叢瑣冊二十一

　贊○益山郡

　　

枳博贊

根移淮橘。材拔叢棘。斲之礱之。其質也滑澤。刻而塡而。厥文焉丹碧。寂若退藏。鴻濛未判。奮然智闘。雌雄可指。視圍棋而猶乎賢已。比投壺而爭也君子。陶荊州悉取投江。雖則戒於遊手。魏公子復對如故。何莫學夫洪量。㱕而觀楚漢之風。用之娛桑楡之景。

叢瑣冊二十一

　銘○益山郡

　　

竹根盃銘

我愛此君。膚寸無遺。皮收簟材。頭貯船需。矧玆珍根。籜龍之藏。囷蠢促節。文理含章。薄言採採。刳中滑澤。如觚有稜。匪螺伊殼。于以用之。罇罍之間。茶甌讓位。麴壘增顔。吾將待子。斟酌千古。引出師表。吸西山露。

叢瑣冊二十一

　頌○益山郡

　　

壽域頌(幷引)

　首三祝而一五福。惟壽是已。斂是錫厥。斯乃所謂至治之極也。猗歟我大皇帝陛下。臨御四十年。鴻恩普洽。德化大行。躋一世於仁壽之域。而今歲寶齡爲望六矣。以是年三月二十七日。親臨靈壽閣。拜謁題帖。縟儀備擧。於是朝臣正卿年七十以上幾十人。並付耆英。朝官四品及士庶人年八十以上率陞恩資。屢千百人。於乎盛哉。生於三五數千載之下。獲覩登春臺域八荒之化。夫孰無手之舞之足之蹈之欣忭乎。謹綴壽域頌一章。以寓區區歌詠之忱。

於皇我后。如天其仁。穆穆垂拱。煕煕陽春。化育羣生。遐不作人。靈坮鳥獸。郊藪龜獜。猗今寶齡。望六之旬。有儼靈閣。擧禮式遵。仙籌海屋。老宿南旻。列署耆英。臣哉其隣。以至四品。覃及庶民。偕躋化域。咸囿率濱。斂是錫厥。惠霈惟均。千家緋玉。一軆衿紳。幸生斯世。獲見之親。河淸海晏。千載一辰。莫非爾極。愛戴楓宸。微臣作頌。欣忱粗伸。

石皷頌(幷小叙)

　君上有盛德大業。則臣下思所以贊頌。贊頌之不足。而思所以壽傳。此乃彜性攸均。終古以然者也。頃在丙丁

之歉。我聖上特發帑儲。賑救起嶺海溝壑之命。盖以萬萬計。自嶺中發頌德之論。幾至立石四鎭。而時議以無於古難之。事遂寢焉。宖默於其時宲膺是命。故知渥澤普洽之宲。莫我詳矣。抱盛擧未遂之恨。亦莫我切矣。今伏覩石皷建議所通辭。益知帝王中興之業。莫盛於今日。臣子仰戴之願。寔出於大同。而如宖默之愚。歡欣忭慶之私。自以爲尤倍於人者。以其前事之無成而獲伸於此擧也。於乎休哉。敢獻頌曰。

皇矣聖祖。膺天歷數。啓東土宇。堯而舜禹。世篤其祜。允文允武。雖舊維新。天挺聖神。誕膺昌辰。穆陟帝宸。室禮載陳。郊儀咸彬。猗玆洪休。合垂久悠。協同詢謀。援古考求。惟石皷周。是倣是侔。凡厥在廷。以及衿靑。樂相營經。適幸躬丁。如蟄聞霆。忭喜罔形。

叢瑣冊二十一

　賦○益山郡

　　

述懷賦

　古人於幽愁憂懣之來。多有述作以抒衷腔。如屈三閭之離騷。庾開府之詞賦皆是物。而雖所係之大小不齊。其所以見志一也。今余所遭四郡事。未知人以爲如何。而反身自求。實無致此之由。乃所謂橫來也。卽無論現狀之悚凜。未勘之浩穰。言念一平生小心謹愼之餘。遭此薰蕕同㱕之厄。雖謂之幽愁憂懣。非過語也。思所以自寬之方。惟吟哦歗歌。爲差強人意。聊此述焉。非敢效古人之嚬也。惟以言自家之志云爾。

睠首陽之秀碧兮。孕精粹而揚靈。根一樹而散萬兮。猗柯葉之靑靑。奈受氣之不齊兮。慨余家之零替。來何遅於百年兮。澤亦斬於五世。昔吾先子之篤於忠孝兮。謂有故於靈醴。金門晏其大隱兮。卷蘊抱於康濟。撫髧髧其覽揆兮。佩小子以貞符。衣我以九畹之蘭兮。裳我以秋水之芙。紛旣有此姱服兮。恐汶汶之或汚。始以在罇之玄酒兮。遂爲出水之明珠。荃揆余之中情兮。指黃昏而爲期。金不問其出入兮。繡桑園之新絲。于斯時也皷一吻則卓氏之山可坐而運兮。瞬一目則波斯之海可立而移。然吾有所受於

君親兮。忍而不能爲玆。敉陶公之能散兮。慕老氏之守雌。肇發軔於桃源兮。又一轉而慈麾。覽巴陵之勝狀兮。登枕海之高樓。歷智麗而眞益兮。一串貫夫八州。持淵水於國計兮。若痼癏於民憂。請息交於孔方兮。窃獨愛此無求。孰云屢典郡邑兮。無負郭數頃田。吾將以陶元亮之㱕爲㱕兮。吾將以楊伯起之傳爲傳。諒無愧於屋漏兮。匪可易於貪泉。何世路之孔艱兮。乃有今日之橫來。鳳凰化爲鴟鴞兮。和璧忽其蒙埃。哀身名之敗裂兮。逋藪又其垓心。靜言思而寤擗兮。猶未知昨非而是今。雖九死而靡悔兮。所賴達人之知命。元吾道之不容兮。澤無水亦何病。誶曰。鷄猪酒糆。逢着則喫。生老死病。時至而行。自有百世楊子雲知我。吾何必屑屑焉鳴其不平。

叢瑣冊二十一

　祭文○益山郡

　　

祭正三品崔公星煥文

歲辛丑八月日。正三品崔公卒。其友首陽吳宖默在金馬之任所。念宿契之莫逆。悲往哭之無由。乃於本年月日某干支。搆咫尺之文。備漬綿之資。屬某甲敬告于靈筵之下曰。嗚呼哀哉。人之相知。貴相深知。在公知舊。知公之深。自以爲莫吾若也。吾所謂知之深者。非直爲端詳愷悌君子人而已。有以知公有需世濟事之具也。憶昔吾與公有幹當於湖南也。窃覸其立究堆簿。衆皆撓舌。逆覩利鈍。鉅費得全。其後掇綢之觀德也。獲覩其决拾如破。譽騰穿楊。天詡屢降。寮徒與榮。于斯時也。孰不擬公以芥拾靑紫。利用盤錯也。而僕之望則又有大於此者。貢禹之冠。倚公而彈。太行之車。待公而推。奈何乎天。豊其才而嗇其命。猢帒鮎竿。轉仍蹭蹬。使公蘊抱之富。不一大市於時。而竟以散啣書㫌。嗚呼哀哉。公之壽得七旬有餘。論以餘人。不可曰不壽。以公禀賦。與晩年康健觀之。宜若其金其石。永享天爵。豈意耿蘭之報。遽至於夢想之外也耶。嗚呼哀哉。自顧無似。白首遐陬。懷祿不去。切至間慶吊歡慽。多未如情。聞公之喪。而莫之匍匐。荏苒時序。有若相忘。追惟

疇曩。實甚悲愧。一盃替奠。夫豈情素。靈如有知。庶賜原恕。文不盡言。言不盡意。嗚呼哀哉。尙饗。

祭嘉善大夫行河東都護府使李公鍾郁文

維歲次壬寅▣月▣▣日▣▣。世弟首陽吳宖默操咫尺之文。致菲薄之奠。再拜告哭于故嘉善大夫行河東都護府使全義李公靈筵之下曰。嗚呼哀哉。昔我辭公。公誨我詳。今我拜公。公何若忘。雖則若忘。不沫者靈。我有哀言。公庶垂聽。念我先子。與尊先公。以兄弟呼。實骨肉同。惟公及我。二公之子。追先講舊。情好應爾。自從齠齔。嬉戱一室。如葭倚玉。若膠投㓒。奄閱孤露。廓落餘生。儀刑日遠。相視沾纓。斗祿何物。遂成離合。嶺樹迢迢。湖雲漠漠。聲氣有感。末路霜鍾。契龜雲峽。不謀而同。槲厨連靑。板扉對白。庶玆源源。朝筇暮屐。苦奈理弱。又復駕言。自我視公。雲翥泥蟠。漸謀㱕田。逝將遂初。天胡不憗。公遽棄余。哀音遠墜。有淚傾河。迨失匍匐。孤負實多。晩始一哭。愧浮于悲。悠悠此慟。我知公知。嗚呼哀哉。彈指夢幻。達者不疑。所貴名德。愈久靡虧。出而施仁。頌播來蘇。入而敎義。蔭裕貽謨。朋思飮醇。里荷傾囷。此非吾言。聞諸輿人。自顧蒲柳。年亦迫稀。悲能幾何。不悲無期。綿雞草草。物薄情眞。長聲一呼。求告千春。嗚呼哀哉。尙饗。

祭將仕郞行參奉愼公▣▣文

維歲次壬寅▣月▣▣日▣▣。契弟首陽吳宖默謹將漬綿之具。操文拜哭于故參奉娥林愼公靈几之下曰。哀矣哉。人生一世。衣狗之幻。滄桑之改。何甞有足恃者。而豈意公之於我。我之於公。遽至於止於斯而已乎。念昔我卜築于仙隣也。詢謀必於公。資藉必於公。而及夫喪威之際。原隰之裒。公必爲之竭心力而勞勤。此已令人不可忘。而吾之所以望公於晩境。實有進於此者。公其知之乎。自顧賦性偏介。不能與人俯仰。雖爲名韁所誤。迄未得一躍超脫。然乃若其心則未甞一日不在於白雲山水間。况又年來。宦情日薄。㱕思益急。捨簪笏而趍漁樵。盖已到九分地頭。方擬舟泊塲岩之日。編簑與笠。作鋤及鉤。蹴起公草堂之睡。緩步携手。或雲於石廩峰下。

或釣月於翫漪坮上。

優哉遊哉。

此樂何極。

使天而果慳淸福。

則其多不敢望。

而雖得一日便止。

吾之願畢矣。

奈之何公不少延。

乃於我屈指賦㱕之日。

而遽爾違背。

有若迷藏劇戱然也。

公雖忍我。

我實寃甚。

惠子云亡。

濠上之梁誰共。

曼卿不在。

濟南之錫益孤。

亦已焉哉。

嗚呼。

休休焉之宇量。

于何更接。

亹亹焉之言笑。

從何復聆。

所可寬慰於幽明者。

哲嗣幹蠱。

門戶有托。

食實之報。

執契可俟。

公必安矣。

吾斯信矣。

外此悠悠。

寧復屑

屑。一盃長號。靈其歆格。

叢瑣冊二十一

　序○益山郡

　　

輿要三選序

走嘗掇輯古今方輿家諸誌。名曰輿載撮要凡十冊。以其浩穰。不便於常隨。復就其中。撮爲一冊。見方鋟行于世。然亦欠其過於踈畧。今又斟酌損益。定成單𢎥。盖十之一而一之二耳。夫以蟻磨之小而欲窺鰲極之大。多見其不知量。然觀世之談時務。不拘於虛則便局於百。豈非覽未博而知未周之故也耶。况今六洲一葦。呼吸相連。生斯世也。苟欲甘心於嵌巖之下則已。如果有志於梯航之列。則决不可兀然守株。以博望爲眞贋。達摩爲誕妄也明矣。然則爲今之務。日月所照。霜露所墜之地。皆不可不知也。然此無一蹴遍到之勢。則宜莫如先從字紙上。與目爲謀。大自疆形風土。細至宗敎財政。都把來攝置在方寸間。以待事至。不亦可乎。此撮要書之至再至三。務從簡便。而顧其凡例詳於內而畧於外。亦理勢之固然也。噫。余老矣無能爲。而膂力方壯。志氣英銳者。苟能繕有一本。時時存肄。其於地學入門。庶少有補云爾。

是處室序

歲白牛之春。余視篆于金馬。未幾有量地監理之命。旋

又遇亢旱。廵審之役。圭璧之擧。膠膠擾擾。暇不得一步閒散。日爲撥憫。屨及于石醒子所處所謂草堂。堂之盖雖草乎。其造也頗精緻瀟灑。又有蓮池竹林。冬靑佳卉之屬。井井四圍。種種可愛。而石醒子方烏巾布襪。嘯傲吟弄。混希夷忘得喪。曾無半星兒閒愁在眉宇間。余翻然起羡曰。蓮臺丈室。在不盈尺之近。而余獨不得也。但是堂也舊無扁號。只喚以草堂。不其草草乎。是宜錫名以是處室也。夫好是惡非。人之同情。然非嘗多而是嘗少者。所處之所使然也。余以余之所處明之可乎。試觀毬庭之上。日交接於吾之心目者。何莫非是非兩段耶。天下之事。無兩是雙非之理。則畢竟裁處。吾則曰是而人必曰非。然則吾之所是。皆人所非也。故余嘗曰政堂者是非之叢藪也。若夫斯堂則人無非之者。謂之是處。夫孰曰非乎。

塤箎堂揭詩板小叙

莅玆州而知尊此堂。彜性攸同也。見其修葺之板題詠之揭。前侯固已備矣。而獨恨柱面空白。一任荒老爲可欠也。玆綴木聯十片貼之。繼次原韻。以寓百世景慕之忱云爾。

贈智島趙掌議炳鎬叢瑣詩選冊子序

頃在丙申。余管智島。新務首先養士。招延境內才俊。身爲之倡。趙生炳鎬亦出其中。性端愨而學夙詣。於儕流䍐倫

比。余甚愛之。越明年夏。余移除麗水。生隨至糠津上判袂。淚洸洸不能言。余亦缺然如有物在咽。遂相落落。載閱六個星霜。今年榴夏。生冒炎熇涉滄溟。訪余于金馬之任所。非愛我之至。其能有是耶。因留與量署諸名勝游藝。甚得歡心。及至仲秋。請以歸覲。是惡可已也。然而顧余天涯孤宦。鮮得可意人爲之徒。而自子之來。殊覺有佳悰。今將捨去。政是天邊怕看如鉤月。釣起新愁與舊愁。願言思子。何以贈之。吾有亂稿一冊。畧載別後六年事爲。把作中心之貺。子其歸而替我面看了。

三呼萬歲帖詩序

粤稽我太祖高皇帝創業垂統。規模宏遠。欽惟我大皇帝陞下奉天承運。誕膺寶號。盛德巍勳。度越千古。惟天惟祖宗。默佑陰相。啓休美之運。叶吉祥之符。使堯陟之歲。罔專於甲辰。湯降之辰。不遅於玄乙。是以聖祖作於前而肇無彊之基。神孫繼於後而恢重興之烈。於乎盛哉。宖默幸際煕朝。分憂百里。顧才微政拙。無以效涓埃之報。惟有遇邦慶而致華封之祝。設公讌而獻嵩呼之忱而已。玆於本年七月十六日。開國紀元節二十五日。萬壽聖節。幷置酒張樂。與量務僚員六十五人。同歡共慶。而爰有歌咏頌禱之詩。越翌進宴日。又召鄕

父老三十七人。與之共樂。是謂三呼萬歲帖。凡得若干篇。窃惟此詩之作。卽前王不忘。天子萬年之遺意也。其宜彙之成什。編之爲冊。上以著昭代繢飾之盛。下以見臣民愛戴之誠。因悉次其事。綴蕪言而弁之。時光武五年辛丑八月日。益山郡守兼全羅北道量務監理吳宖默序。

自歎詩小叙

昨歲平理院質査也。吾之無公貨所犯。已皆昭著。而所謂愆納云者。卽因在郡時各項公錢所捧。自官擔給該色。該色出給郭玄珍。使之上納。而遽當遞移之致。不能無未盡出尺者存。故至於徵辦。而其時自我推郭上納零條。爲萬餘兩也。今年莅益之初。專送一吏於郭。閱夏徂秋。卒無所捧。繼送翼兒。亦無實效。方擬此身就囚平院然後。郭錢可推。如其未推。而終至於坎坷。惟當含笑入地。此余本意所確定也。今見京奇。以麗水一萬六千兩。智島七千兩。眞寶千餘兩未上納事。業經度支調査。至登奏免秩云。此何說也。大抵麗錢之相左。智眞錢之橫出。莫知何由。不獲已爲査簿。方才分遣人吏。然最所驚心者。兒少輩不諒余之本意。自京中挪債替納。雖免免官樣。而所挪之錢。乃京部頒祿中暫時濶狹者。則固當趁期報償。方免居間人狼狽。故計以益山新稅錢報去。然則益山公錢。將何以充數乎。於

是乎吾爲益山逋吏矣。初無分錢犯用。而乃爲數萬金逋吏。寧不寃憤乎。故吾之本意。以身待罪爲定筭者。而少輩姑息之計。致此僨誤。重可歎也。嗟呼。不欺君三字。吾家世守之符也。一自從官以來。小心謹愼。惟公是畏。自念八郡經歷。可謂俯仰無愧矣。故身長貧乏。而心常綽裕。尙庶幾先訓無忝。晩節匪虧。今乃志事違繣。身名敗裂。誠所痛恨也。甞見古人於橫逆之來。順受而不屑屑。此眞吾所願從遊。然今之爲刷政者。捨應責而從所易。無問薰蕕。惟事網打。雖得大痞一快。其如元氣隨下何哉。此嫠憂之不能不耿耿。玆槩顚末。以備外史氏一採焉。因縱筆排憫。

贈全州雙亭里金雅鍾斗叢瑣詩選冊子序

大凡人之與人。有以道義相孚者。有以志尙相交者。有以氣槩相投者。又有以懷惠相愛者。就其中第其高下。道義爲高。志尙氣槩次之。懷惠爲最下何也。俗所謂惠者。多出於以物贈遺。當惠而惠。君子有所不辭。如其非所惠而惠。孟子所謂貨也。其可乎哉。然又有不可以一槩論者。余少也。多遊朝暮市。經歷飽矣。爲利而來。利盡則㱕。滔滔皆是。而其中有等榮悴而一始終者。則余必愛慕之。思托金蘭之契。嗚呼。若此輩人。雖有脫寶劒解縞帶之贈。乃所謂意氣之感也。豈所謂阿好之惠也哉。余今老矣。冷官殘喘。有

不足短長於人。則人之望望然踈於我。固其勢也。而惟金大雅鍾斗。乃我此來後始相叙面。又所謂無求於平原君者也。自從一見。喜賀憂慰時節之問。未甞或闕。重之以全斤靈葠。遺補藥用者再。顧雖官貧。豈不能自辦。又豈全昧辭受者。而特以金雅之遺。故不辭而受。賴以扶元。此其意誠可感鐫。思所粗報。表我中心。而自我未妥者。亦非金雅之所安也。然則何以予之。吾有叢瑣詩選幾卷。乃官遊中所得。雖無足觀。亦各言其志者也。適隨在此。故選於選爲一冊。以代古人贈言之義。乞賜領覽焉。

叢瑣抄選。贈金孫煉培序。

煉培文翰名家也。幼以聦稱。

不幸早孤。

奉母寓鄕。

今爲二十餘年之久。

計其自力承家。

惟塩柴鞅掌。

非硏槧暇及。

則不幾近於墜厥箕裘歟。

尋常爲乃家慨惜矣。

歲辛丑。

余視篆金馬。

煉培時在龍安之杜橋。

距近一舍。

源源來候。

憫余無子侄之隨。

不忍捨去。

或淹至旬月。

執幹護替勞之役。

而余所日間猷爲。

多在於謄寫編摩之間。

煉也左右承當。

捷給嫺熟。

其手眼俱到之竗。

雖老於黌塾者。

無以過焉。

余又爽然以爲此子優優乎紹述其家聲。

而無愧爲吾從兄玩山公自出也。

從以諦視其志行。

篤誠愨而瞭涇渭。

略無涉於時輩徼倖。

爲人如是。

其庶幾矣。

心乎愛焉。

何以予之。

就渠雅好與吾所樂爲者而揆之。惟文字是已。玆於余所著叢瑣錄中。抄其詩文得三冊而贈之。以償其喜從余遊之意。

叢瑣冊二十一

　跋○益山郡

　　

題徐湖雲丙表畫後

天下之難能。文章與書畫也。父不能傳之子。兄不能與之弟。信乎其難能也。歷數古今。能世其家者。文而有三蘇。書而有王右軍父子。然未聞其有能弟。至於畫。父子幷能。尠有聞焉。况三父子乎。余莅金馬之明年。從姜庠舍雲樵聞有徐湖雲先生工於畫。卽具紙本。屬雲樵致意於湖雲。願得屛幛寫一件。三日而反之。曰松曰梧曰竹曰蘭曰𦱒丹曰芭蕉曰葡萄曰古石。炳表作。卽湖雲也。曰鷺曰蝶。又雲廷達作。湖雲長允。曰黃梅曰紅梅。小雲廷憲作。湖雲次子而年今十四。凡十數面。寫得皆行毫無跡。韻格俱竗。余讀訖不覺喝采興歎曰。何湖上虹月之精。全費於徐氏家也。此可與三蘇幷稱千古之絶。而王氏之書。不能不讓一頭地也。甚矣余之汩於俗臼也。顧厨米船。廹在牛鳴之近。而二年而得之。甚矣余之汩於俗臼也。行將駄而之京。大誇道染筆登樓者。

叢瑣冊二十一

　說○益山郡

　　

見輒樓三勝說

余旣闢北牖爲小樓。簿書有暇。必於此焉退坐。此雖容膝之小而三勝具焉耳。樓之西北十里。有山偃蹇䧺麗曰彌勒。上有箕王時石城。至今纍然可指。又有羅代小菴曰獅子。鍾聲隱隱可聽。而每夕佛燈。耿若長星。杜牧曰南行千里。得一香爐峯。吾於是山亦云。樓之東北。聳然秀碧。高與彌勒等曰龍華山。記夫前歲。因禱雩三至其上。朝往夕返。備經艱危。今幸雨澤慰滿。使吾無陟巘之勞而有拄笏之趣。豈非歐陽子所云安此豊年之樂耶。又有桂山，乾濟等岡巒。邐迾左右。高可彌勒，龍華中半者。橫帶其前。如屛擁傑閣。見丹碧而不見砌礎。每烟雲靡漫。落照含山也。遠者如黛。近者如眉。使顧陸當之。不能無染筆登樓之想。此天勝也。自桂山乾濟以內。卽皆邑部人戶也。㰚落閭井。櫛比相絡。或堂高數仞。榱題數尺。而梧竹楡柳槐杏枇杷之屬。比屋皆然。方春夏蒼翠。朝暮暉陰也。在在掩暎。形形濃抹。令人有錢塘邑居之繁。輞川閱圖之娛。此地勝也。樓之前地面方可數畒。舊有小池。池有芙蕖。余始來。見其汚穢不治。憔悴無謂。慨然有白香山東亭之歎。爲之漑滌之栽植

之。又於閒曠之壤。廣求花卉之可愛者。排分而成行。如錦被，采勝，唐菊，叢菊，粉萱，百日紅。以至芭蕉梧竹之屬。或仍舊而加功。或取新而充伍。近漸就次敷榮。紛披穠郁。各以天形呈態。此皆待余而致者。故吾以人勝當之。夫是三勝也。登斯樓。一寓目而盡得之。殊可愛也。非獨此也。顧余所帶吏事。無非苦海煩惱。使終日汩沒。不一暢叙。則幾何不形枯木而心死灰乎。王元之曰公退默坐。消遣世慮。江山之外。第見風帆沙鳥烟雲竹樹。良有以也。

務安郡自防浦追錄說

近見新聞紙。木浦監理閔泳采。設防於自防浦。初一見敗。再擧而得竣功。余甚異之。今又見新聞紙。向所云竣功者。旋復崩潰。余不覺喟然曰。人慾難制。甚於自防浦也。盖此浦卽務安沿邊也。浦之內。有地可墾千餘石落者。以其爲潮溢所及。故自在爲等棄之物。而妄興功役。虛費財力。踵相尋也。頃於壬申秋。小荷趙尙書聽人慫惥。擬始浦役。屬余往榦。劃付十萬金曰。事成後償以三十石落。余方年富。性喜興作。遂與崔僉正星煥偕行至完府。時按使李公鎬俊氏。府人白洛瑞已受趙公指麾。約共出力分土。見余喜甚曰。榦得其人。事必有成。及至其處。周審形便。浦口缺處間可一弓許。而兩端有鉅巖壁立。每潮入至于內地。紙厚

也似浸舖。退復掌平也似全露。此無此患。不費墾闢之勞而立成阡陌。可得沃壤幾千斗地。且有僧達鉅川。直從那浦入海。若障得此口。用之灌漑。則雖太旱之歲。不患其不足。此所以見者流涎。輒興可成之想者也。余招問土人以旣往人之所以措所以敗之狀。對云或以木柵。或以石築。成未幾何。輒見潰缺。余曰。然則是病根。在水之底也。乃乘車樓船至浦面。試以大竹測其深不及。復以一竹聯束倍其長送下。未及四分一而止。似若抵得底地。然見其水泥濁不可泳。岸沮陷不可履。此可以思過半矣。吾且試言之。夫此浦之爲地。海潮之所驅。達川之所輳。其磨减崩礫。泡花浪絮。皆於此焉都聚。而浦之土以細軟無力之質。受彼濃濁淤泥之委。如人病瘇。死血凝中。庸醫不察其所祟之源。妄以方藥試之。安得不反爲所勝耶。蔽一言。今惟有一段執驗者在。詰朝看如何耳。因飭篙師維舟㟁樹。把竹頭着棹腰緊束。不使動撓。平明復往視之。船固自若。而竹已橫泛矣。余意大定。宣言於衆曰。昨所云執驗者。直是水底之地。其深其確。有可牢恃。則猶屬可爲也。今見此竹。不能支經宿之久。其受之無力。深之無底可知已。而欲以精衛孱力。擬塡尾𤁵之穴。其計顧不愚甚乎。且此浦喚做自防。分明造化翁命名之初。欲使後人知所省悟。勿興妄作之

意也。以此以彼。吾惟有奉身自退也。于時曾經浪費者及沿浦賣傭之徒。幸其開役。踴躍注望。聞余此言。莫不落心。吳進士鎭龍。亦曾空拋鉅財。今又綢繆議事者也。瞠然前進曰。惡是何言也。前之不成。直緣人謀有不臧。財力有未敷故也。今則講究詳盡。措備至裕。兼得如公恢刃爲之主榦。有何不濟之可憂。且以屋下之私言之。陳平四萬斤金。在我所用。事設無成。非損於己。何乃守於陵之廉。而拋可居之貨乎。余曰。忽始慢終。是不智也。瘠人肥己。是不義也。吾雖魯劣。不爲是也。崔僉正獨以余言爲可曰。觀人必於有事。非虛語也。卽與治還。歷入完府。具陳其顚末。按使亦驚訝有慨惜之意。而聞者有曰其智可及。其義不可及云云。其後聞自京某宰家大擧此役。亦費了屢十萬金。今又有閔監理三度狼狽。是豈非人慾難制。甚於自防浦乎。自念往事。依然如夢。而今適聞此。非幸其吾言之中。世之暗於見事。不知覆轍之爲可戒。良足慨然。故玆追錄其大槩云爾。

叢瑣冊二十一

　書○益山郡

　　

答李監役鍾林書

天欲雨人正渴。方與客思欲作氷壺先生傳。料外靑州從事帶子魚黃雀。兼以尺素。列陳座前。香徹爽流。奚但以足以一笑比耶。謹惟起居支旺賀祝。而生飽餐氣味。自稱吳興厨人足矣。餘何更喩。留不莊謝式。

答茂朱倅閔泳復書

音徽乍阻。詹頌政殷。卽拜審秋凉。政軆節一衛萬旺。伏溯區區之至。記下生一依前狀。餘何仰溷。就敎托李雅圭喆事。現方錢政未敷之致。修簿報衙。姑無的限。故向於李雅來此時。可謂目覩。亦有所轉致者矣。今又玆專書之勤。其或李雅徑歸。未及詳達耶。大抵此事學員新塡之數。將不過十二人。而萬萬難恝之托。多至百餘人。其中不得不爾者。不下三十人。事機如此。無論誰某所托。果不能質言也。故向所云觀機以此也。且以令下執所托言之前以李雅臯翼爲托。而姨從間爲敎。故果在留另中矣。如有可爲之勢。則當以初托擬之。下諒若何。今秋貴郡開務始之爲計。則其時當廵審。勢將進叙。面陳多少爲計。下諒如何。餘留不備謝禮上。

答居昌弓湖李檉求書

積年阻隔。幾乎忘域。料外華凾翩然來墜。披讀再三。怳若促膝穩討。庶慰襞積之懷。更詢伊后有月。靜軆宇連爲護旺。覃內均禧。仰溯憧憧。不任勞禱。記下年近稀七。衰謝日甚。而歉年民事。且兼量務。日事擾惱。強難支將。悶憐奈何。就一自分張。世變滄桑。京鄕落落。魚雁莫憑。只切瞻悵。際承惠示。且於貴宗鉉泰甫。始得詳悉。以知仙隣之不遠。未知抗志山林。靜養淸福。果何如哉。老拙事狀。想應聆悉。而白首縻職。涓涘莫報。才淺力衰。漸不勝任。自顧心內。只切愧恧。咄歎奈何。金抱川昨春還接京城。而一門姑無他故樣耳。座擾神昏。不得長提。餘留后不備謝。

上量衙緫裁官書

去月聖節。縟儀利成。慶祝歡抃。中外惟均。伏未審秋氣漸冷。氣軆候連享萬安。伏慕不任遠忱之至。下官荒憂轉劇。身疴侵尋。公私伏悶。何可形達。專省濟活。惟望觀使復還。而姑未聞的報。伏切加額耳。就控向於慶節。畧設小酌。與僚員及鄕父老共之。各有頌禱之作。妄自收編。擬欲活印計。而參差不齊之手。難保無不成倫理。幸逐加斤正。俾免嗤點之地。千萬伏望耳。年事被災。益爲尤甚。日間一回巡省伏計耳。餘留夾白。不備。

　

六邑量簿。今玆修完故上送。而自春設量者六邑。凡於量地與經用等節。每加申飭。務從詳明。且爲省費樣。然其實效與否。姑未的料矣。且金堤，咸悅經費多數未推。非但經用之葛藤。兩邑明細書。緣此而未得繕呈。悚悶悚悶。

　秋後設量期會。今番委學員解送時。以十月初爲定。而見今年事判歉之郡。間間有之。則不得不詳察設量邑之形便然後。可以擬議。且况各郡擧皆以荒年憑藉。不欲支撥經費者。未知何故也。第一方便者。卽在於本道。經費未分排郡爲五郡。及今支撥以送。則就其中方便設量。故李委員喬赫許。以爲面禀敦定事爲托也。下燭伏望。

　今番學員報告。亦不可廢。故就其中多年勤勞者。公正擇取。玆以報告。而金堤則遞監理已有所報。故不爲更報。下諒若何。

　學員金奎昺初不下來。而向於錦山設量時。不可不充額。則必擇其文筭見習之稍勝者代任。故以金煉培作牌設量矣。金奎昺認許狀。還上報告以呈。下燭伏望。

　本監理所管內六郡量簿。以陰曆八月初六日畢勘。使委員李喬赫，白轍洙領押金堤郡中草二十七冊，野草

十七封。古阜郡中草二十七冊，野草十九封，明細書二本。井邑郡中草十二冊，野草七封，明細書二本。咸悅郡中草十二冊，野草十一封。高山郡中草二十冊野草十二封明細書二本。錦山郡中草二十二冊野草十二封明細書二本。幷玆賷上。而就中金堤，咸悅兩郡。以量費未覔之致。雖曰畢簿。委學員日費尙爾未勘。故明細書姑不得修上矣。該兩郡郡守尙未還官。推費無路。伏切實悶。査亮伏望。

　本監理管下學員中。以效勞最著者二十七人。謹依衙門第一號定額。左開薦報。而金堤郡九人。已於前監理時薦報故置之。査亮伏望。古阜郡九人董禹天，李樂臣，黃駿燮，李承雨，張基弘，趙鏞夏，金學鉉，南相烈，林廷淳。高山郡三人金泳龍，李鳳珪，尹昌鎭。井邑郡三人李聖鎬，尹匡燮，李相根。咸悅郡六人朴海永，金鍾圭，金永洙，尹相游，魯孝極，鄭斗權。錦山郡六人金炳斗，鄭始永，趙東夏，李翼善，姜泰均，成夏榮。

上閔學部大臣書

今年雨澤。自春徂秋。止於兩次浥塵。而汚陷處若干移秧者。皆是桔槹鋤種。旋卽黽(一作龜)坼。在在焦枯。若高瘠之地。則一苗不移。野無靑色。擧皆貼地萎黃。實無食實。如此判歉。振

古所無。另定色吏。使之從實執灾。而職在牧民之地。不可委任吏手。故自八月十七日爲始。躬行各面。次第看審。則郡內帝石春浦三面。略略移種者。無非乾胎發穗。多是白穗空殼。隨發旋枯。食實無幾。至於含縮未發者。試取剖見。則雖爲胚胎。枯盡無餘。且至於各面。遍是白壤。滿目慘然。哀此民命。實無聊生之望。以各村里樣言之。則無論大小里。民心遑遑。這間流離空家。每不下爲三四戶。呼飢民情。目不忍見。其於巡到之里。招致頭洞任。使之安心奠保。亦防賊警之意。這這曉諭。以至九月初五日。纔爲還官。隆冬將至。飢寒到骨。則凍餒殘氓。雖欲安接。其可得乎。來頭接濟。實無良筭。伏悶何達。本郡田畓結捴三千二百二十六結二十三負二束內。畓結二千一百八十七結零。田結一千三十八結零。而田本無灾矣。今年畓灾爲一千五百十九結七十二負一束。事狀如此。以今所見。莫重稅錢。萬無收刷之道。邑勢民情。俱係悶迫。此將何如則爲好耶。伏切悚惧而已。餘何更達。

上量衙緫裁官書

三郡量務。旣伏承電訓。昨日停止。而各郡所推。不過幾百兩式。故學員日費。未盡排給。然其間損害則不少。公私伏悶。咸悅，金堤係是已量處。而一自度部之量地費。更勿支

撥。已撥條星火抄報事。訓到以後。本道觀察使知委各郡。該兩郡已量費。亦難推尋。而委學員之日費。尙未劃給者。當此停務之際。各處人員。掩滯未歸。衆口嗷嗷。修簿時益山郡公錢挪用條。亦未究竟。事勢悶迫。且金堤倅之遽然罷歸。不勝悵涉。而現當空官。督推無處。諸員之解送無策。明細書了勘無期。伏切悶㭗。度部停撥之訓。現有截嚴。而該郡等經年已量處。應有分揀者。而本道觀察使據訓辭確執不許。事甚難處。以此下燭。該兩郡量費在條。從速推尋。俾爲公事就緖之地千萬。

答錦山倅柳濟寬書

方擬上探。忽拜先施。愧與感幷。就審已寒令。政軆節萬旺。實愜仰禱。公擾之劇。可自推而仰認。不能無同病之仰念。生熏心許多。病日益深。現方廢櫛委慵。殊用自憐。稅錢何必如是用慮耶。便宜做了如何。還第送歲之敎。實所顒希者也。倘無戱魔沮之則何幸何幸。藥食金魚之饋。昔非不足。今又若是。顧每每空簡者。安得無愧汗乎。奉呵奉呵。石醒依安而深感其問及樣耳。餘祝加愛。不備。

與觀察府李主事宗鎬書

本郡吏文字輩。本來艱絀。而惟以一林魯序支過矣。今旣在逃。繼以一箇刑吏僅充刀筆者。擧行每患窘跲中。又値李

蘇山訟圖形事。三日奔汩。頓無暇隙。至於李蘇及李張山訟之査報。自爾稽遅。而此訟無非彊隻。雖欲十分公正。而至於原隻之互相奔訴。升降無常。爲地方官者。只是隨風上下。似此貌樣。畢竟使本官一經裁辦於府庭。然後可得多少發明。諒此留另。切企切企。

[與觀察府李主事宗鎬書]

本郡灾結事。當初果緣報灾時急。未暇再査。以該吏所執數上報。而旋聞民論。不能無漏落之歎云。故另擇儒鄕中稱有聲望者。差定約長。使之精抄。則其數自致少加於吏執之捴矣。今於俵下後執其兩端。廣詢於吏民之解事者。則咸曰俵灾貴在均派矣。以後執捴俵給。方無漏落之寃。而先入者所損無過抄忽之微。則豈以抄忽之故。而致有向隅者乎。因以後執捴俵給爲好之意。一辭禀請。故依所願題許。而民論又以爲此事不可不上達觀察府。獲蒙洞燭處分。允合事軆云。而有日前之議送也。及伏承依前飭題回後。諸民咸願以後執捴分俵之意。更爲修報事。跨日苦懇。故不獲已玆以報告。寔出於息紛之計。而究其實則如以十人之飯。分饋十一人也。無損於元結而有及於均沾。且此是民願也。非同於有寃而訴者。則幸諒此事狀。善禀棠閣。俾蒙許施之地。不勝幸甚。

與度支協辦李容翊書

阻拜許久。此歲又暮。種種詹仰。曷勝憧憧。伏請嚴沍。台軆節一衛萬寧。公務不至太惱神用。遠切區區仰禱之私。生荒年接濟之方。已極憂悶中。又以曾經郡愆納事。至於査徵之境。方悚稟俟勘。他何仰溷耶。餘留另不備禮。

[與度支協辦李容翊書]

今番各郡未納調査中。生亦未免以此仰貽。不勝慚悚。大抵在郡時奉職苟善。則豈有今日之事耶。然而生之一平生小心謹愼。窃想台執有所稔燭者。而畢竟則未免同歸。寧不寒心哉。倘蒙愛莫助之諒及則雖死無寃也。

[與度支協辦李容翊書]

智島七千餘兩，麗水一萬六千餘兩替納事。遣吏該郡。細査府部報告文字以來櫛考。則麗水未納之數。生之在郡時事則到今擔着。固不敢辭。而然則自有就卞査正之條。至於智島則生之在郡時所捧條。擧皆上納畢尺。而丁酉五月。遞赴麗水郡矣。其時一萬餘兩。卽民間未收。而新官金漢鼎及其交承朴鎔圭。且兼官徐載雨各其隨所捧出給差人。且以出給年月日言之。皆是生之遞任後日子懸錄自在。然則今此七千餘兩。何關於生而至此寃徵乎。嚴勘之下。不敢少緩。雖已替納。然旣納之錢。實無還出給之勢。則以智島七千餘兩。移錄於益山稅錢辛丑條壬寅納。而智島未納七千餘兩。各有當納之該時郡守。幷依郡査冊子責納。至正公道。下燭必施至祝。

[與度支協辦李容翊書]

智麗眞三郡替納條之徵捧事。果係於不可不爾之事。而特蒙度支部移照警部。有承發廵檢押上之處分。何莫非眷意攸曁耶。實不勝感悚萬萬。但彼猾輩。每以別岐圖免。姑息捱過爲主。則安知無從中變卦之慮耶。惟望隨機另飭。俾蒙終始之惠。千萬懇祝。

[與度支協辦李容翊書]

至於眞寶事。昨年秋冬以後。身不在郡。而以作夫言之。自是兼官之主便。且正月以後則自有新官矣。而二千餘兩之擔着於生者。誠甚訝惑。錢旣替納之地。此不可不歸正。則以徵納之眞寶條二千餘兩。移錄於益山稅錢中。而眞寶未納條則更責於當該兼官與今正月新官處。恐合事理。此是公也非私也。下燭伏望。

與麗水倅尹豊楨書

移除感祝無比。頃於美赴時路由鄙邊。而追後得聞。悵缺實深。伏詢麥凉。政軆節萬旺。新務不至太惱神用。曾經也。故習知那地風土矣。山水樓坮之勝則固有餘。而外他諸凡。似與咸悅無別也。但海氓凋瘵。得有福星之照。是所控賀。記下自昨冬以來。世故添祟。癃衰轉㞃。只切憂悶之私已耳。奈何。就鄙於貴郡。有橫罹葛藤事。窃想業已稔諒矣。際玆荷有執事來莅。自顧伸屈。天借其便矣。何幸何喜。玆以另錄呈上。俯覽後另加勤注。使此漢得有出墨池登

雪嶺之日。千萬企仰耳。餘留夾。不備候禮。

賀崔侍讀禹洛新除龍安書

雲梯歷敭。固知倘來。而新除特出於接壤。窃想感祝無比。况此知郡者之栢悅。尤豈餘人可擬耶。攢賀萬萬。不能已也。謹惟榮還餘軆宇神勞万旺。美赴亦在那間耶。仰頌仰頌。記下一味擾惱。有不足奉溷已耳。就貴治一東杜舞寓居金雅煉培。縣內九湖裵司果禧章。皆自京來住者也。幸望莅任後遣吏存訊。隨事曲護。俾生言者光紫千萬。不備。

答南雅泌佑書

卽拜審比內。旅軆萬旺。仰賀仰賀。記下一依已耳。就敎意謹悉。而闢墾衛生。亦所樂爲之事。自有此說。廣詢解事老吏。則對以此是郡之舊蹟。名義攸重。所以至今置之閒土。不然何待今日乎云云。用是斳許矣。今承來敎。期於必遂乃已。亦復奈何耶。至於來頭是非。只當隨風上下。豈暫寄者之所能左右哉。幸須諒處之如何。不備謝。

答咸悅倅文昌錫書

向者金司馬之進。因迫曛未得修書。迄今歉悵。際承不較惠書。愧與感幷。窃想駕已還衙矣。更謹詢政軆節萬旺。新莅凡務。得無大惱神用。仰溸且禱。記下近以刷事。課日滚

汩。殊自悶憐已耳。金司馬乃鄙家切戚。而旅寓孤孑。見甚可悶。中聞與此人相從甚孚。爲此人喜幸且感耳。洪進士其間已有存問。且其所推事。另加顧護云。言者生紫。不啻萬丈也。旣在接壤。已極幸事。且以麗水事狀言之。捨彼來此。亦可酌酒相賀處也。從玆通信不難矣。豈非萍水奇緣耶。餘留續不備謝。

與柳錦山濟寬書

方以間阻爲悵。忽聞移宅于錦。已有日矣。前此未見有那個意。何决然爲是也。固知萍緣。非鎭長可恃。然豈謂遽成弧矢耶。實不勝愕然如失。敬頌比辰榴熱。令字民軆節神勞豈弟。不任頂禱。而覃內團聚之樂。仰想日益佳勝。攢賀尤所滿萬。昨聞於姜雲樵。貴郡亦以公納爲憂。而邑底饒人。發論出力辦當一邑戶布。外村饒人。聞風興感。亦當一邑民未收。期使使君高枕而卧。未知行何德政。致此異事。健羡不能自已也。生才鹵政拙。在民未收。尙至七萬餘金。生梗之來。指日可俟。而姑此淬勵。日以董刷爲事。然推捉而不來者。十居八九。其來待者。無非頑硬潑皮。以口以刑。徒勞無益。似此貌樣。豈有出塲之日耶。平院之行。必遭乃已。然此莫非苟冒仍蹲之致也。復誰㤪尤哉。從玆拜際未易。只將又書替伸。益覺倀倀。幸望以時垂音。慰此渴懷如

何。不備謝。

答姜晦林振永書

未接芝宇。今亦久矣。濯濯風儀。霏霏談屑。無時不依黯於心眼之間。但以先生之未必能然爲恨。春間獲拜千里遠書。始知今世亦有貞不絶俗之郭林宗也。感荷感荷。向后非但遠裭難的。承有非久鄕旆之敎。玆仍闕之。或無厚誅耶。謹惟還駕。果已趁早。而比日榴熱。僑軆上一例康迪。新寓凡百。漸入蔗本。區區遠禱。生昨歲遭尤甚之灾。民間未收。尙至七萬餘金。徵免之來。在所難免。一平生持身謹愼。想所諒悉。而今乃卒困如此。此何命數也。來書以七旬叟。一益山隱。若有憂念之意。認出於愛我之深。感頌無比。而終靳一臂綆汲之勞。生何不埋㤪耶。仰呵仰呵。夾示謹悉。而此非合席。難盡扣實。但其大意則亦可默揣耳。大抵相愛間尺書。不必待有事後爲之。雖寒暄茶飯等說。惟以得見爲喜幸。隨便另及如何。生亦當以是自勉矣。餘萬惟冀統亮。不備謝。

答徐平壤丙壽書

自以久闕上探。方切歉悚。忽此先拜惠存。愧與感幷。無容名謝。向後閱月。更不審比天榴熱。軆節連護萬晏。世故悠悠。言之何益。而閒居靜養。安知非塞翁馬乎。不任伏慰之

摯。記下雖姑視職。而目下事狀。懲免之來。决將未免。只束手恭俟。而昨歲以麗水等郡愆納三萬金替納後。所逋郭哥雖已捉囚京部。出梢無期。且本郡在民未收。尙近六萬餘金。京飭星火遝至。五日京兆。猶屬緩緩話也。略此佈臆。庶可鑑亮耳。就敎廣洞尹監察必秀存問。謹當依戒爲之。諒下如何。餘希照亮。

答金參奉顯序書

惜乾得雨。際承惠訊。喜慰喜慰。仍審軆上節在愼。旋切貢慮。記下日以椎朴爲事。此豈可堪者耶。悶歎已耳。就蘇雅昇奎事。此雅果係緊切。所可相容者。宜靡不可。而現今稅事。自京部動以徵免督之。爲官者旣當此境。則爲民而何可曰不知乎。所以難恝之囑。四至而一未酬副者。一開此路。效嚬四起故也。今於另托。屢思不獲。竟以未副斷之。幸加恕諒如何。雖使此雅自揣。似不至甚訝耳。千金之爲誰家奴名。記下何以知之耶。此出於該洞民口招。非此該洞錢莫可蕫督云爾故也。實非邑底之轉薦也。諒之如何。餘留不備謝禮。

與姜晦林書

思仰之懷。久愈耿耿。殆非筆舌形喩。春間惠書。至今慰浣。而書中有非久還第之語。故昨月修謝書。付本郡人大邱

府行便矣。今見家書。始知道案尙淹日下。以無答書賜訝云矣。是雖勢使之然。而愧歎極矣。謹不審長霖乍開。旅軆韻神護萬旺。鄕宅安信。不至久阻。遠外溯禱。非比餘人。生荒餘刷政。去益竿頭。徵免之責。日復遝至。白首此境。豈初心所到耶。春間來書。愛我憂我之意。溢於辭表。感鐫在心。何日敢忘。此近形便。今年則預占有年。而但近日雨水過當耳。以生事狀自料。喫過無限歉憂之餘。及至豊年則必無坐食之望。豈不抑欝耶。觀世之爲宰者。無非有晩境之娛。而如生則名雖屢典。家無薄田一頃。身負如山之債。是果命數耶。恨不早歲之與人一套也。悔之何及耶。自念本分。雖無足齒數。而拕至七旬年。鞅掌於簿牒之間。則果非初料。况現在垓心之困耶。惟先生可諒此心矣。七月間。擬一上京。可得奉叙積襞。而刷事未出塲前。何可動得此身乎。未知那間作鄕旆。而於京於鄕間。今之郵裭與昔之無便不同。幸勿靳惠音如何。生亦以是自勉矣。統希亮悉。

　迷息翼善。卽前職司果。頃年已有所仰托先生者。而年今四十。尙未復職。爲渠爺者。旣無可及之力。而孤寓峽鄕。其調度之艱。不言可想。現渠資身之策。只有復職一事。而身在外方。無他容喙之所。此是晝宵憂戀而已者也。窃想先生坐在可言之地。不以此時冒廉委托。則便