硏經齋全集外集卷五十五

　識小類

　　

　　季文蘭

季文蘭。江右女子也。吳三桂叛淸于江右六年戊午。而爲淸所滅。文蘭被俘過搸(一作榛)子壁。題詩而去。又六年癸亥。金淸城奉使入燕。過此店而錄以歸。又明年甲子。南藥泉亦入燕。見而和之。後三十年。金稼齋過之。則壁間題墨猶在云。第金，南二公所錄。微有詳略。癸亥與甲子歲之間。不應有所異也。金公錄中文蘭詩小序云奴江右(南公所錄。右作州。)虞尙卿秀才(南公所錄。無此二字。)妻也。夫被戮奴被虜。今爲王章京所賣。戊午正月卄一日。洒淚拂壁書此。惟望天下有心人見此。憐而見拯。(此下南公所錄。有奴亦不自慙其鄙諺也吁嗟傷哉吁嗟傷哉十七字。)奴年二十有一。(缺三字。南公所錄有季字。)秀才女也。母李(南公所錄作陳。)氏。兄名(缺數字。)國。府與秀才。(此下缺。亦不可記。南公所錄。作兄名國庠。府學秀才)季文蘭書。(南公所錄無書字。)招主媼問之。俱言五六年前。瀋陽王章京用白金七十買此女。遇此悲楚黯慘之中。嬌艶動人。右手稍倦。以左手執筆疾書云。戊午十月。三桂孫世璠誅死。文蘭當於其前被俘而入瀋陽。淸人討世璠者久。而侵掠楚省。士女之橫被殘賊可知。又女子宋蕙湘

者。爲淸人所擄。至河陽衛煇城。題詩云盈盈十五破瓜初。已作明妃別故廬。誰散千金同孟德。饟黃旗下贖文姬。後云被難而來。野居露處。卽欲効章嘉故事。稍留翰墨。以告君子。不可得也。偶居邸舍。索筆漫題。以冀萬一之遇。命薄如此。想亦不可得矣。秦淮亂女蘓蕙蘭。和血題於古汲縣前潞王城之東。

　　薑山公詩

近者楊根守。從郡中畫者乞畫。其人作陶淵明歸去來圖贈之。守大怒以爲畫者之欲其去也。拘而笞之。薑山公聞其事。賦詩云淵明是拙士。未能通吏事。彭澤八十日。但飮秫酒醉。畢竟賦歸去。諒由素餐媿。豈若今世人。所在稱循吏。非無好田園。欲歸民不棄。何物妄畫史。錯解乃公意。畫者必肖物。不然畫則僞。畫花當染朱。畫草當抹翠。枯木與瘦竹。秪可供墨戱。作畫昧畫趣。扑汝汝勿恚。

　　泠齋二十四都懷古詩

泠齋才調淸逸。著東國二十四都懷古詩。緜竹李調元刻之凾海。如咏高麗詩。寒烟四十八王陵。風雨年年暗㓒燈。進鳳山中紅躑躅。春來猶自發層層。咏百濟詩。父周開國已千年。公宇山靑哭杜鵑。吹笛臯蘭

寺裏去。南扶餘樹暮帆前。皆可誦。又送人入燕絶句。紅粉樓頭別莫愁。秋風數騎出邊頭。畫船笳鼔無消息。膓斷淸南第一州。畫船笳鼓。指迎天使時事。讀之黯然纏綿。不勝懷緖。

　　成川方玉

有一名士爲成川府使。休暇歸。柳惠甫訪之。出方玉一片示之。羊脂色雙螭首。一面刻山水。平橋漁舟遠墖微可辨。一面刻詩云綠莎白石滿河洲。渺渺平沙帶淺流。紅樹靑山無路入。行春橋畔覔漁舟。小印文曰子剛。問安所得此。曰。近年府民耕田拾得。献于府。府使之子戀府妓一枝紅。與使佩之。後歸邑子某。故以重價取之云。詩情畫意。俱極縹緲。刻法又妙。似是中國物。但未知子剛之爲何人。

　　一枝紅詩

一枝紅才思頗警絶。薑山公爲藥山倅。甞遇於沸江舟中。惜其憔悴。紅感之。卽拈書曰。可憐庭際丁香樹。花發猶能似舊時。余見其詩一卷多佳句。具錄於此。脚下江聲轉。衣邊樹影深。(石逕騎驢。)澹烟渾欲合。綠柳不勝垂。(雨晴。)浪白風生後。雲黃日暮時。(麥秋。)黃鳥一聲江樹綠。使君絃管下舷時。(沸江舟中。)樓上何時黃鶴去。江頭千

載白雲浮。(鸚鵡洲。)森森精射斗。凜凜氣盈場。(劒舞。)窺杯丹頂映。啄卵素蛾生。(鶴舞。)逐蝶翻飛靑鳥際。避人還坐碧枝頭。(柳上黃鸝。)一片歸心江鴈遠。十分春興夜雲輕。(遠客。)桓伊篴似灘頭起。子晉笙疑水面飄。(昇仙橋。)玉洞千年多異草。淸溪十里見明花。(道安洞。)莫問騎龍王子跡。城頭羊下夕陽前。(屹骨城。)江樓縹渺靑山色。白月徘佪玉篴聲。拈繞峽長江十里迴。白鷗飛去細烟開。(沸江。)樹色含烟後。山光帶雨辰。(踏橋。)並淸楚可誦。

　　關西妓詩

毛奇齡西河詩話曰。康煕壬戌元朝。侍班先候午門外。高麗使見余。予戱問其國女士多知書。果然否。曰然。豈惟女士。曾就一妓。見其洗粧潄頰脂于水帶紅色。令賦之。應聲曰。踈雨秋兼漏月飛。回潮晩帶斜陽色。豈非佳詩。壬戌燕使。卽東原君潗也。所謂一妓。乃平壤女娼雲慧。以詩名於東國。爲潗所愛。

　　天將詩

萬曆壬辰。天將馮仲纓等據陽巖城。討北關屯倭。題詩文懸板。尙存於客舍云。倭酋淸正自壬辰夏。盤居咸鏡道吉州安邊等處。㐫狂慘毒。民不聊生。纓等奉皇命卛兵至此。以便宜行事。一面運籌設奇。一面纓

單騎入巢。開示利害。倭酋畏死。卽日退去王京。以待後命。予唯朝鮮北鄙我國之人至此者。自開闢以來無之。故賦小詩以記其事。不計其韻。豈欲自伐其功。以圖誇耀于後世哉。倭酋盤踞若蜂屯。流毒生靈不忍聞。兵馬散亡難作戰。城闉板蕩惜遺文。天皇廣德極藩國。小子微誠在致君。單騎入巢開利害。便言何幸靖妖氛。同事諸公。兼都指揮張汝翼，趙膺孚，葉伯明，王椒，揚先，參軍金相祖，陳文彦，周于中，金依祥，虞膺鰲，吳明棟，劉守信。朝鮮觀察使洪世恭，節度使申磼，向導僉知崔遇，部將金龜長，成川判官朴震男，陽德知縣洪龜祥，通事柳宗伯，李膺，李德年。皆同功之人也。萬曆癸巳仲春卄四日。大明浙江紹興府山陰滄洲馮仲纓書。詩雖不甚佳。足驗當時事實。國史。關北壬辰之恢復。乃鄭文孚之功。然倭渠退去。恐天兵之掎其後也。又天朝征倭將軍廣德宋大斌詩。雪霽名口縣。春回細柳營。喜傳前部捷。好緩後緩兵。鼓角山城靜。烽烟海宇淸。願言諸父老。從此任歸耕。自注殘倭敗遁。猛師出陽德縣。賦此爲洪大尹贈。

　　伊川民訴牒

伊川間關北關東關西之境。俗甚朴野。不解文字。李

承旨翼晉爲倅時。有一訴牒。有曰逃鷹來。靑喙黃足。牛角鐵鎖。榛子柳葉。得食甚難。今方風去。乞得官判。以備後考。李令驟看莫解。問之府掾。逐句解之曰。峽民多得逃鷹獵雉作生活。鷹若逃去而有鷹主來推。以判官解之。靑喙黃足。言其狀也。牛角鐵鎖。言其粧餙也。榛子柳葉。言其點也。盖榛子點，柳葉点。鷹之佳品也。辭甚古雅。可補鷹經。

　　仙源梨

仙源當宣廟末。宰安邊府。列植梨東軒北。名其軒曰香雪。有仙源手書篆額。至今二百餘年。有故老傳言食其實。其他列植庭墀者。皆其種也。仙源後孫有宰是府者重新之。淸陰詩曰。憑君有意封嘉樹。莫忘前人手種時。卽指是府梨也。鏤板尙在壁間。

　　金妾

我東女子能詩者絶小。蘭雪許氏，趙承旨妾李氏爲最。近世金高城盛達妾李氏武家女。亦能詩多佳語。過金別築詩。淸宵月色滿空庭。卧聽高梧露滴聲。臺榭依依人事變。白雲流水古今情。咏愁詩。愁與愁相接。襟懷苦未開。黯黯無時盡。不知何處來。夕照詩。漁人欸乃帶潮聲。山影倒江掩夕扉。知是來時逢海雨。

船頭斜掛綠簑衣。江村詩。睡起茅簷下。前山過雨淸。江深晩潮色。村遠午鷄聲。皆淸楚可誦。

　　林本裕

林本裕。和靖之後。爲吳三桂所累。淸人放之盖州。與我譯安某號夢賚者親熟。甞手書柱聯一對曰四壁墨華暉旭彩。一簾香篆靄晴雲以遺之。安某轉致之宿雲柳約。約手裝之。今在權上舍拓所。

　　宋太祖詩

宋太祖微時咏日出曰。欲出未出光辣撻。千山萬山如火發。須臾走向天上來。趕却殘星趕却月。其後登極。乃侍從詞臣潤色之曰。未離海底千山暗。才到天中萬國明。見宋陳郁話腴。大抵人主詩雖不合格。要當見其氣。太祖方掃平巴蜀。驅除江南。熊熊桓桓。兆於詩者如此。陶糓輩雕篆之習。豈能贊得一字。宜其卑弱。不如原什。

　　虜婦詩

宋呂居仁軒渠篇。紹興辛巳。金冦淮南。宋將米忠信夜劫虜寨。得一箱篋。乃自燕山來者。有所附十餘封。多是虜婦寄從軍夫所作。建康敎授唐仲友於樞密行府僚屬方圓仲處。見一紙無他語。止詩一篇云垂

楊傳語山丹。你到江南艱難。你那裏討箇南㜑。我這裡嫁箇契丹。當風雷撓攘之際。得鷰鸎呢喃之語。亦一奇事。垂楊山丹。未知何指。然想是虜婦之謔。如溱洧贈芍藥者也。

　　唐宮人寫經

眞定大曆寺有藏殿。小而精巧。藏經皆唐宮人所書。經尾題名氏極可觀。上有一塗金匣藏心經。字體尤婉麗。具後題曰善女人楊氏爲大唐皇帝李三郞書。楊氏卽貴妃也。安祿山亦好詩。甞賦櫻桃曰。櫻桃一籃子。一半靑一半黃。一半寄懷王。一半寄周贄。或請以一半寄周贄句在上則協韻。祿山怒曰。豈可使周贄壓我兒。今燕山有楊妃祠。又祿山特胖大而在傍極褻。

　　花蘂夫人

花蘂夫人。蜀主王建妾號小徐妃者。卽衍母大徐妃弟也。後唐莊宗平蜀。二妃隨衍至中國。半塗遭害。又一花蘂夫人。孟蜀宮人。作宮詞者是也。宋下蜀。而花蘂夫人隨孟昶還中國。纔十日。召花蘂夫人入宮中而昶死。太祖惑之。頗妨政事。太宗在晉邸。數諫不聽。甞從獵苑中。花蘂夫人在側。太宗引弓若射獸者而

射夫人殺之。蜀有兩花蘂夫人。亡國而戕身。昔梁武帝得東昏余妃。頗惑之。范雲，王茂一言而卽出之。顧太祖媿武帝。太宗媿范雲，王茂矣。

　　冷齋詩

柳惠甫冷齋詩。極有唐意。五古尤長。甞過龜峙有詩云靑石厲危灘。龜峙道彌惡。合沓蔽陽景。晨暮氣參錯。細葛蒙峻條。飛淙瀉幽石。風磴眩反顧。仰面壁屢削。肩輿疲爾岷。嗟我久行役。意致雅㓗。絶非東人口氣。

　　周續之

周續之，陶淵明，劉遺民。並潯陽三隱。續之與雷次宗。同受慧遠法師詩義。毛詩中鄭氏箋三字所題。或云續之題。或云次宗題。無以辨也。續之爲江州刺史檀韶所請。與學生祖企，謝景夷講禮。加以校讐。所住公廨近于馬隊。是故淵明詩云周生述孔業。祖謝響然臻。馬隊非講肆。校書亦已勤。盖輕之也。士之所講。在古昔聖賢之道。則其自重何如也。續之乃爲武夫所牽引。抱持詩禮。論說於廨宇之中。可謂處非其所也。得不爲淵明所笑乎。

　　金養和詩

金水使養和本將家。少治功令業遊泮中。以風節自持。爲人所忌。乃擢以武爲部將。久之未調欝欝。入大科場屋中。解被棍。復以武職顯。然骯髒不屈曲。甞爲肅川府使。枳於銓長不得赴。窮歸永平之山中。飢甚甞有詩曰。常怪白頭餘意氣。始知黃卷少因緣。意致磊磊。非山中人。果爲慶尙水使。

　　坯窩詩

京山李公甞過洞陰時。坯窩先生爲洞陰宰。京山丙舍在楸洞。卽金水亭之傍也。先生命駕詣之。捕魚川上。賦詩曰携客淸溪曲。樽語笑語香。三秋纏疾病。九日逐風光。野逞遠村濶。川隨叢薄長。留連歸意晩。楓色映西陽。讀之翛然。有物外之想。

　　蓬萊詩句

蓬萊詩。綠綺琴伯牙心。一鼓復一吟。鍾期是知音。冷冷虛籟起遙岑。江月娟娟江水深。刻于洞陰金水亭瓊島之傍。嘐嘐金公和之曰。六絃琴千古心。寥寥仙鶴吟。咽咽幽泉音。曲終悄然對遙岑。明月照襟窈而深。南公肅寬次之曰。三尺琴寫君心。松風吹作吟。泠冷滿天音。絃停聲歇見遙岑。月明無限雲自深。京山李公和之曰。膝上琴世外心。洞庭龍夜吟。南郭天籟

音。一彈浮雲逗遙岑。月明空山深復深。

　　吳尙顯

吳尙顯。北方之豪也。少治詞賦。擧進士及第。甞仕爲祥雲察訪。李逆京來時幼少。稱有氣岸。尙顯贈以詩。後罷官歸安邊。而京來改名某。以不軌被逮。而自以爲非京來。會尙顯名出囚招。初命逮捕。旣而以招出虛妄。卽置之。尙顯自請就辨。旣至見京來曰。若非李京來者耶。京來卽低首不敢言。遂誅之。尙顯放。上奇之。擢爲僉知中樞府事。尙顯詩尤淸新。常於立春有詩曰。回首淡烟殘雪裏。滿城皆是歲時圖。又曰御侮將軍頭似雪。百花時節獨登臺。皆感慨有詩外之趣。

　　羅翊衛詩

翊衛羅公蔘在桂坊。以輔導名。常從果川騎柴牛入就直。直廬有詩曰。胄筵勤御講唐虞。穆穆聲輝動遐荒。大度何曾防忌諱。小臣猶許盡踈狂。夜歸撤與金蓮燭。晝接常燻睡鴨香。感激渾忘身側陋。新詞賡續月重花。妙選名勝屬侍衛。淸司不但日吟哦。宮花夜夜開蜂市。苑樹深深任鷺訛。雲廐飛龍成錦繡。紫門饔監捴纖羅。蒼生粒米猶艱乏。胄講優遊奈若何。銅

龍通籍歲華渝。白髮星星着鬢鬚。人笑十年揚執戟。自詑孤直汲長孺。新添玉署皆生面。舊趼金墀仍病軀。竊祿已多慙報効。計資論𧶅判庸夫。十載銅闈仄樗散。幾霑雨露近臣同。綠囊擎出椒房裡。團扇須來桂殿中。踈迹於今侈御物。忠信自古起寒蓬。一朝瓜報歸田里。佳節名辰倍覺衷。(乙亥五月呈瓜作。)

　　月村詩

月村羅公杰。少穎達有高名。有詩曰。山扉寥廓棄冠巾。老去漸能幽事親。階除留待日華靜。空外翻過雲片新。黃鳥忽來啼綠樹。班花無數度靑春。知無一物違吾意。不負皇天長育。

天外錦西山復山。

近來卜宅不離閑。

孤峯晴石依空翠。

側逕幽花點細班。

鳥避誤疑沾雨過。

蜂窺爭占飫香還。

興長日日扶藜杖。

一望一吟開旅顔。

戰經黑齒郡之東。

久住殊方事盡通。

峽曉雲移幽洞翠。

澗曛日隱古城紅。

晩興早寢從他好。

短咏長吟不自窮。

若道淹留無一興。

何時得豁旅愁空。

入夜喜看連峽雲。

遙空漸改赤紛紛。

對簷獨坐息喧雀。

支枕乍眠還聚蚊。

峯樹溪沙漫欲數。

南箕北斗自成文。

未憐愁劇添新病。

剩得詩如刺繡紋。

昏昏午睡困炎蒸。

萬事踈慵着不能。

未卷床書窺紫燕。

常

餘硯墨飽靑蠅。客過小逕虛相問。妻對荒畦久欲增。忽得淸光看月出。錯疑赫赫蹍空昇。(在人興作。)

　　閻爾梅

閻爾梅。皇朝擧人也。李自成入京師。使僞將董學禮徇徐州。武愫迎降。爾梅大罵而裂其票。愫囚之。尒梅作詩曰。死國非輕死逆輕。鴻毛敢與泰山爭。楚衰未必無三戶。夏復由來起一成。日月有時經晦蝕。乾坤何處不皇明。寵新豈是承天志。空▣將身買賤名。愫見而殺之。尒梅素以詩自許。人有談其詩者曰。雖杜甫無以過之。爾梅怒曰。何物杜甫。輒以况我。其標致如此。然觀其詩。亦未有動人者。特以所秉之義。卓絶今古。不必要好句也。

　　逸書

土長冐撅。陳根可拔。耕者急發。此氾勝之農書也。炤炤大明。瀸滅無光。奈何以陰侵陽。以卑侵尊。此董仲舒救日食祝也。珽玉六寸明自炤。此相玉書也。並前漢語也。古奧可誦。

　　邊日休

邊日休進士。善詩有名于世。常隨李昌運於統制營。李帥故好詩。卽善待之。日休甞有微疾。卽言李帥曰。

吾將死矣。不欲穢官舍。幸擇一民舍而見處。李帥故笑其妄。屢請而後許之。旣而呼傍人曰。具語統制公。臨訣吾將有所託。李帥出問之。具告殮具及返柩等事甚悉曰。吾方死。公去矣。李帥出門而卽逝。有頃呼傍人曰。吾有一言未及言公者。可告公更來看。李帥促步而至。日休卽開目視之曰。老親聞吾死。必徒步而至。公幸返吾柩近京城一二日訃。始訃吾家。仍又絶。其事甚奇。類古葛洪之倫矣。余甞聞其詩二句曰。輕裘怒馬趍衙隊。曼睩脩蛾倚市儔。此在平壤作。甚有趣。其妹爲永平金氏婦。夫死於水。邊氏束其身以藁索。投其夫所投之淵以死。縣人至今稱其烈。

　　悠悠子

悠悠子李熺。貞翼相國之後也。性甚迂踈。顧能詩。頗膾炙于時。如雨中作曰。敗蕉喧未已。深雀坐無聊之句是也。其庶女爲金淸州履健妾。屢從夫任之郡府。以私財刻其集一卷。又一婿趙綸亦能詩。自號曰卛菴。有集一卷。與顧菴李世愿甚好。惧在驪上唱酬。顧菴亦有集一卷。

　　尹玄圃

尹玄圃治詩。淸高䧺健。深爲晉菴相國所許。如翠野

滋春雨。孤村起午砧。溪苔生石面。山鳥啄花心。(山中吟。)靑山時白鳥。古木亦新花。(晩晴登江樓。)草憐鄕路編。花憶去時飛。(喜尹君自簫寺還)晴看松上雪。冥愛竹間烟。(偶題。)久雨茅簷漏。新秋木實肥。(閑中。)日照浪花動。汀空雲水多。漁舟逆波上。野鶴掠村過。(漫興。)鴈度遠雲暮。蛩吟寒草秋。(贈李大。)湖光明夕牖。石色冷秋庭。(題辛氏亭。)過雲增秋浪。隨帆起暮山。魚游觀理內。鳥到把杯間。(秋雨泛舟西湖。)鷄犬白雲上。繁華空水流。(臨陽君山亭。)烟光沈石竈。竹色冷秋庭。(宿台山鄭氏。)木實多垂屋。鷄兒始度墻。(夏日。)時論不重士。公等詎辭貧。(次趙華谷述懷。)斷橋人過碧山暮。古寺蟬鳴紅樹秋。許山人芧(一作茅)亭。蟬鳴古樹日初夕。雨散空洲烟欲生。(江樓晴望。)碁子聲出竹間戶。草鞋痕生池上泥。(沈上舍座上。)寒日未生孤杵響。幽人欲起早禽飛。(訪許氏郊庄。)皆可誦。玄圃常彈松琴。逍遙自適。其詩故有荀蔬之意。故沒而無子。

　　晉菴詩

晉菴少居嘉峽。有詩云閉戶烏雅側。觀書虎豹間。讀此可見謗怒雖死。危險雖迫。氣象安閑。終得無事。相國少負人望。有春城走馬衝花氣。虛閣移樽坐水聲之詩。人以爲作相之兆。詩又云鶴癯判不功名骨。梅冷終非寂寞春。皆有富貴之致。

　　

邊栒詩

邊延豊栒楊州人。甞過莊陵。有詩云聖主公裘冕。忠臣外死生。趙相國顯命聞而奇之。擧爲寢郞。可見盛時惜才之風。李上舍正儒詩甚佳。亦有莊陵詩曰堯舜公傳授。夷齊怨古今。又地理無當日。天心葬聖人詩雖後出。精工不讓邊詩。而時無知其詩者。

　　朴在先

朴在先少好遊燕。甞從徐尙書浩修。入熱河山庄。由古北口至西山。甚跌宕。時安南使臣贈徐公詩要和。徐公屬在先製送。卽席題曰。家在三韓東復東。日南消息杳難通。行人遠到星初動。天子高居海旣同。挏酒只堪消永夜。飛車那得溯長風。知君萬里還家夢。長在鉤陳豹尾中。翌日遍傳燕中。可謂華國之手。何讓車五山，梁霽湖之贍富。

　　影響堂

影響堂金氏。本譯家女也。有才思。隣居趙氏子慕之。夜潛入挑之。影響雖不從。以其汚也。故卒歸趙家爲妾。顧趙某無文。好轉徙而得西關能詩者。與影響共做科業。時携妾入場屋。得其文詞納券。余甞從茗泉

金尙書。得見其吟堤川山水全軸。頗瞻富䧺渾。不似粉脂中出。豈因科業爛熳。不事才情故然歟。時超某携其妾。入堤州耕作。故詩中備畫荒峽愁思。足想其幽菀也。

　　醉雪翁

雪翁風流豪擧。甞爲北部參奉。罷官東出都門。有詩曰東出都門未百里。山靑水白是吾家。壽過八十餘歲。雪鬚丹頰。望之如神仙。秋月南公。其孫之婦翁也。南公甞被逮入鞫庭。雪翁曰。是必不免。飭其孫備殮具以待。公果死獄。卽斂返于鄕。其好義如此。先君子甞言吾家未甞有僥倖而成者。雪翁歎曰。天其餉子家者多矣。何甞見倖成而無事者歟。先君子常未其言。

　　申恕庵

申恕庵方生。家人夢李靖來言吾方托身而得一見金剛山而歸。故名靖夏。恕菴少有重名。築石湖亭于廣州江上而居之。淡於榮利。惟以詩文寓意。早中第爲北評事。果遊金剛山而沒。余甞觀李靖禱西嶽文。氣熊熊。誠䧺豪魁傑。然欲援附眞主。救生民於塗炭之中。不欲爲草澤弄兵之類者。其意甚善。方其與虬

髯客。邀唐文皇於汾陽橋而圍棋也。想已知材器當爲天人之主。而晉陽出師之日。預先發告於衛文昇者何也。是未可知者。

　　雷淵詩

成進士範朝。吾宗老也。甞有詩云江岸柴扉白日前。黃花無酒也悠然。南雷淵故未識也。過其友人家。見此詩在壁上。喜其類有道者言。亟欲見之而未得也。及聞進士之沒。續其詩曰。壁間字字淸眞語。君已銘君杜曲阡。系以小序曰。君遂以窮死。世無知其賢者。余懼人與詩俱泯沒無傳。仍記其詩。爲相紼之語。讀者庶幾知其可惜云。

　　李參奉詩

李參奉匡呂有章臺枝詞。章臺枝者。成川妓也。尹尙書容。爲成川府伯。見而悅之。將引以自侍。固不可。叩其故。對曰。妾父良人也。父將死時。以女爲賤流。顧語母甚慽之。妾用是痛心。苟有所從。誓畢身於其人。尙書感之許不棄。居數月。去成川爲海西觀察使。與之約曰。某時迎汝。且待之。旣而不果。姬守益堅以死。年二十餘。自是尹氏家多死亡。乃遣人。以李參奉詩五言十二絶句祭之而後始止。其詩曰。章臺路傍樹。春

風二三月。妾身比一枝。只許一人折。幸許一人折。詎免終身思。終身思謂何。寸心君見知。寸心倘見知。萬死死不寃。情知妾薄命。不是君少恩。憔悴到如今。留君昔時折。結作同心帶。同心作死結。不敢恨薄命。到底是君恩。君知妾有父。父有臨終言。父有臨終言。女有終身地。章臺士人子。死爲尹府使。望郞在天上。天上隔無期。亦知君憐妾。寧知妾死時。人生作女子。極知良苦辛。辛苦盡一生。成就爲一人。抵死與夫君。如今全此身。去去傷此身。不作良家人。良家有夫婦。賤家無夫婦。賤家亦有身。滅身方見守。不道妾無情。莫作相思死。道妾相思死。有如沸江水。沸江流日夜。巫山十二鬟。萬古留不滅。娘名與此山。

　　花水亭梁文

李參判壽鳳好文辭。癸亥六月。守制在水原。初五日。中暑暴死。惟心下尙暖。家人不敢哭。至朝始能起坐。自言曉間有二人來言上帝召汝。製花水亭上樑文。扶掖而上昇。壽鳳哀乞曰。吾有老母。將死而不復見矣。其中一人口呼八句曰。書此壁上則不死矣。其文曰。魂上玉京。二辰不食。文章旣成。三巳乃覺。鶴風其鳴。七中人息。勿醫侵傾。因而離魂。遂上至一門。則赤

狗當中欲噬人。二人俱手遮。使不得逼己。而赤狗自墜。閽者數千齊聲呼曰。天狗墜矣。轉入九門。樓觀壯麗。皆深赤色。目眩不能直視。至壇下跪坐。有衣冠者數人在壇上。促令上壇。辭以居憂不敢當。以帝命受供。供辭曰。豈草土之喘。敢倡花水之吟。天知天知。臣罪臣罪。已而在壇上者四五人。扶掖上壇。白潔無赤光。急急作文。寫赤簡以納。已而掛文於壇上。庭下饗五十王。從官幾萬餘人。所謂上帝五色彩雲羃之。不得見其面。其文。團團尖尖甲之甲暢之暢。宗七曜而凝五精。活活滚滚壬之壬幽之幽。架八虛而乘六合。無地而起。寔天之居。曰稽五出之奇。一生之正。是爲花水殿。以之名於是。叱河鼔而轉起三萬五百七十靑雷石。鞭營室而虛上八千六百四十紫雲車。周旋五十王。奔走百八相。雕椽橫廓。翻翻赤虬之鬚。彩瓦蔽空。習習朱鳥之翼。風腮露脚。承灼爍而四飛。月房雲櫳。參泬㵳而九漲。穹穹之唱。飮飮而歡。拋樑東。八桂花明射日紅。轉報雙童調百合。一時打喚絡珠通。拋樑西。白鳳初移赤鳳棲。蹋蹋珠圍傾海盡。小吳驚起碧雲低。拋樑南。𨍍牙轆舌相吐含。去年紺斛枝千億。今歲靑房蕊兩三。拋樑北。羣芒三薄五納極。小冠

童子何時來。寂入寒朋遂亘廓。拋樑上。九升堋轉窅空蕩。銀光閃盡瑚盤光。八溜馮馮歸衆仰。拋樑下。九點寒烟連野馬。夜半鷄人喔哦聲。登登洞洞何爲者。伏願上樑之後。百靈奏祥。萬品歌德。一日二日幾萬年。萬年千年如一日。其文類非烟火食者之言。而其夜觀象監奏營頭星墮地。是月中土海溢而竭。赤地數千里。又與蹋蹋珠圍之句及靑房蕊兩三之句相應。尤可怪也。李賀，眞如事。古固有之。此爲尤異。

　　權貴妃詩

太平淸話。載權貴妃詩。曰。忽聞天外玉簫聲。花底徐行獨坐聽。三十六宮秋一色。不知何處月偏明。其下云妃朝鮮人。永樂八年。侍上征虜。至臨城而薨。謚曰恭獻。貴妃卽我工曹典書仲和女也。永樂中。與呂氏，韓氏俱被選。權氏豊艶善吹簫。最承恩寵。盖貢女自元始。張光弼輦下曲。宮衣新尙高麗㨾。方領過腰半臂裁。連夜內家爭借看。爲曾着過御前來。楊廉夫宮詞亦云。北幸和林幄殿寬。句麗女侍婕妤官。君王自賤昭君曲。勑賜琵琶馬上彈。明初相沿。此孝陵有權妃也。寧獻王詩。宮漏已沈參倒影。美人猶自學吹簫。王司綵亦云嬴得君王留步輦。玉簫嘹亮月明

中。皆爲權妃作。

　　吳勑使詩

李從事慶流。牧隱之後也。萬曆壬辰。以助防將邊璣從事。守鳥嶺。璣逃。又隨李鎰於尙州。鎰亦逃。慶流與從事尹暹，朴箎。俱戰死而魂歸家。多有靈異。魂忽辭家人曰。吾往他處而生。又幾年。化生於中國之江南。當一至故國。得覩風物。自是無驗。子孫記其語。藏之家廟。英宗壬申。淸勑吳達聖來。其籍江南也。其年甲又相符。李氏欲見吳勑。議于人。人曰事涉恠誕。且邦禁也。不可而止。吳勑於我國事。甚顧念之。省㢢者非一端。到義州詩曰。挾路蒼松曉日浮。山陂高下盡田疇。春風靄靄催行客。纔到東南第一州。李氏相傳如是。金坯窩聞諸其婿李耉永。卽從事之後也。余見之李一夢靈恠舒中。

　　潘庭筠詩

靑莊李公德懋入燕都。訪李鼎元墨莊。(墨莊翰林庶吉士。蜀綿州人。)座上徵詩潘秋𢈢。(秋𢈢潘庭筠號。吳人也。)潘曰。吾前爲詩。頗費思索苦困作。故詩苦未多。比覽惲鐵簫寒柳冊子。王秋史題四時於後。柳爲明殷相國通樂園舊植。感而有云。愁心都付盡工論。凄絶長條夢水村。海右亭

荒名士散。天涯木落廢園存。半䂓殘月春留別。一冽斜陽暮斂魂。六十年來看粉本。墨香箋色又塵昏。(其二)看遍東風窣地新。蘸波吹絮捴情塵。可憐碧葉吟蟬地。不見紅欄繫馬人。衰影驛樓傷老社。離悰門巷憶髯秦。(自註秦觀詞。花下重門。柳邊深巷。)鵠萃山麓髡枝外。只有明湖冷濯巾。(其三)畫人吟子一時稀。减盡金城翠十圍。緣岸卧枝欹暮雪。入樓暝色帶冬暉。靜中黃葉無多響。遠處昏鴉數點歸。猶有沾渥閑恨在。逢春莫更作團飛。(其四)七十泉聲亂石舂。兩株憔悴野霜濃。前朝臺榭沙痕在。晩歲關河樹影重。偶爲士流靑眼放。恰如女伎白頭逢。桐花零落山薑老。誰識王郞濯濯容。卽此可見漢人之觸處興感。秋史卽歷城進士王苹字而號七十一泉。所謂七十泉聲亂石舂者也。苹善詩。有句云。亂泉聲裡誰通屐。黃葉林間自著書。又黃葉下時牛背晩。靑山缺處主人行。時人目之爲王黃葉。

　　牧隱詩

牧隱晩居驪州。元亡。甞有詩曰。四海分崩問幾年。舊遊情興墜茫然。中原近日無消息。一箇書生出日邊。悽然有故國之思。盖甞應元制科。故情致自爾。如楊鐵崖也。

　　

韓石峯濩。舊藏萬曆東征諸公書牘一卷。至今二百年。其英風傑氣奕奕。如在紙墨間。眞可寶惜。並錄于左。其中劉餘福數札。專以欵議遊說我國。盖自碧蹄敗衂之後。內而閣部。外而督師。一是主和。而沈惟敬挾封貢之說。以冀其僥倖成功。本兵竟爲所愚。遂至于辱國喪身。今觀其書。惟以我國之斥和主戰。爲其隱憂。苟使中朝諸公。早自覺悟。糜餉勞兵。豈至於八年之久哉。尤爲之嘅然一歎。敎至承麾鉞。已入朝鮮。先聲所至。賊氣愈催。殊劇欣慰。顧此中頗聞欵議尙在反覆。知生王錫爵再拜。(此爲王公寄宋經畧應昌，李提督如松諸公書。末段似有他語。而想爲好事者所割去也。名字上。押白文元取小印。)余幾千里。提戈遠征。東抵鴨綠。會我姻家佟緫戎公。見有朝鮮韓郞中書。知其高才。及抵朝鮮。乃中郞又向我蒸蒸大書余號並唐詩以呈。體法遒勁。出㒹入素。用是聊吟一律。知所重云。知生李如松。爾國受慘。國破人離。天朝憫憤。特發大兵。恢復爾國。雪爾之忽。昨已論之。不必供膳。我有天朝俸祿。百物自備。今復進酒。擾爾之國。我心何忍。爾國諒之。毋再備貢。(此爲遊擊吳惟忠書。懲毖錄稱吳公最廉操。余甞過竹山。見道傍有碑。書曰天將吳公惟忠淸勇之碑。意其留鎭忠州也。我人立碑頌德也。今見此

書。良然。)具上詩扇一握，靑布一疋，消毒紫金錠一枚，骰子一副。引意侍生劉餘福頓首拜。韓石峯字甚佳。提督老極喜。因寫其號贈之外。欲煩石峰書四紙。生欲携還。揭之壁間以增光也。更望門下再賜一扇送韓石峯。書一扇贈生。須寫生號方好。適入有許多議論。曾稍稍向林通官言之。容面再悉也。承佳扇謝謝。福生拜。夜來辱高誼。且譚笑半時。受益種種。晩入晤提督公。道公草書並寫號甚喜。卽以扇一付生。命送門下書之。可寫來。生當轉致之也。石峯丈。福拜。辱大書妙絶。喜甚。再望書一紙。照外帖寫賜。庶好彰貴邦有高人。且見生在此地。得接高雅也。笑笑。石峯丈。福生拜。昨悟提督公。言及韓正郞善書。卽以扇付生命送書。又言寫有提督公尊號並草書四紙。欲送不敢。而提督公甚悅。今若寫完。可送生所。生當轉致提督也。扇後寫朝鮮工曹正郞韓某可也。福生拜。別久情深。不勝懷戀。昨聞大駕至。甚慰。鄙念政欲遣小价。請來一會。而門下枉臨。何幸何幸。若在此稍留三五日。還得請敎也。生在此。辱韓，李二尙書優念至意。言不能謝。煩公爲生一致聲。生本書生。原非甲冑士。來此秪因與揔老相厚善。間有借筯意。然深媿

無功。不免素餐貴邦也。如何如何。過辱奬諭。媿甚。生欲大筆扇賜下。葢以時逼炎蒸。藉以惠淸風。且得時時把玩大作也。更望書四紙。生欲携之都門。爲世世子孫珍藏計也。扇望明日賜下。其四紙稍竢三五日。亦無妨也。恃愛乃敢如此。幸諒福拜。乞撥馬四匹。侍生劉餘福拜。來諭領悉。竢圖之以復所求扇。欲門下大筆滿書其面。非爲畫也。再求草書一紙。望卽賜來。適見惠淸海行書。字更佳。亦望賜一帖。俱望後人書賤號。庶好家藏也。福拜。倭奴求和。不知貴邦意念如何。且聞王世子有書。亦欲講好。想韓李有定見也。幸示。經畧及廟堂初意要和。昨平壤之戰。乃提督公意。(缺)倭奴雖是得利。然亦大挫。今來和貢說。蓋不得已也。昨雖令人往諭。待彼意果誠然後。統大兵直抵王京。令他先送二世子來。方許他撤兵還。不然則進戰矣。豈有令彼空詞與吾而墮其奸計耶。放心放心。至貴地。語言莫解。望遣通事一人相隨。便於啓聞。飮食草料。俱冀留神。借筆草草不恭。正峯韓先生文史。侍生劉餘福拜。倭奴兇肆。殘破貴邦。眞不共戴天之讐也。但貴邦久不習兵事。况又遭兵火。須竢數年後。方可補完元氣。練訓兵馬。然後可

保亡恙。今伏天朝將。必欲殄滅無遺。縱使倭奴片甲不還。然狡詐之奴。必不甘心於貴邦。萬一一二年復來。誰與爲守。莫若乘此時得天朝主和。且得二世子生還。亦是一件事吳越而勾踐之恥後亦大雪。何必拘拘於目前計哉。况民力已疲。粮米殆盡。農事將興。雨水頻仍之日。未必大兵一皷而盡滅倭奴也。公還告李，韓二公。轉聞之國王。卽云生之鄙見也。如何如何。福生拜。偶謁待小詩奉上一粲。外三紙。乃向淮南，周淸海，黃聖陽三丈請敎者。俱媿鄙陋。不免貽誚貴邦。然辱尊命。不能避醜也。可奈何。惟足下一笑擲之何如。福生拜。(原札左方。有待敎生王君榮頓首拜九字。蓋取他人名帖。偶書小牘也。王號惠泉。山東益都縣人。壬辰。從宋經畧來。)

　　鐵嶺李氏家言

李緫兵如梅後孫。多在我國。有李著者。常從使臣入燕。得見其族人。旣歸。李宗德有書于著曰。宗德字芳林。乃太傅寧遠伯銀城公之六世孫。遼東緫兵官景城公諱如楨之元孫。曲靖太守素園公諱卛袒之孫。信陽刺史慕園公諱廷基之子也。康煕壬辰年間。先君居京時。曾蒙折衝將軍諱東培公篤念宗支。寄來右都督肖城公之像。時通音問。幷惠國珍。以敦親親

之誼。迄今凜拜先像。捧讀手書。情深意美。依依如昨。辛丑歲。先君出牧信陽。地遠音踈。遂致睽隔。然至性篤摯。又不在形跡間論也。癸卯冬。先君解䋎。宦槖蕭然。惆悵未修先墓。欝欝辭世。宗德才拙運蹇。負荷維艱。而耿耿寸心。難以筆舌罄矣。近得幸會明淑長兄。同與展拜銀城公像。卽請傳像。虔祀東封。足徵愛切一本。孝思不匱。宗德並檢奉先君遺筆。睹物思人。千古一日也。感今思昔。實有不能釋諸懷者。爰爲略陳梗槩。以訂後會。乾隆辛酉春二月。宗德拜識。李鍇卽寧遠之後。而餞著諸曰。禹甸期無外。天心協大同。載施亭毒意。畢囿幅員中。有土承要服。維藩障國東。八條殷敎遠。五部漢儀通。包匭琛頻獻。干旄使歲充。魚龍隨變化。文物冾昭融。藹爾吾宗秀。居然吉士風。紫萍今偶聚。丹桂昔分叢。久客忘羇旅。何年繼武功。仰山迷舊壠。(寧遠葬地在長安北。)浿水寄微躬。襮領輕貂解。危冠霧縠蒙。官程宜蹇蹇。歸恨復匆匆。春草傷心綠。斜陽作意紅。旗亭尊酒盡。馬首故人空。海氣森長徼。金飈觸斷蓬。再拖靑玉佩。還認白頭翁。送別折衝姪孫東歸。得十六韻。廌靑山人鍇。乾隆六年歲次辛酉春王正月二十有七日。書識不忘也。李廷基詩。亦凄

凄易感。盖漢人之自傷如此。髩忽頻年白。花仍昔日紅。四經端午節。十換主人翁。漑自沾新澤。栽曾憶舊功。今朝重見爾。惆悵雨聲中。物色荒園畔。芳菲獨出羣。根移春半雨。葉闘檻前雲。令節虛蒲釀。紅顔冷夕曛。年年埋蔓草。靑眼又逢君。榴葵雖乏雅。淡丰姿午日。用以揷甁。頗供淸賞。申陽署中無戎葵。壬寅年。余於署外廢圃中。移千葉紅白二本。植兩相堂側。次年。根枝蔓延數十本。午日。張宴堂中。繽紛觸目。迨余甲辰罷官以來。寄居民舍。卧病四載。無一花一卉。又以娛目。時値端五。獨坐苦雨。家童持千葉紅戎葵數枝揷案頭。詢之。童過兩相堂。折取而歸。卽余向日手植葵也。因歎銅章十易。花之閱人多矣。爲衰爲盛。花亦如人。予別葵旣久。不期無意中復見。憶舊感時。烏能去諸懷耶。爲賦問答答詩。雍正六年戊午日。寓申城柿葉堂。雪村老人廷基記。

　　閩中諸生詩

萬曆中。羅州人魯認(字公識。官別坐。)爲倭所擄。遇閩人林震虩之船。逃歸福建。布政使徐則登。(號匡嶽)留認於紫陽書院。使參講席。及歸。諸生皆賦詩贈別。陳薦夫，徐𤊹詩尤爲傑然。又有馬歘，康彦登，洪汝訥，王毓德，吳志

在，洪汝讓，孫昌商，孫昌基，王繼武，王繼𦤎，袁敬烈等諸人之作。而序之者閩中陳儀文。辭字晝粲然可觀。陳薦夫詩。萬里樓船散作灰。全家赴難一身回。張良引去韓讐重。蘓武生還勇氣摧。豕首白知鄕路近。鴨頭綠見瘴江迴。令威故國無心返。城郭人民盡可哀。釜山峯暗海雲低。十萬征魂散碧蹄。報國有心秦社哭。還家無計楚囚啼。新巢燕子空林裏。舊宅楊花古渡西。到日定知春事淺。人蔘五葉向人齊。

徐𤊹詩。風掃舟師百萬兵。轉憑商舶托殘生。心懷箕子封時國。身陷倭奴破後城。天盡路歸蠻徼遠。月高帆掛鴨江平。累臣九死干戈地。不似當年李少卿。平壤城空戰血枯。艱危臨敵效捐軀。包胥在終存楚。

李廣亡㱕竟破胡。

絶島風波過對馬。

隔江烟火辨玄菟。

帛書好寄高麗薾。

莫遣遼陽隻鴈無。