由蛇浦北潛入島。會大霧。世魁兵不知。副將白登庸先遁。世魁走石城。洪範師潰。日觀卛諸將楚繼功等力戰七日夜。竟死之。東江遂破。有德等移攻石城。世魁戰死。士卒死傷者萬餘。世魁從子副將志科。集潰卒至長城島。欲得世魁勑印。監軍副使黃孫茂不予。志科怒殺之。卛所部降淸。諸島雖有殘卒。不能成軍。中朝亦不置大帥。以登萊総兵遙領之而已。明年夏。楊嗣昌决策盡徙其兵民寧錦間。而諸島遂空。

臺灣羣䧺記

臺灣形似彎弓。中爲臺灣市。市外皆海。北至淡水雞龍城。與福建相對。其東則大琉球。西則小琉球也。北線尾鹿耳門爲門戶。大線頭海翁窟爲外障。倭人據之。爲患於海上。紅毛乃荷蘭種也。假其地於倭。築平安赤嵌二城。令各社土酋受約束設市。與海商相貿易者三十年。鄭成功旣敗於鎭江。彷徨無所歸。土人勾之入臺灣。成功改爲東都。設一府二縣。壬寅成功卒。長子經在廈門。提督馬信立成功弟世襲。因改號護理以拒經。戰不勝。經遂據臺灣。是時永曆皇帝崩於滇。經猶奉永曆號以令衆。癸卯淸陷廈門。經入東都。改爲東寧省。招納沿海民以實之。時出兵侵掠海上州縣。壬子吳三桂據雲南四川叛淸。癸丑耿精忠據福建。執総督范承謨應之入閩。鎭將皆附於精忠。尙可喜子之信降三桂。經以其間據有泉潮漳韶惠汀興邵八州之地。已而淸人並復之。經逃入島。然其將劉國軒等擾閩中如故。時經立其庶子欽監國。自築宮于洲仔尾。多樹奇花脩竹。崇高侈麗。嬉遊爲樂。辛酉卒。衆憚欽嚴。迫之縊死。其妻陳氏亦自縊。臺灣人立成功子克塽爲王。年幼而政多門。淸福建総督姚啓聖偵之。請於其主伐之。約傅爲舜爲內應。

事泄被戮。續順公沈瑞亦以讒誅。淸以成功降將施琅爲提督伐之。癸亥六月十四日發銅山。十五日入罩灣。十六日大戰澎湖。十七日停八軍灣。十八日克虎井桶盤嶼。十九日琅望見澎湖媽祖台。上下砲城三。風櫃尾砲城一。四角山砲城一。鷄籠山砲臺四。牛心灣砲臺一。沿海可通小船者。盡設短墻置砲石。連繞三十餘里。琅以二十二日决戰。興化鎭吳英，金門鎭陳龍，銅山鎭陳昌。將左師入鷄籠山。平陽鎭朱天貴，海壇鎭林賢，廈門鎭楊嘉瑞。將右師入牛心。澳中權分爲八陣。每陣船三疊。琅將之以當。自辰至申大破。臺灣人天貴死。遂下澎湖。劉國軒等以克塽降。克塽嗣立凡二年。時年十五。自成功迄克塽三世三十八年。淸授克塽漢軍公。

陳輝與鄭成功同入海。方成功之擾南紀也。多爲之効力。爲忠靖伯。及成功沒。臺灣人以成功弟襲理臺事。成功長子經自廈門來爭之。輝降于淸。

張進與陳輝。隨鄭成功。以二艦入海。收兵南澳。爲成功所任。

施琅。鄭成功將也。戊子攻漳浦。降其守將王起鳳。入分水關。其軍校犯令將殺之。成功止之不從。成功遂