松溪集卷之八

　附錄

　　

孝廟御製祭文(戊戌)

　嗚呼。世間誰無父母兄弟。而豈有如吾兄弟之情愛乎。粤自稚少。年紀不遠。性又和順。同隊嬉戱。友恭之義備至。擺脫常規。寢息同處。何嘗暫離。自念人世之樂。永言乃爾。曁乎喪亂。始知有世間之苦况萬狀。自是厥後。汩沒憂愁。不知其樂也。敵人猖獗。家國幾乎淪喪。君留我西。　昌陵坡之一別。千古之所未聞。柔膓之最難堪。泣涕漣如。叩地叫天。遼山鴨水。長隔參商之濶。　龍樓鳳闕。徒有夢魂之勞。時事孔艱。君又西來絶域。轉成兄弟之團圝。雖慰久曠之懷。無人於　至尊之側。寂寞深宮。惟鳥是友之　敎。思之至今。五內如割。尙忍言哉。尙忍言哉。彼有出入。皆與之同。載馳載驅。不免衝冒氷雪之苦。是其積傷之源委也。嗚呼。天心悔禍。鶴駕回轅。吾輩亦與之同。東西門巷。兩樓相對。巋然煥然。擬遂平生之至樂。何意伯氏捐世。予亦猥膺　睿簡。遽入春邸。花朝月夕。携手相會。伯仲壎箎。頡之頏之之樂。皆歸虗套耶。汝常歎曰。何世上造物之猜至此耶。同氣之情雖重。天王家禮法截然。曷嘗有伊昔之樂乎。予輒愀然不樂曰

汝不須興言及此。吾無樂乎爲君。豈意年未四十。遽爾長逝。使予不見汝之面目。哭之不應。問之不答。中心如裂。摧折悲號。嗚呼。徐賊之變。言之慘矣。令人氣塞。奸情敗露。置諸極刑。痛雪其恨。而豈料我世。有此事乎。至今怒氣。伊昔猶然。哭子未久。又有燕山之行。相對唏噓而言曰。何厄運之不幸。至此之甚也。年年行役。無一歲安居。別多會稀。西望咨嗟。皆非自由。痛迫無奈。長途頓撼。多傷水土。榮衛致損。病根深痼。嗚呼。國有難事。則汝必往焉不憚勤勞。惟國是徇。常曰國事如此。何以生爲。不任其忠憤慷慨之志。每與北人言。不顧一身之利害。爭是非不撓。而其爲忠欵動人。彼不敢怵威而䝱迫。曲從汝意。此豈畏汝而然也。至誠所感而然也。誠所謂質鬼神而無愧矣。雖蠻貊之邦。可行者也。嗚呼。微汝之忠。庚寅之歲。股肱耆舊之禍。孰得以弭之。摧心殞迫之懷。孰得以解之。賢良是喪。國將何賴。詩云公子維城。寔汝之謂也。予之所以痛悼之情。不能自已也。去歲之事。言之辱矣。益用憤鬱。而遂致病篤。然猶乍起乍卧。不以爲意。及至春初。仍焉委頓。危兆敗證。非不驚心。猶冀天道可期。豈謂福善虗說。病卧之後。不見者數月。不任鬱陶之情。謀於大臣而一往見之。病已去之八九。謂宜因此痊

可出入之期。屈指計之。相對喜幸。曾未兩旬。一朝疾革。蒼皇問疾。顚倒來見。已無及矣。窮泉是造。痛矣終天。於戱惟卿。金玉其質。有德有行。孝友聰明。純粹溫良。宜享遐壽。何遽云亡。璧碎符彩。劒匿光芒。冥冥長夜。窈窈玄宇。永懷在昔。追亡悼存。天倫之慼。如剡之痛。棣萼凋零。連枝萎謝。終鮮兄弟。惟予與汝。凡有慶相與之慶。凡有憂相與之憂。今則孰與之喜。孰與之憂。悠悠上天。我獨何辜。氣結塡胸。不知涕泗之縱橫。㷀㷀孤兒。哀哀寡妻。孤兒寡妻。予皆育之。汝其勿慮。汝常懷滿盈之懼。每愼謙虗之德。何不見報若此耶。天道無常。長號仰蒼。遠日將迫。何不入我夢。而叙平生之至懷耶。如聞笑語之琅琅。音容倐忽。如在目前。寧忍斯須之忘。日月逾邁。而至痛難抑。形影相弔。有淚如瀉而已。予亦忽忽無樂乎世事。始知萬緣從此虗矣。舟移夜壑。露晞朝葉。佳城鬱鬱。栢樹森森。孑孑汝魂。悠悠我心。幽明路隔。百年同胞之情。從此永訣。忽遘厲疾。親臨之禮。亦不得如意。嗚呼。予懷之悲。曷其有極。遺恨無窮。遣官替奠。卿若有知。歆此予誠。

肅廟御製遷葬時祭文(癸酉)

　惟卿金玉之姿。孝友之行。漢朝河間。有鮮忠敬。　聖祖

知卿。曰篤眷遇。天倫之樂。邁絶千古。居寵若驚。處尊愈謙。踰分之戒。滿盈之嫌。遭時不幸。國有難事。勇往直前。不較害利。至諴所存。夷虜亦服。始雖危疑。終必氷釋。一心盡瘁。夙夜匪躬。耿耿之悃。欵欵之忠。俯仰無怍。可質神明。允矣公子。展也維城。天道福善。乃理之常。宜享遐壽。庶幾無疆。云胡不淑。乘化遽促。德若是卲。報若是蔑。仁壽無徵。厥理難諶。肆惟　聖祖。悼衋增深。雲章昭回。事實備載。字字懇惻。疇不心痗。孤兒寡妻。予育勿慮。此㝡丁寧。至哉　天語。噫嘻徐賊。尙忍言乎。魑魅莫逃。縱正天誅。有徒寔繁。禍心未已。廣設機穽。芟刈異己。指虗謂實。指妖謂逆。一串貫來。造意尤酷。予莫之察。玉石俱焚。追惟至今。予懷曷云。天運循環。無往不復。衆陰廓淸。羣枉畢雪。收司旣除。爵祿如舊。眷待之隆。無替前後。盖追　先志。必欲伸恩。機政有暇。時臨禁園。睠彼駱峰。祠屋凄凉。悠悠九原。孰知悲傷。光陰倐忽。寒暑迭遷。自君捐世。于四十年。窀穸將移。宅兆新卜。官司以聞。益用憯怛。禮庀賵襚。寔遵故式。靈輀戒行。指彼幽堂。緬懷德音。俾也可忘。特遣承宣。遙奠瓣香。侑以忱辭。聊攄至意。英靈不昧。尙冀歆止。

肅廟御製詩

　　

登本宮凌虗閣。望忠敬公祠堂。有吟。

　駱峰霧捲欝嵯峩。祠屋依俙夕照斜。仁壽無徵身便逝。回頭東望永咨嗟。

英廟御製祭文(壬午。遣左承旨李翼元。)

　瞻彼駱洞。有廟斯屹。　親子親弟。金枝玉葉。　聖祖友愛。尙今欽服。中夜興惟。予懷難抑。重逢壬午。追慕冞切。特命整駕。奉審　舊跡。乃登朝陽。夕樓咫尺。其無表意。承宣替酌。奚徒予意。仰體于　昔。靈若有知。庶幾歆格。

英廟御製祭文(乙酉。遣都承旨趙榮進。)

　惟卿　寧陵介弟。深荷　敦睦。忠敬爲心。金玉其質。昔年塤箎。駱東華萼。　宸翰表奬。夙宵戒惕。三瀋九燕。昭載史牒。　聖眷逾隆。累示悼衋。中間零替。予思愴咽。後孫蕃盛。寔卿之德。全恩專對。怳然若昔。每登朝陽。夕樓咫尺。矧逢此年。追慕冞切。瞻望舊第。其懷何抑。爰命承宣。替奠泂酌。雖小慰心。幽冥難作。有司設饌。文則親綴。不昧者靈。庶幾歆格。

正廟御製祭文(壬子。遣都承旨李秉鼎)

　有亭巋然。駱山之岸。金扁焜煌。　聖祖宸翰。　聖祖曰咨。咨予介弟。提携備嘗。苦荼甘薺。逖矣遼野。積雪崚嶒。馬吃白草。人鑿玄氷。呵寒大被。手擁頂抵。東歸有喜。分

巷連邸。樓對花萼。朝夕二陽。郵筒迭傳。箎宮塤商。鶴禁龍墀。莫替斯樂。謙謙慄慄。蹈虎尾若。三棲瀋舘。九渡鴨水。有事則前。國耳公耳。鞮猾縮頸。虜嘖卷舌。保我耆舊。休我士卒。珊瑚短玦。載屹維城。在漢風下。河間東平。謚曰忠敬。驗之蠻貊。一字一涕。酹文孔赫。　兩朝繼之。世侈殊典。周葬歸豐。晉碑樹峴。煌煌奎藻。若新潑墨。徵稿壽傳。藏之芸閣。予謁　光寢。路出祝星。霜楓露菊。怳接儀型。歸嬴在後。其室蓁蓁。來汝鎭翼。陞汝秉淳。召見文陛。亦逮童穉。于嗟乎麟。　寧陵遺思。汪汪松溪。朝彼驪江。長衛　聖祖。佑我家邦。

壬子　致祭時。　傳敎及　筵敎。

九月十一日。　光陵幸行時。　傳曰。麟坪大君墓。在抱川地。遣承旨。卜日致祭。祭文當製下。仰體　聖祖盛意。其孫宜拔例收用。且於日前。輦路過東巷。召見宰臣李鎭翼內外諸孫。欲爲下敎而未果矣。其子內贍直長李秉淳。六品窠陞叙事　下敎。

二十二日。　命宰臣李鎭翼入侍。　下敎曰。大君墓庭。有　孝廟　肅廟兩朝　御製御筆奉刻之碑云。事甚稀貴。果於何時入刻。而何爲尙不竪立乎。仍　下敎曰。令度支新造一碑。碑面平分三層。第一層。則

奉刻　英廟御製祭文。而　御筆則令內閣摹寫。第二層。則入刻當宁御製祭文。而當親書以下。碑面之定爲三層。特有意焉。其第三層空處。則並與後面而以待日後。碑閣則待刻役畢。　四朝御製所刻二碑。同爲竪立於一閣之中。分付畿營。碑閣隨卽卜日造成事　下敎。(致祭日字。以二十五日擇吉。臣鎭翼陳章乞暇。　命入侍時。仰對以曾於癸酉年先祖墓遷窆後。　兩聖朝御製御筆。治石奉刻。而非但事役甚鉅。且事面極其重大。欲待一番　筵禀後。始可竪立。故因循至今矣。　聖敎嘉歎再三。)

戊午竪碑時。　筵敎及　傳敎。

五月　日。　下敎曰。大君墓碑面御製。初欲親寫矣。近來眼視不如前日。故末由親書。令內閣依忠武公碑集字例。摹寫入刻事　下敎。(四月日。閣臣以大君墓　御製碑。因等待　御筆書下。故尙未得奉刻之意　筵奏矣。有是　敎。)

七月八日。　特命前郡守李秉淳付軍職。冠帶常仕入侍。　下敎曰。向年召見之諸兒。並好在否。每欲更爲召見。而連値擾汩。未果矣。又　下敎曰。御製奉刻之碑。汝果又新造云。今則碑之大小。與舊碑小無參差之慮乎。汝久不爲守令。而能辦此新碑。當以從厚給價之意。方下敎矣。仍　命入侍承旨鄭尙愚曰。新造碑石及刻役價。令該曹該廳。從厚磨鍊輸送事。承

旨筵退後分付可也。又　下敎曰。　英廟御製，當宁御製。令內閣就　御筆所寫某碑文中。集字摹寫之意。已有下敎。而內閣待令中一人。善爲摹寫。屢次任使。果合意。今番。亦使此人摹寫可也。又　敎曰。摹寫則雖善爲之。而至於貼字之時。排行之際。或不無疎密不齊之患。汝自始役日。連爲入來內閣。詳細看檢。可也。仍　傳曰。因碑文刻役事。待其嗣孫之闋服。今日召見。而　御製御筆。體貌莫重。待移摹畢役。自內閣奉詣時。不可不具儀仗鼓吹前導矣。印役及竪立之需。令該曹該廳從厚磨鍊輸送。而主家之人。豈可不卽祿仕。司果李秉淳。今日政。復職調用事。分付銓曹。(是　筵臣秉淳。以戶曹貿來之碑體㨾大小。與舊碑果不相稱。故另具新碑之意仰對。)

神道碑銘[領中樞府事臣李景奭奉　敎撰]

戊戌五月十三日。麟坪大君。卒于城東之第。三月而且大葬。　上命臣景奭。撰隧碑之文。臣不勝悚慄。翌日趨　闕庭。拜疏辭謝。　答曰。卿若不撰。無以叙予之至情。噫。臣固不敢當。又何敢辭焉。狀卽大司憲臣吳挺一。承　命撰進者也。謹按其狀而叙之。公諱㴭。字用涵。號松溪。　宣祖大王之曾孫。　元宗大王之孫。　仁祖大王之第三子。今　上之弟也。　仁祖龍

潛時。　仁烈王后。以天啓二年壬戌十二月十日生公。姿相秀異。聰敏超邁。纔學語。念文字甚多。未離提抱。　仁獻王后嘗有疾服藥。公數問其進否。　后奇之。輒爲之强進。　仁烈王后有不安節之候。則不遑寢食。一惟今　上之爲。與弟龍城大君嬉遊。公被觸傷。　仁烈王后責龍城。公遽白曰。蹶由己。龍城患痘。乳嬭負公出避。及聞其夭。悲號却食者累日。自幼時。隨今　上不蹔離。得物雖微。必先進之。　上旣禮聘。公思戀不能寐。繼以涕泣。　上益憐之。與之同寢。盖其孝友。天性然也。甲子适賊之變。　大駕南狩時。膳夫生獲雉。將供之。公亟令放之曰。何忍殺生。甫五歲。出寓梨峴宮。聞寒乞兒啼號過門。哀而衣食之。後屢來。恤如初。　仁祖賜玉硯。甚寶之。爲侍史誤碎。內實嗟惜。而及對問。公自引過。其仁恕如此。當崇禎戊辰。公方齔。封麟坪大君。一日。　仁祖御萬祥樓。置酒宣勸諸勳臣禮訖。　命公分賜錦以序。不少錯。　仁祖嘉之。八歲。受孝經小學於外傅。日開月益。四書經史。次第傳習。甲戌。行聘禮。禮容閒雅。觀者嘖嘖稱嘆。乙亥。　仁烈王后上仙。致毁僅全。丁丑。昭顯及　上北轅也。公拜別於　昌陵之下。相携不忍解手。人人莫

不嗚咽。庚辰。　仁祖違豫。淸國許昭顯歸寧。而俾公替入。與夫人偕。遂行至瀋。行禮于世子舘所。淸將見其拜。怪問之。公答云雖同氣。禮儲君如此。淸人相與環而觀之。是年冬。與夫人歸。壬午夏。奉使入瀋。淸國使先詣世子舘。公謂曰。先私親而後公禮。非所以敬大國也。淸國心是之。秋還　朝。癸未秋。又以使事入瀋見留。復令夫人入。甲申秋同歸。乙酉秋。受都摠府都摠管。自後或遞或兼。淸國旣得燕京。世子永還。公奉　命之燕。今　上回轅。遇於關外。爲留七日。五月到燕館。聞昭顯訃。設位朝夕哭甚哀。淸國聞公辭意痛切。許令遄歸。公簡徒從而馳還。時大風雨。八渡河不可渡。徒步緣崖。裝囊告罄。奔慰是急。不顧艱苦。及還。今　上已膺擇封。且悲且喜。益篤怡怡。丁亥夏。以謝使如燕。九王及龍將。要得倭劒。各送其長劒。使之依㨾。公慮後弊。善辭以塞之。遂不復言。歲輸幣物。爲一國巨弊。公費力請减。得减大米，木綿，綿紬，弓角，刀椒等物者。以累千百計。秋復　命。戊子秋。蒙　恩暇薄遊天磨，聖居。己丑五月。　仁祖大王上賓。從　上宅恤。戚易俱盡。庚寅春。六勑並至。爲九王請婚。要公爲謝使。又使主義順公主之婚。　上拒之以未過朞

哀。而終未免。六月。行至鳳城。禮部官請宴。辭以　國哀。終不受。是時。景奭忝爲首相。以倭情叵測。宣繕城壁。淸使來時。縷縷面言。繼而聞于淸國。於是大疾之。必欲甘心。趙絅提文衡。以謝表中辭意闕略。亦逢責讓。　上對六使。反覆開陳。得以降律。俱栫棘于白馬山城。公之行也。　上勖之以緩𥚁之意。義順護行使回。淸國論二臣以極律。令本國處斷。公道聞護使言。心甚驚衋。旣到燕。蹐九王門。單心竭誠。力陳　上敎之懇迫。新服之初。殘　先朝大臣。尤所未忍云云。而猶未動聽。公歸舘患瘧。巴將見公病色而問之。答云前告之言。未獲聽納。中心煎撓。因以成病。巴將入告。而亦無所答。秋公還而淸使踵至。責言又有大焉。必欲公爲謝使。先是公在燕。聞被中已有此議。馳書白諸　上曰。國事到此。敢圖私便。雖顚仆道路。義所不辭。至是公又請行。到燕將奏。文意先言于巴將。又呈文衙門。陳二臣事甚悉已。巴將等來問曰。李㬅，盧協。何罪而被譴乎。且問二臣在處。至欲致之於燕而更査。盖協爲東萊府使。㬅按嶺南時。馳　啓倭情之可虞者。而及六使査問。恐死不敢明言。以此淸國直之而怒其斥。公據實痛卞。已而許釋二臣。使不收叙。勑

未發。先諭於公。以寬公憂。又令一年一入。以釋兩國之疑。其敬重公如此。冬。又以賀謝使入燕。戶部尙書傳言所進物皆劣。書太后號又誤。主管者當法之以不敬。而爲大君赦之。其殊遇又如此。景奭之去職也。故相臣李敬輿代之。坐辨二臣事。又得罪於淸國。公留燕時。乃以上元宴後。從容言於閣老曰。尊太后大慶也。解澤旁流。而獨不及三臣何也。語極當理。閣老曰。李敬輿得罪先皇。公已袖其前日李相許叙之勑書伸辨。又明鄭譯曰。不使於此。不面於彼。則雖重任何傷。公卽指舌官之與鄭親者曰。汝聽此言。汝當爲證。公之心以爲聽不聽在彼。吾當盡其在我者。故臨事必盡其言。壬辰春。還　朝。兼司饔院都提調。又兼宗簿寺提調。官無遺事。郞吏憚伏。十月。予告因作關東行。遍觀海嶽。癸巳。有邊甿冐禁採參。淸國致詰當遣使。　廟議咸曰。非公莫可。公遂行。旣至聞將有勑行。公爲陳　國中飢困之狀。遂寢使使事。順付公還。甲午。淸國將有廵瀋之擧。旋止之。公以問安使到安州而還。冬。又以謝使如燕。乙未春還。丙申春。綾原大君卒。公主治喪。悉遵禮制。公嘗於乙未冬。往夫人兄吳挺一家。有一醉客乘昏忽至。多失禮。俄知公在座。

驚謝之際。語言顚妄。子弟輩傳以爲笑。轉爲不逞者增衍其說漫漫。郡守徐抃。因此上變。且言某家擊牛會飮。語侵公。　上甚驚痛。親御仁政門嚴鞫之。　上謂諸大臣曰。予惟一弟在。而敢欲離間耶。亡亦友于之誠有未孚而然歟。兇言之至。卽予過也。卽　召諸臣之見誣者。前之而慰諭之。聞者爲之感泣。抃及洪萬始等杖斃。傳流言者悉逬窮裔。人皆曰匪惟　上之友愛。明斷夐超前古。亦見公之赤心素著也。秋以謝使兼陳奏。將發隔數日。而哭殤子。　上憐公。　命副使先行。公上箚言私情雖切。　國事甚重。請偕發。上嘉其志而許之。冬還。丁酉。淸國以公行中人犯禁致責。公馳往謝不能束下。事得已乃還。是年冬十二月。　上爲　大妃進宴于萬壽殿。三宮迭前上壽。公亦承　命進爵。承顔娛侍。極歡而罷。事故多端。久未行之禮。始行於此日。退歸喜氣猶充然也。戊戌。自上春感疾沉綿。久未良已。醫藥相屬。悉從內局出。　宸札聯翩。珍膳絲絡。四月十九日。　上親幸公家。公强起飭衣帶。祗迎于庭。欲行拜稽。　上携手止之。見其羸悴。潸然泣下。世子隨　駕。諸公主來會。以家人禮相接。和氣融融。抵暮還　闕。錫賚優渥。公盡班親戚。

乃修謝箋。令冢子福寧君栯奉進。又進長律。以寓感頌之忱。閭巷傳說稱爲千載盛事。　上欲置公禁中。親自救視。公不敢當辭焉。至仲夏。一朝病忽革。　上大驚。促肩輿由徑行。從臣皆步。　上顚倒而入。執手呼之者再三。已不可爲矣。　上憑哭。涕泗橫流。夫人引佩刀自刎。　上親救之僅甦。烈日如火而不蹔休。臨視襲斂。携撫諸孤。朝而至夕。粥飮不　御。世子亦從而悲戚甚。左右皆嗚咽拭淚。政府率百官擧哀陳慰。輟朝市三日。又　親幸於棺斂時。三司請停。　答曰。終沮抑不行。則是鬱死予也。不敢更言。遂　冐雨而行。凡附身之具。靡不　親閱。皆是　御衣內帛之新製者。所　賜棺材。取上品於長生殿。祭奠諸需及床卓百用。悉自　天厨尙方供給。及卜遠日。　上將親臨以祭。適　違豫未行。益切悼恨。　遣中官祭之。其文則　上所親製。叙盡幼長時情愛之篤。歷陳離合悲歡之始終。辭極悲哀。一字一涕。讀者哽塞。殆不能成聲。公春秋三十七。壽不稱德。而生榮死哀。今古無二。一篇　御製。亦足以不朽公矣。太常議公行。　賜謚忠敬公。公以至親貴介。地尊禮絶。宜無與於　國事。而不幸値時艱危。不能寧處優逸。或自彼迫令

行入。或因我事急。衝沍寒觸。歊赩崎嶇。跋涉於雪磧霖潦之中。蚊蝱噆膚。風露逼體。凡入瀋者三。入燕者九。雖曰大限有定。而千金之軀。積傷良多。此　聖上之所以益慟。而國人之所共嗟者也。其使燕而還也。上常馳送　御札若詩。逆于鳳城。　內膳法醞隨之。其復　命也。特　賜鞍馬臧獲。又增子之秩。公感戴。輒形諸歌詠。前卒之一日。神識蘇朗。對親黨談屑霏霏。　泣言戀　闕之懷。仍謂人生於世。忠於君孝於親。於兄弟友。於朋友信。心不自欺。行無不義。則死亦何憾。勿以惡少而爲之。勿以善少而不爲。漢昭烈之語。眞格言也。且言燕行之苦。楓岳之勝。及他溪亭之景致。亹亹不倦。宿夕而奄逝。屬纊。顔色如平日。數年前。公自卜壽藏。且具石物。人訝其太早。而到今觀之。似已前知。又何異也。公禀質重厚。氣槩俊爽。望其風儀。儼然可敬。盡誠於君親。惇睦於宗族。公之叔父綾昌大君。不幸於昏時。　仁祖命公後。公享祀以禮。接人絶去町畦。待士不挾尊貴。見人善。必稱道之。見不善。若將凂焉。急人之困。輒加周卹。燕居常整冠以處。能飮而不喜沉酣。有時飮醉。則瞿然思　先王之戒。朝謁惟謹。不以風雨而廢。間或未詣。則　上輒召入。終

夕而退。雅好書籍。畜數千餘卷。旁通外紀諸家。素稱難解處。皆能通曉。餘波溢發。綺繡贍麗。觸境揮灑。地有餘裕。時與文士酬唱。長律短章。造次立就。不事劌鉥。而自成諧叶。篇什甚多。　奎藻及公所攀和。淨寫作卷。奉玩而尊閣之。燕行有紀行錄。天聖及金剛之行。俱有遊山錄。　仁祖嘗　命撤舊殿材。爲公構亭於漢水上。未及完而　登遐。　上繼而成之。公侈　上之賜。扁以戴恩。且愛槽溪水石。作亭榭。顔其堂曰永休。公之自號松溪以此也。公之第在駱峰下。園林澗壑。亦甚瀟灑。就園中築精舍。有暎波淸漪之號。堂之以四宜額者。乃　御筆也。公尤好之。朝退輒岸巾徜徉。有出塵之趣。用是年七月十三日。靷而至于廣陵治之西南麓。將窆於綾昌塋側。乃公所自卜也。有水。移卜其東面卯之原。以八月初二日克葬。(舊窆廣州。後改卜抱川。)自始卒比葬。　遣中使監護。　上念大君常以省弊爲言。　敎中使使之務從簡約。以副其心。公配同福吳氏。封府夫人。觀察使　贈右議政端之女。吏曹參判　贈領議政百齡之孫。吏曹判書靑松君沈詻之外孫也。生六男四女。男長卽福寧君栯。娶持平許悅女。餘皆幼。噫。昔在漢，唐之間。宗英貴戚。如河間

禮樂。漢中文雅。往往載於簡編詩史。而若公之驅馳織路。體　國忘身。折難排患。賢勞甚於北山之大夫者。固未之有也。　御製中。有曰彼不敢䝱迫。曲從汝意。此豈畏汝而然。至誠所感也。誠所謂質諸鬼神而無愧矣。雖蠻貊之邦。可行者也。此實寫出公之心事。尙何敢贅以他語哉。公多令子。豈天以是報公者耶。係以銘曰。

王子　王弟。貴莫與京。仁厚美質。孝友令名。豪而儒雅。古或流聲。孰復如公。長年遠征。何職之抱。志惟殉國。行篤言忠。誰不悅服。事急疾馳。萬里咫尺。身則冒險。危轉爲安。病生盡瘁。功存濟艱。哀榮備極。吉凶相尋。　彩仗纔回。　素服奄臨。　九重震悼。萬人雨泣。花萼已空。蓂景屢戢。林園就荒。繐帷生塵。積德之慶。公子振振。公亡不亡。吁嗟麟兮。高山屹屹。流水洋洋。穹碑在前。寔公攸藏。望之巍然。其存者長。