臺山集卷十(安東金邁淳德叟)

　墓誌銘

　　

旺方之山。東北行十餘里而爲卯谷。東距抱川縣治五里而近。有岡負辛而歧其乙。左右適均者。形家謂之雙乳。三分右乳之長。後其二而墓者。三淵金先生之葬也。夫人李氏祔左。先生之葬。距今八十有六年而墓無誌。盖先生嘗有顧言。而子孫謹守之。不敢改也。始先生寢疾。諸子使人請曰。脫有不諱。墓文當屬何人。先生攢眉良久曰。未知後來者何如。今世無其人。當是時去古未遠。先生之執友懿故。猶有存者。薦紳大夫負重望。爲世所稱道者。猶可指數也。卽門弟子材品有高下。親炙之久。善觀而不至阿好者。豈盡無其人哉。而擧不足以當先生之意而任窀穸之事。况世益下。人物益衰。先生之所望於後來者。固已落然歸虛。而耳目不接。聲輝寢邈。擬議之及。非僭則妄。此墓所以無誌也。然葬者安體魄也。葬矣又誌焉者。爲久遠計也。葬而無誌。葬之意有未備也。抑所愼乎誌者。以狀德也。若生卒之爲某年。遊息之爲某所。榮

有徵聘。哀有秩謚。著族明系。下逮胄胤。書之惟悉。不文而質。以告幽堂之在此而已爾。則誌之全未也。而所待於無窮者。固自如也。揆禮意無闕。而又不甚於僭妄。惟此或庶幾焉。盖諸父兄議此有年而後。以其事命玄孫邁淳。且詔之曰。有行狀焉。據以刪補。不爲無所本也。邁淳受命兢惶。謹齋沐按狀而書之曰。先生諱昌翕。字子益。嘗卜築于鐵原三釜淵之上。仍以自號云。金氏望安東。以高麗太師諱宣平爲始祖。嗣後代有冠冕。曾祖左議政文正公諱尙憲。大明亡。以陪臣抗節北庭。天下誦之。卒配食孝宗廟庭。祖同知中樞府事諱光燦。考領議政文忠公諱壽恒。德望名節。領袖士林。以忠直被己巳禍。妣貞敬夫人安定羅氏。海州牧使諱星斗女也。先生以孝宗四年癸巳閏七月初五日生。幼豪逸不覊。有大志。於一切富貴紛華。視之若凂。時出句語。輒驚人。十五。受業于靜觀李先生端相。李先生奬許甚重。以橫渠之學期之。旣冠。更折節爲舒緩。處事裁物。矩度森如也。拙修齋趙公聖期隱居南山下。深於窮格。先生聞而往見之。趙公與語大悅。盡告其所嘗學者。尤齋宋先生承朝命入都。迎拜于路。宋先生亦亟稱之。先生雅不屑取

應。以親命就國子試。癸丑成進士。自是絶迹公車。建雒誦樓于白岳山下。與同志數人。日讀書爲樂。間出遊山水。布衣草履。混迹漁樵。人不知其爲簪纓子弟也。辛酉。右相金公錫胄。以高文卓操薦于朝。甲子。用文忠公侍藥恩澤。除掌樂院主簿。不就。文忠公卜地楮島。爲退休計。知先生性不樂闤闠。命作亭先居焉。未幾而遭珍島之禍。旣葬。居廬于白雲山中。執喪踰制。柴毁幾不全。喪除。猶處苫塊。不御酒肉。及甲戌伸寃。始復常。猶居外以終身。先生自遊靜觀之門。於學已見大意。而天分英邁。不帖帖章句窠臼。少讀莊周太史公之文。喜其奇逸。於詩道肆力最深。慨然欲挽回風雅。又取修煉家言。斷嗜欲薄滋味者數年。及遭禍故。忽忽無人世念。則繙閱佛典。以求塞悲。或獨身棲山寺。經月不返。旣而讀朱子書。渙然悟曰。道在是矣。悉去舊好。專用心於儒學。此先生初晩入道之槩也。嘗語學者曰。今之號爲儒者。於儒道佛三家。蹊逕多糊塗。余嘗看得熟。故頗能辨之。又曰。無朱子工夫。看朱子不出。有謂生於其後。不勞格致者。乃世儒自怠語也。其撰農巖墓誌。亦揭此爲宗。盖壎箎間雅言然也。丙子。選書筵官。自是連有宗簿，桂坊除旨。皆

不就。癸未丁內憂。先生每欲滅景窮山。自絶於世。嘗於雪嶽中。縛屋數間。爲長往地。以母夫人年高不忍去。旣服闋。遂决意歸隱。名其庵曰永矢。地勢孤絶。人不堪居。乃先生欣然有餘樂焉。甲午有虎警。移棲于春川谷雲。親戚故舊。咸喜先生之出山。先生終身以爲恨也。乙未。除司憲府持平。遞復拜。陞至掌令。並上疏辭。臺臣南世珍，李重協等交章請敦禮必致。上亦臨朝歎其賢。賜內藏朱子書。景宗初。以別諭召陞執義。英宗冊儲。兼侍講院進善。皆辭遞。先生遯迹巖穴。若不以世事經心。而於朝廷得失。邦運隆替之際。斤斤然用其憂樂。尤晰於人情物態。往往有懸判遙度。出人思慮之所不及。而鑿鑿中肯綮。無毫髮差者。自肅宗末年。黨議橫潰。國勢孤危。伯氏忠獻公。以元老獨斡鼎軸。先生寤寐家國。恤焉焦憂。密勿䂓贊。冀有以扶持萬一。而事已不可爲矣。辛丑冬。建儲禍作。忠獻公首竄絶海。先生先已屬疾。至是大痛傷委頓。又添泄利。以翼年二月二十一日。告終于石郊村舍。春秋七十。臨簀。神明不亂。處後事甚悉。索紙筆書一絶見志。自搢紳章甫。下至輿儓走卒山谷愚夫。聞訃莫不相吊咨嗟。赴燕使歸至鳳凰城。城將

曰。朝鮮賢士金某卒。作怛咜狀。英廟在潛邸。雅聞先生名。二十九年癸酉。特贈吏曹判書兼成均館祭酒世子贊善。親撰文賜祭于家。正廟代理。易名曰文康公。先生聲名滿一國。將與天壤俱弊。而知其實者亦鮮矣。從子信謙草狀文未就而沒。子亮行續成之。其聞見授受端的。頗可徵也。謹按其總論曰。先生爲人。峻特明潔。恢豁正大。嚴而能和。直而能容。忠信而不固。朴素而不野。容貌淸古。廣顙秀眉。瞻視之間。意想遒邁。望之若九臯之鶴千仞之鳳。早服文忠公義方之訓。又與農巖先生相爲師友。交勉以德懿經術。薰擩刮磨之工至矣。惟其氣豪而志大也。故少嘗汎濫於詞章道釋。而及其沉潛正學。則所存平實。無復奇異過越之想。篤倫理恩義。則微細必謹。辨淑慝情僞。則錙銖不遺。禍故以後。蹤跡不出於山林。其所涵養而玩索者。多得於幽閒泓崢之界。而造詣益以深遠。盖其淸明之稟。淵崇之知。不囿於古今風氣。不泥於前輩成言。默求心師。眞知力踐。以至査滓融化。理事貫通。而入於高明廣大之域。其路徑之會。與濂溪，堯夫。不期而共歸。後有知德者。必將悲其所遭。高其所立。而識其爲曠世眞儒也。嗚呼近之矣。謹

附于末。以備成全誌者考焉。夫人世系事行及後承。別記下方。

夫人系出慶州。鰲城府院君諱恒福之玄孫。考吏曹正郞諱世長。妣光山金氏。吏曹判書諱益煕之女也。生於癸巳八月二十六日。自幼溫順敏惠。甚得父母愛。十六。歸先生。善事兩尊人。文忠公莊穆少許可。嘗稱之曰。是婦雖儜弱。疏通有心量。吾所甚宜也。遘癘。躬視護不避。遷謫輒挈往。己未。從先生于三釜淵。自是屢移厥居。未嘗有須臾寧。生理蕭然。人所不堪。夫人隨遇而安。一不見咨咨色。惟日俛焉以蠶績田農爲事。綜理絶人。自被服飮食。以至乘屋築圃鷄柵牛欄。照檢靡不周。皆先事䂓畫無窘跲。其治家縝密如此。至事涉非義。一芥不以自累曰。恐傷夫子之淸也。以故先生得顓讀書窮理。不問家事。或飄然出門。窮溟絶嶽。恣所游息。而無內顧憂者。夫人之力爲多焉。及先生入雪嶽。夫人病不克從。與長子留居蘗溪。丙戌。就醫藥京師。以八月十八日卒。享年五十四。葬以是年十月。先生歿。就以合封。夫人幽閒靜一。克配君子。腴枯旨澹。助成嘉遯。雖流播困約。以終一世。芬徽熲熲。匹耀無極。歷選彤管所紀。尠有臻斯美者也。先

生有祭文。敍勤勞行懿悉矣。而總之曰。微君之順。我迃安設。噫。坤德也無以復加矣。先生贈吏判。夫人得從贈如例。有三男二女。

府君姓金氏。諱養謙。字太冲。系出安東。左議政文正公諱尙憲之玄孫。同知中樞府事諱光燦之曾孫。領議政文忠公諱壽恒之孫。考曰三淵先生文康公諱昌翕。道學文章。師表一世。妣曰贈貞夫人慶州李氏。吏曹正郞諱世長之女也。柔嘉配德。有鮑梁氏風。府君襲美內外。質厚而行醇。文康公昆弟六人。與府君同堂。序鴈行者以十數。至論朴實眞愨天然。有大家型範。府君稱首焉。庚寅筮仕。三以專城養文康公。壬寅遭家禍。文康公以二月捐背。四月。伯父忠獻公被後命于星州。府君甫成葬。馳及之得省訣。視棺殮甫旋。被收司謫三陟。三陟東海之窮處也。當是時。門戶蕩覆。兄弟離析。府君持苴斬犯霧露。獨身走北東南數千里。哀憤焦勞。所致傷非一道也。乙巳。敍守杆城郡。丁未棄歸。戊申在驪州龜尾浦感疾。以九月二十九日。卒于寓舍。上去生年乙卯四月二十九日。春秋五十四。敬寧殿參奉。濟用監奉事。尊號都監監造

官。司僕寺軍資監主簿。義禁府都事。翊衛司司御。訓鍊都監郞。社稷署永禧殿令。司憲府監察。司䆃寺僉正。狼川平康文化縣監令。其踐歷也。葬在抱川卯谷子坐之原。北距文康公兆百步許。府君仁孝慈良。丙戌。持母夫人喪。哀戚之容。吊無不涕。未葬啜粥。旣葬疏食。終三年。內外之防斬斬也。及壬寅。府君幾五十而執禮如初。將祭必沐浴更褻衣。自掃漑滌濯。以至舂揄饎㸑。一皆躬檢致蠲。誠意顒如也。每戒家人曰。祭祀之道。誠則格潔則歆。物薄非罪也。非義苟營。務腆以觀美。使恥辱及其先。孝之反也。平居正衣冠終日。不跛臥。與夫人相敬如賓。諸婦見。必整容而對之。前後典邑。約己奉法。不尺寸營田園。常自警曰。我得無不廉謹。玷累家訓者耶。其在謫也。朔望赴府點惟謹。一不以風雨闕。流徙畏約。饘粥屢空。雖素習者。未嘗聞乞假語也。府君之歿。八十年于玆。孫曾無逮事者。家籍又多散佚。行誼之詳。靡得而徵。遍搜故篋。獲遺事數則。紙且爛。亟撮其可攷者。嗚呼殆寂寥矣。而積德于躬。敷政于家。虔於奉公。裕於處困。所以紹承先烈。貽後人範度無窮也。夫人李氏。德水名族。工曹參議諱畜之女。右議政諱端夏。澤堂文靖公諱植。其

祖與曾祖也。淸秀端莊。壼儀夙就。十七歸府君。爲祖姑羅夫人所奬愛。處羣從先後間。各得其驩。終身無往來言。治家勤儉有軌則。文康公起居。恒在萬山中。夫人竭誠調度。便身百給。轉運如流。未嘗以窘澀見。文康公亟稱賢婦。臨終顧夫人曰。汝入吾門三十年。一事違吾心者無有也。生與府君同年。卒後五年。癸丑五月初六日也。越三月。合祔如儀。有三男四女。

維抱川卯谷坐辛之原。三淵金先生實葬於是。其左岡坐同而封視右差後者。祖考加平府君之墓也。府君於先生。爲世嫡孫。諱範行字伯楷。生於肅宗丙戌十二月二十日。辛未。初仕四山東道監役。冬。以賢嬪墓監造勞陞六品。由東部都事。監安陰縣。甲戌罷歸。丙子。敍拜司憲府監察。出爲淸河縣監。兵帥以除戎器褒啓。承準職旨。己卯。陞加平郡守。先是。郡政不綱。田糴多伏奸。府君痛爬櫛。以三尺從事。巨駔宿猾。大窘無所容。競造爲蜚語。行金上司。所以敲撼者無不至。已而外積火。人皆疑之。竟坐此考殿。物論歸譏方伯。壬午。敍復掌苑署別提。王世孫嘉禮。以掌畜進鴈。旋換義禁府都事。歷長興庫主簿。甲申。移貞

陵令。府君先患風痰。是冬在齋舍。疾革輿還。以十一月十三日。卒于順化坊僦舍。壽五十九。葬用翼年正月某甲。後十四年。夫人申氏卒而合祔。此府君生卒履歷也。金氏出高麗太師諱宣平。左議政文正公諱尙憲。同知中樞府事諱光燦。領議政文忠公諱壽恒。三淵先生三世也。先生諱昌翕。自文正公至先生。仍數世大顯。生諱養謙。司䆃寺僉正。聘德水李氏參議畜之女。是爲府君皇考。妣申夫人。平山大姓。考郡守錫華。育六男一女。孫曾某某。此府君先系配位及後承也。府君敦厚質直。簡交遊寡言笑。見有𧬈訿驩謔。喜爲態色籠罩者。遠之若凂。對人撤去城府。言語恂恂。至事有不槪。輒峻譙讓。雖親昵不少假。以故頗爲流俗所不悅。然退聽其私。不一辭歸。誠長者者亦寡矣。居家深持忍字之戒。親黨有以橫逆加者。輒禁家人勿較曰。此欲辨明。彼便爲不義。寧我任咎。無以嘵嘵爲也。御下寬簡不苛。有不是。不遽加箠楚。務以誠意感之。卽欺竊甚者。府君自覺。則必揜覆之。不令人知也。府君德性言行之傳于家庭者。又如此也。府君少多病。未三十。荐丁考妣憂。執喪幹蠱。勞戚兩至。同氣有爲人後者而非先志也。府君訟于朝。旣得理矣。

長老主宗議者。扶抑乖宜。府君大痛恨。引爲己罪。廢擧歸鄕。索然無復世念。而病亦益深矣。晩始爲貧從祿。調數邑而輒未久歸。歸輒無夕㸑計。子姓蕃衍。而多權宜散處。未嘗一日團聚。供膝下娛。府君素夷曠。不輕以喜憂形。至是稍鬱鬱不自得也。嘗謂夫人曰。人生豈能爲無涯慮。安得盡擺脫諸累。老夫婦獨結屋山間。以終餘年乎。府君卒後。諸子間十年。連擢大小科。或同時綰邑符。家道粗成。而府君皆不及見也。小子聞之諸父。府君晩年。以高祖考墓誌年譜未就爲恨。今譜經諸父兄節次修潤。幾成定本。小子又以諸父命。草兩世誌文以及府君。竊庶幾追述志事之萬一。而藐玆生晩。就正無由。小子於此愀然有餘感焉。申夫人別有誌。

夫人平山申氏。郡守諱錫華之女。高祖領議政文貞公諱欽。曾祖禮曹參判諱翊全。祖禮曹判書文肅公諱晸。奕葉以名德顯。妣淑人閔氏。驪陽府院君文貞公諱維重之女。同春宋先生。其外祖也。夫人以丙戌四月二十四日生。十六歸金氏。爲加平郡守諱範行之配。加平公。三淵先生嗣孫也。夫人始歸。先生尙在

堂。一見賞之曰。滿面福氣也。顧冢婦李夫人曰。汝婦何如。對曰佳。先生歎曰。婦有佳此者而稱之乃泛耶。夫人生五月。閔淑人棄背。甫齔。又失所怙。兄典簿公鞠之視女。稍長。卽以孤露爲至慟。以未伸於父母者。移事典簿公。典簿公亦許爲知己。典簿公名埜。賢而有文。三淵先生遺令加平公師焉者也。壬寅。從舅姑于三陟。時禍變顚沛。家事壞落。兩尊人凜凜憂服中。夫人以眇然一新婦。左右承奉。曲中䂓宜。饋奠疏水。多從手紅中出。暇則侍誦詩史格言。以資慰遣。盖安分順理。逌然無京都紈綺想。舅姑故甚宜夫人。而亦不意其能如是也。及舅姑卒。夫人終身哀慟。語及必涕。手疏言行。常目寓慕。又推其餘。以及舅姑之所愛敬。施有分限。而用誠無不周。加平公有姊孀獨。迎還于家。遘奇疾。狀涉鬼祟。旣沒。婢使輩相傳多怪。畏不敢近。自餌餔擧扶。以至沐浴含殮。設靈寢饋下室。夫人皆獨身親執。無厭忌色。夫黨姻親咸嘆曰。卽友悌可敬。乃其定力。尤難及也。吾家代秉淸德。生理冷薄。至加平公之世。益甚矣。公垂五十。始筮仕。歷內外十數職。而其窶固自若也。卽無論饘粥日闋。八口無安頓地。嘗寓于驪州矣。又移于楊根。又徙于楊州。又流

轉于丹陽。丹陽在小白山下。去京師三百有餘里。晩始宅王城北里。亦僦舍也。夫人瑣尾拂亂。備嘗辛苦。而素履幽貞。梱內常整暇。事君子。黽勉拮据。不令衣食貽憂。間用餘力。藏酒蓄藥。以需不時。人又以爲難。加平公卒。夫人稱未亡人者十五年。長子履鉉。以壬辰宰永同。叔子履銈。以癸巳宰甑山。丙申移榮川。專城迭奉。養有肉帛。盖夫人享年七十三。至此始少康矣。乃以戊戌九月十四日。告終于榮。引歸抱川。竁加平公墓而祔。夫人心力過人。事鉅細壹用勤密。少涉粗率。不堪也。尤嚴於祀享。宿齋眡具。洞濯蠲糦。俎登簋薦。淨絶人手。平居日早起梳洗。端坐治事。非疾病委頓。手不去絲紡。連擧六男一女。貧不能蓄乳保。推燥就濕。未嘗示嚬曰。天所以畀我者。此數箇子耳。我有苦色。是逆天也。及知思稍開。則義方之敎。不以慈揜。常曰。但願汝曹爲善。不願汝曹科甲。是其哲識懿操。垂訓於萬子孫。又非梱度可槪也。小子方乳。亦嘗及廁於含飴之列。蒙幼無知。典型微曖。今於誌幽之役。無能以目擊效誠。惟諸父母口詔是承。而至若粹婉之表。端莊之蘊。口不能宣而筆不能摹者。亦終於翳然而已矣。然詩不云乎。釐以女士。從以孫子。允蹈

斯言。卒不孤三淵先生知人之明。則夫人之善始善終。於是乎至矣。請以是爲百世攷。

從姊李氏母墓誌銘(幷序)

故鑄庵居士李公定載配金氏。伯父豐基郡守諱履鉉之女。禮曹參議諱奎緯之冢婦。進士源昌之母也。生英宗幾年某月某日。卒正宗幾年某月某日。得壽四十。卒踰月。權厝參議公兆次。越十四年爲今上三年某月某日。源昌卜鑄庵公墓于公州玉洞之艮原。移窆而合祔焉。錄遺事。屬誌於余曰。吾先妣之德。非玆錄可盡也。顧婦人之行。不出於閨門。源昌之錄之也。據其行之所及焉已矣。先妣性慈仁汎愛。物微雖肖翹句萌。莫或剪也。見飢寒者。終日色不去顰蹙。歸吾先君二十有六年。事王考妣以孝。先君以莊而和。曁終不易初。甘滑之事。雖賤任必躬執。至大寒暑。貌黧手龜。不恤也。舅姑憐其瘁。使諸婦代勉而承。終縮縮不自安也。王考峻嚴少可。家人被譙讓。左右咸慄。無有前爲請者。獨先妣婉容柔聲。徐一言以安之。卽怒甚。未嘗不犂然解也。先君有過差。先妣必䂓諫。色穆如也。辭侃如也。歸於當而後已。王考忤於時。流離竄逬。幾十數年。先妣從先君荒郊絶峽虎穴

鹿塲。無不之也。家老少貴賤。累累然駢一室處。見者不堪其苦。先妣居之裕如也。家素貧。晩而益甚。乞假之言絶諸口。雖於親父兄亦然。及卒發篋。止嫁時一裳耳。嗚呼。以吾先妣之德之行。不腆于祿。卒窮窶以終其世。此源昌沒身之慟也。而其幽芬潛耀。僅一二於耳目所逮者。又卒於堙沒而不晰焉。則源昌之恨。將與天壤無窮矣。子其圖之。余曰諾。禮父黨無容。吾於誌吾姊。辭也乎哉。顧生也晩。方服姊。余首不絻。自儀觀色笑之末。至今盖翳然也。吾母於娣姒季。與姊年相比。同遊處最久。而熟見姊在父母昆弟間。日言語之數。可指屈。傍人或誶而䦧。其聲甚囂。姊方兀然手女紅。若無睹也。其天姿幽靜如此。及其適溫淸調起居。慮於先事。措於未形。雖素號敏給者。率讓焉。祖妣中夫人。性莊有法度。子孫雖甚愛。至人臧否事是非得失。一斷之評裁。不饒假尺寸。至於姊。亟稱曰賢女也。夫始於爲女。終於爲妻爲婦。婦人之事備矣。女而父母順之。婦而舅姑安之。妻而夫子宜之。行其有出此者乎。卽風人所詠。中壘所傳。又何以加諸。源昌愨而不華。况余親受之吾母。姊之賢。人亦可以無間然矣。姊育四男女。男源昌長。次源浩。女適金炳喆，韓

用洪。源昌一男箕漙。韓一女幼。我金安東大姓。高祖諱昌翕。以道學顯。世稱三淵先生。曾祖諱養謙。司䆃寺僉正。祖諱範行。加平郡守。參議公以上。具鑄庵誌。銘曰。

女而士行。旣醉之詩。憂戚玉成。西銘有之。我最姊美。辭不駢枝。有秉彤管。毋曰女私。

從姊徐淑人墓誌銘(幷序)

前任順安縣令徐公有積配淑人金氏。敦寧都正諱履銈之女。妣淑夫人靑松沈氏。學生諱鈍之女。淑人生于英宗乙亥正月七日十六。歸順安公。偕老六十年。以今上己丑正月二十日卒。順安公儼然康强。杖而卽位。含襚饋奠。不委卑幼。越三月。躬卜宅兆于礪山羅巖丑坐之崗。送魄迎精。始卒無憾。於是內外族姻知淑人之賢者。益信其宜家有素。而又以善老善終。歸福於身後。顧順安公過時而悼愈摯。自爲誄數百言。使子益輔齎副示余。俾剟以爲誌。嗚呼淑人。余從姊也。淑人少先妣七歲。余之始生。淑人有襁褓負抱之劬。今顚毛已種種。而淑人猶孺子視余。疾病憂患。恫之若己。離闊不見。戀輒泫臉。余薄祜不吊。荐嬰酷罰。零丁煢恤。無以爲生。而淑人又棄余逝矣。

堂內姊妹昆弟。及見先妣少壯而能道其事者。從此殆盡。聚散存歿之際。惻愴有餘悲焉。其忍以不文辭。淑人明秀和順。在室最得父母歡。未笄。沈夫人捐背。鞠于外祖母。及李夫人繼。淑人之事之也。一如沈夫人。從兄副學公每曰。吾姊女中君子也。于歸之初。孝奉兩世尊舅。傍諧妯娌。下帥㜎御。仁信周徧。庭無異言。翕然以昌大門戶期之。順安公弱冠。連持憂制。祭祀賓客。一切門內之政。惟淑人是仗。能使順安公不問有無。箴線餌粉。精敏特絶。往往補弊爲鮮。點惡成旨。一經手。輒贏人數倍。乃其自奉則泊然簡素。珠璣不蓄。紈縠不御。平居散朗。若不以事物經意。此皆順安公所敬服無斁。屢書不一書者也。有四子。觀輔，恒輔聯中生員。謙輔皆先圽。季卽益輔。厥有一子。爲觀輔后。先妣嘗言少時與淑人同居北山僦屋。一女僕出外久不還。至夕無以營炊。淑人奮然指盎中粟曰。患無粟耳。烏有有粟而不飯者。見籬落間。南瓜結實纍纍。喜曰。是可以羮矣。卽短衣出戶。舂揄采芼。應手而辦。搬柴爇火。捷若素習。俄頃。飯羮俱熟。擧匙相勸。言笑瑳然。親其意度軒爽。風味溫醇。可知爲榮達福厚人也。余惟淑人中歲以前。門欄鼎盛。雙驂之從。視

古魚軒。亦足以稱其報施。旣而連哭壯子。悲傷憂戚。疾阽席者有年。盛衰哀樂之嬗。誠有未易料者。而珩璜琴瑟。享用大耋。惟德之令。有永其譽。此古所謂吉祥可願而載之詩書者也。先妣之言。至是可驗其無差。而摛辭闡軌。又出於子視之弟。九原有知。尙亦欣然而自慰也歟。徐氏達城大族。上世忠肅公諱渻。爲宣廟名臣。學生諱道修。庶尹諱命仁。縣監諱宗曄。順安公三世也。我金系出安東。高祖諱昌翕。贈吏曹判書文康公。世稱三淵先生。曾祖諱養謙。司䆃寺僉正。祖諱範行。加平郡守。銘曰。

有閟其形。夫子所營。有昭其行。稚弟所銘。形歸有終。行示無央。山衛水環。淑媛所藏。

亡女李氏婦墓誌(附銘)

孺人金氏。臺山居士邁淳之女。崇禎四辛未五月七日生。嫁爲韓山李承顯文甫之妻。丁亥。隨居士于鶴城任所。踰月得疾類寒感。旣而證屢變日臻。遠方無良醫精藥。居士與妻趙晝夜身抱持。號呼神天。竟不能救。以九月二十五日。歿于內衙之西上房。得年僅十七。居士擧五男女。其四殤。長而成人者惟女耳。卽情鍾固不待言。文甫又早孤。無所就學。羔鴈旣陳。館

之授書。嘉耦丰茸。居然滿隅。以爲生人之樂。得未曾有。其赴鶴城也。見廨側有小齋宜藏修。約文甫笈書踵至。比至而女屬纊已三日矣。遂畀柩南歸而哭送于鐵嶺之上。嗚呼慟矣。女生而穎惠。甫四歲。先妣抄唐人小詩十餘篇。負劒口詔之。言下便了其音義。居數月。見壁上揭日月圖。指而問曰。此所謂玲瓏望秋月者耶。居士異之。試授小學五倫行實。皆通曉無礙。性又强記。古人姓名年代爵里。一過目占對如流。雖久遠不錯也。簡拙過人。不苟慕不苟詡。一絲之微。去就有裁。人不能奪。羣居色笑。乃更樂易疏達。賢愚各得其驩心。姻親間皆謂姿性甚類居士。而至於介而能容。居士自以爲不如也。衰末氣偏。雖不敢以古所謂申錫保佑者。厚望於天。而短折如此。又無一血屬以傳其形神。則亦平日思慮之所未到也。葬在廣州草月面霞山亥坐之原。南距其舅公州判官諱䎘在之墓一牛鳴。居士安東人。三淵先生文康公諱昌翕之玄孫。外祖禮曹判書諱德潤。韓山之李。鼻于稼牧。副提學謚文淸諱秉泰。判官公高祖也。始居士屛居渼陰。以書自娛。戶庭常閴然。女自學語習步。日游戲其側。至稍長猶然。箴線茝蘭之屬。與卷軸縹緗相錯

如魚鱗。一日居士指坐隅小黃箱。喟然而嘆。女問箱中何物。居士曰。汝父所著詩文也。女會其意。有戚戚色。入而語其母曰。恨兒非男。不能讀爺文。其嫁適二朞耳。鷄鳴儆戒。爲日無幾。而見文甫學於居士。心以爲喜。每擧古良士文學自樹立者致深願。臨歿猶耿耿。其志尤可悲也。女之葬也。居士欲銘其壙。哀甚不果。明年。丁大憂以歸。則積毁銷剝。滋不暇筆墨事矣。明年秋。在蓉山堊舍。夢女在傍。怡愉如平生。語次若有所請。不省爲何事也。旣覺。泫然流涕者良久。念女有奇志奇行。不幸而女。又不幸而蚤死。死而有知。計其齎鬱茹恨。有請于其父者。宜無大於文字表見。遂忍哀敍次如右。顧韻語不可以衰麻爲也。丐于世子賓客洪公奭周而銘之。

　銘曰。灰沉壤朽兮。婉嫕之形。玉𤨿蘭薰兮。令淑之聲。一揜不闢兮。四尺之墳。彌遠彌章兮。賢父之文。孰美其根兮。孰閼其植。嗚呼已矣兮。託玆幽刻。

族曾祖橧巢先生墓誌銘(幷序)

維英宗大王十四年戊午二月七日。橧巢金先生卒。始葬結城。粤十五年壬申。遷于陽智壺口山午坐。孺人李氏祔。粤八十有一年壬辰。嗣玄孫仁根。以貞

庵閔先生遇洙之狀。授邁淳爲誌。惟先生通材奧學。卓行淸節。非識明而辭工。未易發揮。以貞庵公之執友於先生也。狀而不誌。兢兢乎其猶難之也。况顓蒙如邁淳其何敢。汗顔以承。旣又竊惟念先生之墓。終不可以無誌。而文獻代降。盖愈久而愈難。則謹述舊聞。載之甎石。用戒不虞於萬一。如其精微以俟來者。亦遺昆承學之所有事也。先生之學。本諸家庭。而衣書之授。實惟我高祖考三淵先生。邁淳之執事于先生。有異於執事于吾祖者乎。此仁根之所固請。邁淳之所不敢固辭。而後之君子揆其情。不咎其僭踰。其亦庶乎以此歟。先生諱信謙。字尊甫。安東人。高麗太師諱宣平之後。我朝淸陰文正公諱尙憲之玄孫。文谷文忠公諱壽恒之孫。考諱昌業成均進士。號老稼齋。夢窩忠獻公，農巖，三淵，圃陰三先生。其伯仲叔季也。妣孺人李氏。宗室益豐君涑之女。先生以肅宗癸酉二月八日生。未踰月。李孺人卒。稼齋公辛勤鞠育。十一歲始就學。文辭奇偉驟進。十五。聘于李忠文公頤命之門。先生內師諸父。外以忠文公爲舅。漸涵礱磨。知見通博。硏究典籍。綜理事物。精思慧悟。恥一不格。三淵叔父遯居林壑。先生陪侍最久。所以滌

盪振發於簡編言意之表者。又多人所不能窺也。忠獻忠文二公。皆器重之。國有大事。多詢之以决。當是時。先生名聞日起。世胄門子推爲異日廊廟具者。指無先屈。先生亦慨然自任。思以事業文章不朽於百世。旣魁辛丑進士。人謂朝夕且大闡。已而見時事多艱。又懼門戶盛滿。遂不復應擧。而眷顧王室。憂深慮遠。安危之際。矢心自獻。未幾。建儲禍作。忠獻公與忠文諸公。先後罹焉。姻親朋舊。竄戮相踵。先生方居稼齋公憂。服才成。驅馳南北。衝冒暑雨。發慮應變。動中機宜。旣用李燮故事。脫忠文公孫鳳祥於死。又於諸禍家。周旋庇恤。始終罔倦。營葬十數。皆躬操畚鍤。時網罟彌天。譏詗織路。先生以二公之故。尤爲凶徒所耽耽。而不懾不沮。如履順境。凶徒終亦不能有加焉。尋以收司謫安邊。乙巳改紀放還。連除孝陵參奉。內侍童蒙二敎官。皆不就。先生自在盛時。已謝進取。及經禍故。益懷斂藏。仰思俯踐。顓心自修。充養崇深。英華鬯茂。望之可敬。卽之可愛。衿紳觀慕。咸期以法門樑棟。顧先生崎嶇嶺海。積勞盡瘁。不克享有遐齡。以惠我蒙士。捐館之日。遠邇嗟惜。此先生四十有六年之大畧。而顯顯炳炳。誦在朝野。若其道德之

蘊。徵之在狀。曰先生通而確和而毅。器宇秀嶷。襟懷超灑。性至孝。以不識慈顔爲沒身之悲。幼受小學。至祭義雨露怵惕之語。嗚咽不成聲。事仲兄如父。侍疾十數年。竭誠盡氣。寒月徹夜廳廡。燖藥煮粥。手爲凍瘃。病㞃。躬禱家廟。冀以身代者數旬。涕淚如雨。襟袖盡腐。所用藥餌多珍貴。盡斥其田宅以供之。獨寄一榻。巾屨穿結。淡然不以爲意也。自少識慮絶人。料事知人。十中八九。如戊申逆亂及己酉蕩平之論。皆先事逆覩。歔欷憂歎。後無不如其言者。兼山兪公肅基嘗曰。學問綱領。惟居敬窮理力行而已。吾友於斯三者。交修並進。不墮一偏。盖其眼目高。能卓然先立其大者。而心力又絶異。日用工夫。有亹亹不能已者。所以從事未久。德器已成。所恨只未熟耳。君子以爲知言云。孺人明順有高識。先生常友視之。及孺人卒於謫中。先生年紀方盛。不復娶。有二男。長亮行擧遺逸官參判。謚文簡。次贄行夭。參判子履九司饔院僉正。女適掌令閔彝顯。僉正長子直淳儒選執義。次建淳，淸淳。女適兪範柱。直淳二子。仁根今主簿。貞根。女適兪正柱。淸淳三子。友根，有根。季幼。仁根子炳愚。女適閔泳緯。貞根二子一女並幼。邁淳竊觀孟子序羣聖

賢降大任之事。以勞苦拂亂動忍增益。爲天意然也。夫仁人志士。遭時百六。不能展布其一二。終身佗傺以沒者。終古何限。則孟子爲欺我。而報施之舛。世俗疑之久矣。然孝義之行。非歷變不著。明誠之業。非處約不專。天生斯人。畀之斯地。使人紀立而聖緖傳。其任不綦大歟。及其成也。則烝民秉彝之類。相與誦說而師範之。歷世未沫。斯其爲報施也亦厚矣。古所謂生榮死哀者。豈桓圭衮冕。珠襦玉匣之云乎。是足以破世俗疑天之論。而孟子之言。知其爲可信也。先生一生本末。實有近於是者。敢並論之。而系以銘曰。

儒者之學。物明倫察。蘊之體立。發之用達。有全乎此。是名成德。險夷行藏。殊遇同適。允矣先生。迪知恂蹈。于庭于館。涉博透奧。亨衢坦履。何施不宜。天方降艱。我興受之。信義之篤。起死靡怍。孝悌之至。仇者攸唶。荒山絶海。人則謂窮。斂膝硏心。惟靜之功。風霆雨露。樹石禽魚。觸目昭融。契我靈虛。農淵之傳。遠稽伊閩。申敷妙義。用啓後人。惟天有道。待人而顯。汝爲汝明。是曰差遣。嶷嶷宗儒。百世山斗。豈必貴尊。朱芾黃耇。壺口之陽。有儼兆域。凡厥好德。盍虔爾式。