第一集詩文集第十五卷○文集

　敍

　　

事大考例題敍

　昔在嘉慶四年己未之春。我正宗大王。因北使遲來。命考紙牌木牌之例。先是司譯院正金倫瑞，玄啓桓等。撰次同文彙攷。煩複寡要。囏於考檢。至是命取同文彙考及通文館志。會通刪補。別成一書。以便考檢。厥明年夏。弓劍遽遺。事遂不擧。至道光元年春。司譯院正李時升。以爲旣有遺命。曷敢不承。乃曰通文館志。編之以年次。則吉凶常變。錯互而難檢。同文彙考。務在乎詳悉。則煩複蕪蔓。浩汗而難考。一簡一繁。均不得中。今取二書。彙以事類。刪其重累。又凡國中文獻及彼中書籍。咸加博搜。凡其有關於事大者。悉攟悉採。彙分編次。爲二十六篇。名之曰事大考例。斯役也。李𤲘實主編摩。其弟(一作第)次刪補。咸決於余。凡例題敍及比表案說。余所爲也。玆錄其草本。俾不沒實於他日也。

一。拜表之法。無論進賀謝恩。各樣事情。例有表文二道。(正副本)進方物表文二道。而原來表文不敢直達於皇帝。故每有表文。必有抵禮部咨文一道。名之曰進呈咨。以冀轉達。陳奏之法亦然。每有陳奏。例有奏文一道。進方物奏文一道。抵禮部咨文一道。又有上皇后方物狀一道。(陳奏時曰單。)及抵禮部咨文一道。其有皇太子之時。又有上皇太子箋文二道。(陳奏時曰啓。)進方物箋文二道。抵禮部咨文一道。又開列所進禮物。總爲一單。納

干(一作于)禮部。卽所謂禮物總單也。然今纂是編。本意惟在乎考例。其按例應行之節。不必該載。故就同文彙考中惟取表奏文。刪其浮詞。採其情實。以備考檢。其餘進方物表。禮部咨文及狀箋禮單等諸文。竝行刊落。旣有同文彙考具列全文。不患其無徵也。

一。封典。哀禮賀新等事。列朝所行。理宜歷考。故序列無遺。外此諸事。其事稀而情要者。逐一序列。無所刪拔。其事數而例熟者。挂一漏十。惟取其沿變有跡者。以見新式。

一。嗣位封典。例有頒誥命綵幣勑一道，冊封誥一道，賜國王詔一道，賜王妃詔一道。總係上國。按例文字。別無可考。今竝不錄。

一。本國告訃請諡。例有嗣王告訃表文二道，(正副本)告哀奏文一道，抵禮部咨文一道，請諡表文二道，進方物表文二道，抵禮部咨文一道，皇后方物狀一道，抵禮部咨文一道，(請諡時)行狀一編，進行狀咨文一道，禮物總單一道。請承襲。例有王大妃奏文一道，議政府抵禮部申文一道，其餘竝與他例同。(惟以申文代咨文。)今取表奏文。錄其要語。餘竝刊落。

一。凡彼我咨文。其頭語尾詞。總有應行規例。又其回咨。有別自措詞者。有依例祇(一作祗)受者。今但錄緊要著意等句語。其餘例套。竝行刊落。

一。彼中文字。凡稱乘輿及聖睿等字。皆擡寫(高幾格)問寫。(間一格)以致敬謹。我朝撰文。其例亦然。而此書所稱字句。無一非中朝本朝儀文。如其擡寫間寫。卽其全文散碎。不便考檢。今依同文彙考例。凡屬敬謹句語。亦皆連寫。覽者詳之。

一。事情歸重於大國者。紀中朝年號。歸重於我邦者。紀本朝年次。或於年號註以年次。或於年次註以年號。古之史傳。亦多此例。亦或隨文順勢。從便紀年。別無義例。要之皆以考檢爲主。與史策紀年之謹於一字者不同。

一。使臣及表奏撰人。其或名在罪籍者。諸書或削去官銜。或但依本文。今雜採諸書。不復刪改。故其義例不一。覽者恕之。或稱判中樞。或稱或(一作判)中樞府事。或稱參判。判(一作或)稱

某曹參判。其例不一。彼人官銜。亦或詳或略。一依諸書。無所變改。故例多差錯。

一。考例之法。莫便於比校。比校之法。莫便於經緯。表其有無多少緩促兼專。有變有沿有增有減。彼此讎對。瞭然可省。時於篇末。或作從橫表以槪之者以此。

一。燕槎聞見錄。卽使臣別單及書狀官聞見事件，賫咨官手本之合爲一編者也。其所聞或得於閭巷傳流之說。或得於象譯行賂之地。有虛有實。有詐有誠。然其中或有可採者。皆抄錄之。又或館志彙考。竝無信文。而事實惟載於聞見錄者。不得不據此立文。非十分徵信而然也。

一。諸禮所行儀節。詳載於欽定禮部則例。今分錄於諸篇之末。而我邦廷勑各樣儀節。具載都監謄錄。然其可憑可信。不如則例。故今亦以則例所載節錄。

一。每纂一考。略擧往古之事。以示今例。總係流來。其自洪武以後。略而不言者。是編本當泝考皇明時事例。序列在上。緣書籍散亡。又非時用。故姑全刪之。博古之士。宜蒐輯遺文。以作是書之前編。乃爲完部。

封典考敍

臣伏惟吾東之受封於中國古也。周武王封箕子於朝鮮。漢武帝約衛滿爲外臣。三韓之初。文獻多闕。今考史策。王莽之時。更名高句麗王爲下句麗侯。而漢光武建武八年。復其王號。至晉安帝義熙九年。高句麗長壽王遣長史高翼請封。帝冊王使持節都督營州諸軍事，征東將軍高句麗王。此王爵之上。又加官號者也。後魏太和十五年。冊高句麗王(文咨王)使持節都督遼海諸軍事，征東將軍，領護東夷中郞將，遼東郡開國公高句麗王。此又承襲而受冊者也。百濟受封。始於東晉。義熙十二年。拜百濟王(腆支王)使持節都督百濟諸軍事鎭東將軍百濟王。或加稱樂浪太守。或改稱帶方郡王。新羅之遣使朝貢。始於苻秦。而其受封典則始於北齊。武成帝河淸四年。詔以王(眞興王)使持節東夷校尉樂浪公新羅王。其在隋唐。或封爲上開府。或封爲柱國。或贈左光祿大夫。皆稱樂浪郡公新羅王。弁辰迦羅

王受封於南齊。故齊書稱建元元年。封荷知(首露王後孫。)爲輔國將軍迦羅王。渤海大氏亦受封於唐朝。或冊爲左驍衛大將軍，渤海郡王忽汚(一作汗)州都督。或加銀靑光祿大夫檢校司空。然此封典。其例無常。嗣位未必一一受冊。有勞乃或時時加封。不可據之爲典要也。其在高麗。爰自柴周。已有冊禮使之稱。始冊爲特進簡較太保，持節玄菟州都督，上柱國高麗王克大義軍使。至于宋朝。每有承襲。例皆受冊。時或竝事遼金。兩受其封。史文詳備。冊封之例。槪可考矣。逮我國家之興。服事上國。世受冊命。受禪嗣位。咸請帝誥。以至坤殿正位。春宮受封。無不請命於上國。以爲典禮。故崇德而來。亦循彝典。禮事無闕。今取崇德以來冊封諸例。以資考檢焉。

哀禮考敍

臣伏惟有喪則告。禮也。然載籍多軼。不可遠溯。後魏書太和十五年。爲高句麗王之喪。製素委貌以哭之。遣李安弔祭。賜諡曰康。又神龜二年。高句麗遣使告喪。靈太后擧哀於東堂。新唐書貞觀十五年。百濟王卒。其子義慈遣使告哀。使者素服奉表。帝爲擧哀於玄武門。賜物三百段。冊府元龜。貞觀十六年。爲高句麗王之喪。擧哀於苑中。賜物三百段。遣使持節弔祭。又永徽五年。新羅告眞德王之喪。帝遣張文收。持節弔祭。仍賜綾綵三百段。龍朔元年。新羅告武烈王之喪。帝爲之擧哀弔祭。其在高麗時。於宋遼金三國。皆有告喪受祭之禮。其儀節詳載於麗史國恤篇。若元豐六年。告文宗之喪。帝遣祭尊使楊景略來弔。宣和四年。告仁宗之喪。帝遣路允迪致祭者。宋朝之恤典也。若天慶二年。三韓國公之母卒。遣使弔祭者。遼人之恤典也。至於金人則有加焉。完顏進兒及張儞(一作偁)。俱以勑祭使來。大仲尹以慰問使來。永明石慤。皆以起復使來。逮至我朝。自永樂六年。遣鄭擢告喪。嗣此以後。告訃受諡。罔或有愆。攷諸明史年紀明矣。崇德以來。式循儀節。大喪則本國有告訃請諡之使。上國有諭祭賜諡之勑。王妃世子之喪。各有典禮。玆取崇德以來諸文。敍列如左。

賀新考敍

我邦嗣位。名其例曰封典。大邦嗣位。名其例曰賀新。欲彼此相照也。故新皇帝登極，新皇后冊立，皇太后尊號，皇太子冊立。皆按文序列。其不在嗣位之時者。亦以類附見焉。臣伏惟賀新之禮。其來遠矣。史文雖闕。近者可稽。南史陳後主至德元年。百濟遣使賀登寶位。隋文帝開皇元年。百濟又遣使進賀。冊府元龜。唐顯慶元年。高句麗遣使賀冊立太子。宋遼金以來。高麗無不賀新。竝在諸史。降及皇明。我之所以恪守侯度者。罔或有闕。崇德以來。式循故常。今所摭取以備考也。

賀正考敍

賀正者。所以奉正朔也。旣奉正朔。斯有冬至之賀。有正朝之賀。有聖節之賀。斯之謂三節。三節之賀。年貢以進。雖此四事。非皆賀正。其類旣近。其事相兼。歲以爲常。恒久無變。故通此四事。爲賀正考也。或耑此四事。或兼他諸事。若進賀，陳奏，奏請，謝恩等項。散見諸篇。其耑與兼。覽閱自明也。但此四事。旣是恒典。年年相同。都無變例。則不必逐年開列。故每於新皇初立。例一抄載。餘有事情。亦或採錄焉。臣竊惟藩國賀正。其來久矣。東九夷之來賓。在於夏殷。高句驪之通貢。始於東漢。若濊貌夫餘沃沮三韓之屬。或在兩漢。或在魏晉。咸有朝貢。可按而知也。唐開元二年。新羅遣級餐朴裕來賀正。十一年新羅賀正使金武勳還藩。而開元天寶之際。新羅渤海。每年賀正。無或闕焉。其在高麗。於宋則例賀聖誕之節。於金則太宗之天淸節。(在十月)興宗之萬壽節。(在正月)世宗之萬春節。(在三月)章宗之天壽節。(在八月)亦無不遣使賀之。逮至皇明。乃有三節年貢之例。崇德以來。咸依舊規。玆提綴如左。

雜賀考敍

臣伏惟有慶則賀。其例不一。建國定都則賀。展謁園陵則賀。躬親政事則賀。壽躋耆耋則賀。拓地平難則賀。宮殿告成則賀。旣一有例。後必遵焉。玆用序次。以備雜考。若巡遊頒詔。厥有陳謝。雖無賀儀。亦附見焉。

聞喪考敍

聞喪者。聞皇帝之喪及內喪小喪之等也。宜名陳慰。而其稱聞喪何。尊諡祔廟配天等禮。皆與喪事牽連。爲當事者所欲考。而其名爲進賀。不可統之以陳慰。故標名曰聞喪也。臣竊以聞喪陳慰。古之道也。宋書孝建二年。高句麗遣董騰奉表慰國哀。唐書貞觀二十三年太宗崩。高麗遣使奉慰。貞元二十一年德宗崩。告哀于新羅。及至高麗。文多可稽。宋史元豐八年哲宗立。高麗遣使奉慰。元祐初宣仁太后崩。高麗遣使奉慰。禮部令於紫宸殿見客。省受表。遼史統和二十八年。高麗遣魏守愚等來祭。又會葬。聖宗興宗之喪。皆遣使弔慰會葬。淸寧四年。太皇太后之喪。太康元年皇后之喪。竝告哀于高麗。金史大定二十九年世宗崩。報哀于高麗。高麗遣戶部尙書李英搢會葬及祭尊。明昌二年皇太后崩。高麗遣檢校尙書韓正修來祭尊。明史洪武二十五年。高麗遣使慰皇太子喪。逮我聖朝。服事皇明。禮章益備。崇德以來。式循彝典。今序列如左。

陳奏考敍

臣伏惟國有事。罔不奏聞。各以其類。分隷諸篇。惟上國有訛傳。斯有辨誣之奏。本國有大獄大難。斯有討平之奏。今取二者。爲陳奏考一篇。非我陳奏止此二事也。奏文直敍事實。與表箋不同。故不用駢儷之體也。

軍務考敍

臣伏惟軍務考者。徵兵助征及諸軍務相與之事例也。唐高宗時。令新羅助征百濟。元世祖時。令高麗助征日本。皇明正統間。乜先薄京邑。詔我入援。宣德間。李滿住據建州梗化。詔我夾攻。亦故常也。崇德丙子以前。淸兵再與我交。非事大者之所考。今略之。其在丙子班師以後者錄之。

倭情考敍

臣竊伏念日本爲國。隔在重溟。非中國聲力之所及。故僭竊皇號。猥建年號。自成一局。無所畏忌。惟我邦西接中華。東隣日本。介於兩間。事多相關。攷諸倭史。其通我邦。自任羅及天日槍而始。其通中國。自隋裵世淸而始。然班固地志。稱樂浪之海有倭人。而漢魏之制倭人。隷於樂浪帶方二郡。

隋唐之時。倭雖西通。其路皆由對馬長門等州。實由我境。非直通也。元世祖用高麗之兵。以征日本。平秀吉寇我邦之地。以窺中原。倭之與華。雖在隔遠。其不能相亡而相捨也如此。故崇德以來。式循舊規。凡倭情之可疑者。登時飛報。凡信使之差遣者。先期轉奏。雖江浙福建之人。與倭通市。而我之偵侯(一作候)報聞。猶如舊焉。玆輯諸文。爲倭情考。

曆日考敍

臣伏惟我邦曆日。自古用中國之法。百濟行宋元嘉曆。新羅文武王時大奈麻德福入唐。得麟德曆法行之。高麗初。用唐宣明曆。忠宣王時改用元授時曆。及我本朝。自洪武以後。用大統曆。順治之時。改用時憲曆。今所行是也。其請曆頒曆。具有成例。及日月薄蝕。星閏改正。亦有知會之咨。玆序列在左。

疆界考敍

臣伏惟我邦西北之界。歷世屢變。箕氏之末。與燕接壤。以浿水爲界。衛滿之興。與漢接壤。仍以浿水爲界。浿水者。今之鴨淥河也。(浿水本大同江之名。史記誤以鴨綠河爲浿水。今姑從史記。)然漢武帝滅右渠置四郡。而眞番一郡。在鴨淥河之北。(今興京地方)則其以浿水爲界者。卽其下流。(今義州)非㴑其源而畫之如今日也。其後高句麗興於北方。今之開原縣。卽其根本之地。而拓地南展。以至平壤。漢魏以來。南界有改。而北界未嘗蹙也。下逮隋唐。猶以遼河爲西界。句麗亡而渤海興。雖以鴨淥之沿爲西京。而與華爲界。則北自開原。南抵鴨淥之口以爲西鄙。我之疆域。本遼廓如此矣。契丹得志。盡有河北。畫我西界。止於保州。(今義州)自此以後。鴨淥遂爲天塹。西界蓋視古蹙小矣。其北界則豆滿河南。本是沃沮故地。句麗以來。隷我版圖。渤海之時。其南京沃睛椒三州。今之咸興永興地也。其東京慶鹽穆賀四州。今之六鎭地也。金人據之。以今三水甲山等地爲恤品路。咸興永興等地爲曷懶甸。(曷懶或稱耶懶。或作移懶。皆一也。)及至于元人以爲合蘭路。終高麗之世。不能恢復。我朝龍興。咸鏡南道及摩天以北。漸入版圖。逮我宗世(世宗)。盡拓河南。遂設六鎭。宣祖之時。又得三

蓬之坪。加設茂山一府。於是畫河爲界。豆滿遂爲天塹。豆滿以北。卽古肅愼之地。三韓以來。非我有也。豆滿鴨淥二河之源。皆出長白。而長白南脈蟠爲我邦。故連峯疊嶺。疆界不明。康熙晚年。烏喇總管穆克登受命疆理。定界立碑。於是兩河之間。疆界亦分明矣。今考彼地與我對頭者。其沿河地面。無郡縣堡。衛滿河之北。卽寧古塔部內渾春瓦爾喀之地也。鴨河之北。卽吉林部內柵外藩地。而其地實與興京相直。故興京之民採蔘獵貂。間多侵越。我江渭潼楚之民。亦入彼地。犯禁採獵。兩相糾禁。條約每嚴。又我河北雖屬彼地。若使煙火接續。犯越滋多。則我亦不便。故彼欲臨河設防。我每陳情乞撤。彼亦允從。斯無爭桑之憂。永絶伏莽之患。則兩國之幸也。肆拓定界以來。往復文字。爲疆界考。

海防考敍

臣伏惟我邦朝貢之路。雖由遼薊。而其路一線耳。北自鴨河之口。南抵耽羅之觜。皆與中華對岸。其間裨海。卽所謂渤澥也。故彭吳穿濊貊。楊僕伐右渠。咸由海路。漢光武雖復東疆。卽薩水以北鴨河以西。句麗梗之。故其置樂浪。亦越海而遣吏。其後劉昕公孫度劉茂弓遵之等。皆越海定郡。下及隋唐。其行軍一枝。必自登萊渡海來侵。故來護兒由菜(一作萊)州而入于浿江。蘇定方自成山而次于德物。新羅之民賣婢江浙則特設淸海之鎭。南宋之人通使龍麗則厥由黑山之路。卽高麗之時。水賊闖起。海浪賊三別抄締交爲亂。紅頭賊毛居敬隳突深入。皇明之季。毛文龍據有椴(一作椵)島。陰懷異志。皆於我邦爲切膚之憂。海路之不可無防有如是矣。故自崇德以來。凡有關海防者。彼旣嚴束。我亦惕號。咨報往來。多可考檢。又凡隔海之地。其商旅行人漂流轉泊。亦所不免。我人之漂去者。若屯羅島陪戎尉漂至崑山縣。(高麗初)敬差官崔溥漂至寧波府(皇明末)是也。彼人之漂來者。若平章事火尼赤來泊鐵島。(元人也)鄭臣保漂至瑞山。王可臣漂至殷粟(仁祖朝)是也。朝紳漂轉者尙多可數。況商賈之類乎。彼我胥漂。歲至數十。咨報往來。亦多可考。蓋我豐川長淵等地。與山東相直。康津海南等地。與淮南相直。緯度

旣同。壤地相近。乖迕則侵伐互及。和睦則漂轉胥恤。總係海防事情。今彙次爲海防考。

交貿考敍

臣竊惟兩國相隣。貿遷有無。我之與華。互相交易。古之道也。史記貨殖傳。燕東綰濊貊，朝鮮，眞番之利。冊府元龜。唐開成元年。淄靑節度使奏新羅渤海將到貿易熟銅。請不禁斷。建中元年。勑曰錦罽綾羅絲布氂牛毛珠銀銅鐵。不得與新罹(一作羅)渤海互市。後唐淸泰元年七月。登州奏高麗互市。十月靑州奏高麗互市。蓋此時貢道由海。故交貿在於登萊也。金史興定二年。完顏素蘭請宣諭高麗互市從行。元史中統二年。巴思塔兒乞於鴨綠江西立互市。三年罷之。諸王塔察兒請復不許。續通考遼太宗時。南寶州立互市。以通西北諸部高麗之貨。明時置市舶提擧司。掌朝鮮琉球等朝貢市易之事。此其大槪也。若夫皇明之與我貿易。每歲使行。率以爲常。條例載於會典。崇德以來亦遵舊規。例多可考。慈(一作玆)敍之在下。

徵賜考敍

臣伏惟蕃國之有徵求。非古也。家父求車。毛伯求金。春秋譏之。然有求則應。事大之義也。新羅文武王時。唐使求磁石。高麗之時。元人屢有徵求。如紋苧布鞍轎香樟木佛經紙之類。史載具詳。(忠烈忠宣以下世紀。)皇明之時。凡有徵求。應之惟謹。崇德以來。土物粟米及兵器詩文。時有徵求。其例不一。至於錫賚之典。其年例應賜之外。尙有特賜加賜諸例。禮言施報。易觀求與。其事相類。今序列二事。爲徵賜考。

禮物考敍

臣伏惟藩邦所獻謂之貢。上國所賜謂之賞。往來施報。禮於是生。斯之謂禮物也。其在後漢之時。(桓帝時)嶺東之人貢文豹果下馬班魚皮。(咸興江陵皆嶺東。)後魏之時。高句麗人歲致黃金二百斤白銀四百斤。自唐以後。史冊所載。厥有多品。新羅眞德王時。獻金總布。(唐高宗四年)文武王時。獻磁石金銀銅針牛黃等物。(高宗時)聖德王時。獻果下馬人蔘美髢朝霞紬海豹皮等物。景文

王時獻麩金牛黃銀人蔘魚牙錦白㲲布鷹鷂金鏇等物。百濟之貢。又有金甲雕斧。至高麗之世。厥貢多品。於後周時。有黃銅白水精人蔘松子等物。於宋有弓馬金銀中布平布之等。於遼有龍鬚草地席之等。散見於史。可按而知。若夫上國之賜。亦多可徵。其在唐時。賜新羅王瑞紋錦五色羅錦袍錦帶綵素等物。其在宋時。賜高麗王川錦仙紬樂暈紋雲鴈紬雲碧梔黃等物。多有可數。逮我聖朝。服事大明。恭執壤奠。承受大賚。崇德以來。式循彝典。物有增減。例有沿革。玆用摭實。爲禮物考。

使价考敍

臣伏惟賀謝慰無非使也。辨其事類。各考其例。惟其事情。專屬使臣身上者。別爲一考。名之曰使价考。別其職品。辨其班次。昭其館舍。紀其餼牢。稽其行期。達其道路。以至朝聘限喪。古人預求其禮。沿途兵衛。上國屢申其令。餘凡有關於使臣者。雖細必錄。以備查考。其詔使之亦照我例。按次抄錄。當事者庶其無惑矣。

表咨考敍

臣伏惟進於皇上曰表。(進於攝政王亦稱表。)進於皇太子曰箋。進於皇后曰狀。(只有方物狀。)有事而陳於皇上曰奏。有事而報於禮部。冀其轉達曰咨。其陳奏之時。進於皇太子曰咨。進於皇后주-D001單。(只有方物單。)大喪之時。政府大臣報於禮部曰申文。使臣有事陳於禮部曰呈文。其體各殊。今開列諸文式例及生事之端。總括以名之曰表咨考。當事者宜考焉。

雜例考敍

臣伏惟事之常有者。以類相連。各爲一例。事之不常有者。無所連類。不可立門。然世變無窮。㴑考有須。爰輯衆碎。期無一漏。名之曰雜例考。遇非常之事者。庶有稽驗焉。

大淸世系略

滿州(一作洲)開基之始。〇開國方略云。長白山之東。有布庫哩山。其下有池曰布勒瑚里。相傳有天女佛庫倫浴于池。有神鵲銜朱果置于衣。含于口中。

忽已入腹。遂有身。產一男。姓愛信覺羅。名布庫哩雍順。居于長白山北之俄朶里城。國號曰滿洲。越數世不善撫其衆。國人叛。戕害宗族。有幼子遯于荒野。乃得免。〇皇朝文獻通考云。我朝發祥長白。自遠祖定三姓之亂。居俄漠惠之野鄂多理城。在今寧古塔西南三百餘里。國號曰滿州(一作洲)。(輿地考)〇案皇明時。分女眞之地。置建州海西毛憐三衛。而大淸起於建州。建州爲今之興京。所謂赫圖阿拉。卽其地也。據東史。明永樂時。斡朶里部落猛哥帖木兒(亦云管禿。)入居于斡木河。(今之會寧府。)宣德七年。七姓野人攻斡木河殺猛哥。惟凡察耳伊等得免。乞徙於慶源。武備志稱孟(一作猛)哥見殺。其弟凡察及子童倉逃居朝鮮。而博物典彙以童倉所居。爲建州祖地。則方略所稱俄朶里城。卽我國所稱斡朶里部落。而戕害宗族。幼子遯荒。卽似童倉投附之事也。又據東史。宣德成化之時。有建州衛指揮李滿住。據有婆豬江內外之地。屢擾我境。遂廢閭延茂昌等四郡。今此方略所紀肇興景顯四祖。似與婆豬江部落相連者。則斯蓋繼滿住而興者歟。

肇祖原皇帝〇名未攷。〇開基之後。數傳至肇祖。居于赫圖阿拉地。(在蘇克素護河嘉哈河之間。去俄朶里一千五百里。後稱興京。)〇有二子。〇初諡澤王。順治五年。追尊爲肇祖。

興祖直皇帝〇名未攷。肇祖曾孫。〇有六子。〇初諡慶王。順治五年追尊。

景祖翼皇帝〇名叫場。興祖第四子。承先業居于赫圖阿拉地。其餘兄弟五人分居五城。竝稱寧古塔貝勒。〇有五子。〇初諡昌王。順治五年追尊。

顯祖宣皇帝〇名陀失。景祖第四子。與兄禮敦。收服五嶺之東素護河之西二百里內部曲。由此國益強盛。〇有五子。〇萬曆十一年癸未。圖倫城主尼堪外蘭。與寧遠伯李成梁共謀。倂害景祖顯祖。〇初諡福王。順治五年追尊。〇已上四世。葬共一山。稱永陵。在興京西北十里啓運山。

太祖承天廣運，聖德神功，肇紀立極，仁孝睿武，端毅欽安，弘文定業高皇

帝〇諱魯花赤。(一作奴兒哈赤。一作努慕哈齋。一作老剌。)顯祖長子。〇母曰宣皇后嘉塔喇氏。(阿古都督女。)嘉靖三十八年己未。生于長白山下。〇癸未始起兵。討尼堪外蘭克之。(太祖年二十五。)起兵以後三十餘年。平定諸部。若滿洲之蘇克素護河部渾河部完顏部棟鄂部哲陳部。長白山之訥殷部。東海之窩集部瓦爾喀部庫爾喀部。倫國之烏拉部哈達部葉赫部輝發部。黑龍江之薩哈連部及兆嘉城翁鄂洛城界蕃城之等。以次勦滅蒙古科爾沁喀爾喀等部。亦皆歸附。太祖英勇蓋世。人稱聰睿貝勒。〇己丑自皇明賜封爲龍虎將軍。〇乙巳築城于赫圖阿拉以居。〇丙午蒙古諸部。共尊爲神武皇帝。〇丙辰加上尊號覆育列國英明皇帝。稱後金國汗。建元天命(萬曆二十四年也。)乙丑。定都于瀋陽。(後稱盛京。)丙寅崩。(天啓六年也。)在位十一年。壽六十八。〇崇德中。追爲尊(尊爲)武皇帝。康熙中改爲高皇帝。〇葬福陵。在盛京東北二十里天柱山。

　孝慈昭憲，敬順仁徽，懿德慶顯，承天輔聖高皇后。(葉赫納喇氏。貝勒楊古努女。〇合葬于福陵。)

太宗應天興國，弘德影(一作彰)武，寬溫仁聖，睿孝敬敏昭定，隆道顯功文皇帝〇諱弘它時。(一作皇太極。一作紅打豕。)〇太祖第八子。〇萬曆壬辰十月二十五日生。〇天命丙寅。爲第二兄代善父子所戴。嗣位改元天聰。(元年丁卯也。)丙子改國號曰大淸。改元崇德。東搶朝鮮。〇壬午克松杏等城。〇癸未八月初六日崩。在位十七年。壽五十二。〇葬昭陵。在盛京西北十里隆業山。

　孝端正敬，仁懿哲順，慈僖莊敏，輔天協聖文皇后。(博爾濟吉特氏。科爾沁貝勒莽古思女。順治六年崩。〇合葬于昭陵。)

　孝莊仁宣，誠憲恭懿，至德純徽，翊天啓聖文皇后。博爾濟吉特氏。科爾沁具(一作貝)勒寨桑女。世祖之母也。順治時尊爲皇太后。連上尊號。爲昭聖慈壽恭簡安懿章慶(一作敬)。康熙時爲太皇太后。加上尊號。爲敦惠溫莊康和仁宣弘靖。康熙二十六年崩。壽七十五。葬昭西陵。(在順天府遵化州昌瑞山之南。)

世祖體天隆運，定統建極，英睿欽文顯武，大德弘功，至仁純孝章皇帝〇諱福臨。太宗第九子。〇崇德戊寅正月三十日生。〇癸未嗣位年幼。(時六歲)叔父睿親王多爾袞，豫親王多鐸鄭，親王濟爾哈朗等。相與攝政。〇

甲申北京亂。穎親王薩哈廉以奉命大將軍。率兵入山海關。吳三桂出降。遂入北京。底定中原。改元順治。(崇禎十七年)庚寅攝政王多爾袞薨。始親政。〇辛丑正月初七日崩。在位十八年。壽二十四。〇葬孝陵。在順天府遵化州昌瑞山。(北直隷)

　廢皇后。(廓兒沁國招凌免親王吳商女。順治八年冊后。十年廢。)

　孝獻皇后。(廓兒沁國鎭國公綽爾吉女。博爾吉金氏。順治十一年冊后。十六年以失禮欲廢而止。十七年崩。諡爲孝獻莊和至德宣仁溫惠端敬皇后。祔葬于孝陵。然考禮部則例。孝獻皇后不入于太廟。又或別稱端敬皇后。不從夫諡。)

　孝惠仁憲端懿之(一作慈)淑恭安純德順天翼聖章皇后。(博爾濟吉特氏。喀爾沁貝勒綽爾濟女。順治十六年冊后。康熙時爲皇太后。連上尊號。爲仁憲恪順誠惠純淑端禧。康熙五十六年崩。壽七十七。)葬孝東陵。(在孝陵之東。)

　孝康慈和莊懿恭惠溫穆端靖崇天育聖章皇后。(佟佳氏。承恩公佟圖賚女。聖祖之母氏。康熙元年。尊爲慈和皇太后。二年崩。合葬于孝陵。)

聖祖合天弘運文武睿哲恭儉寬裕孝敬誠信中和功德大成仁皇帝〇諱玄燁。世祖第三子。〇順治甲午三月十八日生。〇辛丑嗣位年幼。(時八歲)內大臣索尼蘇克薩哈，遏必隆鰲拜等輔政。改元康熙。(元年壬寅也。)辛丑(卽位之年。)遣吳三桂永曆皇帝。〇丁未始親政。〇辛亥始幸盛京。〇甲寅吳三桂反。連年用兵。〇辛酉始平定南方。擒吳世蟠(一作璠)。〇甲子親巡山東。〇丁丑親征厄魯特。〇癸未親巡活(一作江)浙。〇壬寅十一月十三日崩。在位六十一年。壽六十九。〇葬景陵。在孝東陵之東。

　孝誠恭肅正惠安和淑懿恪敏儷天襄聖仁皇后。(黑舍利氏。內大臣噶布喇女。康熙四年冊后。十三年崩。初諡仁孝。〇合葬于景陵。)

　孝昭靜淑明惠正和安裕端穆欽天順聖仁皇后。劍(一作鈕)祜盧氏。內大臣遏必隆女。康熙十六年冊后。七月而崩。〇祔葬于景陵。

　孝懿溫誠端仁憲穆和恪慈惠奉天佐聖仁皇后。(佟佳氏。內大臣佟國維女。康熙二十八年冊后。翌日崩。〇祔葬于景陵。)

　孝恭宣惠溫肅定裕慈純欽穆贊天承聖仁皇后。(烏維氏。承恩公威武女。世宗之母也。雍正元年。尊爲仁壽皇太后。是年崩。〇祔葬于景陵。)

世宗敬天昌運建中表正文武英明寬仁信毅睿聖大孝至誠憲皇帝〇諱胤禛。聖祖第四子。〇康熙戊午十月三十日生。初封雍親王。〇壬寅嗣位。改元雍正。(元年癸卯也。)〇己酉西藏唐古特來附。〇乙卯八月二十二日崩。在位十三年。壽五十八。〇葬泰陵。在易州永寧山。

　孝敬恭和懿順昭惠莊肅佐天翊聖憲皇后。(那拉氏。承恩公費揚古女。雍正元年冊后。九年崩。合葬于泰陵。)

　孝聖慈宣康惠敦和誠徽敬天光聖憲皇后。(鈕祜祿氏。承恩公凌柱女。高宗之母也。乾隆時尊爲皇太后。連上尊號。爲崇慶慈宣康惠敦和裕壽純禧恭懿安祺寧豫。乾隆四十二年崩。壽八十六。)葬泰東陵。(在泰陵東。)

高宗法天隆運至誠先覺體元立極敷文奮武孝慈神聖純皇帝〇諱弘曆。世宗第四子。〇康熙辛卯八月十三日生。初封寶親王。〇雍正乙卯嗣位。改元乾隆。(元年丙辰也。)乙亥平準噶爾。〇己卯討和卓木。闢地二萬餘里。(卽回部)丙申討平兩金川設土司。〇丙辰傳位爲太上皇。〇己未正月初三日崩。在位六十年。在上皇位四年。壽八十九。〇葬裕陵。在昌瑞山孝陵東。

　孝賢誠正敦穆仁惠輔天昌聖純皇后。(富察氏。承恩公李榮保女。乾隆二年冊后。十三年崩。合葬于裕陵。)

　廢后皇(皇后)。(那拉氏。佐領那爾布女。乾隆十四年封爲皇貴妃。攝六宮事。十五年冊后。三十年廢。)

　孝儀恭順康裕慈仁翼天毓聖純皇后。(魏氏。仁宗之母也。合葬于裕陵。)

仁宗受天興運敷化綏猷崇文經武孝恭勤儉端敏英哲睿皇帝〇諱顒琰。高宗第十五子。〇乾隆庚辰十月初六日生。初封嘉親王。〇丙辰受禪。卽位改元嘉慶。(元年丙辰也。)庚辰七月二十五日。崩于熱河。在位二十五年。壽六十一。〇葬昌陵。在易州。

　孝淑端和仁莊慈懿光天佑聖睿皇后。(喜塔喇氏。內大臣孟住之妹。嘉慶元年冊后。二年崩。)

　今皇太后。(鈕祜祿氏。嘉慶六年冊后。)

今皇帝〇名旻寧。仁宗次子。〇乾隆壬寅八月初十日生。初封智親王。〇嘉慶庚辰嗣位。改元道光。(元年辛巳也。)

　孝穆皇后。(鈕祜祿氏。嘉慶十三年沒。道光元年追諡。)

第一集詩文集第十五卷○文集

　墓誌銘

　　

貞軒墓誌銘

乾隆乙卯之春。我正宗大王御極之十有九年也。奸臣旣誅。(鄭東浚)王網(一作綱)復整。上御仁政門。受羣臣賀。發音如洪鍾。赫怒如雷霆曰。咨爾在廷百僚。咸聽予誥。予今日退小人進君子。以紹我皇天祖宗之眷命。予今日明示好惡。以丕定民志。群臣震熠。肅穆無譁。恭聽大號。於是起判中樞府事臣蔡濟恭爲左議政。命同副承旨臣鏞進前。抽紙擢前。大司成臣李家煥爲工曹判書。於是中外翕然。以爲善類彙進。旣月。上召臣家煥曁臣鏞。諭之曰惟玆華城。卽我莊獻衣冠之藏也。今年春。予奉壽母。往觀幽宅。後十年。予將老焉。故華城有老來之堂。惟是華城之事。不敢不敬。松楸栝柏之植。宮殼(一作殿)臺榭之築。城池甲兵之繕。穀粟錢布之蓄。亭館郵傳。鹵簿餼牢之共。靡有小大。咸宜整理。悉簿悉正。以昭邦禮。咨家煥。汝惟博識。宜掌是役。咨鏞。汝惟敏給。其與相之。惟玆奎瀛之府。密邇王居。厥地深嚴。汝往玆宅。遊焉息焉。賜汝內醞珍臇異臛橘柚柑橙腒鱐餦餭。是醉是飫。以沾渥恩。臣等俯伏涕泣。惟命之恭。旣數日。設賞花釣魚之宴。上旣乘命進廏馬。詔臣等騎而從。臣濟恭臣家煥臣鏞。隨上至靑陽門。循牆而東。至石渠閣下馬。轉至芙蓉亭釣魚。發韻賦詩。還御映花堂。射熊侯。旣夕。令賜燭歸院。是年秋。召試珍山縣監臣李基讓賜第。特授弘文館修撰。當此之時。小人道消。君子道長。太和亭育。萬物煙熅。誠郁然一治也。粵五年己未春。臣濟恭卒。厥明年夏六月。上薨。厥明年辛酉春禍作。臣家煥瘦于獄以死。臣基讓謫端川。臣鏞謫鬐。是年冬。惡人睦萬中，洪樂安，李基慶等用事。追奪臣濟恭爵。復議臣家煥罪請加律。又逮致臣鏞于獄。將殺之。賴諸大臣救。徙謫于康津。此否泰消長之大略也。嗚呼。天旣生聰明睿智若我先大王之人。立之爲君師。又生此一二賢俊之臣。使之際會相遇。以賁一代之觀。又從而顚之覆之。使不得終其寵祿。天豈可知耶。後十有八年戊寅之秋。臣鏞生還洌水之北。始敍列一二臣名跡。蔡公

旣有碑誌。遂志李公之事。以備幽宮之藏。公諱家煥字庭藻。驪興之李也。李氏至我朝。世世燀奕。其族居西城之內舊貞陵之巷。故世稱貞陵之李。十世祖繼孫。仕至兵曹判書。後五世有少陵尙毅。仕至議政府左贊成。其孫有梅山夏鎭。仕至弘文館提學。梅山之子六人。其顯者三人。長曰玉洞溆。仕爲察訪。次曰剡溪潛。以布衣上疏而死。後贈司憲府執義。季曰星湖瀷。以經學薦爲繕工監役。星湖之兄有諱沈。卽公之祖父也。出爲季父明鎭後。是生諱用休。旣爲進士。不復入科場。專心攻文詞。淘洗東俚。力追華夏。其爲文奇崛新巧。要不在錢虞山袁石公之下。自號曰惠寰居士。當元陵末年。名冠一代。凡欲濯(一作琢)磨以自新者。咸就斧正。身居布衣之列。手操文苑之權者三十餘年。自古以來未之有也。然抉剔邦人先輩文字之瑕太甚。以故俗流怨之。我星湖先生天挺人豪。道德學問。超越古今。子弟之親炙服習者。皆成大儒。貞山秉休治周易三禮。萬頃孟休治經濟實用。惠寰用休治文章。長川嚞煥博洽如張華干寶。木齋森煥習禮。若崇義繼公剡村九煥。亦以繩祖武名。一門儒學之盛如此。公於羣從年最少。故其培植最深。況其強記之性。超絶古今。一經眼終身不忘。遇有觸發。一誦數千百言。如鴟夷吐水。流丸轉阪。九經四書二十三史。以至諸子百家詩賦雜文叢書稗官象譯算律之學。牛醫馬巫之說。惡瘡癰漏之方。凡以文字爲名者。一叩皆輸寫不滯。又皆研精核實。一似專治者然。問者駭愕。疑其爲鬼神。弱冠之初。則遊太學。月課詩篇。連年中格。聲達遠邇。未幾中會試兩場。正宗御極之慶。增廣試士。擢爲及第。未幾特升爲諸曹郞。中批授司憲府持平。乙巳授奉常寺正知制敎。命撰大典通編。每一登筵。敷奏詳明。引據浩博。一日上目送之曰如彼者。人其終不能用之也。聞者大忌。知其必大用也。時樊翁爲黨人所逐。棲遑郊垌。蔡弘履睦萬中等。皆貳於樊翁。操守未確者。多首鼠兩間。公獨持淸議而與丁公範祖，兪公恒柱，尹公弼秉。皆堅貞不移。樊翁之十年秉軸。得有羽翼。皆數公之力也。間嘗以編摩之勞。特陞爲承旨。旋出爲定州牧使。治理皦然。聲實竝隆。而御史希

合時論啓罷之。謫金化縣。旣還丁父憂。廬于抱川。聞知舊貳樊翁者。日增月加。曰事急矣。衰服入京城。與兪公議。適金復仁慨然上疏。訟樊翁之冤。遂攻諸貳者。上大悅。下批曰如癢得搔。時上疑樊翁盡失知舊心。遂無羽翼。及覽金公疏。始知淸論尙多。乾隆戊申春。樊翁入相。而公亦數以承宣入院中。上每淸燕引見。問三韓四郡以來東方故事。公輒引二十三史。應對如流。上大驚。退謂左右曰如李家煥者。眞學士也。辛亥冬。有湖南之獄。洪羲運上書于樊翁。謂搢紳章甫凡聰明才智者。咸溺西敎。將有黃巾白蓮之亂。上命樊翁就公署。召睦萬中，洪羲運，李基慶等。查辨虛實。所謂掌樂院查事也。後數日基慶。又以草土臣上疏。詆查事不公。上大怒。竄基慶于慶源。厥明年春。鏞入玉堂。冬特授公成均館大司成。開場課儒。當路子弟惡剡溪者。皆不入場。公欲罷之。上聞之曰渠自不入。何與於我事。嚴飭行公。公黽勉卒試。然公之禍兆於是矣。時副校理李東稷希合時論。上疏論文體。詆斥公欲沮遏泮試事。上批曰爾以宰臣李家煥文體之弁髦經傳爲話欛。卽予欲一言而未得其會者。爾言之來。如癢得搔。予於近日欲聞治世之希音。首擧一二年少文臣而撕警之。南公轍，金祖渟(一作淳)，李相璜，沈象奎等。以崔盧赫閥。瞬焉之頃。當臥占國子大司成弘藝文館提學矣。貢擧而誤多士。潤色而辱王言。是所謂朱絃下里黃流瓦缶。而黌庠館閣之上。一任此輩廝壞。則有北之投。何足以贖乎。至於家煥。未嘗非好家數。而落拓百年。斲輪而貫珠。自分爲羈旅草莽。發之爲聲者。悲吒(一作咜)慷慨之辭也。求而會意者。齊諧索隱之徒也。跡愈臲而言愈詖。言愈詖而文愈詭。絺繡五采。讓與當陽。離騷九歌。假以自鳴。豈家煥之樂爲。伊朝廷之使然。肆予特書燕寢之扁曰蕩蕩平平室。以庭衢八荒四大字。遍題八窓之楣。昕夕顧諟。作我息壤。於是乎篳路藍縷。披自草萊。家煥特其中一人耳。今也與公轍輩。瞥地悖常者流。比而同斥。家煥獨不茹鬱。又況彼而可斥而不斥。此而不可斥而單斥。其可乎。家煥方自谷而喬。化腐爲新。由心之音。何患不漸入佳境。使家煥才鈍。三日而未刮目。若子若孫。