声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
瓛齋先生集卷之八(潘南朴珪壽瓛卿著)
書牘
與溫卿(先生任扶安時)
公元1850年
成歡驛。逢公州判官寄一書。想卽照矣。離家旬日。邈若異域。若是乎西縣之勝於南土也。間者起居何如。闔眷安穩。大嬌小嬌。漸皆平善。念念何時可弛。遠外思慮。亦無所補。一以不掛心頭爲務。而亦不能頓然相忘。奈奈何何。吾行中平安。十六到完山。十七宿金堤。十八上任。自公山以南。平野蒼茫。金堤扶安之間。尤夷曠開豁。平遠山澹沱水。眞有江南風景。但數日來乖暑。如在甑中。濃雲急雨。苦不開霽。及入縣界。忽復天淸日朗。得上官時不至霑濕。是亦緣定然耶。念吾先祖謫居是邦。汾西祖疋馬單衣。百回往來。困頓竆阨。發於吟嘯。一水一巒。曾是遺躅。而今不可攷求。愴焉傷心。感慨不已。未抵邑三里有大池。池多荷花。池畔有小山。村落隱映林樹間。意者當年居停。或在此間也。莅官三日前。姑未視事。未諳凡百如何。大抵民物之凋殘。甚於龍岡。世所稱好官。吾方再見之。而並皆若此。亦可異也。餘具另幅。不宣。庚戌八月十九日。家
兄桓卿書。
來時伯嬌。回泣作笑。眞能强抑離懷。奇特奇特。以此馬上念之。尤不能遣懷。次嬌吾於關河千里。一念係着。不離跬步。全保到京。未見快痊。又此留置而來。念念尤不能忘。仍念爲兒孫輩慈愛區區。每發諸詩文。無如吾祖文貞公之多。今吾於二百載後。佩紱此邦。追憶先祖在謫時事。匹馬短衣。百回往來。其詩曰海畔孤城城上岑。岑頭朽樹尙餘陰。金堤南畔初相望。家在扶風大澤潯。當日情景。歷歷在眼。而世代遠矣。遺躅無攷。未及邑治三數里。有大池。池中荷花已謝。風翻翠葢。淸香噴人。池畔一帶柳樹。掩映人家。依山村落。甚覺幽敻。村名新德。或稱申德。竊意當日謫舍。未必在邑中偪仄處。又不宜孤絶野外。則其城上岑大澤潯之間。無乃此地歟。撫念先故。感慨不已。行到礪山。其日爲中秋。吾今再典邑矣。尙未得持牲酒掃先隴。茅店曉月。轉輾不寐。未知伊日奠茶家廟否。全州在大野中。忽作幾疊屛山周遮得蘊藉。中平而窪。窪處有城。風水雖佳。而絶無爽塏處。所見大不及平壤矣。吾本不以平壤爲好江山。今遜於彼則又可知其無趣矣。按使刦後相對。哽咽兩不能自抑。病氣傳聞或過矣。此邑亦飯稻羹魚。然不似金堤之全是平原。而所見極凋殘。邑治不滿三百戶。所謂城門。未知何爲而作也。入城尤荒凉。從腐蔀敗籬間開
一線路。轉曲而行。如入孟園洞。有似山家尋春之行。全無官道物色。路窮處有峻厓穹石。石上盤陀可坐三四十人者兩層。石面如覆盂。不便着足。從其作級處循曲而行。忽見大書深刻曰蓬萊洞天。又曰醉石。皆外題也。誰當携酒去醉於官門外街路上者耶。臨石而有所謂皷角樓。樓南向。其內爲內三門而東向。入門而泥庭如水田。庭甚窄而政堂壓之。堂新搆而亦東向。不甚侈大。而新搆故人稱爲居處之美。吾見則房室太狹。不及於龍岡。但穹崇則勝之耳。按使今月卄八日發巡歷之行。要我同遊光州等處。吾今年正月以後至今行役。爲四千三百餘里矣。形神弊弊。殆不可堪。以此辭之。按使亦爲之悶然。然亦將觀勢行止。更當有往復耳。若往光州則仍往羅州拜始祖墓耳。政堂之東。南榱桷相接。有小亭如北營射亭。頗有丹艧。堂之東北厓上有小亭。環以雜樹蒙籠。全無意思。所謂西林亭。似稍佳而在衙後一帿地。姑未往見耳。汾西詩中語屬扶風邊山等諸作。忙未攷見而來可鬱。邊山有實相寺,來蘇寺,月明庵,開巖寺等處。皆於詩題見之。實相寺會主倅韓興一云云者。似亦有之耳。須謄示好矣。或有可據於寓居時村名者則甚快。而似無可攷矣。
與溫卿
昨得邑吏私便廿五發書。審起居安好。闔眷平吉。喜幸甚矣。
吾亦一例安善。但滯症苦不夬袪。大便則堅實時多。而每每肚中不寧。一日所食。只是朝夕飯。飯則過半喫之。豈可謂不能啖耶。似是氣鬱而然也。不足慮耳。靑林鍾歌。筆勢高强。議論甚佳。儘是合作。念齋作。未免趁韻。君之作。似不多讓。若此不已。不幾何而自闢門戶。喜不可勝。樂不可勝。擊節一讀。恨無人道此意味也。搬宅事。廿六便書似於初五六得達。無或見吾書而罷計歟。今見尊書及宅圖。更加商量耳。大抵打頭屋裏老措大。得一縣令。有些俸錢。姑覔僅可客膝之宅子。先問饘粥擔石之田地。更有贏餘。密付江上富戶。爲幾年薪米醬鹽之資。然後入而從宦。資歷稍富。或得雄府。或至大藩。漸次添增。於是乎平生欽艶之路南大宅。始乃得之。如是則大有條理。極其周密。吾非不欲力行此法。而但恠做時不如說時。今春若不買泥舍。而得其半減之屋。則買屋之餘。果當至今存否。所謂柴鹽醬醋饘粥石之資。明知其吾所不能。則其爲不緊冗費一也。與其費諸竟無所補之日用酬應。無寧眼前突兀見此屋。亦一快耳。可以爲大祝奉禮廳事。可以爲宰相旋馬廳事。可以樂兄弟庇妻孥。偃仰游息。莫非吾君之賜耳。又奚不可之有。而多作計較商量爲哉。我始來京師。只携一束書。辛勤三十年。以有此屋廬。此詩昌黎所以見譏於晦翁者也。君今咨且慮以汰侈取譏。好笑好笑。桓卿本非
高人。不免富貴之念每在胷中。更有一桓卿在旁。切切然規戒於出處之際則可矣。區區一屋子。又何足論其早晩緩急之序哉。如是者直不過笑我之不謀饘粥。而徒事廣張而已。假令依舊桂山。而亦無所謂水田一區。豈不大致譏疑歟。再典腴邑。亦無冰蘗聲。胡爲其迂濶冷澹也。於是乎意慮所不曾到。形跡所未曾似之譏謗。從而附會之矣。又誰能一一辨之哉。好笑好笑。旣有搬移之機。則不必因此咨且而失時矣。須卽圖之。好矣好矣。餘在另幅。此書到日。當在十三四間。遙外情事。只自難言。不宣。庚戌至月初二日。
與溫卿
非無便使家信絡屬。顧此歲暮殊方。步月看雲。益難爲懷。比日諸節。一例安好。梅花開到幾分。與汝大畿止作會否。吾年底百冗。兼之按獄。頓無淸閒意味。竟日房室中。或坐或起。無與接話。八夜又不能卽便就睡。强試步屧。不過所謂內東軒。其眼界勝於正堂。一帶平巒。數株踈柳。雪月晃朗。蕭瑟玄空。政好與會心飮酒樂之。但旣無其人。又不能飮酒。負手一望而還。無聊極矣。全州判官欲謄弆吾家先稿。其請頗勤。因此廣添一本。亦非不佳。未知君意如何。李友壽卿家本尙在否。其所落卷。每請謄補。吾亦爲之留意而未及矣。今若以此本借完判。而更借其所落之卷於申聖汝。充送於完判。仍求謄
補則無妨。未知如何。如不以不可則須圖之不妨也。其家所藏東園雅集圖。方在我傍。前輩眉宇。歷歷在眼。儘乎名畵也。靑陽間得書信。大抵平安耳。淵友頻見否。近業何如。歲時不能有書。殊悵惘也。此伻回到。當在開初。只祝新年。家國太平。不宣。庚戌十二月十七日。伯瓛書。
與溫卿
十六發書。廿二接見。起居淸迪。家裏太平。喜甚喜甚。比日諸節更何如。此間亦一例。日前作營底行。昨才歸來耳。歲除無餘日。離懷尤難堪。遙祝新年家國太平。此處極出地。較漢陽低二度許。然則南極老人。可以見之。候望多時。濱海雲翳。苦無淸朗之夕。及到大寒夜亥正時分。乃得見焉。大如北斗中最大星。其色深黃微赤。無閃爍芒角。而朗然一顆。煌煌如也。去地未一丈。乍出旋沒。葢地勢無邱山之阻。天氣無雲物之蔽。然後可得見之。此處出極雖低。而幸於午方無高山故見之。雖此鄰近諸邑。未必處處得見也。葢云漢挐絶頂。春分夜可見。而吾今於扶安衙軒大寒夜見之。事堪誇張。然不宜向俗人道也。葢吾弟及淵友圭齋確信之。其外未必信之。徒增多口。勿與煩說可矣。適有公幹。起送邑校於京兆。玆寄安信。不宣。惟冀太平太平。庚戌臘月廿七。伯桓書。
與溫卿
初六書見之。邑發初二初四書見否。日來起居何如。家裏安吉。愼節何如。今日能赴塲屋否。懸念不置。此處姑一例。而徵賦支巡。日事擾擾。春物方新。東風吹雨。官柳搖黃。邨杏蒸紅。陂田繞郭。白水成江。登樓一望。宛然江南春色圖也。雖謂之湖南勝景也。而從未有稱道者。輒但道邊山何歟。回想家園物色。又不禁乘風歸去之思也。寄示長句。雄鷙騰踔。可謂行其所無事。結句使事。尙或有未奇處。此道知之者鮮奈何。輒恨人不能領會也。七言則體裁已具矣。益致力於五言爲佳耶。金士肯殿試快哉。知舊數公繼此得之則尤當愜願。天下事皆有其時。以是祝之耳。日間又當有便。此則上納便也。姑草草不宣。辛亥三月十三日。伯瓛書。
與溫卿
公元1851年
連得初二旬一兩度書。備審起居安好。家裏均平。甚以爲喜。吾旬一到銀海寺之雲浮菴。菴在萬疊靑嶂裏。不見遠山一點。令人鬱不可堪。以此滯痞。今幸差勝。鄭顔復日間當來。葢因病而然。其間則其子來留。安常權亦來。而山僧多韻釋。秋史之參寥而夏篆之遠公者有之。好不寥寂。諸客姑未來會。要當於日間齊到。治文書後。始可進程他處。凡百勿爲過慮可也。適逢牛川奴寄此耳。餘不宣。甲寅二月廿五日。
與溫卿(嶺左繡衣時)
公元1854年
到密州寄一書矣。見之否。榴熱漸盛。諸節更安否。吾一例安好耳。徐元藝平生艶服之友也。胡爲乎一朝絶交。天下有是理耶。寂寥世界。開口說文字事者。有幾人哉。以此心焉忡忡。頭焉涔涔。寢不得食不甘。繞壁彷徨。如此境界。一生刱當也。家人每每以客裏疾恙爲慮。殊不知此等苦狀耳。又將往拜羅京先陵。轉向上路。天時漸暑。前路尙遠。搔首奈何。南麥大登。秧雨稍遲。農情方渴。畿內何如。吾起居飮食。勿以爲慮也。不宣。甲寅五月十五日。
與溫卿
在淸道寄書照否。暵熱甚。不審間者起居平迪。家中大少均安。念不能弛。燈夕鉅篇。口呿目瞠。喜結搆氣力。儘有扛鼎之勢。非爲文字事喜之。君其勿慮焉。吾今到徐野伐。故國名都。儘壯觀也。浿城,崧陽。烏可比同耶。在中州帝王之邑。亦應不過如此耳。到此翌朝。先拜祖陵。若非今行。未必到此地。盛備威儀。來展寢園。靜思骨肉。感念君恩。怵惕之情。自不能已也。前月廿一日書。適又來到。審家裏平安可幸。密城以後。想又多少喧騰。今又做一番矣。又豈不大致唇舌耶。葢都是近來所無之事也。必謂我狂矣。將奈何。此處則不俵之灾結。爲五百結。繼而査出。又將不下四百。豈非可驚者乎。大抵此等事。皆認以當然宜然。莫知爲大段法外。吾安得不擧其大者。
又安得不大駭於今人之見耶。適有達便。聊作此送寄。不宣。甲寅六月初三日。(允植謹按徐公承輔字元藝。與先生爲文字道義之交。徐公大人有畬氏時任密陽有贓。先生以繡衣擧劾不少貸。時人謗先生以薄於故舊。亦不顧也。然猶以與良友見絶。歎傷不已。先生之弟溫齋公爲嶺南御史。劾罷經臺之從兄金曾鉉氏。經臺亦先生兄弟之至交也。可見先生家法不以私好廢公義也。)
與溫卿
密城以後連寄三書見否。卽得五月廿七書。審知起居無損。家裏姑安甚幸。吾自月城轉向上路。方滯雨玉山書院。旱餘甘霈。爲民萬幸。且聞洛下連得喜雨。甚以爲賀。艱食想甚。遙念無益。玉山名勝。慣聞久矣。石臺平鋪。淸流漪漣。茂林脩竹。眞是不讓於畵裏所見。蘭亭一曲。溪亭林堂。先賢遺躅宛然。此地不經倭燹。故手澤書帙皆無恙。書院規模整肅。仰止高風。追感先故。徘徊久之。値日暮留宿院中。久旱餘大雨夜注。萬瀑爭流。又是山靈之助不偶然。豈余不爲賢人所棄歟。逢諸李。皆不能覷吾爲何人。亦無妨於淸寂之趣耳。對面盛說御史出道東京時事。好笑好笑。適逢大邱便。聊此寄信。不宣。甲寅六月十二日。
與溫卿(以熱河副使入燕時)
別無可聞之語。而旣有流星馬便。不得不寄字。不審日來起居珍重。兒曹平安。吾今日自順安抵肅川。明當到安州。登百祥樓懷北海公也。春風甚厲。須申囑內間。愼竈堗如何。吾憊
公元1861年
症日漸蘇健。亦可異也。沿道見流民抱孺負簏而行者甚多。每於車中暗自摧潸。奈何奈何。怱怱不宣。辛酉二月二日。
與溫卿
日來起居珍重。家裏平安。灣撥去頻來稀。所見君書不過三度。殊可鬱也。渡江後程記姑未出。出當送去一本耳。吾昨到安陵。先上百祥樓。撫趙公記蹟碑。西來千里。兀兀無與語。峴首片石。攪人熱膓而已。招問當日吏校遺孫。皆不可尋。邑人與行中人。都不省此爲何等意思。叙說一遍。又莫知其趣奈何。査對後啓便。略此不宣。辛酉二月四日。
與溫卿
初八書見之。六日九日所寄。次第照否。塞上春雪深尺。眺望奇絶。昨登統軍亭。眼界壯觀。有非練光百祥所敢比論。已覺望洋也。名家詩扁。亦殊不多。而義州國門戶。自古重關防。長城何年起。屈曲隨山岡。浩浩靺鞨水。西來限封疆。我行已千里。到此仍彷徨。明朝過江去。鶴野天茫茫。圃隱先生題也。到處題咏。每見此老詩篇。方可謂言有物耳。一行每於義州。重理行裝。不得不留滯。而燥鬱不堪。直欲卽日過江。而勢無奈何矣。主人娛客。薄有竹肉之設。眞乃不入耳之觀也。數日來噉飯稍勝。前路可無他慮。勞撼中攝養。亦有妙理。方漸得其道。好笑好笑。行中人人得其家書。盛言京裏騷訛。而君則一
不之及。爲吾遠費憂慮故歟。又可笑也。窓下芭蕉。淸明時節。須先脫去藁窠。護作小欄如何。兒子往外家云。須令往來。勿使闕課好矣。吾十八當渡江。渡江時當寄書耳。此便書則可見答於柵門留站耳。張福之孫一人搜得。方將率去可喜也。不宣。辛酉二月十四日。
公元1862年
與溫卿(壬戌晉州按覈使時)
公元1861年
東明院遇經臺寄書。似未及達矣。比日春物漸姸。洛裏亦然否。不審起居珍護。兒曹同安。金室想此際發送。可念三日不息火。古之人卽不過吾輩耳。初十到達城。晉陽消息。雖或有過於洛中所聞者。道途未的。皆無足動心。想科時嶺士坌集。不無騷擾大起之慮。寄語同志諸公。勿爲此等語驚動。但嶺外事無往非晉陽。未知備置幾輩按覈使。逐處接應。是謀非吾所能及。太息流涕。只爲祖宗列聖辛勤鞠養之赤子而發。此將奈何。取考壬子李魯叟按事時文簿。伊時事鎭査營査。完了已熟。而按覈之行。卽不過終條理事。然猶費月餘光陰。今吾行尙未捉得犯人。而疾驅先到。凡百如捕風。未知出塲遲速。是所大悶。此處舊日部曲。次第皆集。聞物情頗恃吾爲安。且或曰此公之來。非晉陽一事。更兼道內各樣撟捄。方延頸翹足云。其情可哀。而又不覺自笑也。南土早熱。持來衣服。甚不適宜。旣無自家中專送之道。此又可悶。李洵基之族
有居營幕者。憑便傳書。可能信實。如干衣件。寄李生則可順便傳來。諒爲之如何。卓然尙無消息可鬱。吾十五日當自此向晉。兵使十六當到任云。牧使尙未聞行止耳。怱怱姑此不宣。壬戌三月十二日。
與溫卿
公元1862年
日前書照否。花柳方新。不審起居增珍。初五所出書。昨纔得見欣慰。李氏子頗眞的無慮則甚幸。然惟待吾還可也。吾留達城四日。晉牧似已上任而姑未聞之。兵使今日當到任云。故吾則今日發程。計十八當到晉耳。晉陽事漸有所聞。當初光景雖甚駭惡。其實無他慮。遠處騷訛。切勿動心。此意須遍及於知舊中好矣。所示琴泉語可念。爲此身憧憧無所不至。感歎何極。吾方以柔道治之。倘京校來集。則亦恐打草驚蛇。其計不行。還爲無妨耳。此書亦呈琴泉一覽爲好也。燕友書信不久當到。而姑無由得見可悵。須善收置待還如何。擾姑不宣。壬戌三月十五日。
吳中先賢像尙友記此兩種。借於梣丈携歸。未開一葉而置諸夾房架上。須勿煩人如何。此爲秋史物。梣丈甚難借人耳。中州諸友書來時。須勿煩人。一一收藏如何。最易閪失。雖略解之者。亦不緊不緊。
與溫卿
書信之阻。甚於異域。精神都注於公幹。家鄕離索。不暇理會。一夕李貞甲來到。得尊書及口詳。欣豁可勝言耶。不審伊後起居安吉。家眷平寧。視前一例耶。吾心忙事緩。曠費時日。凡事遲鈍。無到手爽快之術。悶悚不可言。撫摩中行鉤覈。事勢不得不然。而遲鈍之疑。想已有誚之者。亦復奈何。從前按覈。皆在營邑行査功夫已熟之後。奉命莅之。以重事軆。故其案易勘。今行則猝然來坐於一哄都散之後。鎭將之所捉待者。不過憑其告訐。取其貌類若干人。而逐影捕風。旣沒把捉。分別首從。初不明的。所以遲鈍。居然辭陛後。過時閱月。尙未結局。此心悚悶。且不暇言。朝廷企佇。爲當如何。以是坐不安席。而亦無奈何矣。右道諸邑。無處不動。咸陽,丹城,居昌,星州,昌原等處。皆已蠢動一塲。特不至犯分殺人。只是毁吏民家。羣愬巡營去。又或來訢於按覈使。其列錄條目。無非切骨可冤者。而其實則亦多不通之論。邨氣叫呶之說。令人悶塞也。卽聞益山之變。較諸晉事。尤是可驚。彼處又當遣按覈使。此行之一時並擧。此何爻象。凡所以致此者。民耶吏耶。憤懣之極。痛哭流涕。非過擧也。書生私憂過計。何曾不及於此乎。到今尙以爲杞國云耶。輒曰大懲創。吾未知何法爲懲創。而又未知懲創之後。將以何術爲大悅服。有講究及此者云耶。浩歎浩歎。內訌如此。外虞可畏。其將奈何。其將奈何。
與溫卿
啓便回承書。備悉近節欣豁。昨兵營節扇便。想與此同抵。雖然聞便安。可無書耶。日來起居更珍。家裏太平。吾與昨一樣。公事未了。日以悶悚。此處諸邑蠢動。且聞湖南不靖。吾所悶者。洛裹騷動也。民生困瘁亦極矣。安得無此事否。未知廟籌將何如。燕中友人書信。必無賊奪之慮。旣無貨物之伴之。而萬里之外。知己精神所注者也。衰世此事。那得無神鬼呵護。吾以是不以爲慮耳。玄僉正想已來傳。須善收藏如何。聞有兵營便。略此不宣。壬戌四月十一日。
按事稍稍有端緖。而終未爽快。更費數日心力。始可得其情。伊後更費修啓幾日。且有査逋勘逋方略之啓。一時並修。則又費幾日。洛中則只以咄嗟立辦責之。此爲可苦。亦復奈何。
與溫卿
數日來淸和。始見麥凉天氣。洛裏何如。起居一安。渾舍無恙。初五啓回便書見之欣甚。南民到處不靖。日以憂虞。想京中騷訛日興。安得不然耶。然切勿動心。此一番氣數然也。若謂吉凶之先見者則可矣。而謂卽此是亂萌則不然耳。卽今有大政令。可悅服羣情。則妥帖不難。而不審所聞何如。吾姑依前狀。按事今始端緖畢露。修正文書。講究方略。又將費幾日。姑未知此月內能封啓。日以燥悶。眞難堪也。下隷三漢。苦苦
相隨。旣無用而久滯不緊。玆送還。因便暫草。不宣。壬戌四月十七日。
兵營便書。想見之矣。此處事其緊犯者。初意已盡逃去。十難捉一矣。乃不然。別無發差未捉者。隨手拿致。葢當初撫摩緩治之故。民不驚恐而然也。然而姑無大快悅服之政。而只以擒捕無失爲喜。有若罔民。是爲歉愧奈何。誅之不可勝誅。只當罪其倡起者。此非擔薪挑柴者之類。自有聲勢壓一鄕。指揮惟意之人。而都是緘口不出。明明燭奸久矣。而其奈不出於囚供何哉。雖甚痛惡。而又不可酷刑鍛鍊。撫摩中行鉤覈。所以遲得幾箇日。然後自然發露耳。獄老生奸。人所恒言。而今見其生奸。不妨爲將計就計。葢事無定局如此耳。今所慮者。開寧事比晉尤酷。監司旣啓聞矣。此事又爲我擔着。則歸期之漸遲。勞碌之更多。眞難堪。此將奈何。如蔚山,軍威等處皆有事。或輕或重。大抵皆動者已爲十二三邑。此何爻象耶。最所慮者慶州也。本是民生最困之邑。而其宰之無耻無嚴。民不聊生。最於一路。如此而無變。則反是變恠也。此若動則其事必有大於晉者。此爲憂慮耳。
中原朋友書信。能無失而來致否。杭州失陷。容伯家最慘。則仲復亦杭省人也。能無恙云耶。玄生之姑不來。似未及到京而然耶。如有所聞須示之。
與溫卿
修書欲明朝發送。得初八專足書。甚欣慰。家中都太平。張燈爲娛。年年客裏過可悵也。金室安過云尤幸。書中語眞不滿一笑。此事從古如此。君乃不能談笑處之。有此委寄。是爲可恨。吾雖庸下。豈爲此等語所勸哉。惟斟量事理。爲民國盡其分而已。餘不須論也。原書已悉。此不煩複。姑不宣。壬戌四月十七日。
前牧若尙在職次則早已論罷矣。旣以不能鎭安。廟啓黜之。今若以此更責則架疊無意。又無狼藉贓案如兵使。吾雖不能保其將來。而實無可摘於旣往。則何必遽論於此啓耶。其可論者。在都結結斂等事。此又非此人之刱犯也。然於査逋之案。將不得不張皇論之。今若先及於兵使之下。則非其類也。今者激變。兵使也。非牧使也。事有緩急之異。先後之序。遠外措處。誰能料度乃爾耶。誠不足辨矣。其人之得此聲於梁楚久矣。幾乎坎軻。其得洪川。憲廟特恩也。以此感激。思欲湔洗。吾所知之深者也。其在湖鄰邑。果無他事。以是故心竊異之。今雖無可苛摘。而其於査逋一事。誠有不得免者。異日對渠言之。渠亦不怨我矣。若人之爲言。異乎吾之所欲言者。何其多明眼人耶。今之君子。恒言綱紀不立。夫綱紀者。天下之至虛軟脆弱之物也。不能自立。必須充養扶植。然後僅能
公元1854年
立焉。禮義廉耻以充養之。忠厚恩信以扶植之。賞罰好惡以策勵之。然後僅能起立。而行幾百步。猶恐其一有失焉。而欹危蹶躄之患。俄頃至矣。今盡去其充養扶植之物。而惟以不立。責之於紀綱。紀綱而有口。不亦曰嗚呼寃哉。此吾列聖祖宗辛勤鞠養之赤子也。今也旣不能衣食之。又不能敎誨之。遂至不識禮度。發怒於尊長。其罪當笞而爲之惻然。不能不然矣。乃曰屠戮云乎。其亦不仁而不智者已矣。今全道皆動。鄰省亦動。此何故也。欲以屠戮二字磨勘之。則其亦難矣。一言喪邦。此之謂乎。寒心寒心。奈何奈何。凡吾之所爲。其遲速詳略寬急剛柔之槩。君則知之。朋友中亦應有知之者。其他聒聒。皆不足經心。甲寅一年之囂謗。未曾經耶。爲吾所當爲。勿負祖宗上天而已。他不須論也。燭下眼澁不成字可欠。
與溫卿
公元1861年
昨送三隷鈍步。能先此抵達否。日來起居更珍。渾室同安。吾依昨安遣。按事看看垂畢。而書役姑未始之。其事浩大。多費精神。尤以稽遲爲悶耳。中原朋友書信到否。雖極紛忙際。不禁一段悵想。葢去年此時。無曰不樂事得意。今乃晝夜煩惱。憂虞溢目。安得不觸境興懷耶。此處公事旣畢之後。恐有轉按他處之命。方以此悚悶。大抵無邑不動。往往有强尋事端。
公元1862年
只好作閙處。有不可一例以不堪疾苦斷之者。誠可痛矣。湖南湖西。皆日聞可駭事。或多傳聞之爽。而槩南民同此不靖。此何故也。念之繞壁不寐。將奈何。專伻告去。略謝不宣。壬戌四月二十一日。
游談之士。悠悠之論。元無足嬰懷。愼勿動心如何。韓奴之來。人皆恠之耳。愚兄閱事亦多矣。勿以爲慮也。前兵使論啓。是不可已之事也。所謂按覈。豈但覈民犯者耶。凡此局之有此變。一切可按而可覈。隨其罪過而斷之而已。先後輕重。皆隨其事理。豈容一毫安排耶。遙揣毁譽而欲取其便。則平日何不仰人唇吻。善伺顔色耶。好笑好笑。白樂莘平生無恩怨。不識面目。今聞處分極嚴。重事體當然。而在私心則大不幸。終日爲之不樂。然是私意也。何敢何敢。
與溫卿
兵營便及宣撫便兩書。次第見之。伊後多日。更問起居渾室均安。吾一樣。今纔修上晉州覈啓。明將轉往大邱。按問開寧事耳。開縣殘邑經變。零星吏卒。存者無幾。其他事勢。萬無成樣。按事之道。在前列邑覈事。多行於大邱之例。以此措語修啓。而聞者必以爲懷怯。復如前日。然何恤焉。惟以句當無虞爲義耳。所謂乃祖乃父等語。此亦先生不知何許人之類也。吾當責其亂類之父兄長老。何必責其讀書君子之乃祖乃
父耶。此則不干我事。爲此說者欲取其厚責。以獻於乃祖乃父。不亦異哉。其關文似未曾送示於君。故玆令謄送耳。君書盖揣得其興訕之意。若不見關草而能揣之。則眞乃明足以察秋毫者耳。獄案上去。擧世庶可覺得。而亦未知果如何也。大抵太支離。其事之難於神速乃如此。吾亦不料者耳。不宣。壬戌五月十日。
與溫卿
覈啓便仍留啓便。想次第入去。昨夕得初九答書欣甚。而棄官閒居。始乃賢弟本色。爽快無勝於此者。適兵使本官持酒來。爲道此事。引滿一太白矣。金君保卿聞其親癠上去。客裏去留。尤難爲情。日來起居諸節更勝。綠陰黃鳥。書史娛情可矣。爲乃哥悠悠浮謗。煩惱失睡可乎。何不以棄官法遣諸胷中耶。吾少得休息。他不足慮也。伊間家裏何以調過。長日如年。凡百可想。幸爲尊嫂道此間無他擾無他慮以寬慰之如何。開寧事早已有探得情狀。好費精力。卽封致尹幼常。似可有助。而終是放心不下。想梣丈憂戀萬段奈何。不如得春川可奉老人安穩。而其得安東。必經臺事耳。何必爾耶。聞致沃令得慶州。推榮而止耶。將赴任耶。其爲弊局。不可輕易擔着。前尹不但饕餮於慶也。至奪倭人鉅萬之財。此事必生邊釁。不知朝廷將何以處之。此皆應時生者奈何。不宣。壬戌五月
十五日。
沈仲復易州之行。必亦吾今者之行也。大略相同。亦時運耳。霞擧楹聯。情眞語切。諷咏不厭也。晉州査逋爲四萬餘石。致逋之因。都是無倫脊之事也。以法繩之。一齊脫落。只餘一萬三千餘包。本邑有不正名色之稱官况者歲入四五千金。足可十年。排充此數。故直登諸啓中。今日晉陽無一斗半升之逋。事之淸快無如此者。但近日委巷賤流。皆足以牽制廟堂。若夫形格勢禁。沮敗此事。則是乃非吾所知也。惟盡吾所當爲而已。至若取怨於前牧使舊邸吏。又何足云耶。勘逋草覽可悉也。所謂舊邸吏梁在洙,白命圭,李昌植。此皆何等人也。參査諸守令。皆搖頭吐舌。紙上姓名。亦不敢正眼看。其眞可畏哉。此漢等若不得竿首快衆。則南方之擾。非可以言語服之奈何。
丹城有金欞者。亦此邑之李命允也。敺逐前官林昺默。渠亦遇打於邑吏。其子前正言金麟燮亦父子同惡。新縣監李源鼎新延吏卒。都是金欞之所募送驛屬巫夫之假充者也。邑屬則早被金欞之敺逐。莫敢出頭。新官到邑後。欞輩禁其官供。買進店饌。孤坐政堂。莫敢搖手動足。試笞一使令。則欞輩齊奮面責縣監曰鄕員所差之使令。焉敢笞之乎。監司定査官欲査其縣逋案及吏民閧閙之事。則又禁不得行査。其禁
之之術奈何。大抵無一吏承令擧行者。早已以出頭則打殺之說。嚇散久矣。丹距晉五十里。聽聞駭惡。欞輩來訴以遇打之事。正名分等說。揚揚不已。第順渠說以査實捉報爲題矣。仍不到付於該官。葢精神不在於雪辱。只是聲張於按使而已也。坐此旣久。不堪駭惡之外。彼邑事勢。誠不可問。故日昨送校捉來金欞。則欞也裂燒捉關。揚臂大詬。而所送之校。只捉其羽翼諸漢而歸。搜致渠輩所謂文書者。則乃排結解錢。逐斂數千金。以歸於鄕會酒食之簿。而儼然是大同田稅之出秩也。新官欲慰民心。蠲减衙祿近千金。而發令民間。則亦匿而不行。其計欲竊取喫之也。此等豈爲民說弊者耶。如此奇恠痛惋之事。便是景來之鉛錢也。極欲啓請處分。而有道臣在。吾之發作。有好尋事端之嫌。姑且存商。此等皆稱乃祖乃父逢辱云者耳。殿庭親臨。懸揭表題。羣起作閙者何地人也。逢而問之則天然作色曰嶺儒不曾有此。此是他人耳。此事不曾目見乎。吾發關中擧責今番閙塲。此爲極緊之語。擧世皆曰此語不緊。善爲緊語者。吾皆見之耳。
與溫卿
去月廿七。見李成雲專書。翌日前發。歷拜華陽先墓。踰秋風嶺。今日中火於懷德地。逢初一出書欣甚。又見龍也書尤喜。始於陜川路。見心閤書。語不分明。而大槩並擬七囚於極處。
驚駭大不樂。如此則刑政之大失也。及到秋風嶺。鄭圭復諸人從營下來。其亦未及謄來回下關文。而詳傳蒙刊削。又傳七囚上裁特從覈使之啓。伊時快豁感祝。如何爲喩。吾雖革職。非罪伊榮也。嶺宦之又發。豈非不識羞耻者乎。胡爲乎引悖類之父兄。而謂之士林先輩乎。吾旣蒙刊削。而又此矻矻則似必有加於此之處分。諸議謂當何如耶。吾於晉事。以遲滯之故。得刑政平反。人心晏然。廟堂之欲多行誅殺。而特施曲從覆啓。此又嶺人之大悅服者也。可謂事事得如意也。而甚麽嶺宦做此無理之閙耶。心閤所云亦一變恠者。果評之當矣。初欲往牛川留幾日矣。今得此報。必有恠事也。當直向水原路。渡銅雀津爲計。而所住處姑無向方可悶耳。廿五疏發則批答何不示之耶。若有行遣之命。則尤不宜遲滯路中。君之事每踈漏可嘆也。若無他事則進住於安巖洞似便近。不然則蓉山有誰某之亭子。吾所未詳。行且謀之爲計耳。狎鷗是圭齋之物。欲向之而但患隔江無事力之人。難於暫留。故不能斷向。試叩諸圭無妨耶。終嫌路遠孤寄爲不穩耳。安巖似最便好耳。君所云迎見商定者何事耶。不必遠來。只於銅雀江干見之好耳。不必渡江遠役耳。吾行別無苟艱。借晉牧官馬。陜川城主助盤費。好好上來耳。李成雲先送。店中胡草不宣。壬戌六月初五日。
與溫卿(任西伯時)
方與回還書狀金石菱學士坐多景樓。望夕陽一抺遙山。甚思小李將軍金碧筆。仍話燕中舊遊。意甚樂也。一封書到。得悉令履安吉。喜不可道。朴傔允植之書見之耳。其不往善山。善思之者也。此傔改名允德爲好。葢嫌於淵齋親諱。且洵卿名字正同。皆可改之端也。此紙示之也。
與溫卿
十五出書。昨午見之。備悉令履連安。家裏穩平。金室釋慮甚幸。金壻亦出斑淸快耶。今番疹症。想無人不經。而所識親戚友朋無非窮寒貧乏醫藥維艱者也。安得不來相告急耶。忍勞耐煩。安心酬應。亦有可觀。是乃道理當然者。想不泛忽耳。
與溫卿(溫齋公爲嶺繡。時先生按節關西。)
溫卿賢弟繡覽。默料近日與景允卓然相逢。此刻想已在忠州等道中。然否。火傘當天。濁流漲地。跋涉之勞。何時可忘。能稍稍覺行止在我。浩浩有不覊之快否。惟是爲此行興味。好笑好笑。吾安過。家信亦得安善耳。龍仁萬儀三度書。二十四日見之。備悉多少。而夾紙尙有懊悵意。且慮我過用憂念。何乃爾耶。兄弟老白首。對牀相守。亦人生至歡。然自非黃葉林間深邨閉戶者。鮮有是焉。朝廷之上。以有事爲榮。所薄試者在是焉。所報效者在是焉。今此行雖勞苦百般。其任之重。顧
何如也。百有十三州郡。吾東輿圖三之一也。兄弟乃分按其事。雖未敢質言於辦理之能否。而粗效其分所當爲者。乃在於是。追憶䕺桂漏屋。徒抱書卷。若將終老時何如也。吾非慕功名之士也。然而以是爲榮。不以是爲苦。惟恐兄弟之不堪句當公事。若分離之悵。果然不以嬰懷。吾弟亦宜如是也。原隰行邁。遙相懸念。步月看雲。正苦離索。此中亦還有旖旎喩不得之佳境耳。顧吾兄弟快拋此一端思慮置諸雲外也。
與溫卿
阻信頗久。正自難堪。得至月十七書。欣甚。道路勞攘。幸無大損。莫非王靈也。何慮之有。卽今又未知何處棲息。此歲將改矣。千里分張。老矣不能不嬰懷耳。營中大小依安。可謂穩過勿慮也。所示文判公移。皆合作也。甚好好。可見做繡衣漸熟。此爲不可無之閱歷。所謂民之情僞盡知之。險阻艱難備嘗之者也。其爲受用甚大。恨不於年差少時爲此行耳。不推治小民。不還徵奸吏。此爲要道也治體也。終始如一。勿忘此意如何。責治民間則其擾必至於厚得醜聲。還徵奸吏則其弊終貽郡縣。紛紜而亦復得醜疑。前後御史百弊。每生於此。無此二事則吏民悅服。而吾所擧職者。本不在此。近日爲此職者。皆不知所任者爲何事。故僨誤如彼矣。吾弟早識此意。卓然諸人。亦皆慣吾立論者也。吾是以於此二者。不復置疑
耳。今見仲謙書曰民無橫罹。吏無寃徵。一路晏然。頌聲載路云。此其效耳。可幸可幸。吾一安。方爲年底事務所坌集圍困。甚覺衰氣不復曩昔耳。歲前或有更書。此不盡欲言。丙寅臘月十七夜。
與溫卿
公元1866年
得二月初三書。幷審字畫詞致。吾弟做得大事。眞優且優者。雖兄弟知己。猶於未試前。不曾期其如是。令我氣暢心泰。病從而更減幾分也。吾病本由久滯火鬱。今則諸症悉平。但嗽猶未止。以是不能多服仁蔘。所以蘇完必遲耳。十八日書見否。峽兄尙留。慰喜之餘。今日不可不還發。方將送至江上。甚爲悵缺耳。君書所云千里外驚遑不定。公私無補之語。眞達論也。須念吾所擔負者君命也。豈可以私而廢公。况雖欲急速了勘。有如藤葛纏路。披脫不得。徒擾心曲而已。竟何益哉。大義理細商量。君俱得之矣。在其時已是風傳之誤。致驚人。而况今則都無憂患。須徐徐緩緩。盡意爲之。不必曰暮春。不必曰初夏。雖拖至秋間。吾不以爲悵。向書亦已言之矣。千萬念念。但浿江春色。無由共賞。此爲一欠。亦復奈何。臨褫忙草平安字。姑不宣。丁卯二月二十六日。
與溫卿
得風傳間統營然否。騰稜戈矛之間。必有事不入彀之苦。而
公元1867年
彼處雜弊。又極氄繁。未知何以略略應酬擺脫去耶。春已晩矣。雖卽今捲取入山。修文字役。默料所費日字。四月內復命。尙患有未及之慮。不知果何以爲計耶。吾身病今方向蘇。而心病又不得不發。君又留滯此久。萬一復有召募銜絆住則恐無浿上聯牀一飮之日。此事宜念之耳。家眷幸俱安過。春物尙此渺然。都無一字屬興况邊。奈何奈何。此紙未期何時得達。聊付京裏去耳。餘不宣。丁卯三月初六日。
與溫卿
近又阻信。日以鬱陶。卽承今初四初十兩度書。欣甚。信後多日。起居更勝。今則眞坐龍門高處。開硯於濃陰流鶯中耶。多少煩惱辛苦。都不須計較費思慮。不知中心血爲用。生出疾病。卽俄頃事也。忍之不如忘之。拓開心胷。浩浩蕩蕩。看作一消遣遊戱妙法。如何如何。時當暑節。六七月行役。好是關心。但願淸靜自持。勿生燥心。眞若做到明年如何。其實無定期。何必心燥耶。不過早得到浿上一樂耳。卓然之病。良可悶憐。本是淸弱。今又年老。客苦旣多。安得不然耶。如其不可强作。則早先上來。亦何不可耶。此間一安。吾健飯善眠。漸向蘇完。一路豐聲洋洋。疾病乾淨。民間寧謐。眞好世界耳。餘不宣。丁卯五月二十一日。
夾紙多片。一一覽悉。而作此相示。亦好費精力矣。其間燥鬱
煩惱。又可想見。何必如是耶。平心安意。只行吾所當行。勿較其他如何。此事本多曲折多訾謗多結怨。未甞不多尤悔。若一一思念不已。必然誤事傷生矣。豈容如是耶。
與溫卿(溫齋公任伊川宰時)
邸吏便書。想已達矣。轎夫回書。昨晩接見欣甚。卽又到任狀歷到。得初十書。雖不如浿撥之快。不可謂遲矣。起居連安。引興寄趣。好自逍遙。荒峽亂峯。雖云愁鬱。亦在我消遣中。無所不可耳。家裏平安。親耕盛擧。欣覩歸來。中庸始講。朝又登筵。未能對君誇說。殊可鬱也。此便自原州直向本邑云。聞十三又當有便。計其回去。必先於此便。故此不拖長耳。今日姊氏來臨。家人皆會大宅欣甚耳。不宣。辛未二月十二日。谷山到任須知者。欲知一邑諸般。出於民力者而作也。伊雖閒局。而大抵管領者。先知疾苦爲好。試倣此作一卷好矣。而紙物極貴。其費亦應難矣。
此邑亦應從前行洞布以充虛軍。而到今八路通行洞布時。此邑亦應然矣。其役根錢殖利補充之規。亦應從前各洞所有。而到今此錢收上之令。各道同然。爲守令者莫不以爲大悶。桂田去時亦以此事必不可行。大爲悶歎而去矣。大抵不必汲汲以收上爲務。而姑觀傍近諸邑之動靜。且探於巡使而爲之如何。聞前東伯言則古昧吞極僻奧處。不無雜類逋
聚之弊。爲慮不淺云。此是安邊,德原接界地也。在箕營時每逢陽德宰。亦以此爲憂。此皆其面地方也。安知無隱伏盜賊之慮耶。此不可不察。須密密採探如何。
方伯居留。皆躬行耕田。應有行會儀節之自營來者。亦須行之如何。亦閒中一好事耳。
與溫卿
公元1871年
道明明曉還發云。與漢哲約會於楊州路。未知果不爽否也。日來渾衙淸安。日坐天遊堂。與仲車對讀先集。不但爲較讐也。亦令此子知吾先王父之耿介。甚可樂耳。伯永日無聊閒坐。乃中則棼如亂絲。腹裏有書。囊中無藥。亦復奈何。石老侄自三登今夕始來。明將向其家。說及車侄如何。車侄之字改以仲居似好。君子居其室出其言。善則千里之外應之。善固應之桴皷。而居其室之居字。亦大有味。居者平居也。平居發言而善。此非一時襲取。則眞積力久之工夫。於居乎在耳。以爲如何。餘另具不宣。辛未四月二十日。
雲觀所在一片石。刻簡平晷渾葢晷。終不能究解。今雖拓來。而亦不得其解。玆送一本。須細心究得如何。其天頂字十字交處。有表木之孔。故所搨處白點圓大也。簡平是一法。渾葢是一法。是兩般日晷也。非相與交須也。幷諒之可耳。必平面也。非立面也。亦諒之也。若其乾隆幾年立云者。亦可異也。旣
有此晷法而石刻示後。故立作碑樣。而非謂晷之必立而測時者耶。
與溫卿
李用七來。得日間渾節平安爲喜。旣送家侄錫琦。想益涔寂。而疑慮尤於孤坐時難排遣也。吾一例昨狀。室憂臂痛尙不減。此爲老人例證。猝難霍然。姊氏先病。所敎如是。而因此而元氣益憊。見甚切悶耳。洋舶十五日辰刻。一齊退去。而投一文於富平人。皆以爲爽快。而吾意則憂虞自此彌深。不知竟當何如也。十七親臨觀刈大小麥。吾亦參班。獲覩盛擧耳。李吏云有歸便。故略此。不宣。辛未五月十八日。
其間二帆一船出去時。諸船皆已至外洋而回碇舊處矣。二帆費幾多日還來。還來而彼乃投文於富平。一齊起去。甚似往求北京。見阻而還。於是乎歸告其國而起去也。或云恭親王監造火輪船。方在天津過夏。而彼夷往還日子。適相當於往來天津之間。然則未至北京而直求於恭親王而見阻也云云。其說亦或然矣。所謂禮義之邦。見侮於遠夷。一至於此。此何事也。
輒稱禮義之邦。此說吾本陋之。天下萬古。安有爲國而無禮義者哉。是不過中國人嘉其夷狄中乃有此而嘉賞之曰禮義之邦也。此本可羞可恥之語也。不足自豪於天下也。稍有
地閥者。輒稱兩班兩班。此爲最堪羞恥之說。最無識之口也。今輒自稱禮義之邦。是不識禮義爲何件物事之口氣也。
補弊錢役根田之收納事。本行會八路者。而莫不稱苦。或面懇或書乞。而得姑置勿擧者有之。春川是也東伯是也。其他亦應有如此處矣。葢收納之本意。以爲補弊錢役根田等。本爲補軍弊者也。今旣行洞布則軍弊已塞矣。曾前所有之補軍弊條件。今則無用。而收納之計也。殊不知軍弊之外。許多戶役。亦皆以此錢此田。自洞中補用也。况洞布之行。雖逐戶排徵。而洞中若有此錢此田。則各戶分排之數。亦可稍輕而省民力也。此物豈可一朝刮盡者乎。伊邑軍政。未知其前何如。而亦曾有洞徵之弊。故有錢田之設也。錢與田或有自官補設者。亦應有本出民間者。則今若收納。怨必起矣。設令十分堂堂可收之物。卽今民情自前民情。莫不與之則喜。取之則怨也。今於人心大壞之秋。若萬不得已朝令奉行。則民亦敢怒不敢言。而旣關東一路。因道伯周旋。幸免收納。而今乃自官收納。則以若峽俗愚蠢。豈得帖然無怨言乎。所用處卽三門修改也。奴令聊賴也。不爲不緊且緊。而小民豈諒此乎。只於渠損亳末則怨之。况執此錢此田而爲利者。必該洞之頭民也。此輩又最工於怨謗其政令。而民聽易惑者也。一朝失其利竇。則豈不搖唇鼓舌乎。可畏可畏。必須置之勿擧如
何。若或已爲發令。則翻然改頒還寢之令。何有銷刻之嫌哉。銷刻本非不善也。卽善之善也。而今人每曰銷刻之嫌。有若大不可爲。此尤素所不解耳。
倘洞布無慮於民力之均徵。充上納優如。而此錢此田。無他省力補民之事。則亦有道理。須齊會鄕人。一番詢問處置之道爲好矣。名以郡邑。所謂使令。卽紀綱之僕也。乃不滿十人。何以爲邑樣耶。自古待令官門。以給使喚者。雇用民夫。卽唐宋法制也。今則無此而恒有應役之人。別給食料。向於谷山見使令所食。磨鍊於各面里。而名曰雇價。卽丁茶山所定。而其云雇價。卽有識之名目也。今若要以此錢田歸之奴令料食。則仍存其錢其田於本面本里。而取其所出。以補奴令之食。亦何不可乎。民亦無疑怨之理也。今若收錢賣田則畢竟歸屬。雖萬萬明白正大。終必取不韙之說。愼勿愼勿。然則三門之役。無奈何。亦復奈何。當初允日有此收納之論。其說似未爲不可。而細細商量。益見其不可犯手矣。君亦應心有持疑。而姑且强而行之也。此爲平生吾與君之病痛也。此爲剛斷不足之故也。愼之愼之。
與溫卿
默計伊日發行太晩。昨夕始可抵邑矣。得無勞憊。政履安旺。渾署平吉。馳念不已。此處依安。而昨夜以大妃殿患候有
添。特差藥院分司。直宿驚惶矣。今日幸有勝節。方此祈祝耳。不宣。辛未十月十六日。駘湯萬年。當以砥石磨其背。石磨如粉汁。而瓦則萬無磨跡。只略有光滑痕。於是使健僕直於階石面。沃水灑砂而磨之。臂痛氣憊。然後始得磨平。試以墨磨。其殺如風。而瓦本麤泥爲之。砂石雜焉。及其磨。脫有孔鬆鬆。亦或存其半顆砂石。皆麤劣不堪見。今若澄取細泥爲之則便一好品。澄泥其美不可言。且廣狹厚薄大小。惟我所欲。不有拘於石料任意不得之歎。豈不樂哉。前所言烏石可作大硯云者。亦拙計也。今若澄泥作此大硯。亦豈不佳哉。
近日思之。鹿茸不足奇。不如鹿角之有全功明矣。何也。鹿血何如鹿茸。人必曰血不如茸。以其凝結成形。有勝於未成形之血也。然則成形而嫩者。孰如成形而堅者。凡草木五糓之實與夫禽獸六畜之補益人者。必皆取其成熟充壯者乎。取其軟嫩稚弱者乎。殺靑之稻麥。不如黃熟。軟栗靑棗。不如八九月摘取者。僆鷄補人乎。陳鷄補人乎。喫犢不如喫老牛。凡百之品。莫不皆然。以此論之。茸者將角而未成者。豈如已成角之堅實者乎。茸則入藥便易。角則作熬煎。不費力則不得服。是故人惡其費力而賤之。此區區之見耳。且煎膠者。必曰生角。而自解之角不取焉。此又不然。自解者在鹿頭上周年而脫落者。豈有鹿不死而角先死者耶。是不過成角之功旣
完。而新將生。舊自退也。非有榮枯死生於其間也。必以生角爲貴。則是將不食栗子之自落於其房。而必取開包剝皮而食之矣。自解之角。亦栗之自落之類也。有何遜於殺鹿截取者耶。今不論生角與自解。而一切熬作膠。多多服之。其功必不下於幾斤茸也。此須亟圖者耳。近日諸公會。我有言痘疹神奇事。仍語及痘症用藥等事。或云莫神奇於鹿茸。咸曰然矣。或言一窮鄕貧人。莫可得茸。家有幾多年鹿角枕。乃碎而煎之。亦何能煎到膠凝耶。第以煎水服之。大得奇效云。吾聞此言。益覺角之與茸一般也。
與溫卿(再使燕京時)
吾今到灣。待新修賀表下來。開初三四間。將渡江耳。君以爲悵否。行人念念家累。非達人事也。吾則都不掛念。君亦知我如此。勿爲妄念憧憧可耳。吾所食不減於家食時。浩浩蕩蕩。心目漸濶。此爲養生一法。可笑世多碌碌見耳。第一奇事。吾則中間十餘年。無一篇文字可誇中州士夫。縱有之。亦有何奇文耶。乃携來說文翼徵。此爲海內縱橫上下所未有也。此不可不親手交付可意人一見也。不可遙書相托於顧齋輩也。此所以吾之有今行也。不亦奇事耶。有物默相如此耳。勿以吾言爲妄如何如何。渡江前又當有一褫。柵內又將有二次啓便。都閣不宣。壬申七月廿三日。
與溫卿
公元1872年
七月廿九有灣撥。修書已封。而廿一君書來到。有入於促還之語。是日晩後又得廿四君書。乃有不免還邑之語。欲於渡江書後卽爲還官。十月旬間上來云。然則其間家裏無管爲六十許日矣。太虛踈。遠行者有此內顧之憂。亦難堪矣。凡事非遙度可指揮。則置之勿復關心可矣。而又安能如是耶。且所憧憧者。非專爲家中人也。君之獨坐竆峽。無如誰語。其爲愁鬱。必然生病。此豈吾可堪可頓。斷不以爲念者哉。第一上策。棄之而已也。此又拘於債臺。莫可勇斷。可謂偶然逢一阨境也。此而不可奈何。彼而無可奈何。然則惟有安心順應。勿用作意安排。小心小心瀏瀏捱過。可以無咎無悔。幸勉之勉之也。吾豈不云乎。官祿與疾病相似。卽世應占法也。疾病之來。只可愼藥餌愼起居。捱度時日。自然得漸就差安。官事亦然。限滿瓜熟。自然卸免。必有其日。此爲居官任事者無上妙詮。以此存心耐過。可無他虞耳。然而還邑時別無作伴之人。傔則不可闕也。將率去矮雄耶。最爲虛踈是可悶耳。此亦非遙可指揮。奈何奈何。亨山每欲歸家。其亦老人情事。不得不然。而君旣還邑。此公又下鄕。則萬不成說。雖難於堪耐百般苦惱。而幸姑留坐。勿生燥鬱之地如何如何。此書轉照爲可。吾一例安好。初六始可渡江。近來撥路甚遲。去六日還六日。
必十二日然後乃得往返。今此書之答若速來。不過十二日也。此限則可於連山關得見之。至若渡江啓入柵啓等便。但有去書。無以見來答耳。說文翼徵。有數之作也。吾之今行。本非爲此。而有物默相。必欲傳此寶於天下。自然使我起興勇往。其事大奇大奇。君雖受一時孤寄之愁。我雖有一時勞攘思慮之惱。皆在所不恤也。非大談也。實實如此耳。此書若剞劂。則書賈當獲大利。吾雖無刻此之貲。而可與有心人謀此事。庶幾成得。以此商量無限耳。千言萬語。叮囑刺刺。幷無所益。往還三千里。中間五箇月。安用是區區爲哉。吾善噉不醒胃之飯飧。善眠不適宜之枕頭。留灣館多日。日與同伴及主人。登亭乘舟。取歡遣日。神氣淸爽。百無所損。勿以我爲念可耳。此意雖告於令嫂及家衆。必以爲不然。殊可苦也。好笑好笑。不宣。壬申八月初二日。
與溫卿
九秋已深。果還坐家裏。渾眷平善。所祝者是公私寧吉。所報者是一行安好。餘無庸刺刺也。此便乃的探詔勅順付先爲報。雇脚走致灣上也。上院閤書。卽刻送呈。而有謄送一紙。爲君與諸社友同覽地也。見此紙則凡事及歸期。可料得也。硏樵弟雲龕名文燦。年三十四。官內閣中書。力學六書。以翼徵示之。片時披覽。已悉其凡例。且言此書採阮氏積古欵識薛
氏欵識。阮則攷據詳而頗有誤字。薛則筆畫多誤云云。其敏妙如此。遂以付之。求評隲以還耳。顧齋不在京可恨。且百物翔騰。不能謀付之梨棗。又可恨也。大婚典禮。衆皆無暇。今行遊讌。大不如所料。又可恨耳。今日當會雲龕。可有新知諸君也。不宣。壬申九月廿四日。
與溫卿
狼子山雪中得家書。一例平安。欣豁可知。吾行眞可謂利涉。天氣晴暖。不見點雪。及到東八站。卽峽路也。於是有雪甚厚。犖确之險。盡爲埋平。坦坦車馬之行。如飛星風帆。且不甚寒。開轎窓四望。皎然一幅雪棧行旅圖。又是奇境。姊氏老人病患若是沈篤。豈可以一時加減爲之弛慮。是以心思不能自定。惟默祝而已。有書而代寫也。緘處親寫月日。欲我之代面也。今玆呈答。而中心危懼。何能喩耶。天幸送覽則可爲一入京。心忙而事鈍。奈何奈何。渡江後又有書。此姑不宣。壬申臘初二日。
與溫卿
初二到柵書。想先覽也。爲待車重遲留。今始還渡。老年遠役。支離之餘。幷州故鄕。亦復可欣。此專由衰不如向時而然也。恒敏來待於此。聞其逢龍崗於浿上。始因急報而登程。繼得聞慈患有勝節。貿蔘而去云。稍以釋遠外憂慮耳。未知間益
得安云耶。吾行自然迫歲可入京。聞我地氷雪極艱云。又可悶耳。切勿爲出城遠迎之計如何。啓便走草。不宣。壬申臘月六日。吾行盛暑而往。隆冬而返。始也無潦雨阻水之苦。今亦不見風雪折綿之寒。氣如早春。野濶天低。浩蕩自得。今到龍灣。不但近鄕情㥘。漸復爲塵累嬰纏。殊不快意也。今行不以遊覽爲事。只欲結識中原名士。而舊交諸人皆不在京。惟硏樵之弟文燦在矣。大婚在九月十五日。其前朝士皆無暇相從。及到十五以後。或於班次逢人。或有聞名先來館中相訪者。或於他座證交者。自一面以上。統計可八十餘人。亦云廣交遊也。然而觀近日風氣。又比曩昔不及。老成者皆無甚興况。且其有志者多如王顧齋之歸里家食也。年少新進。皆不過詞翰筆墨。而亦無甚超羣者。所交雖多。而只是酒食相招邀。詼笑相樂而已。有何可意耶。以使事未竣。淹留至十一月初。而左右酬應。雜沓不暇。亦一困事也。有彭玉麟號雪琴。湖南人也。以秀才團鍊鄕勇。立水戰大功於江中。當南匪平定時。此人之功甚多。爲曾相國藩所薦拔。官至兵部侍郞太子小保。而不受爵賞。不赴京師。今番因召至京。駐松筠庵。有人爲余言之。卽日往見。甚相傾倒。然亦貌不逾中人。又不見有異於人者。後數日。於班次相逢。就我前肅揖。欣欣有酬酢。一班爲之動色。盖此人時望方蔚。擧世皆想望。而觀其揖余而
公元1870年
爲之動色。亦可知時望之果然也。前後四五次相見。亦來訪館中。皆不易得也。然竊窺其閫奧。恐無甚奇特拔類之經濟籌略也。洋情只依舊。去去來來。無甚可論。而年前中國之人有至英法諸國而還者。非使臣也。只私自往還。而其實則自國家送之云。庚午冬。天津欽差大臣崇厚奉命往法國。盖彼夷屢請遣使通好。不得已送之云。今年夏始還。而遍遊英法布美各國而還云。若見此人則可聞彼夷之事。而逢見未易。且無梯緣。仍念此爲麟慶之次子也。麟慶半畆園。吾無異慣踏。聞厚之兄崇實自四川將軍解歸。今爲蒙古廂白旗都統。吾東人從無與此輩相從者。吾試欲一見之。實之客有濮文暹者。徐殷卿之所識也。見殷卿書卽來訪。故因濮而逢實之子嵩申。又約一遊半畆園矣。崇帥聞於其子而證日約會。以是始見崇帥。聞伊弟奉使往法國時。其王被布國虜去。待其立新君。致命而還。布之强甚於西域。而亦由俄羅之陰助得勝云。其說多可聞。而大抵天下大勢。深憂在於俄夷。見今回擾者。卽新疆有事也。此亦恐有俄夷之助也。中朝士夫未甞不以此爲憂。而滿人則豢酣無爲。漢士則文弱踈逖。未知天下事竟當何如也。錢輕物重。到處同然。而殆甚於東方。尋常書種。又皆稱之。亦由南匪粗定。蕩無書籍。現方各處刻坊。皆取京中善本以去。故書肆中好書極貴云。旣行槖如洗。而且
其貴如此。不得隨意購書。好歎好歎。臨便走筆。不能悉十一耳。
背景地图
当代地名