重菴先生別集卷九，十，十一活字訛誤

　　

活字訛誤(附)

上篇第十板九死。(死。下脫四箇字。移謄草本誤。)中篇第十二板反覈。(覈。本覆字。)十九板源學。(本學源誤。)跋文第一一行。(行上。本有金某講修諸公敎刊。)

跋[朴煕元]

　今此別集首尾。周年蒐編之餘。使白友亨五。繕寫。設刊于綾陽之龍湖。別立監印。而間多疾病。未能如意。滄桑百變之中。幸從容洗稿。而活字之魚魯現訛處。指不可勝屈。盖司書亦不無所誤。未可專責於餘人。然其大處之甚者則改張。補筆者則補之。而餘外許多字。物力浩大。難可以獨力抵當。寢食不安。如將得罪於斯文。李基休，朴泰圭，奇瑛燮，鄭憲圭諸友朋。偕作合議。而勸余畧畧抄。附于各編之末。使讀者。無或銀根。故妄更添筆如右。未知諸君子以爲如何也。是歲六月旣望。煕元。再書。