明美堂集卷十九(全州李建昌鳳朝著)

　墓誌銘

　　

亡妻徐淑人墓志銘

志者。志也。使人不忘之謂也。生而幸爲男子。有功德文章之實。則其沒也爲人所不忘。無待乎志矣。其爲婦人則不幸矣。然顧幸而得偕其君子。富貴老壽。又幸而長子女。延血脉。俾生而有大恩。沒而有大哀者。則亦可以不忘矣。惟不幸而爲婦人。又不幸以夭。不能偕其君子而延其血脉。於是乎他人入室。而逝者之跡。泯然無復存。其使人不忘者。惟荒山一坏而已。是則不可以不志。烏乎。吾完山李鳳藻也。吾所爲志者。淑人達城徐氏。吾妻也。吾妻家世有至行。大父稷輔。父光陵令長淳。兄相慶。皆以居喪盡禮。毁而殞。母沈夫人。煢然獨處。日抱吾妻以泣。吾妻時尙乳也。顧甚慧。婉婉左右。涕洟呼阿母。奈何不念我少安。親黨見者。皆歎曰。是亦孝女也。及長。學女紅。治辦酒食。一見輒曉。吾王考忠貞公。故與令君善。及聞吾妻之可笄也。言曰。孝子三世而斬其後。非理也。天如悔之。是女必能育。遂定婚。吾妻始入吾門。年甫十二。進止無少失。王考嘖嘖曰。使汝爲男子者。徐之門。豈不容軒駟耶。每進酒。輒令吾妻煑之曰。孫婦手中酒。寒暖得宜。正如我所欲。吾妻每省舅姑。發氣滿容。言笑融融如春風。

及退而見吾。則遽自收斂。非有問。或終日無一語。手未甞相授。而衣帶未甞相襲。吾年少不能檢押。然居室。則庶無大愧。吾以此賢吾妻也。始吾居沁中。科擧宦游。皆館於吾妻之家。辛未秋。盡室寓湖垌。距京十里而近。每赴公。送食傳衣。亦於吾妻之家。沈夫人念吾甚至。不惜减產而佐之。吾固不欲以己累人。特不忍違其意。亦吾妻之賢。不以是爲挾。能使吾安也。吾妻雖恂恂女士。然通敏有識。吾每遇事。試詢之。卽微言其可否。鑿鑿中窾。吾心以爲非所及。世稱才行不相兼。若吾妻。則可謂有行而有才者矣。吾妻素無疾。忽得奇祟。醫藥失宜。日浸以劇。猶盥櫛。詭稱有瘳。吾父母愍之。使歸于沈夫人側。歸則已不能坐臥矣。一日泣告沈夫人曰。兒豈不知死可悲乎。但服藥無騐。徒苦口奈何。遂却藥。以癸酉三月干支終。得年二十二。無子。烏乎。吾所云婦人之尤不幸者。非吾妻也歟。烏乎傷哉。銘曰。

以死之旬有四日。葬于江華之沙谷弊廬之側。先塋之麓。烏乎百歲之後。歸于此室。

許出孔巖。代有顯人。文敬公珙。集賢學士源。在高麗尤著。中徙關西。務功郞孟昌。參奉鵬。監役珪。君三世也。君諱灌。字學圃。別號箕山。生而有雋才。五歲能屬文。八歲擢本道都會試。以神童名。仁廟初。俱中生員進士。越二年。中本道及第。主司李公明

漢。置君壯元。時年二十八。尋遭妣李宜人喪。服闋。授成均學諭。陞典籍。屢出爲延曙，大同，金郊道察訪。咸從，瓮津縣令。河東縣監。安州，黃州，鏡城府通判。間入拜戶曹佐郞。辟訓局從事官。逆臣金自點用事。君上書斥其罪。以此貶居山。此君之大節。而君於是年終。孝宗某年也。君通敏好奇。尤諳兵策事。成敗必騐。淸之初擧。君時有喪。節度使南公以興守安州。强起之。君見城有毁垜者。問曰。奚爲也。曰將以便於俯射也。君入語南公曰。城之所以守者在垜。毁則無以御人射。况能射人乎。必不守。旣而城果陷。南公死之。南漢之役。以察訪在城中。一時扈從名臣。如吾家文忠公。曁李公時白。具公仁垕。莫不器公。論事輒稱善。時淸人圍之甚急。衆謂城不日陷。君獨曰不然。此天險也。而至尊在焉。上下同守。彼以爲不可拔。惟江都。將嬉而備弛。可虞也。或又謂彼謀不測。雖與之和。恐不免。君曰。顧義不可和耳。吾觀彼志不在小。固將厚我以示天下。是則無患也。卒皆如君言。後淸人徵師於我。時有不悅君者。辟君將從行。君悲憤賦詩曰。中原父老何顔見。都督監軍此路來。竟不就。卽君之志可見矣。君雖屈於外。每遇事。上疏狀。多所陳勉。以孟子王道爲宗旨。居官廉謹甚。在咸從。値昭顯邸喪。造一布服。及歸。留置庫中。甞曰。守心如守城。一面毁則全體隳矣。爲詩文博而奧。所著知咫堂集二卷。平壤志一卷。藏于家。君墓在平壤府東白羊山負亥之原。

次子進士哲。繼窆其趾。始君甞曰。吾後孫弱。至六世。必有克家者。其爲我勒石於墓乎。今謁余求銘者曰璿。距君實六世云。銘曰。

王尊賊懼志春秋。匪維嗜義又好謀。亦旣蜚聲揚厥休。跼地躓官絀其優。芘遺後人永潛庥。我銘以昭樂斯邱。

金堯泉墓誌銘

開州金君澤榮。與其友若而人。具贄致書于余曰。吾鄕堯泉金先生之沒。今四十年矣。而其文未鋟板。其墓無樹石。吾鄕人之責也。吾儕相與謀。旣已收其詩文稿十四卷。付之剞劂矣。若銘辭則求當世立言者。有吾子在。况子之先大夫。甞薦先生于朝。子於銘先生也。誼不辭。敢以狀請。余辭不獲。按狀曰。先生諱憲基。字穉度。號初菴。堯泉者。學者之所稱也。其先熊川人。中徙開州。祖諱弘海。生員。考諱就行。文科禮曹佐郞。妣淸風金氏。副護軍郁兌之女。先生幼峻莊不羣。五歲受書。過目輒成誦。長治擧子業。戰萟輒雋。然黽勉而已。去習古。文詞沛然。一筆千言。醇雅鬯茂。不失作者榘矱。旣又歎曰。工辭以飾道。奚益哉。乃取四書及宋五子語。伏而讀之。十九歲元朝。自書曰。今日天地更始。吾身所得於天地者。亦當與天地新。自是便以聖賢爲期。躬行心思。交修日進。前後所著。如理氣鬼神人物之性。致良知諸辨論。崇朱斥王。理正而辭明。往往有肯綮蘊奧。前人所未及道。而悉

力發之者。甞師事趙蘿山有善。而與金牧菴尙欽，金止菴天復，韓是憂履源友。皆同州之名宿也。性至孝。佐郞公病痺。左右扶養者九年。不懈益勤。居喪。三日絶水漿。幾絶而僅甦。遇忌日。哭泣如袒括初。國有喪。必茹素。客至。泣而相吊。親沒。事叔父。日必再省。朋友之貧而不能葬者。輒不量力而助之。有癘死者。輒往視其斂。無難色。沙磯李忠貞公。以直指使。薦先生學行第一。寢不報。留守辟先生爲敎官。不就。以憲宗壬寅正月十八日考終。距其生英宗甲午。春秋六十九。疾篤。命子弟背負詣家廟。還正寢。潔席臥。將絶。猶數引手。若將正冠者。以其年九月。葬于開州加土里金沙洞之原。二配祔焉。元配淳昌朴氏。進士彭耈女。次配全州李氏。學生元務女。俱有女士稱。男長中錫。次忠錫。朴氏出。次時錫，羲錫。李氏出。中錫男萬源。忠錫男德源。時錫男達源。萬源男龍樂，鳳樂，騏樂。德源男永樂。先生有高世之氣。絶人之才。而早志於道。嚴毅剛果。勇然不疑。其於義利之分。斬如也。見人不善。卽面折不少貸。然通曉情隱。優游欵曲。窮辨而不競。泛應而無勌。與之游者。皆畏而愛之。晩甞自言。吾平生讀魯論。得一厚字。是聖人心法。臨終。門人問遺戒。曰。敬而已。先生沒州。諸儒狀先生學行。請褒于留守。留守難其例。第以孝子聞于上。又十年。始贈承政院左承旨。享鄕賢祠。盖狀所云李忠貞公某之王考也。某童子時。聞王考談近故君子。必先堯泉。

今於是狀。信其無溢辭也。故輒櫽括而序之。系以銘曰。

後徐文康二百年。私淑艾之有此賢。文章性理追古先。蘊而不施全其天。君子之道奚病焉。不朽者存鑱斯阡。

迂窩崔公墓誌銘

故濟州牧使崔公。以戇直敢言。名於肅宗世。公沒後若干年。裔孫賢九。請銘于某。盖公前妣爲某先祖孝敏，文忠二公之兄弟。而公之在朝。某七世祖參判公。甞抗疏白其節。某於崔氏。爲有舊矣。然某年少寡學。匪敢以能言稱者。累辭不獲。謹按公家狀年譜。思有以櫽括而緝綴之。又久而未敢下筆。匪惟不逮。盖亦有難者。以公平生奏疏言事。大小數十計。其中指陳乘輿。則無論已。其論大臣近臣戚畹藩臬。多不可悉紀。其所斥簠簋不飾。下官不職者。由今觀之。往往多盛世名公。邈然若不可追。又公仕宦來。士大夫論議已潰裂。公亦未始非門戶中人。然公居鄕。素不與京華諸公相追逐。不能詳悉時事曲折。廟堂所密慮而隱憂者。公未必預知。第以外面大體。侃侃乎其言之。故不但異趣者之所不相能而已。其於吾黨元老蓍龜柱石之賢。亦猶鑿枘之不相入。卒至露章陳義。幾若自別於儕類者然。此皆某所以難言也。然唐介之言雖過。實不害爲直。呂大防雖無黨。終不可不謂元祐人。後之觀公者。固宜取節於此。而尙論其世。亦將有感焉。公諱啓翁。字乃心。其先朔寧人。寧城府院君諱恒。

以文章致卿相。中徙南原。簪組相承。曾祖諱尙重。司諫。祖諱荇。左尹。考諱徽之。翊衛。三世俱以邃學祀于鄕。公生于孝宗五年。擢明經科于肅宗八年。授承文正字。仁顯后遜第。棄官不仕。壼位旣復。衆正彙登。朴文純公世采。首薦公爲侍講院說書。累拜兵曹正郞。司諫院司諫。司憲府持平，掌令，執義。成均舘司成。間出爲冬至書狀官。務安縣監。靈光郡守。後陞爲濟州牧使。尋爲襄陽府使。以三十六年(四十六年,承政院日記肅宗46年3月16日기사에"全羅監司書目,南原呈,以前府使崔啓翁,去月初八日身死事"라는내용이보인다.)二月。卒于鄕廬。四月辛亥。葬于求禮縣潺水原。公娶全州李氏。生男與明。與明生甲賢，景賢，稷賢。今請銘者。稷賢之玄孫也。公奏稿具在。將次第刊行。雖未刊。國史。起居注載之。又何庸某叙述爲哉。然甞竊惟人主至尊也。爲臣子者。孰不慄慄於其前。而又有親與疎之異焉。公固世族。公仲兄翰林公。亦先公居淸顯。然公家南服。在朝廷爲遠臣。登科二十年。始歷臺省。非能朝夕於君所者。乃以强厲磨切。敵所不能堪之辭。日陳於前無所諱。豈公之獨無畏然哉。聖主納諫之美。士大夫風節之盛。猶有可以想見者。然上章論事猶易耳。朝奏一封。卽夕竄千里。雖欲退悔求免。其勢末由。尙可勉而就之。至伏蒲攀檻。天威咫尺。或溫顔以誘之。或嚴怒以怵之。遜之則可以無虞。逆之則有不測之誅。當是時也。其能不沮不撓。言其所必言而爲其所必爲者。雖古昔盛時。或未之多見。觀公之論大臣。被召夜對。上下詰責。應對凡三十二轉。未有一辭

之屈。上怒公亦亟矣。而竟罪公不過遞。而責公則謂之迂而已。然公豈能預度上之待公如此哉。語曰。主聖則臣直。然當時亦未必人人如公也。且夫大臣蓄妾。不必論。吏雖貪。不當烹。錢宰銀帥之諺。非所以告君。公之迂信矣。然今人皆知不爲此言。不迂者之多。終未見有裨於世。此又何說哉。孔子曰。觀過斯知仁。古之君子所以不可及者有是夫。公孝悌修擧。爲州郡多異政。然無著於讜言者。故不書。書其著者。然又略其蹟而詳其意。盖史例有如此者。不但以言之難云。銘曰。

迂雖世笑。乃德之美。所以由也。以謂夫子。其在於後。汲戇魏疎。誰其似之。崔公之迂。君以命我。我以自號。迂言迂行。迂心迂貌。抱迂以終。不怨不訧。嗟嗟崔公。其誰與儔。自公之沒。歲逾二百。具曰予智。巧捷辯給。視今之人。何如其時。千秋萬歲。必能辨之。

李杏西墓誌銘

君姓李。諱德言。字文擧。杏西。其自號也。考曰。悌源。余旣爲表其墓。序其世矣。君再授室。生男燮英，燮膺，燮敬。孫男愈珪，惠珪，必珪，恩珪，憲珪，念珪。今以狀來請銘者。燮膺也。君少治儒業。棄去武擧。不得官。以老資。至嘉善階。吾祖之爲開府咸興也。首延君以自輔。計畫無不諮。吾祖以淸剛著聞。其所取士。萬萬無絲毫脂韋態。天下後世。吾不敢知。卽國中之知吾祖者。吾知其罔不

以爲然也。卽君之爲人可知已。君廣顙高顴。魁岸如古圖畫中人。聲若應鍾。少頗意氣自許。好與人同患厄。好稱人善。然見不善人。嫉之不丐以色。以此憚於鄕。後監司有懟吾家者。以事坐。君按甚急。君仰首陳辨。嶽嶽不肯撓。以此益取怒重。與之扑而流之。君携燮膺赴謫。道過謁吾祖。吾祖咜曰。吾苦子矣。君夷然對曰。是則有命焉耳。豈敢怨哉。當是時。吾諸父虛左以館君。吾母親煑湯水。使婢奉之。君以沃其創。余方最少。隨燮膺拈韻命題。爲詩文以爲樂。燮膺時已富文茂行。逡逡儒也。吾祖亦亟許之。而君獨遇事訶責。凜然有法家之風。君最憐余。時提之以與好笑。然未甞聞其一言。出於慢君。宥還數歲。以吊喪來。時益老疾。控馬馳不恤。及歸而卒。年七十三。而今距其年。閏已七易矣。兩家父母凋喪。尊屬無幾。遂成古昔。然君之儀狀音響。奕奕如在目。不惟君之有故於吾家非餘人比而已。君自過人。使人不可忘也。而燮膺之狀君曰。蚤孤。事妣金孺人。侍藥十年。躬澡廁牏。疾革。餌指血。旣喪。廬墓以終制。考墓與妣同岡而近。痛不及喪葬。乃晨昏往哭如妣。服除。必以朔展省。如三年。每家居。遇月明夜寂。淚或汪汪下。家人不敢問。然知其思親也。噫。可謂孝矣。又狀君之繼配姜孺人曰。生長富家。不喜華飾。及歸。布裙疏食。淡如也。老而謂諸子曰。爲人子者。讀書知義理。以悅其親。養之至也。燮膺盖能受其敎者。君墓在某地。葬以某年月日。孺人別

葬某地。在法異葬不同志。然以燮膺請之也。故幷書。銘曰。

是維李忠貞公之客。其人孝義而質直。用之可以衛王國。嗚乎不飛薶茲宅。我銘不私有如石。

兪叟墓誌銘

歲干支仲秋之月。其日癸未。織屨兪叟君。業以疾終于江華下道尹汝化之隟舍。壽七十。無子。厥明。里三老集于汝化。謀所以送叟者。汝化來告余。余予之以弗茹之地俾瘞之。且爲之誌。有字無名。無譜無籍。傷也。其死可得以詳。而其生則闕也。叟中歲獨身流寓。與汝化爲主客。三十年。樸吶無佗能。日惟業織屨。然不自鬻以畀汝化。汝化鬻得米。則遺之使炊。不得。或累日不炊。里人無所持來。求屨叟卽與。或匿直不以還。久亦不自往索。故或終年。一步不出門。余家與汝化相望而近。然余竟不識叟面。叟殆非庸人者歟。抑余甞悲古昔聖賢終身未甞一事行於世。而其所業。皆所以行者也。今叟亦終年未甞一步行於路。而其所業。亦惟所以行者也。雖其具鉅細有不同。而其勤而無所用於己則同。又可悲也。然聖賢旣不能自行。而天下又卒不用其道。反以招譏謗。嬰患厄。恤焉而不寧。若叟固無意於行。而隣里之人。猶用其屨而歸其直。叟得以食其力。以老以終無他患。使叟果庸人也。則可以無憾。叟而果非庸人也。抑又何憾。銘曰。

五穀芃芃民所寶。斂精食實委枯槁。惟叟得之以終老。生也爲

屨葬也藁。

校理李公墓誌銘

我李氏。自德泉君受封。六傳而竝有偉人。全城府院君。曁我孝敏，文忠二祖是已。惟全城後四世。以蔭承仕。中徙嶺右晉州之內坪。宗中稱爲內坪派。而校理公起家。登侍從。坎壈不見用以沒。建昌幼時。竊見家中長老談說及公。輒咨嗟不能已。盖屬遠居闊。雖未甞有時節燕會之歡。而行葦之踐。有餘惜焉。今公之季子。屬建昌以銘公之幽。建昌烏敢辭。公諱命允。字致伯。憲宗五年。乙科及第。歷承文院副正字。徽陵別檢。成均館典籍。司諫院正言。哲宗六年。拜弘文館副修撰。遷副校理，校理。十三年。坐事流古今島。明年夏。有宥命。而公已以疾終矣。曾祖諱𠍱。祖諱基恒。考諱完吉。俱有隱德。妣咸陽朴氏。閨範甚敕。公蚤喪二親。能自力爲問學事。葬祭必遵朱文公家禮。尤專意四子書。暇則治功令。文詞敏鬯。累赴鄕解。終不少枉以求售。以此輒屈。不悔。及大闡。遠近士友。蔚然有朝廷得人之賀。而公則歎曰。决科。所以歸報先人也。干祿。非吾心也。前後除官。惟別檢滿課。校理一出旋歸。它無承膺者。居家惇行重義。與其弟食息不暫捨。疎戚泛交。有以吉凶來者。佽助必厚。於是一鄕之人。罔不愛公敬公。而公反以此罣文網。豈其命哉。初晉州亂民起。刦兵使牧使。求去其病己者。牧使爲書要公。公素與牧使厚。馳往視

之。民見公至。皆逡巡抑首讓公入。公旣與牧使相慰。且喩民以禮義。民無悛意。公度無益。乃辭牧使歸。後月餘。朝廷遣使者按其事。使者乃曰。民不知其官。而獨爲李校理讓路。何也。遂以公對吏。嶺南縉紳數十人。上疏辨之不獲。公竟不免於行。夫以公之賢。可仕而不仕。其不能一日展其平生之蘊。斯已惜也。然人道之患。宜無自以至矣。而又至於斯。豈非命哉。公之被逮。顧謂其子曰。素患難行乎患難。內省不疚而已。何懼之有。及至島。土人言此有關侯廟。謫來者祭之則速宥。公又謂其子曰。汝不聞范滂不祭皐陶之言乎。我之禱久矣。汝勿爲也。臨終。夷然無怛容。但以亡弟三孤。皆未娶爲恨。噫。公可謂敦篤有恒之君子矣。以某年月日。歸葬于昆陽縣城方面滿地村之原。距今二十有九年。而公之長子建孝已沒。今求銘者。建奎也。建奎。取族子炳夏爲兄嗣敎養。有至性。而公弟三孤。亦皆成立相友愛。建奎述其事於狀公之末曰。非小子之能也。府君之敎也。其言愨而感人。凡士大夫家。未有如此而不有成者。公之後。盖未艾也。銘曰。

凡吾宗。必孝忠。昔方隆。朝之充。咸奮庸。銘景鐘。子孫昌。播四方。惟晉陽。寓爲鄕。猗顯揚。貢玉堂。翥而升。匪不能。曲余肱。羸余乘。憺無朋。莫余憎。鼠胡墉。雉胡罿。吁蔽蒙。道之窮。海之中。多颶風。駕蜺虹。朝瑤宮。孰毁成。孰坎盈。不隳名。利永貞。視此銘。

工曹判書梁公墓誌銘

惟正憲大夫，工曹判書兼知三軍府事梁公捐館舍之明年。嗣孤柱顯。葬公于果川縣富谷之原。是歲家狀成。旣以大逵之表。屬于舊從事太學士韓章錫。又以幽堂之誌。歸于舊從事李建昌。建昌竊惟曩日江都之難棘矣。鼎足之師不入。則江都不復。江都不復。則京師之安未可卜。若是則雖謂公功侔再造可也。稽公之烈。應古銘詩。常武江漢。實載于雅。苟非老於文者。疇克承之。然建昌江都人。識公戰狀甚備。又甞從公幕府。奉公平生之言。言猶在耳。其何辭以已。乃按狀而叙之曰。公諱憲洙。字敬甫。南原君文襄公誠之之後也。文襄六傳。而曰誾。司果。曰詹。僉知。分爲長支。僉知三傳。有諱曰益茂。始以武進。至郡守。是生諱彬。官水使。是生諱世絢。官兵使。是生諱垸。官水使。著握奇圖說。以材略聞。無子。取司果六世孫進士諱珪之子子之。實爲公考。諱鍾任。以蔭調副司正。用公貴。贈左參贊。妣贈貞夫人坡平尹氏。郡守遠大之女也。公以純廟丙子生。幼不好弄。年十三。受參贊公命。往從李公恒老於蘖溪之上。李公亟詡之。稍告以爲己之學。公竱意有年。歎曰。親老無以養。吾其以仕爲學乎。始習射山寺。朝往而誦大學。暮歸而誦中庸。射益進而書以不廢。尋遭參贊公憂。與弟居廬。織屨而鬻之。以供饋奠。憲宗戊申。登武科。明年。授宣傳官。例陞訓鍊判官僉正。都總經歷。哲宗甲寅。出守煕川。邑久弊。民多空宅而逃。公至則條便宜十二

事。與民約行。民大感悅。相告復歸。公始爲養求仕。未第而喪參贊公。及之官。尹夫人卒于家。公用是慟恨。毁幾不支。哀慕至老不衰。聞人有奔喪者。輒爲之出涕。世以孝歸焉。戊午。陞資爲堂上宣傳官。兼司僕將。明年。出爲甲山府使。時有三南民擾。朝廷方議釐正三政。公應旨對策。略曰。方今擧國之勢。毛髮俱病。死在呼吸。救弊之道。宜先其本。三政之策。特其末耳。何謂其本。科宦日濫。奔競日甚。割剝恣意。苞苴公行。不知節用愛民。專爲奢侈以病國。此弊之本也。萬民之本在朝廷。朝廷之本在人主。先自聖躬惡衣菲食。勿御私供。爵賞勿濫。科試勿數。贓汚勿赦。婦寺勿狎。若是則本治矣。國家昇平日久。無政不弊。非一朝一夕之故。今欲倉卒矯救。臣恐擾民反有浮於三南。任官授職。惟務得人。字牧得人。則一邑之民安。藩閫得人。則一省之民安。民安而國安。國安則三政之弊。不救而自救矣。然大本之上。又有大本。願上日御經筵。以古昔聖王治己治人之道。體之於心。涵養擴充。發而爲政。則直內方外。形端表正。風行草偃。萬民歸仁矣。附陳府貢鹿茸之弊曰。關南北。動民千餘。入山五六百里。閱夏阻秋。身涉死地。家廢農務。其得茸者。百僅一二。進供受價。每對不過三四十兩。而內局實勘二百兩。此審藥輩中飽之資而已。夫以二百兩。求一對鹿茸。何往不得。而奈何以此流毒生民哉。公質直而嫻於辭。雖文士不能過。至其大本之說。則又

其所受於師者然耳。非徒然也。歲餘。坐微事。爲南兵使所効奏。廟堂覆啓。得不罷。居四年乃還。今上甲子。以輔臣薦拜濟州牧使。濟絶島。俗貿昧。公躬率士民。誘之以儒者之事。馭屬吏。考績必嚴。歲大饑。所賑濟以全者。九萬六百口。丙寅秋。以同副承旨召。途聞洋寇陷江都。疾馳入勤。朝廷方設巡撫營。以李景夏爲巡撫使。留屯京師。李容煕爲中軍。公爲千總。總師出征。當是時。變報倉皇。輦轂震驚。决戰召募。僅而後集。所選將帥。皆以閥閱資望致。獨公奮自州郡。爲上所倚。授以前茅。權微位左。動遭牽制。見者。爲之寒心。公則自分以一死。留書訣子而行。大院君出犒于郊。公起而前曰。軍中以和爲功。願飭諸將。勿以小故相撓。又曰。蘖溪李掌令。某之師也。今將承召而至。山林之士。豈有奇謀異能。所言恐不出於治本。乞勿以爲迂。優禮以容之。於國必有所裨益。旣行。軍容整肅。所過招集流亡。俾收穫毋失時。助防將韓聖根。戰于文殊山城。爲賊所掩。公夜登水踰峴救之。忽大霧。賊不得前。遙放大礮。飛丸過頂。公不爲動。行至德浦。相置礮形勢。時賊據江都。一月餘。中軍出陣通津。已十數日。相距一帶水耳。朝議密戒勿輕進。江都人具簞壺日望。而不得通。四方義旅至者。稍稍有怠志。公前已屢請往。不許。至是意决。乃默禱于孫石塚曰。爾如有靈。乞以我致身江都。卽死無所憾。孫石者。古篙師。死而爲神。能爲風云。禱已。擧手見西南。三峰突

兀。狀若以手相招者。問知爲鼎足山城。大喜曰。吾事濟矣。遂率五百人。持二日糧。方乘舟。中軍急馳箭。致巡撫使令。時日不可戰。亟回勿前。公謝曰。此舟不可復回矣。軍動有却者。公麾劍呼曰。怯夫皆去。吾獨身渡江耳。衆乃定。先是。賊自江都出掠至鼎足。周視咜好。好羣飮而去。公以其夜渡廣城。銜枚入鼎足。設伏于東南二門。翌日賊大至。伏兵俱起。勢如雨下。賊驚潰。其酋騎騾者殪焉。我師有死傷。公爲吮其創。枕尸而哭。士皆感奮戰益力。賊譟曰。莫可勝矣。遂遁。逐殺賊。獲兵仗無算。乃整師進江都。賊旣悉衆走。都民四集。擁馬首。求見公面。居數日。賊以一舸窺德浦。中軍急召公。公卽分兵留鼎足而還。諸將官怒公來遲。汹汹欲殺公。公遜謝乃免。捷聞。命卽軍中晉公嘉善階。拜漢城左尹。公上疏辭。畧言指揮方畧。受於巡撫使及中軍。贊畫奮戰。出於長官某某。臣不能殲滅此賊。使一船不返。願讓功而受罪。軍還。授總戎中軍副總管。出爲鎭撫中軍。將士賞賚有差。時有錄勳議。尋格不行。論者惜之。丁卯。還爲禁衛御營中軍。累拜左承旨。己巳。出爲黃海兵使。苽滿仍任。癸酉。特擢御營大將。階資憲。知三軍府訓鍊院事兼左捕將。受符署事。一營肅然。武衛軍新刱。士多恃恩驕恣。有受布者恚布薄。裂而投之地。公卽杖殺之。上聞而怒。且心重公。乙亥。拜刑曹判書。禁衛大將都總管。累兼捕將。公素淸羸。爲大將數歲。卽以病免。闔門終日。客至。

語不及時政。甲申。拜工曹判書。乙酉。以子閫帥恩。例陞正憲階。丁亥。拜督鍊使。固辭。戊子十二月。卒于第。壽七十三。公旣貴。甞言我死必用木綿衣。以從其初可也。至是。夫人出婚時之衣斂之。見者皆歎曰。夫人之賢。可以匹矣。夫人固城李氏。無育。取弟之子柱顯爲後。前漢城左尹。側室子柱謙。前吏文學官。柱顯子景煥。今宣傳官。餘幼。公狀貌不踰中人。劬書耆義。敦確有守。進善李公象秀每曰。守死善道。吾於斯人信之。烏乎。斯其所以成大功也歟。建昌甞陪公語江都事。公愀然曰。功薄名浮。以愧且懼。子何言之過也。惟所不能忘者。身後數行之文耳。子尙有意乎。盖嗣君所以不棄建昌者以此。昔晉征南將軍羊祜。與其從事鄒湛登峴山而歎。其言甚悲。祜旣沒。襄陽之人。懷其遺惠。過碑下。輒爲之墮淚。盖建昌之於公。兼有鄒湛與襄陽人之感。每登鼎足山。撫公之跡。念公之言。未甞不愾然太息。今又執筆而紀公之平生。其又奚以爲心也。惟湛所謂令聞令望必不湮沒者。尙能爲公銘之。銘曰。

遐哉乙那。乇羅是王。裔附鷄林。易良爲梁。史佚譜存。胙于南原。顯顯文襄。其後大蕃。司正之世。先以儒傳。出育于宗。武仕連連。公始從師。左曾右思。其變如虎。爰韔其簵。爰發其政。施于有土。瀛海汪瀁。往問其祖。王命汝徠。喉舌予躬。王于出征。撻彼西戎。江之滔滔。羣譆我慆。我心如矢。柏舟在水。公濟而誓。五百

其士。其士五百。其城頟頟。孰邀我爲。孰賊與期。賊以死來。我興仆之。匪義曷勇。匪奮曷用。旣安以集。談者甚衆。王嘉迺績。于閫于壇。豈閣必麟。豈書必丹。如淵如谷。以迄其祿。襚以士服。父師是告。有睾斯藏。于富之麓。我銘維烈。公在鼎足。

牧使趙公墓誌銘

公諱徹林。字公始。自號東湖。趙氏。貫楊州。以高麗判院事岑爲鼻祖。入本朝。有諱末生。領中樞府事。典文衡。子孫蕃昌。代有顯人。曰知敦寧府事贈領議政昭敏公諱存性。曰刑曹判書贈領議政忠靖公諱啓遠。曰全南道觀察使贈吏曹參判諱龜錫。曰大司憲諱泰東。曰吏曹判書靖憲公諱榮國。曰判中樞府事。忠簡公諱雲逵。而忠簡公。於公爲曾祖。祖諱廷鉉。晉州牧使贈吏曹判書。考諱濟晩。淸州牧使贈左贊成。妣南陽洪氏。承旨景顔之女。有三男。長爲吏曹判書文肅公。季爲吏曹判書文靖公。而公其仲也。公以憲宗二年。幷中生進覆試。明年。授康陵參奉。以憂去。服闋。復授南部都事。例遷濟用監主簿。社稷署令。出爲鎭川縣監。累移淸道郡守。蔚山府使。咸興判官。陞至晉州牧使。移義城縣令。爲御史所齮。下理編配。尋宥還。辟宣惠郞。復出爲安山郡守。移江陵府使。歲大旱。冒炎禱雨。得痢。卒于民舍。時今上元年也。距生純祖三年。春秋六十二。返葬于楊州養正里。贈吏判公墓左。後七年。改葬于其南岡。

又十年。改葬于其東麓負亥而向巳。以元配祔右。繼配祔左。又後十三年。胤子前參奉宅煕。齎其從父兄故吏曹參判寅煕所撰公行狀。以示建昌。屬幽堂之誌。盖公晩歲。甞卜築于沁州之南。建昌幼時。甞一拜公。而旦與參奉游。今三十年矣。情好厚宜。不敢辭。參判公。爲近時賢大夫。其言宜信謹。案狀叙之。公幼而聦解絶人。孝友有至性。及居官。慈儉勤恪。有古循吏風。遇事當否一定。堅持無撓。屛遠干囑。雖貴要能通塞人者。弗肯强徇曲副。所之輒捐俸益民。流亡以集。奬誘文士。後多中功令者。民有以不孝聞。公召之。幷致其母於庭。予之食。民先勸母食。食旣乃食。公曰。以汝爲不孝者誣也。將無以貧。故闕於養耶。復與之米藿。申誡之以事親之道。反覆深切。民泣謝出。後更以孝稱。有爲人所殺而無子者。其妻使其夫之昆弟之子刺殺讎以告。刺者拘囚十年。公議讞言。律無爲伯父復讎之文。然授刃者。妻也。妻復夫讎應勿問。刺者非主名。應减等。監司從之。及公卒。靷自江陵發。吏民攀號致奠者百人。擔擧者。千七百人。其能得民如此。公元配李氏。籍龍仁。判書奎鉉之女。十五。歸于公。先公若干年卒。繼配李氏。籍靑海。學生熽之女。十九。歸于公。先公若干年卒。元配生二女。長適判書徐正淳。次適承旨徐奭輔。繼配生二男一女。長男卽宅煕。次寵煕。女適尹興求。側室生一男永煕。武擧。宅煕男二。重應，重億。進士。寵煕男幼。永煕男三。重悳。五衛將。重

愚重恩。主事。女適鄭九鉉。武司果。鄭元祜，林龜相，李裕燦。重悳男觀鎬。重愚男晉鎬。女適南某。徐正淳男二。相勛。說書。相勉。進士女適鄭晩燮，李德雨。徐奭輔男範淳。女適尹元求。公承藉閥閱。夙擅才譽。自十五六歲。每赴試輒屈。其曹偶大小發解十餘。卒不中大科。仕由蔭調。雖所歷多鉅州劇郡。足以發舒其一二。然士大夫之論公者。未甞不爲之憾恨。建昌甞從參奉。窺其巾衍所藏。公所甞課製文字。皆贍麗典雅。有以徵盛世先輩之規矩。抑又聞公於詩道尤深。惜建昌拜公時尙騃。不足以聆其緖言也。參奉賢而有才。爲同儕所推。顧數蹇。不能自達。鬚鬢已皓。然其弟亦負奇。頗思表見。卒以取敗。然建昌甞見人家祖先勞苦場屋間。可以必售而不獲者。其後必食效。况公重之以利惠在民。其芘蔭于子孫。理宜無爽。將信者詘。要之久而乃見耳。銘曰。

琥璜之爵。實以羹胾。公疇不如。令長之試。仕則膴矣。而不稱器。粉米藻火。布帛是施。龜食于三。允臧斯地。歸贏貽厚。諗諸來嗣。

姜古懽墓誌銘

君姓姜。其先晉州人。遠祖曰民瞻。高麗太師殷烈公。曰天命。朝鮮開國。拜官至大提學。不就。中世久不振。曾祖周炫。祖獻圭。皆諸生。考諱鎭華。武擧至營將。君初諱性澔。字惟聖。性好更其名字。屢更不可紀。其赴日本。朝廷予君假監役官。名始定曰瑋。字

韋玉。海內外慕君者。或曰秋琴。曰慈屺。曰古懽者。皆其別號也。君少從閔金浦魯行。金參判正喜。受古經義。輒有神解。中更浮游學禪學兵學陰陽諸書。又悉棄去。爲詩及他文章。挈家寓湖嶺間。湖嶺人至今稱君爲姜文章云。君於古典籍。無所不貫。於國中大山巨水關塹城堡形勝。郡縣利病。閭里風俗情僞。無所不究。斂精硏思。窮微極博。常憂人之所不憂。味人之所不味。外雖儻蕩無累。又遇人無等威。壹皆煦嫗仁恭。內多感憤負氣。目空一世。其與人游。寧就閭里少年酒食。不喜拘曲老生。又不喜貴顯者。惟鄭判書健朝，申大將櫶。以久相好。時時過之。後與余交。卽大喜。日過余。諸與余游者。稍得介余以結君。然其貴顯者。卒莫能致君。當是時。朝廷方拒西洋人。勦刮邪黨。士大夫承指。務爲正大之議。或語外國事。則搖手以爲戒。余時弱冠備侍從。獨私以爲獵者遇獸。固當射之。然亦宜略知所射爲何獸。獸竟何狀。以是頗留心明史外夷名目。及近日中國戰和之跡。偶以語君。君驚拊手曰。有人矣哉。勉之。會君從鄭判書赴燕京。歸以其所與中國人談者。爲文示余。皆舊所禁諱。使人駴怖。君且讀且噫且笑。意氣流動。余則默然。固有以卜之矣。明歲余又赴燕。君又從。旣至余所聞見。或與君同異。然固不以君爲無徵也。及歸。事遽悉改。縱衡馳騖之士。公道天下事。莫可防制。余自忖愚不足預。遂悉謝遣胸中所往來以日趨憒憒。而君則稍攄發其

所蘊。遂益有名。講和初。君從大官如江華。貽書宰相贊其决。又從信使入日本。與中國人留日本者。議合。歸以其筴達之朝廷。又再入日本久之。聞國家有難。懼不可歸。乃附中國舟。轉之滬上。極天下之觀。難定乃東。踰歲而卒于京寓。君與人語。輒曰。今日事。惟李某可爲之。奈不爲何。余以此頗苦君。然君固知余。余亦要爲知君。原其大約。欲人之安以爲悅。而亦以自快其耳目。終始十數年所守。一說非相時爲風靡者。是則君而已。余故略君他事行。獨叙與余平素之故。以見君之爲人。而使後世因以攷一時運會。習尙關係之大如此。君甞投詩於余以自述曰。縱不受覊縧。亦不偭規矩。君在日本。其國人欲官之。君矢死不許。在滬寒疾亟。滬人以其衣衣君。君拒不受。及歸。有邀君俱往六合之外者。君謝曰。力竭矣。强之不可。斯君之所謂不偭者。信歟。君卒以某年月日。年六十五。葬于廣州某原。子三。長堯善。武擧宣傳官。次某某。孫泰承。主事。次某。堯善謂余曰。先人之文。子旣序之矣。願加惠以銘其幽。余乃爲之銘曰。

有潤者礎。崇朝其雨。藐茲一士。乃參氣數。匪天所厚。焉畀其材。獨軋其牡。緘縢大開。皷喙顚趾。職職方來。不疚不誘。能自憂喜。匪直也銘。敢告後史。

判義禁美堂鄭公墓誌銘

公諱文升。字允之。晩號美堂。系出嶺南之迎日縣。高麗名臣。知

奏事襲明。其上祖也。至圃隱文忠公夢周。倡性道之學於東方。以身殉王氏。腏食孔子廟廡。本朝孝宗顯宗間。有諱維城。以賢相著。謚忠貞。忠貞之孫曰。霞谷先生。肅景英三朝學者師也。諱齊斗。謚文康。是爲公高祖。曾祖富平府使諱厚一。祖諱志尹。考諱述仁。全州判官僉知中樞。後用公貴。贈贊成。曾祖，祖贈參判判書。妣坡平尹氏。文正公煌之後。領相東度，牧使光裕。其祖若父也。贈貞敬夫人。公生有異質。端靜不妄嬉。甞出觀幸行。正廟於衆中。特詢誰家兒。而目送之。及仕。爲洗馬。事翼宗于東宮。甞夜對講詩經。音韻諧暢。世子屢顧帳後曰。洗馬讀聲好。盖純元后時臨帳內。聽世子講也。翼宗登遐。憲宗以世孫繼開東宮。公重入翊衛司爲司御。甞見世孫指有傷痕。爲誦孝經身體髮膚。受之父母之語曰。邸下能記否。世孫方八歲。瞿然曰。不敢忘也。偶小傷耳。識者謂公深知輔導體云。其爲外官。興儒奬武。恤飢防浸。田不冒賦。訟無匿情。治行大著。羣公交薦。哲宗時。鄭相國元容白于上。以掌樂正。增秩通政。今上初元。神貞后垂簾。歷詢翼考宮坊官之陪扈於舟梁大禮者。惟公一人在。乃特命公陞嘉善。自此一紀中以例加資者二。特擢者三。其加嘉義及拜正卿。則以東朝寶齡六旬。公年八十也。其加正憲。則以回榜也。其晉崇政。則以翼宗加號禮成也。而回榜所被恩禮尤

盛。始公以純祖庚午登進士。至再庚午。是爲回榜。上引見公于便殿。許子孫扶腋。宣醞賜樂。任嗣孫元世爲郞。東朝賜襴衫表裏。公謝恩將退。頓首言。老臣犬馬。誠切願效華封之祝。仍進先儒程氏之言曰。爲國而祈天永命。養形而至長年。學而至於聖人。此三者。人力可以勝造化。人自不爲耳。信哉言乎。能實用其功而不見其效者。未之有也。上動容納之。時公孫元夏。又登進士。祖孫新舊同榜。公子都正君。爲畿邑宰。以專城俸。設宴都門外。觀者塡溢。望之如神仙。其後元夏中大科。上又賜樂。召問老人筋力。公晩年有除拜。輒蹙然曰。吾老蔭吏。徒以先朝宮僚。受上恩至此。其何以當。然未甞上疏辭。一肅卽引疾而遞。按公歷官。由洗馬。遷諸司。出爲二縣，二郡，二府，一牧。甑山，玉果，報恩，安山，潭陽，利川，安州也。其後參議工曹，參判刑曹，判書工曹，判事義禁府。他官不具載。詳於外。所以識遺惠也。略於後。以未甞久於位也。晉崇政之歲乙亥十月。考終于第。壽八十八。訃聞。撤朝停市。吊賵如典。士大夫知與不知皆歎曰。老成亡矣。以十一月。葬于天安郡鳳栖山之原。後三年。賜謚孝憲。公性篤孝友。其侍父母。藹然如孺子之趨懷膝。其爲邑時。月歸覲。一隷一馬。印掛於鞍。以便往來。在報恩。聞從子病甚。棄官歸。姊病數百里外。聞卽馳往省之。旣以長子受重于宗。而終身不別營居。日興謁廟。躬自汛掃。祭器有不供。詣廟廷自撾以警家

人。易簀前日。進粥飮已。婢承其器。公遽發聲責都正君曰。胡不自撤。都正君事公甚孝敬。至是老白首矣。公且沒。而猶敕勵如此。此可見常時家法之嚴。而又可以遙想公事親盡禮也。自文康先生之學壹於本實。家世相傳。懋行誼。耻近名。公雖未甞以經術自命。而夙誦雒閩之書。持敬過人。至老未甞晝臥。衣冠必飭。几案盤盂必潔。口無諧笑。顔無遽容。造次言動。皆可以爲則。而人不見其異。其待人。盎然可樂。然後生小子。非僻之念。不敢萌於其前。敬與愛俱。往往不忍遽辭。甞好詩論語。疾革。猶微諷懿戒及啓手足章。筆法精遒。篆籀尤近古。雅喜鐘鼎書畫。一覽辨眞贋。常置古磬於座。撫弄自適意寄。翛然去塵𡏖遠甚。嗚呼。其可謂淸修豈弟高朗令終之君子哉。配贈貞敬夫人。籍坡平。牧使光垂之女也。壼範克備。宗黨姻戚咸稱焉。先公十七年卒。始別葬于通津。今祔公墓左。男長箕錫。敦寧都正。以男元夏官參判。贈如其官。次奎錫。女長適牧使李象愼。次適應敎李啓善。奎錫男元世。前郡守。都正君入爲伯父後。故元世實奉公祀。側室男疇錫。出爲族人後。男元啓元植進士。元世男啓燮。元夏男祥燮。俱進士。元哲男友燮，理燮，瑍燮。元植男輔燮。都正君女長適都事曺宜承。次適參判金春煕。元夏女適成樂曾。李象愼男建相。佐郞。建杓。李啓善男裕承。判書。兩李及曺，金家孫曾若干。公葬後二十三年。二孫郡守參判。以都正君所撰公狀。屬