硏經齋全集外集卷六十

　筆記類○蘭室譚叢

　　

客氏，魏忠賢

宮中舊例。內監與宮女各配夫婦。自漢已然。謂以對食。宮女藉內監買辦。內監藉宮女縫補。俾俱相比。無異民間。客氏姿色妖媚。喜魏忠賢之狡黠。先與之私。盖忠賢得奇術。生啗小兒腦。陽道復生。忠賢又引宦者魏朝。共私之。熹宗特給客氏與忠賢爲妻。二人在帝左右。播弄非一。遂致滔天之禍。

委鬼

萬曆末年。有道士歌于市曰。委鬼當頭坐。茄花滿地紅。委鬼者魏也。北人讀客爲茄。指奉聖夫人也。

明光宗李選侍。鼎革後尙存。至康煕甲寅五月十八日始卒。

崇禎年間。有湖廣人持白鼠數百來售燕市。毛色如雪。眼赤如火。閃礫有光。識者曰此碩鼠也。見則天下當亂。果然。

燕都鳥

崇禎年中。燕都有鳥。形若斑鳩。名沙鷄。昔者所無。來自塞外。千百成羣。夜中燃炬照之。向明飛繞。以棍擊之。旋空而墜。俯仰累累。解云邵康節聞杜鵑于洛陽。預知南人作相。天下多事。此鳥由漠北入中原。不無烽火甘泉之警。果十年間。四郊多壘。鼎移社屋。出姜紹書韻石齋筆談。

宋阿棗

崇禎末年。京師與兵下市廛口語皆曰宋阿罩。後至李賊破城。帝后並縊。竟以天下送之。李之小字曰棗兒。訛言傳送阿罩者。以上聲去聲也。

馬形錢

崇禎末。錢背有馬形者頗重易。使江南卒亡于馬士英之手。

飛黃始末見談往。談往花邨看行侍者所錄。其字號爵里不著。意明末遺民而未詳。鄭之龍號飛黃。福建漳州府之漳鎭人。世爲府椽。之龍年十八。姣好善媚。音律樗蒲。靡不精好。父甞怒其淫。持棍逐之。之龍奔海艦不敢歸。仍抵日本。日就島主。宴飮歌舞。時主有室女。通慇懃生子。所謂朱成功者也。留一年。前艦復

至。乃謝留妻孥。復歸福建。中道爲海冦劫奪。有顔振泉者。領海上十寨。之龍賄以千金。仍主之。將半載。主有疾且死。九主爲之療祭。之龍泣告主曰。明日祭已。必會飮。意欲求衆力。爲我一放洋。獲之多寡。係我命也。主如其言。衆許之。劫得四船。盡暹羅貨也。之龍於是富逾十主。海中以富爲尊。主亦就列。升之龍爲十寨之一。時則通家信。輦金還家。貿蘓，杭兩京細軟寶玩。興販外國。沿海州縣。搶掠一空。崇禎中。兩廣総制熊文燦上䟽乞撫。朝議主之。除之龍漳州參將。聖諭下頌時。以十萬佐之。之龍登崖就職。乃腰金黃。盖特恩。部箚品埒司道。出自欽授。鄕里榮之。九寨首傑劉香者。仍爲海上。患之龍數困之。香恨甚。訪之龍在漳鎭。遣壯士劫之。之龍佯歡曰。我自就撫上㟁。爲貪官汚吏束縛。正欲入夥。今乃衆義士見邀。卽取眷口來。仍言室中多酒肉。盍一醉飽。令速治具。衆皆醉。鑼皷忽鳴。門皆反鍵。生力健兒從屋跳下。盡斫殺之。之龍仍令舟中取上家口。披其衣甲。駕其船。之龍挺立桅下。奔劉香。香望見船上服餙。又船傍峙立者之龍也。大喜呼曰來。之龍亦拱手應曰唯。漸近岸。躍上奮斫香。香旣死。餘皆降。其八主皆爲之龍勁旅。

內客夷商。用之龍旗號。海島毋敢誰何。陞至漳潮副捴。弘光初。進五等爵。封靖海侯。及隆武立。倚之爲尙父。䟽陳一子森在日本。隆武取爲己子。賜姓朱。名成功。及貝勒下江南。之龍投降赴盛京。

崇禎年間。閩僧貫一得古磚。背印兩圓花突。起面刻隸字文曰。艸鷄夜鳴。長耳大尾。于頭啣鼠。拍手而起。殺人如麻。血成海水。生女滅鷄。十億爲倚。起年滅年。六甲更始。庚小煕皡。太平八紀。貫一覺有異。默識其文。投磚海中。解者曰。艸鷄長耳大尾離合成鄭字。謂芝龍也。于頭啣鼠爲甲子。芝龍以甲子叛。以甲子亡故云。六甲更始。生女十億。女加兆爲姚。總督姚啓聖克臺灣。而鄭氏無遺種矣。庚小煕皡爲康煕。太平八紀言其壽无彊。

沈維敬

沈維敬落魄僑寓燕中。傍有官屋。使賣水擔子沈嘉旺居之。嘉旺本樂淸趙常吉家蒼頭。幼爲倭奴所掠。凡十八年。始泛海而還。復走燕依趙。趙無所用之。故以賣菜自給。惟敬暇輒從嘉旺談蠻中情俗。雖器什鄕語。無不了悉。會石星經略東事。石寵姬之父袁某。

與惟敬友善。惟敬日與袁言蠻中事。若身履之者。袁以告石。石召與語大悅。遂奏授游擊。奉使日本。而有封貢之議矣。惟敬妻陳名澹如。本娼也。惟敬旣遠。使石每到門慰藉。至以沈夫人呼之。出甲乙剩言。

流賊之禍。起於裁驛遞。裁驛遞倡於御史毛羽健。成於科臣劉懋。羽健在秦。娶妾甚嬖。其妻乘傳至。立遣之。來速不及預防。羽健遷怒驛遞。倡爲裁驛夫之說。懋附和之。驛遞一裁。游手千萬人倚爲生者。無從得食。相卛爲盜。闖賊得以招集。覆滅宗社矣。

成都迴瀾塔

成都東門外鎭江橋迴瀾塔。萬曆中。布政余一龍所修。張獻忠破蜀毁之。穿地取磚得古碑。上有篆云修塔余一龍。坼塔張獻忠。歲逢甲乙丙。此地血流紅。妖運終川北。毒氣播川東。吹簫不用竹。一箭貫當胸。漢元興元年。丞相諸葛孔明記。淸兵西征。獻忠被射死。時肅王豪格爲將。

邊大綬塘報稿

陝西延安府米脂縣。爲塘報事。職自正月初二日。奉制臺密札。隨喚貢士艾詔。面諭機宜。尋訪李成去訖。

至初六日。艾詔回縣云。自楡林尋得李成來見。職隨喚進後堂詢問。稱言伊係闖賊里人。曾爲賊祖葬墳。因識其墓所。賊祖李海。父守忠。係本縣雙泉都二甲人。闖賊名李自成。幼曾爲僧。俗名黃米。僧爲姬氏牧羊奴。自崇禎三秊。西川賊不沾泥作亂。流入賊中。不知下落。至崇禎九年。賊領人馬千餘。來縣城外。自通姓名。回家祭祖。號稱闖將。人始知其姓氏。今年月已深。不記其祖葬處。當日葬時開土是三空穴。內有黑碗一箇。因塡其二穴。用一穴安葬。仍以黑碗點燈置墓內。今但我有黑碗者。卽賊祖也。職隨喚練総黑光正，堡長官王道正。卛領箭手三十名，鄕夫六十名。卽刻起身入山。一晝夜行二百里。始到其地。名三峯子住宿。是爲初九日。夜下大雪。深二尺餘。山路陡滑。馬不能進。職下馬步行五六里。至其山。鳥道崎嶇。久絶人踪。旋開道攀緣而上。又一里許。見窰舍十餘處。墻垣尙存。卽闖賊庄村。再過一山則其墓也。四面山勢環抱。氣槩䧺奇。林木樷雜。不下千餘。大小墓二十三座。伐五六塚。其骨皆血色油潤。不似遠年枯朽。然皆無黑碗踪跡。天晩。難以下山。遂坐賊舊窰中。向火至天明。再撅數塚而黑碗見。卽李海也。其骨黑如墨。頭

額生白毛六七寸許。其左側稍下一塚。是李守忠墓。頂上長楡樹一株。其粗如臂。根枝四圍籠罩。用斧斫斷。其墓始開。中間盤白蛇一條。長一尺二寸。頭角嶄然揚起三寸高。向日張口。復盤卧。隨取裝人黑光正帶中。伐其骨骸。凡骨節間。皆綠如銅靑。生黃毛五六寸許。其餘骨骸有毛者七八塚。盡數伐撅。聚火燒化。大小林木千餘株。悉行斫伐。斷其山脉。賊墓已破。王氣已洩。賊勢自敗。其黑碗白蛇。呈驗軍門訖。理合塘報。崇禎十五年正月十四日塘報。

　陝西総督軍門汪喬年手札。讀來諭。足見門下報國熱膓。第須體訪的確。莫使波及無辜。庶天理順而人功亦易成也。他日滅賊。當以門下之功爲首。此復。

　再札。來諭知闖墓已伐。可以制賊死命。他日成功。定首叙以酬。艸覆。

　長白先生邊大綬秊翁。河間靜海擧人。明故米脂令也。闖賊方熾。陝督汪喬秊密托大綬。掘闖賊祖父墓。聚其骨而焚之。腊蛇以聞。是以襄城之陷。賊甘心喬秊。甲申四月。淸兵入關。賊潰而西走。至澤州時。大綬罷官家居。見執至壽陽南關而逸。作乕

口餘生記。記曰。余自壬午春伐賊墓。米人汹汹謂必招禍。艾朝棟，高映元，馮起龍等。實爲賊姻黨。聞賊行牌至西安。有四月十九日起馬入秦之語。遂羣謀俟賊至。執余及艾詔，黑光正等獻賊。會部咨甄別賢否。撫臺列余薦剡。按臺又欲會題陞城堡廳。黨人惴惴。遂捏造單欵。極力傾陷。然終以司册無過。未能大害。止蒙降處。時長兄順爲山西澤州守。因赴澤。三月廿一日。都城已破。萬椉殉國。余北向慟哭再拜成服。越四月廿八日。人言嘖嘖道賊犯山海。敗潰西走。余聚親契諸生𧬄銘石等。密謀欲興師邀賊。擬次月朔擧義旗。次日賊緹騎到矣。先數騎進城。持令箭詭言覔公館。實覘余居處。余窺知有變。立街頭待之。頃有衙役二人。傳僞令曹懷玉票執余。余挺身往見。卽付賊。使白姓，吳姓者云萬歲取爾做官。無恐也。又遣人來供俸。並絆余。不使離寸步。內外不通信。母妻家口盡下獄。初一日。執余西行至肅寧。二日至安平。三日至無極。次日至眞定入城。喧言萬歲駕將至。賊黨衣紅者滿街。謂老府兵。見余咸揶揄曰是伐墓人耶。帶余見僞師馬。入其門。一賊衣藍紗者云是旗皷詢伐墓

始末。入後堂禀帥訖。傳言且出。遂同吳旗牌。至其家宿。至次日初五日甫出。卽有賊來傳馬老爺上南門發兵。候駕至便起行。吳姓者遂帶余往見。至街頭云老爺上西門。復至西城。吳姓者先到指余曰。出城。見賊兵自北而南。塵土蔽天。然皆老幼參差。狼狽伶仃十餘賊。夾帶婦女三四輩。全無紀律。立數刻。吳姓復同一任姓者。押余入城。至督府前。候一二時。僞師不返。倐傳曰萬歲至矣。不進城。在關帝廟喫中火。卽行。二賊又帶余出城。至廟外須臾。聞掌號賊衆起身去。僞帥傳諭帶余西行。至獲鹿之上安。次日出固關。値闖賊方殺人。死者委積云。關下百姓。以塞井故。又將賊卒之不帶弓箭者。盡砍斷左手。血肉淋滴。慘不可言。余同吳陳二賊出關。見闖賊。陳賊欲禀知。吳賊搖手而過。使是時一言。余爲韲粉矣。初七日。過平定州西。賊中傳言大兵追至核桃園。已抵關下。調後營人馬。回防關。二賊復押余回住定平東關外候示。至初十日傍晩始傳。止調精兵。其貲重先行。此時闖賊已先上太原矣。吳賊同一賊僮押余。馬少共八九十。夜行一宿。天明至壽陽南關。搜米覔水。炊飯食訖。至南

街路西一小門。呼余入。吳賊在其內。命余拴馬卸行李。伊入室仰卧酣睡。其僮亦上樓卧。余亦假寐許久不醒。聞馬卧。余呵不起。出鞭之再三。賊堅卧弗覺。余遂出門北行。迎一賊衣黃者。問汝尋得水否。余詭曰。南頭無水。復北尋耳。疾趍至壽陽城下。河中無水。余跳下循城北行。慮爲賊所跡。潛身山畔土窰中。見月出甚高。始敢出攀援上下。經宿墓澗澤中。燐火螢焰。殊非人境。行三十里。投僧寮住。六日始東行。經土冦之叢數處。聞因關，娘子關。賊兵俱把守。不敢過。遇荷簣者三人識小路。隨之入流黃口。萬山險絶。猿猱所經。林木翳天日。遇陡絶處。頂踵相磨。渡井陘涉滹沲。逾眞定至西柳村。見族弟壆。遣人報信。至縣。老母耑三僕來接。傍晩冐雨抵舍。是爲五月十九日云。大綬後仕淸。爲太原守。

　靑溪程正揆序餘生記曰。甲申五月初一日。于滄州余擧義發喪。獲僞印十八顆。斬賊臣頭。放祭先君后之靈。程亦義士也。俟考當入遺民傳。

孫可望與李定國。皆張獻忠義子。冐張姓。號東府西

府。後獻忠敗。俱走入滇。二人爭權。積不相能。及淸兵南下。可望戰敗乃降。世祖封可望義王世襲。賜第東長安門外。可望死。其子徵灝襲封。康煕十二秊。臺省以爲言令諸王大臣九卿會議。降封義公。改慕義公。蜀綿州鹿頭關龐士元祠。可望重修。有石坊。大書僞銜柱國太師兵部尙書凡數百字。猶稱張可望云。

李自成餘黨

李自成旣死。其黨無所歸。先後入滇降。號忠貞營。諸將皆積功。閥至公侯。自郴州之敗。氣不復振。淸兵旣定雲南。乃竄入興歸西山。以李來亨爲渠魁。號十三家。夔路爲梗。康煕二秊。湖廣提督董學禮䟽請會師進勦。聖祖出禁旅。以慕禮褭爲靖西將軍。以柯爾崑爲左副將軍。圖海爲右副將軍擊之。分軍七道屢敗之。進駐石坪。降高必正，党守善等。一軍出歸房。擒郝搖旗。滅劉汝魁。會茅麓山。築長圍圍之。李來亨自經死。諸賊皆降。

東人多言淸太祖幼時。爲寧遠伯家僮。一日伯據枕假寐。淸太祖悉放架上鷹。躑躅太息。拔枕邊寶釰。三擬伯腹。還復置釰。伯乃開眼曰。爾何故。太祖跪曰。父

兄之讎。豢養之恩。俱不敢忘。擬釰者報讎也。置釰者報恩也。伯曰。爾放鷹何也。曰志在雲霄。爲人所縶故放之。伯知不可留。戒之曰。我有駿馬可騎快走。無令兒輩知之。太祖叩頭泣辭。騎而走。李提督聞之憤甚。疾追不及。余始疑此說多傳訛。開國方略中云太祖養於寧遠伯家。年十五始㱕。東人之說信矣。

濊兀良哈

東方之國舊號韓濊倭。韓三韓也。濊夫餘也。倭日本也。今韓濊皆屬朝鮮境。倭則沿舊稱而自如。今見倭人書牘。尙稱朝鮮爲韓。而我人俗音反呼倭爲濊。不解何謂。兀狼哈本野人種落。國初。兀狼哈頻來貢。亦多歸化者。今狼姓者其裔也。今人稱滿洲，回子，蒙古。以至南蠻北狄。皆稱兀狼哈。甚矣東人之不解名物也。

乾隆帝全韻詩云。天女吞朱果。有身生子。是爲淸始祖。中國人以胡虜之開創。荒遠莫測。而雜處狼熊犬羊之屬。故指爲犬孕狼胎者甚多。胡虜亦無文獻可據。自以爲然而莫之辨。滿洲則自知他日中國作史。必將一例譏辱。預作朱果之說。以準備史料。其計可

謂點(一作黠)矣。

奢

魏書高句麗傳。官名有謁奢，太奢。今淸制。軍校謂之奢奢者。意謁奢，太奢之省也。淸起自高句麗故地。襲其官名如是。

永平四城之復

崇禎己巳。淸人入寇中原。薄皇城。孫承宗視師。復永平四城。淸人敗衂非細。而於史不詳。甞見乾隆御集註。太宗克永平府。殺兵備道鄭國昌等。留貝勒阿敏，碩托。統兵五千守之。旣而明兵以紅夷礟擊灤州城。阿敏聞之。怯不救。及灤州破。納穆泰等力不支。遂棄城奔永平。阿敏等大驚。令遵化守將察哈喇棄城出邊。阿敏乃盡戮降將白養元等。並屠城中百姓。乘夜棄永平而歸。按趙慶男亂中雜記。淸太宗致書本朝言關內見敗。非兵力之弱。乃二王子蓄怨故爲誤國。數其四罪。且疑我國輕其見敗。盛陳兵力。有蒙古諸王皆爲來附等語。二王子卽指阿敏，碩托。其含怨誤國。未知何事。自四路之敗。明師未甞振。獨孫承宗克復四城。袁崇煥奏捷寧，錦。東人傳言淸太祖努爾哈赤。入寇寧遠。崇煥以火器大破之。努爾哈赤以數騎

遁去。忿恚嘔血死。至今遼東有嘔血臺。按崇煥傳。淸攻寧遠錦州。崇煥指授総兵滿桂趙卛敎堅守圍解。所謂寧，錦大捷者也。續云太祖殂。太宗立。崇煥假吊慰。遣使覘之。明史出自淸儒纂輯。其敗固當宛轉隱諱。而詳味其傳。淸祖之因敗自殞信矣。

史可法殉難甚烈。史之書其死互異。明史云可法城陷。出楊州門外被執。呼曰我史閣部也。遂被殺。裨史云可法在楊州城上。虜入城屠戮甚慘。遂引刀自刎。王漁洋池北偶談云康煕二十年。吳江吳漢槎兆騫。自寧古塔㱕京師。駐防將軍安某者老將也。語之曰。子歸可語史館諸君。昔師下江南。破楊州時。吾在行間。見一官人戴巾衣氅。騎一驢詣軍營。自云我史閣部也。親王引與坐。勸之降。以洪承疇爲比。史但搖首言我此來。只辦一死。但慮死不明白耳。王百方勸諭。終不從。乃就死。此吾所目擊者。史書不可屈却此人云。三說不同。未詳孰是。

奎章閣之閱古觀。貯唐本書籍。西庫貯常本書籍。壬子春。閱西庫書籍。有抄本瀋陽日記九卷。昭顯世

子在瀋館時。宮官所錄。盖詳於承候進講等節。伊時事變甚草草。然旣是秘本。外人罕有見者。輒隨閱隨抄。凡五十▣則。丁丑正月十三日。王世子隨大駕出南漢城西門。留望遠亭淸九王營中。二月初八日。離京向瀋陽。戊寅正月初一日。淸諸王享世子，大君于別館。陳百戱。本國被虜妓女優人。獻技于前。觸目傷心。女隊中亦有捫淚而歌者。五月二十六日。龍骨大，馬甫大入西館。搜我人所挾南艸。悉焚之。淸人南艸之禁極嚴。至有觸犯死者。六月三十日。淸帝享世子，大君。有女隊擁一婦人。直陞淸帝座。行交抱禮。降與諸王迭相交抱。旋入內。云是淸帝之女。爲遮迄羅王子之妻。是夕偕其夫歸寧也。八月二十一日。本國內官白大圭領侍女十人而來。獻于淸帝。平壤張王，龍岡英伊，三和業生，淸州莫春四人留內。文川文玉。送大王家。北靑香一。送質可王家。安岳生伊。送九王家。唐津牧丹，襄陽英介，昌原歸節置別處。己卯五月初四日誕節。懷恩君女。來謁世子。先是懷恩女入淸帝後宮歲餘。下嫁皮破博氏。三月十七日。八門擊鼓云淸兵西犯大勝。四月十四日。淸帝回軍。世子往見。淸帝慘然不樂。卧於

廳事。云要土馬沮。死於西行。要土馬沮。貴榮介之子也。七月初四日。護仇王獻觴於淸主。謂之甜瓜宴。世子，大君往會。庚辰三月初八日。世子宴護行淸將烏木都于館。烏木都曰。吾不嫺使箸。以手撮喫。幸勿爲笑。世子曰。庸何傷乎。辛巳正月初八日。淸帝使博氏邀世子于刑部。宰臣講官陪往。龍骨大，比巴加鱗，范文程等齊會。金尙憲，申得淵，曺漢英，蔡以恒四人。自北館押至。少頃。質可王坐衙詰問尙憲南漢下城後。轉往嶺南。不受官敎等五六事。尙憲辭氣凜然。無少挫屈。質可王顧語諸人曰。金也果是望哥。望哥淸語。望哥者猶極難也。二月二十九日。淸衙門授萊田一月耕於阿里江邊。使之種萊植果。作亭榭。又爲畜牧之所。名曰野坂。三月二十三日。龍骨大，鄭命壽往遼東。犒我將柳琳軍。送于義州。八月十四日。淸帝率大軍赴錦州。自前年淸人已圍錦州。錦州，松山之間有山。山上有城。淸人據之。以臨松錦。中朝軍門洪承疇卛步騎十餘萬。參將遊擊以下二百餘員。至松山分兵上山。爭山城。欲解錦圍。淸兵屢敗。淸帝悉發淸蒙兵往救之。十五日。世子與大君。卛員役一百一十人，馬八十八疋，駞十一

頭。出瀋陽北門。追赴淸陣。十九日。入義州城北門。從南門出。二十日。上一橫阜。望見錦州城。護行淸人云漢將祖大壽堅守城。子城外多埋火砲。人不敢近。淸人距城五里許。築夾城圍住。柳琳軍在其東隅。行過夾城西南渡二川。見淸人與蒙兵列陣山上。亘十餘里。護行博氏入言淸帝。淸帝使世子一行。住箚淸陣後岡。二十一日。漢軍自松山進擊淸陣。交鋒便走。淸騎追之入山谷。遇伏而退。忽有漢騎數千。從山後馳向杏山。淸兵追之不及。二十二日。淸帝移陣迫松山。世子亦移幕松山西南五里許。初更。有漢軍突淸陣。向松山而去。淸人追擊。互有殺傷。亂兵喧閧於幕外。達曙驚擾。二十五日。漢軍連夜出去。欲向杏山，塔山。淸兵邀擊之。步騎數萬。蹙入海口。潮水漲溢。漢軍擁荷其將。立水中伸臂遮箭。死而後已。其匿山谷中者。淸人三日搜殺。遂圍松山。掘塹而守之。出兵至寧遠。擒樵牧馬畜而歸。或以大砲向松，杏，塔諸城而放之。城中亦應之。聲若雷震。松山砲丸。大於鵝卵。屢落於幕外。築土牆厚一丈高二丈以遮之。請陣駞馬。成羣放牧。數日之內。半日程皆爲赤地。蒙古或於遠地刈取。載以槖駞來賣。寸草如金。九

月十三日。淸帝猝還瀋陽。聞第二支夫(夫支猶皇后也。)病重也。世子亦還館。十八日。夫支死。賻以霜華紙一百卷，白綿紙一千卷，白紙二千卷，丹木二百斤。二十九日。淸帝往北門外夫支殯所。世子，大君偕詣。設幕野中。環簟爲牆。造紙屋紙塔。又以五色紙。爲幡爲罇。爲錢爲花。極其豊侈。僧巫雜沓。有祈祝之狀。淸帝悲慟。歸路號哭不已。十月十三日。淸帝卛三百餘騎。臂鷹者又十餘騎。出瀋陽北門外。獵於伊魯之地。世子，大君從焉。見夫支二人乘黃帳車。在淸帝之後。又有二壯女騎而從之。夫支或捨車跨馬。又有二兒女年纔十餘。貂裘騎馬。云是淸帝之女。凡五日而返。十二月初二日。淸帝送阿眞魚二尾，阿郞酒二壺(阿眞魚大魚。阿郞酒燒酒也。)於本國。十二日。衙門送鄭命壽。傳淸帝旨於館中。云自明年春。授八固山農田千日耕。諸臣質子以下。計口而耕。耕夫自本國調來。待秋熟撤館料。後授田於瀋陽東南郊外地。名老家寨及䥫嶺衛等處。壬午二月初三日。淸帝出獵。世子，大君從焉。初五日。到懿路城。城北有明太祖勑建泰神廟。又有城名汎河城。城南隔水有一城。名城南堡。北行三十里。到䥫嶺衛。東西二城。合爲一區。

城中有寧遠伯家舊址。城北有神廟。廟下亦有李家樓臺故墟。初七日。北行至長城。城外爲汝滸地方。初八日。出長城北行。野中有城東西二所。東則磚城。金他實舊居。西則木城。白羊高舊居。今廢無人。城外蓬蒿接天。十三日。獵向西南。大野西北。一望無際。乃大漠也。終日獰風飛沙走石。十六日。東南行入長城。十七日。宿開元城南門外。城池之壯。過於遼陽。而崩垣破堞。令人慘目。有白塔寺，玄帝廟。居民不過數十戶。二十二日。還瀋館。淸帝聞諸處烟臺。痘疫大熾。不由直路。迤從西南而歸。四月初一日。范文程以淸帝命。來問倭國君臣父子之分。男女衣服飮食土地物産而去。十月二十四日。自淸帝官多張旗幢。騎馬者二百餘人。或着紅衣。或甲冑。與蒙古僧相雜。擊鼓奏樂。誦經而行。以淸帝鞍馬導之於前。至東門外而罷。盖爲淸帝禳灾云。癸未八月初十日夜。淸帝猝殂。二十六日。新帝卽位。甲申四月初九日。九王卛大軍而西。世子從行。講院藥房外。陪從員役七十人。刷馬驅人一百十一名。刷馬二百八疋。私馬二十二疋。車馬輧闐。風沙漠漠。鐵騎籠絡大野。見一雉一兔。且馳且射。飛走莫能脫。十四

日。出柵門。十五日。九王駐兵不進。聞有俘獲漢人。使譯官徐尙賢探之。范文程密言曰。山海關總兵吳三桂爲流賊所逼。遣副總兵一人游擊一人乞救。約開門納師。九王未知虗實。遣其婦弟拜然。偕漢將一人馳往山海關。漢將一人方留軍中云。夕時衙譯來傳九王言曰。自明日當倍程。世子一行人馬堪馳者。揀選以待。十九日。入錦州城。二十日。到連山驛。吳三桂又遣將官促兵。九王卽發。世子只率輕騎以隨。一行顚倒。黃埃漲天。夜過寧遠城下。不辨城堞。見空中火暈。二十一日。至關外十五里地駐兵。一晝夜間。行二百里。淸兵被甲戒嚴。夜半移陣。甲騎磨軋之聲四起。關上砲聲不止。二十二日。淸兵進迫關門五里許。烟塵中砲聲大震。俄而吳三桂卛諸將十數員騎數百。出城降。九王受拜禮。進兵城下。下馬坐。漢人淸人。數數往來。淸兵左右翼。一時馳入關門。豎白旗於城上。九王乃入關。盖是時三桂方與流賊交兵而出城。兩軍酣戰于城內。數里廟堂前飛丸。亂射城門。世子倚城底菜圃中墻壁而坐。與九王所駐處相近。九王請世子同往戰所。世子擐甲而從之。淸兵三吹角三吶喊。一時衝突發矢三巡後。

釰光閃爍。風勢大作。一陣黃埃自近而遠。知賊敗退。一食頃。戰場空虗。橫屍滿野。騎賊之奔北者。逐至城東海口。盡爲斬死。溺水死者。不知其數。初更。九王還陣關門內。世子隨還于陳中。我國砲手一百三十名。自寧遠入來。戰時未及用。二十三日。九王稱攝政王。下令諭告臣民。吳三桂以下諸將皆剃頭。三桂卛數萬騎。與淸兵追賊。世子從九王行。五月初二日。到皇城三十里地。砲聲遠近相聞。盖淸兵已入皇城。虗放大砲也。都民處處屯聚。或持名帖來呈。或門外設甁花。焚香以迎。九王入自朝陽門。乘輦入坐武英殿御榻上。受大小漢官拜賀。世子處於太子宮前星門外文淵閣東公廨。十一日。淸人移世子館於廣仁街西萬曆駙馬萬煒子之家。十三日。再移館於隆慶駙馬侯姓人家。亦廣仁街四。十八日。世子陪衛砲手一百三十四名。領將所領六百名。九王並賞賜有差。領將綵緞一百疋。褊將四十疋。軍兵二十疋。又各錢六貫。二十四日。世子發燕京。二十八日。到遵化縣。宿山屯營。乃喜峰口直路也。二十九日。渡灤河上流。六月初一日。過建昌城。出冷口東。去山海關一百八十里云。有大川自蒙

古地南流。山形峭拔。中坼如門。東西有烟臺砲樓。西曰最勝臺。初九日。渡大凌河上流。十四日。始出義錦大路。十八日還瀋館。八月十八日。世子從諸王。往拜前帝陵而還。盖明日擧國西行。故告辭云。

仁祖己卯。書狀官李元鎭赴瀋陽。與淸人讌會。到讌所。有小廳如敎場。廳前階上設黃幕。階下左右。各設一靑幕。諸王位也。差後左右。各設衆靑幕如一字狀。諸將位也。班中設一幕。置酒罇茶罐。其南左右。各陳樂器。稍右列氊帳。藏戱子大吹打。虜主椉白馬而出。無執靮者。著淸腦包黑貂裘。左手攬轡。右手揚鞭。前有仗馬二雙。張曲柄黃繖。如華盖杠星狀。下馬入廳。坐椅上東向。坐右椅者。乃貴永介也。又引胡僧上階坐。階下左幕。蒙古王，九王，八王，十王，押大貝勒坐焉。右幕。又進王，阿月宜王，頭頭坐焉。王世子(昭顯世子)坐頭頭之下。大君(孝宗大王)辭以疾不參。差後諸將。不可殫記。我使初坐右班末席之下。滿月介，五木刀巡視諸班。使鄭命壽引使臣。坐諸將上諸王北差後之幕。俄而倡優鼓譟而進。第一漢人爲關雲長戱。第二我

人呈才。巾服嘯笛。語音跳躍。第三漢童女爲步繩之戱。又一漢女仰卧床上。足弄物。或兒或木或卓或甕或梯。戱罷而左右羣坐。蒙古部二人爲角觝。先行和酥茶一椀。繼進卓。卓上安牛羊肉一大盤。鹽一楪。皮榼盛酪酒。可一中盞。廳上樂只月琴而已。低唱蒙古歌。歌如紡車木釘子搖戰響。撤卓訖。諸班各行一跪三叩頭以謝。主入門。乃出。

咸陽金

仁祖十九年。咸陽郡民元連夜梦。神人告曰。吾當厚賚汝。一日鑿地得一古缸。覆以甓。甓上有一千年三字。開視之。有物黃赤色。約可數十片。一片有文在面曰宜春大吉。連不知爲金。同郡人瞞語曰此錫也。賤直而沽之。恐語泄。移居全州府。府尹求之急。其人以十許兩納戶曹。戶曹疑不盡輸。刑訊之。潛谷言其不可。上命釋之。差司宰正李俒。送其金於淸人。淸人却之。

康煕錢

淸聖祖在位六十餘年。南北梯航。殆漢唐所未及。然楚省僻縣。尙未行康煕鑄錢。又如廣東高廉等府。尙用宋時舊錢。並元明代錢。亦未流通。

益都房可壯。(謚安恪。)天啓中。爲御史。爲東林部黨之魁。晩節不終。順治初。爲溧陽相所逐。時年七十餘。京師邸舍器用。皆自扃鐍。或以爲言曰。老夫不久當召。王士禛常問其侄孫星顯。云公甞有言。少年血氣盛。只是要官做也。

博學宏詞科

康煕己未。博學宏詞之徵。內外薦剡者。百八十餘人。不至者四人。浙江應撝謙嗣寅，江西魏禧氷叔，山西范鄗鼎彪西，陝西李顒中孚。范登順治辛丑進士。闡明絳州辛復元全紀復元名先生之學。與應，李以理學著於南北。魏以古文擅名屢迫。終不渝節。

胡性多忌

胡淸都燕。烟火屢萬里。幅員之濶。殆漢唐所未有。然胡性多忌。雖外示寬豁。宲內多防察。乾隆唐戌熱河之宴。柳惠風，朴次修。隨節使在朝房。與蒙古諸王周旋甚熟。有一老王指一少年王曰。此王能畵。惠風曰。明日持東扇來。王試爲我畫。王曰諾。翌日。惠風，次修各持一扇請之。王掉頭曰不能。後達爾漢王來言惠風。君知王不畫意否。伊時滿洲王在坐。其防漢人尤

甚。潘庭筠，李調元。皆漢學士之秀也。潘杜門佞佛。李罷官家居。其從兄鼎元寄洌上諸子詩曰。自從別後廢吟哦。洌上周旋近若何。幾度夢遊滄海上。醒來猶自㥘風波。其危畏如此。甞見乾隆御集。討金川征準夷。專用索倫兵。自誇滿洲武力之強。輕中土綠旗葸弱。然唐大宗，明成祖所用。卽非別人。何可輕侮若是。理有乘除。焉可誣哉。

胡人如籠鷹

胡虜入中國。鮮不柔軟。遼，金，元並其前鑒。殆如野鷹在籠。日飽肉食。不以搏擊爲事。爪牙亦脆。不可復用。滿洲之始。八旗子弟隨征。從無輸輓軍儲。能自爲戰。士馬飽騰。今昇平日久。若有征調。雖索倫健胡。必須齎裹。且覺羅諸王筆翰翩翩。不下王謝子弟。雍容都雅。終非本色如是。而能久其業哉。

狐乕

明淸間文集。多說狐乕。狐乕者胡也。衣冠之餘。遽襲氊裘之陋。悲憤弸中。無以自泄。假狐乕以詛辱之。聞今時狐仙。尙爾狼籍。漢人怨胡之心。可騐歷久不泯。朝鮮使入燕。從行者多與漢學士周旋。每酒闌座閑。傍無窺覘。每自裭帽袍。試着我衣冠。其企慕不自勝

如是。

柳惠風熱河詩注

柳惠風撿書。甞於庚戌夏。趁乾隆帝生朝。隨節使赴熱河。仍遊燕中以還。著熱河紀行詩。爲之註釋甚該。余又抄錄。以脩史料。滿洲蒙古眉目相似。衣帽一㨾。但袴口濶大。綬束腰帶。反袴口而倒垂之。臍腹全露者蒙古也。蒙古之俗獷悍無恥。四十八部中。二十五部。今雖歸順。尙有剽竊之患。大凌▣▣▣▣▣灾益甚。朝陽縣三座塔。遼金時所建。蒙古話三爲古爾板。塔爲蘓巴爾。漢亦號古爾板蘓巴爾漢城。

乾隆帝姑嫁蒙古王。葬義州沙河之西。周以崇垣。作虹霓門。垣內多大樹。朝陽縣石人溝之地藏寺最精灑。蟒牛營。又有福寧寺。西藏老僧。爲乾隆帝祈福。惠風問西藏距此幾里。答云六萬里。又問班禪額爾德尼喇嘛。今又投胎奪舍否。答云如今九歲。盖藏僧古稱有異術。元世祖賜八思巴號皇天之下一人之上宣文輔治大聖至德普覺眞智佐國如意大寶法王西天佛子大元帝師。大明成祖賜哈立麻號萬行具足十方最勝圓覺妙智慧善普應佑國演敎如來大寶法王西天大善自在佛領天下釋敎。乾隆庚

子。班禪額爾德尼入見。肖其所居札什倫布。建須彌福壽之廟於山莊之北以處之。我國使臣亦見之。其體相絶大。面黃金色。後聞發痘死。番人最畏痘。其出痘者曰熟身。未出痘者曰生身。生身不敢入內地。

淸音閣扮戱所也。在正殿之前。上下層。具儲伶人戱子。戱子粉墨。幞頭袍帶。懸假鬚。儼然漢官威儀。逐隊繞欄。或擧畫軸。或捧仙桃。簫鼓嘲轟。歌唱酸嘶。回回王子有持戱目小冊。皆獻壽祝禧之辭。中有返老還童戱曲。名黃髮換朱顔。主御殿觀戱時。東廡則親王，貝勒多羅郡王，鎭國公，輔國公諸宗室。以次侍坐。西廡則蒙古王爲首。次回回王。次安南國王。具前行侍坐。回回頭目一人。卛甲士侍立。次本國使臣次安南陪臣。次南掌國使臣。次緬甸國使臣。次臺灣生番。蒙古，回回諸王所穿衣服。卍字雲紋。異㨾紗羅。極華鮮。皆蘓杭織造。輦輸塞外者。回回狀貌。深目綠瞳。鬚髮獰猙。其王皆俊少年。或有肥如匏壺。或有貌豊眼愁者。衣帽與滿洲同。或有瓣髮。或都剃爲僧頭。其頭目所戴氊笠之簷。前卷後卷。左尖右尖。如未展荷葉。其在館裏者。多着無簷白帽畫花紋。有一種十餘人。着兜䥐。穿紅綠班布衣。緊束帶。其王能爲漢蒙淸

話。惠風與之爲本國話。則回回王以回回字翻之。回回王爲回回話。則惠風以本國字翻之。回回話天曰阿思(華音)曼。地曰脂(華音)民。日曰苦(華音)雲。月曰靉。國曰社兒。(華音)國王曰䆉(華音)社。父曰阿陁。母曰阿那。兄曰握何。弟曰郁何。一曰飛(華音)乙。二曰伊欺。(華音)三曰由置。四曰得(華音)於。五曰別(華音)氏。六曰謁置。七曰如置。八曰朔可(華音)思。(華音)九曰吐沃顆(華音)思。(華音)十曰溫。坐曰兀吐。請坐曰兀吐籠。前來曰朅(華音)乙起。來曰姑邑。喫飮曰阿施阿。睡着曰曰于候羅。年紀多少曰干且耶施多。爾名甚麽曰阿稱欺(華音)任。又曰阿稱尼麻。好曰若施。好麽曰若施無。平安曰眞置。平安麽曰眞置無。安南國王阮光平初名惠。安南世族也。去年擧兵叛。王黎維祈爲所敗。逃至廣西請救。帝遣兩廣總督福康安，將軍孫士毅。討光平。光平敗走。維祈請還師。帝從之。光平復攻維祈。帝封光平爲安南王。召維祈爲參領三品。見在京城裏。親屬從臣千餘人。皆屬漢軍旗下。其實錮之也。(順治中。奉表投誠者曰黎維祺。今其王名亦曰維祈可疑。)燕中藉藉言光平輦輸寶貨於康安。遂得封。光平來熱河。遇和珅福長安於班行。惶忙半膝跪。此滿洲俗賤事貴之禮。光平君臣。俱着滿洲衣帽。或云光平自請薙髮。帝不

許。只賜衣帽解䯻而辮之。乘金頂步轎。臣僚傔從凡一百八十四人。只十餘人從光平出入。其一人手執摺疊反開扇。造化不離。人欲借看。堅握不許。又帶樂工十餘人。慶賀萬壽。媚悅之道。靡不用極。其從臣吏部尙書潘輝益，工部尙書灝澤侯武輝晉。二人軀材短小。顔色焦枯。齒踈而黑。每言其王廣南布衣。於黎民無臣事之義。又言宮室仍黎之舊。俟歸國改扁額。又言進貢之物。黃金麒麐一雙，黃金鳳凰一雙。又有通犀肉桂許多對斤以誇耀之。每宴班。君在前。臣在後。略無敬畏。有授受物。投之君前。光平偶問本國使臣倭國遠近。輝益等瞅眼而禁。頗自羞滿洲衣服。言歸國不然。有大司馬者病卧館裏。始入參班。立輝益上。大和殿宴禮。以本國舊儀入參。三人所着。頓改前觀。幞頭金帶。其袍或紅或碧。有蟒龍文。但袍領過高。出兩肩上。雙角網巾。以絲結之。網太踈。不能緊着。第圍之。皆戱子物貰者。南掌凡十五人。使者繡蟒衣紅氊冠。冠形如帒。垂其半於後。餙以珠貝。其副冠服皆同。但無珠貝餙。從人所戴。如浩然巾狀。畵雲紋。被雜彩。南掌與緬甸狀貌略相似。短小黧黑。眼甚狠毒。足頑如木根。老者箇箇如嫗。渾身及手腕。刺蛟龍乕

豹花草紋。南掌之䯻近於腦。緬甸之䯻近於額。南掌官名曰一評，二評。其餘一世撫，二世撫，三世撫，四世撫。緬甸凡二十八人。使者四人。織金緞條纏首。繡蔓綠質赤紋罽衣。從人紅錦條纏首。雜綵衣。穿耳輪。揷錫筒。前後通明。或貫黃木懸骨牌。瓔珞繞首。腕穿銀挑脫。小銀盒。盛檳榔扶留藤葉哈灰。藏衣領內。時時探出。以藤葉裹灰食之。嚼檳榔。微微唱曲。步於庭。問其名。一曰芒蘭多才頭狡連。一曰芒知俚衰多翁。後日見之。呼則輒應。官名曰便氣未駞。曰便氣覺抓。曰細立覺抓。曰南達趄素。問國內名山名水。曰無山。都是野。水有金沙江。便氣未駞者。示純金指環一箇。銜以靑寶石。便氣覺抓者。伸指示銀環。銜以紫寶石。又出寶石屑如米粒者少許。取傍人所持鼻烟壺。以屑刮之。玉石瑪瑙之屬。皆爲所損。水晶則不然。寶者屑反碎。出一筆。以銀爲管。銜以滑石。尖其末。卽書於煤帖上。自左而右行。如回回字。石屑繚繞如蝸篆。臺灣生番凡十人。乾隆五十二年。討平林爽文之亂。爽文走入內山。生番等縛而獻之。熱河文廟大成門右壁碑。記其事。生番皆短小。翦髮覆額。髮色㓒黑。眉間或頤上。印烙若卦文。裏着綠長衣。外穿紅短衣。緣以