山西通志卷一百六十三

　　祥異(二)

洪武四年太原古城將建晉邸禒礎既具一夕大風盡

　壊乃移建於府城澤州麥秀兩岐知州李祥以獻

　十三年秋七月芝生平陽府治中楹十四年夏交城水十六年臨汾縣生靈桃十八年垣曲大水二十年秋陵川嘉禾一莖二三穗二十五年澤

　州嘉禾異畆同穎

永樂二年十二月二十九日河津黄河清至次年正月

　十八日始復故三年河清於蒲津(詳見名山蔵)三年祁縣民王文義馬生龍駒六年靈丘民李文秀妻宋氏一産三男七年靜樂嚴霜殺稼十年六月交城水溢城多傾圮曲沃饑十一年八月寧鄉大雨雪十二年秋八月澤州髙平霪雨害稼寧鄉雨雪盂

　縣嘉禾一莖三穗知縣李本淨以獻十三年徐溝金嶑二水泛漲入城淹沒甚衆十四年曲沃饑

宣徳三年山西大饑流移十萬餘口七年四月十七

　日忻州民武煥馬生一駒鹿耳牛尾玉面璚蹄肉紋如麟頂骨中隆巡撫于謙表進於朝八年曲沃旱

正統六年太原洪洞臨汾太平曲沃解州和順歳祲徐

　溝黑𤯝民間夜擊銅器以捍之七年潞州饑十

　年翼城大雪深二丈二尺道路不通十一年九月平陽堯廟靈芝生越日赤蛇見十四年夏六月洪洞見熒惑入南斗冬十月絳州文廟柏樹下有二瓜並蒂而生其狀如斗

景泰元年秋澤州髙平陽城寧鄉隕霜殺稼二年七

　月十七日榆次甘露降大成殿前楸樹上歳大熟

天順二年崞縣饑四年三月二十日太原甘露降有

　司以聞五年秋八月朔州嘉禾一莖二穗至四五穗者四十餘畆知州何永取二百莖以獻六年澤州髙平寧鄉饑八年靜樂水決河堤六十丈沒民田百頃六月望河津白氣騰空

成化元年二月汾陽洪洞臨汾彗星見長三丈餘三閲

　月乃沒霍州東山雞掌凹有大蛛與龍鬭山水衝沒田産樹木二年十月代州大雪嵐縣襄陵饑四

　年六月繁峙大水太峪口山崩數處水漲平川髙數丈水退有巨石横列圍五丈厚二丈五寸或疑為老松所化云九月洪洞彗星見埽三台潞州嘉禾一莖二三穗至六七穗五年萬泉孫莊村麥穀皆吐雙穗瓜聫蒂並生潞城嘉禾一莖三穗五穗盈野六

　年三月朔石樓縣風霾霍山土谷崩太原雨雹大如雞卵傷稼代州水岢嵐嘉禾一莖五穗潞城嘉禾復生有一莖八九穗者七年六月靈石水十一月洪洞彗星見出天田入太微垣八年春正月陽曲雨雹三月長治雨雹大如雞卵五月太原地震遼州雨雹七月太原又震榆次太谷夀陽祁縣雨雹傷禾人相食沁州沁源武鄉大旱民饑襄垣綿山雷擊大蛛皮肉滿川可載十餘車九年春三月太原府屬及石樓縣地震秋七月再震有聲如雷澤州旱十年盂縣大風拔木晝晦壺闗雨雹秋無禾十一年澤州水十二年平陽黑𤯝十六年曲沃旱崞縣大

　風折禾民饑文水亦饑十七年夏六月孝義大水

　　十八年髙平西山有角兒羊者鬭於金峰之麓山

　水暴漲損傷田禾廬舍無算六月翼城雨傷稼長治寧鄉水霍州汾西夀陽旱保徳定襄崞縣氷寧文水饑十九年孝義旱靈石霍州臨汾曲沃汾西長治饑二十年曲沃洪洞臨汾臨晉榮河解州平陸夏縣安邑孝義崞縣大旱人相食長子寧鄉澤州髙平陽城饑疫遣使賑恤免通省田租之半二十一年春正月臨汾洪洞趙城蒲縣稷山地震民饑太平垣曲蝗隰州旱賑之二十二年聞喜文廟芝草生臨汾永利池蓮花並蒂八月榆次五臺雨雹如鵞卵吉州大雪深三四尺長治屯留旱稷山岢嵐神池饑萬泉無禾賑之二十三年太原饑(縣志)八月定襄大風折木聞喜豢龍池水溢中有鱗甲大如桐葉水有血痕長治屯留薦饑趙城大有年

　　二十五年永和饑(縣志)二十八年十二月十八日寧河府火先是府中屢見祟或為神像或為王侯索酒食或時舉火云欲焚宫至是果焚府第冠服器用皆燼妖亦隨滅(舊通志)按成化止二十三年以上二則當繇誤書

弘治元年秋八月陽城大風拔木髙平寧鄉雨雹二

　年秋七月河曲虎狼噬人八月甘露降保徳州文廟柏樹上味如蜜三日乃晞冬保徳黄河清七日崞縣饑蒲州大稔四年文水河溢害禾稼廬舍六年春屯留甘露降三月忻州大風晝晦四月屯留隕霜殺桑十月榆次地震有聲冬十二月屯留天鼔鳴流星如火七年曲沃旱八年春長治旱知州馬𥋆清獄䖍禱得雨夏寧鄉崞縣曲沃大旱髙平蝗九

　年潞州官舍桃一蒂二實茄一蒂四五實此年大稔斗粟十錢十年臨晉旱安邑鹽盛生積如山阜太原霪雨積旬榆次孫家山南移二十里許十一年澤州大水十二年河曲天鼓鳴有星如火墜於西南夏五月朔州城北空中有雷白氣亘天火光迸裂隕一石大如車輪入地七尺餘隨有碎石迸出二三十里外色青黒氣若硫磺質甚堅膩十四年正月朔蒲州地震有聲如雷搖動如舟在浪濤中夏馬邑墜火塊入地三尺化為青石平定遼州大雨雹保徳黄河清三日清源孝義靈石大水七月太原崇聖寺碑無故吼三日夜汾水泛漲碑入汾河中濵河村落漂沒殆盡大無麥禾河曲有龍起於縣北十五年七月榆次大水保徳地震有聲崞縣饑十七年春榆次太谷蒲州旱榮河聞喜疫秋萬泉無禾地震寧鄉饑十八年洪洞榮河榆次太谷定襄旱禾盡稿萬泉地震聞喜疫

正徳元年孝義民薛大室壁倐見樹影枝葉扶疎如繪

　逾月始隠夏六月太原閒居寺山移數十步土人見有物如羊一目一角雲霧數日方散河曲蝗石樓大有年二年保徳黄河清三百里蒲州龍見三年五月平定雨雹六月岢嵐太谷水壊城垣及民廬舍永寧獲白鹿知州張克恭以獻四年陽城平定雨雹傷禾七月介休大水平地起波丈餘城南長東鄉地裂里許闊二丈深不可測水皆下洩冬十月岢嵐南川口天雨小魚數千尾食之殺人興縣獲白鹿以獻五年夏四月榆次五色雲見盂縣及汾州黒𤯝陽城雨雹秋屯留大風拔木桃李復華六年趙城雞夜鳴太原交城盂縣汾陽黒𤯝居民咸鳴鉦鼓燃燈達旦彌月乃止三月三十日長治甘露降夏六月趙城大水城不浸者三版解州鹽花盛生巡鹽御史疏請春秋二祭御製祭文鐫石十二月屯留天鼓鳴流星如火永寧饑七年六月太原諸縣及長治潞城屯留霍州曲沃黒𤯝乗暗傷人形如犬民間夜燃火擊金鼓以禦兩月化白氣蔽日西去長子大旱壺闗饑蒲州垣曲黄河清忻州文水太谷交城夀陽祁縣黒𤯝亦時見旬餘息八年春正月屯留大風星隕如矢流如火夏五月太原介休孝義髙平靈石黒𤯝見五晝夜始滅平定雨雹六月榆次旱忽風雷大作拔木百餘株代州八角等地雨魚皆黒小者寸許大者二三尺澤州陽城榮河蝗秋八月沁州沁源澤州無雲而震既而大風雨平地水深丈餘漂没民田四千頃垣曲黄河清凡七日魚鱉皆見形蒲縣庫抜山風吼如雷三日崩九年夏四月長治屯留星晝見平定雨雹夀陽地震聲如雷日震者三十年夏猗氏瑞麥一莖二穗至五六穗秋禾如之時知縣翟聰有惠政永寧雨雹傷稼十一年夏四月萬泉保徳崞縣河曲雨雹大如雞卵六月河曲霪雨水出縣西南衝民廬定襄旱秋八月萬泉雨雪寧鄉饑十

　二年靜樂碾水大漲決堤二十餘里平定蝗澤州陽城黒𤯝九月陽髙雨雹星隕大同大將軍炮自鳴

　十三年五月平定榆次雨雹害稼代州日暈三環澤州陽城髙平大水十四年春三月洪洞臨汾解州晝晦對面不辨秋永和雨雹太平秋禾一莖三穗者三之一兩穗者半歳大稔有鸛巢於太原髙氏之廬文水祁縣瑞穀一莖四穗代州大有年大同陽髙石樓饑十五年河曲縣亭鐘自鳴靈石大水壊城垣七月陽髙平定雨雹大者如杵十六年盂縣曹村龍見風雨晝晦太原汾河水溢河舊在史家莊東一夕倐移西是歳保徳河曲太原大同陽髙靈丘饑河曲狼入境牝牡相隨垣曲嘉禾一莖七八穗

嘉靖元年八月太原陽曲榆次清源寧鄉地震盂縣夜

　聞百鳥雜喧厥明魚鼈飛鳥有去首者霍州汾州大稔二年澤州髙平無麥平定雨雹洪洞黒𤯝見汾西饑三年太谷佛谷里山崩居民陷沒先是山谷有聲如雷人畜避徙者得免平定雨雹傷稼四年夏四月太谷雨雹如雞卵六月潞城長治屯留雨雹大如鵞卵傷麥禾歳饑五年遼州大風拔木萬泉

　大水冬十月澤州陽城髙平地震六年春萬泉地震三月平定雨土二日乃止夏平定屯留雨雹代州無麥七年春正月霍州大雷電解州安邑平陸旱代州旱疫四月有杜鵑鳴於太原晉祠五月祁縣文水雨雹傷麥七月陽髙大水澤州陽城稷山蝗秋襄陵太平翼城洪洞趙城蒲縣汾西曲沃臨汾永和垣曲芮城臨晉猗氏絳州夏縣壺闗饑九月清源賈家山崩數十丈冬十月十二日太原流星隕光燭地有聲墜而復起入斗口至日出方滅沁源火十二月榆次盂縣夀陽太原白虹亘天逾月而散八年春正月朔太平雨黄沙寧鄉大雨雹二月二十三日太原盂縣日三珥六月太原榆次夀陽祁縣汾陽長治黎城潞城屯留洪洞臨汾曲沃河津垣曲榮河螟蝗食稼秋七月石樓隕霜翼城平陸大雨傷禾萬泉稷山聞喜夏縣皆饑襄陵直指院蓮開並頭者二本岢嵐甘露降白如酥甘如蜜人爭食之三日乃止秋八月孝義地震九年太原彗星見代州盂縣疫夏有龍起於洪洞文廟右楹曲沃旱萬泉聞喜稷山榮河寧鄉饑垣曲大水趙城有年十年春正月洪洞大雪四晝夜不息平地三四尺壕地皆盈夏岢嵐雨雹大如碌軸毁民居斃牲畜樹無遺枝赤地千里秋七月長子蝗蒲州蒲縣大祲十一年太平臨汾安邑臨晉旱冬澤州陽城靈石星隕如雨解州平陸襄陵榮河定襄大祲民饑十一月解州運城虎入禁垣踞池神廟十二年春三月髙平雨雹夏四月太谷太雪百卉凍死五月祁縣空中有聲如雷隕一石狀若犬首有龍起運城鹽池中吉州翼城猗氏旱翼城桃李秋華八月石樓永和隕霜害稼冬十月太原榆次太谷祁縣陽曲盂縣清源夀陽崞縣臨汾洪洞霍州長治襄垣星隕如雨光若火天盡赤交城文水徐溝太谷寧鄉汾陽永寧大饑道殣相望太谷桃李冬華黒𤯝復見稷山萬泉聞喜大有年十三年垣曲龍見未㡬黄河溢秋七月五日長治長子有星貫月沁州沁源洪洞臨汾霍州永和汾西大饑冬十月解州臨汾星隕如雨隰州瑞穀一本數莖每莖十數穗黍倍之十四年四月永寧玉峪莊民李賽牛將生犢黄氣滿廏牛卧終日既生形似麕尾似牛有鱗以為怪棄之識者知為麟負入城身黄如金口赤如丹有司原賚之以麟死不奏貯太原庫文水麥秀二岐或三四岐甚至十八岐者汾西霍州大有年夀陽大蝗

　十五年陽城太平雨雹盈尺傷禾六月臨晉大水垣曲龍見七月大同陽髙靈丘廣靈蝗飛蔽天傷稼平定遼州地震文水蝗不為災榆次崞縣汾西霍州大稔十六年春正月文水祁縣地震太谷岢嵐保徳臨汾澤州蝗六月臨晉雨雹大同陽髙廣靈黒𤯝平陸大雨溺店頭村十七年太谷盂縣陽曲地震屋瓦皆鳴五月黒氣蔽空如夜六月太谷雨雹大如斗冬榆次桃李花十八年陽曲地再震盂縣民程保生子三日能言六月翼城大雨雹秋沁源隕霜殺稼九月洪洞大雪深數尺冬十月蒲縣星隕如雨大祲十九年靈石蝗七月朔陽城日食既晝晦星見八

　月臨縣大水忻州清源太原桃李冬花保徳饑二十年夏臨汾汾陽太白晝見安邑有龍起於鹽池屯留文廟松自焚六月夀陽交城霪雨傷稼榆次涂水漫溢四十餘里詔免田租清源大水城西門壊澤州大風大同隕霜殺稼陽髙應州饑冬寧鄉桃李牡丹花(舊志又載秋八月異犬生耳目各四足有八附存)二十一年保徳州地震有聲夏五月吉州大水翼城澮水暴漲漂溺東河廬舍七月朔日食既介休孝義長治黎城平順潞城絳解沁州俱晝晦星見如深夜榆次龍起於城東隅雉堞有烟痕祁縣小韓村平地湧泉二十二年二月襄垣學宫甘露降屯留星隕襄陵汾水溢夏榆次大疫祁縣民王世有妻李氏一産三男一女俱成二

　十三年靈石汾河溢壊城大同陽髙雨雹文水疫廣昌大風拔木黎城山水驟發傷民廬舍汾陽孝義榆次文水祁縣靈丘大水傷稼廣靈饑二十四年春正月沁州武鄉襄垣見雙環圍日大同地震四月十一日午時汾陽解州臨汾太平卿雲五色見日邉長二丈餘廣二三尺移時方散太原府屬虸蚄生秋八月隕霜損稼詔免租交城旱十二月聞喜地震榆次冬無雪二十五年春正月榆次城南門火經夕不滅樓櫓皆空五月太原雨雹如拳六月六日黎城襄垣漳水澂清三日是歳榆次有狼盛集於野嚙兒童數十餘冬木介凝綴如玉日晡未消二十六年六月朔州神池大風晝晦八月文水祁縣雨雹沁源隕霜殺稼二十七年夏四月陽曲有赤風自縣北来天地晦㝠咫尺不辨夜一鼓始霽文水交城大同大稔大同右衞馬禄女年十七将適人化為丈夫(見雲中郡志并舊志)大同左衞女子吳拾化為丈夫(見祝志)二十八年春三月猗氏二郎坡民家猪産子二頭八足介休地震八月文水嚴霜傷稼平魯大風㧞木二十九年夏四月汾陽交城文水祁縣保徳岢嵐崞縣風霾晝晦六月大水汾河西徙秋平陸大旱風霾八月洪洞太谷隕霜損稼二十九日陽曲夜有鬼火如列炬自西南徃東北長二三十里人皆見之忻州盂縣雄雞化為牝冬壺闗木介折枝三十年盂縣地震崞縣雨雹汾州火三十一年和順獲白兎上貢岢嵐神池地震崞縣雨雹朔州饑運城鹽花盛生三十二

　年興縣水摧西南城隅六月文水汾河徙害稼清源交城大水太谷隕霜殺稼潞城壺闗饑訛言採選童女民間女十三四以上遍行婚配逺近譁然運城地震東禁垣傾圮三十三年岢嵐城東道左有甲胄十餘副製殊大晨行者皆見之俄失所在靜樂碾水決城盂縣地震廣靈饑三十四年夏五月沁州大風暴雨大木折拔澤州雨黒子如蠶沙榮河黄河溢冬十月長治彗星見出昴北行漸入斗十二月太原平陽汾州潞安地震自蒲解至洪洞有聲如雷蒲州尤甚地裂水湧城垣廬舍殆盡人民壓溺死者不可勝紀月餘始息三十五年六月蒲解安邑臨晉黒眚中條麓介谷夜半山鳴如雷陽城平遙大水秋澤州岳陽沁州沁源武鄉遼州地震霍州汾州大有年三十六年二月二十六日沁州天鼓鳴天裂數丈

　光燭地逾時乃合太原郡屬及平遙地震霍州汾西大稔沁州霜害稼冬平陸黄河堅冰自底柱至潼闗數月不解是年夏廣昌澤州水害稼平遙旱三十

　七年髙平産芝入貢四月靜樂雪深盈尺五月榆次雨雹損麥平陸旱交城岳陽地震六月屯留大風拔木雹如卵殺稼民饑壺闗連稔斗粟二十錢霍州汾西大有年三十八年春代州大旱夏大水上曲村地坼方丈餘泉出如湧上有五色烟雲山隂縣新留村平地湧泉産魚三十九年大原府屬大旱暨遼沁寧鄉永寧皆饑八月四日定襄星隕如雨詰朝飛蝗害稼寧鄉永寧疫四十年夏六月吉州地震陽曲榆次太原祁崞代州五臺趙城洪洞靈石永和大饑冬平陸無雪四十一年臨縣靈芝生玉莖紫盖大如盆有司以獻夏四月長治襄垣大雪殺桑害蠶花果不實黎城民某妻一産三男徐溝大稔平陸旱廣昌遼州武鄉饑四十二年春二月澤州陽城天鼓鳴夏四月平陸霪雨九月武鄉地震四十三年五月十五日夜半太原天鼓鳴三聲東北有光永和旱壺闗雨雹如雞卵四十四年太平旱十二月十二日太原地震四十五年祁縣蝗沁澤黒眚見遼州水秋九月禾稼已成洪洞趙城陡作雷雨其色如墨一晝夜方止溝澮皆盈禾稼浥爛次年大饑十二月朔太原見日三珥

　天裂曲沃旱榮河聞喜稷山大祲詔免田租之半榆次疫詔免四年田租冬十月太谷木冰十日不解

　二年陽曲稷山黒眚山隂風霾蔽日守陴刀仗俱迸火光六月興縣龍起震死人民臨汾太平岳陽蒲縣朔州潞城襄垣黎城旱陽城曲沃饑翼城蝗秋七月陵川地裂二十餘丈廣尺許榆次雨雹傷稼萬泉無禾髙平大有年三年交城代州崞縣雨雹大風拔木吉州稷山饑四年拖練星見於臨縣長十餘丈自西北指東南光采射人寧鄉大雨雹夏解澤臨晉夏縣安邑大水衝決入鹽池黎城山水隤隄秋榮河河溢蒲州永濟黄河泛漲自是河徙而西移大慶闗於河東冬祁縣木介五年臨晉民於北解故城獲桑泉古印以獻祁縣疫平陸蒲縣雨雹冬十一月徐溝冰堅尺許有虬出自冰底由城東北抵西南城垣長五十餘丈闊五尺其旁冰擁髙二尺六年五月臨縣太白晝見猗氏夜有火球大如輪墜王鑑村祁縣風霾晝晦如夜地震有聲六月朔日食雨雹大風拔木十六日酉時太原見西北天裂須臾而合越三日天鼔鳴澤州亦聞又七日日三環秋文水蟊冬趙城洪洞無冰

萬厯元年絳州天裂太原府學文廟生瓜蔓綿丈餘結

　瓜十一是科雋者十一人一時以為瓜瑞臨晉王官谷二龍相戲大水暴漲河曲龍見秋長治襄垣平順太白晝見靜樂雁門村星隕入地五尺掘出黒石重千斤有司以聞二年山隂水夀陽星隕如碾觸石盡碎其色黒其光熒熒秋八月髙平獲玉兎三年六月靜樂雨雹圓如車輪片者若扉崚嶒者若牛馬傷人畜甚衆大同馬邑水靈石大雨隤隄百餘丈

　四年夏岳陽大風折木太原晉祠山移數步七月祁縣雨雹代州旱朔州穀秀雙穗者千餘本五年廣靈白虹晝見八月陽城螟冬十月長治襄垣潞城彗星見長數丈兩月始滅六年寧鄉彗星見於西方長竟天太原亦見陽曲大風摧折鎮朔門第三城樓交城文水饑保徳虸蚄害稼秋七月岳陽隕霜殺禾冬趙城洪洞大雪人畜凍死者甚衆十一月潞安府城西壕中冰成龍形鱗甲頭角皆具状如雕鏤蜿蜒曲折長竟里許七年榮河隕石於西頭村形圓色黒六月岳陽旱霍州火秋潞州衞演武場鐡砲滴血九月二十一日無雲而電其先霏烟若縷有龍形首尾彷彿可辨自東北上昇孝義太谷疫稷山永和歳祲八年夏四月和順雨雹五月曲沃大風拔木秋七月雨雹太谷岢嵐遼州太原保徳定襄大同靈丘忻州文水清源平定大疫免秋糧十之七寧鄉見天開如眼光耀爍人平陽潞安彗星見懐仁水太原潞城長治襄垣文水岳陽地震有聲九月臨晉猗氏隕霜殺稼陽城螟傷禾省城直指官廨毁改建乃移鐘樓於泰山廟前九年四月廣靈廣昌地震有聲如雷陽曲祁縣交城文水代州平定長治疫五月榆次風雷拔木八月遼州隕霜殺稼寧鄉永和饑平陸暴雨山崩水溢十年春二月髙平換馬鎮北山鳴三日裂數丈廣尺餘臨縣彗星見祁縣大同馬邑地震沁州武鄉聞喜疫榆次旱秋七月雨至十月無霜禾大熟趙城汾水溢嚙城西隅十一年三月廣靈地震壺流河竭髙平民吳守倉妻一産三男武鄉李荘北石山夜崩數十丈六月靜樂霜殺禾八月桃李花地震永寧和順旱饑賑之太平吉州雨雹霍州蝗洪洞冬無雪十二年清源城東夜輒見火遷移明滅不常越月乃止五月榆次雨雹傷麥山隂靜樂地震和順代州大有年十三年春正月廣昌雨雹地震二月大同風霾三月髙平地震夏五月雨雹如杵曲沃洪洞臨汾太平稷山解州廣靈旱詔免夏税十之七平陽州縣隕霜垣曲疫安邑杜鵑来秋七月大同府譙樓鴟吻青氣沖天占者以為祥是秋雋四人榆次蝗食禾有聲交城徐溝興崞遼州大饑潞安府屬冬無雪十四年太原平陽汾澤潞安等屬大旱赤地千里餓莩盈野疫癘死者枕籍三月發帑賑之崞縣晝晦猗氏雨沙八月交城空中有火大如斗自西北墜東南夏縣水決北隄鄉寧隕霜殺禾交城冬無雪十五年保徳繁峙澤州旱崞縣陵川翼城猗氏地震長治長子潞城疫臨晉猗氏蝗鄉寧雨雹秋七月岢嵐隕霜臨汾曲沃靈石太平稷山沁遼解州大饑詔發帑賑濟交城隕火大如斗狼羣行噬人知縣令民捕一狼予穀一石始遁嵐縣火延北市燬民居廟宇㡬半汾西禾登絳縣臺城里嘉禾一莖二穗至三四穗十六年忻澤地震太谷崞縣朔州山隂壺關雨雹大如雞卵歳祲太平曲沃平陸榮河稷山臨晉夏縣澤州疫趙城交城大雨水秋七月絳縣蝗朔州隕霜殺稼八月絳縣鄉寧大雪嘉禾一莖三四穗曲沃桃杏花長子多豺狼九月岢嵐天鼔鳴三月星隕為石青黒色長三尺餘形如枕遼州絳縣安邑榆次大有年十七年榮河狼災夜踰城嚙人安邑蝗太原地震榆次解州嵗稔介休縣署梁間生靈芝十六莖明年復茁一莖知縣王一魁以詩紀其事十

　八年宣寧府脊瓦螭獸吐火尺許踰時始息臨汾旱解州安邑蝗萬泉猗氏大水崞縣饑稷山有秋十

　九年春三月忻州有火自東南流墜西北四月靜樂大雪傷禾安邑小蝦蟆盈野行者幾無可駐足沁州河水溢夏縣饑秋九月曲沃地震冬十月廣昌天鼓鳴長至夜清源地震者一十八二十年夏四月曲沃嚴霜成冰榮河寧鄉臨晉猗氏大雪三尺不害麥六月曲沃雨雹二十一年榮河洪洞太谷雨雹

　稼九月髙平康安里雷震火光上騰髙二尺團百步冬臨汾烈風雷雨榮河桃李花二十二年夏平陽火秋髙平雨溢安邑蜣螂多似前蝦蟆襄陵啟聖祠夜四更有火光週繞祠宇聲如雷又自敬一亭流入尊經閣前楊樹芒燄上灼約丈許黎明方已祠樹無損占者謂文明之象趙城大有年二十三年陽曲大風拔木夏四月山隂大雪趙城雨雹傷禾臨晉水旱並災二十四年夏四月臨汾大旱黎城大雪沁州彗星見光芒燭天長三尺許至七月始滅六月長子雨雹二十日夜絳縣有赤星如斗自西南流入東北翼日雨雹大如卵或如杵積三尺餘傷人畜無算秋八月文水隕霜殺禾二十五年春正月平陸雨雹夏六月日食復圓平陽汾州見暈珥秋八月太平臨晉猗氏榮河蒲解安邑聞喜井水如沸池水無故自溢占者謂之水淫主秋雨果驗定襄大水五臺民張雨妻一産三男二十六年夏四月馬邑大風無麥榆次虸蚄食苗岢嵐疫五月靜樂五臺雨雪六月二日沁源日暈五色垣曲髙平陵川平魯雨雹山隂大風拔木七月沁源隕霜殺稼稷山無禾曲沃絳縣饑介休旱九月九日大同神機庫自崩聲如巨雷烟霧蔽空甎石飛擊數千里外守軍震死并傷附近居民甚衆二十七年臨汾襄陵太平靈石蒲州汾西河津沁源沁州大旱民饑夏榮河大水秋平陸髙平雨雹山隂霪雨八月榆次中郝村靈芝一本五色成龍鳳形五臺髙平隕霜殺稼馬邑大有年二十八

　年春正月靈石汾陽孝義介休天鼓鳴隨有白氣一道經天踰時方散十二日辰時蒲縣中白村忽大風聲雲中有異物狀如桶長約丈餘色黄捲尾落嶺楊栁樹下頃刻無踪榆次有火光如斗墜於西南聲如鼓臨汾大雪平地數尺傷樹夏五月文水髙平大雨雹損麥潞安不雨黎城蒲解岢嵐饑大同靈丘旱秋八月臨汾絳州稷山池水自溢冬十一月解州安邑鹽花盛生寧鄉大熟二十九年崞縣城北樓瓦獸吐烟占者主旱果驗陽曲夀陽文水清源遼州大旱五臺雨雹保徳地震七月隕霜殺禾八月遼州霜害稼靜樂武鄉孝義永寧汾陽臨縣汾西朔州神池廣靈遼州皆大饑榮河水溢詔免秋税十之六三十

　年河曲天鼓鳴曲沃獲豹髙平絳州大水稷山池蓮並蒂夏五月永寧雨雹大如雞卵孝義民武惟揚妻一産三男陽曲崞縣保徳定襄大饑汾西禾登三

　十一年岳陽雨雹冬十二月山隂有大星墜於城東北遼州大有年三十二年廣昌旱夏縣萬泉黎城忻州雨雹傷禾夏六月繁峙平遙水絳州地裂隰州靈芝大如盆具五彩秋七月髙平唐安里河溢三

　十三年汾水徙文水縣東保徳忻霍絳雨雹大如拳馬邑襄陵介休水夏六月孝義暴雨孝河泛溢水入城壊廬舍傷人甚衆解州無禾絳州大雨地裂聞喜雨土八月臨汾隕霜殺稼冬十二月澤州石炭窰火數年不絶三十四年春正月聞喜雨黄沙溝岸崩裂徙地二十餘畝樹木如初平遙雨雹寧鄉民髙天順妻一産三男夏五月汾陽及平陽府屬星晝見十餘日陽曲雨雪六月翼城大水榮河河岸崩平陽龍見掘見一窟深丈餘中一碣有萬物遂昌四字或曰主文明之象猗氏黄鸝營紙巢霍州大風傷禾猗氏解州夏縣平陸臨汾無禾冬十二月太原晉邸火初六日地震盂縣雨雹榆社大熟三十五年二月二十一日初昏長治有流星墜西方須臾天鼓鳴三月二十九日襄垣武鄉有星大如斗自東北流西南明如炬光芒逼人夏四月髙平星隕有聲臨汾夏縣平陸旱稷山雨雹大如拳太原汾水漲於府城東二十里形如環占者主發科是嵗雋十人五臺馬邑大水廣昌霪雨禾生耳秋八月汾陽彗星見平陽見於西南九月平陽府東南見天開光芒照耀山隂有火降自空中燔㕓舍五十餘間諸州縣大有年三十六

　年二月陽曲大風壊城北樓長子雨雹害稼冬陽曲沙河街槐樹無故自火定襄雞雛出殻鳴桃李華十二月十二日平遙地震馬邑大稔嘉禾一莖七穗

　三十七年四月十日太原府城鼔樓瓦獸出烟自四月不雨至明年五月省郡大饑火灾四見是年聞喜雨雹長治襄垣潞城長子無蠶三十八年春二月陽曲星隕大如斗光照夜通明天鼓大鳴夏四月十二日地震秋七月再震崞縣民家産羊首一眼二耳四耳後分兩羫尾二蹄八繁峙民李宜臣妻孿生二女頭面相連手足各分其一耳目各一齒四手足俱具一則耳目各一齒四一手兩足太原平陽汾州大同遼沁等屬皆旱饑秋九月疫癘多喉痺一二日輒死遼州大風拔木落雁數千民攫食之沁州天開

　三十九年靜樂民王臣年九嵗生鬚身多毛平陽薦饑沁州武鄉保徳疫榆社饑蠲免夏秋税四十年曲沃翼城疫垣曲明倫堂秋槐生一花瓣如蓮圍尺許靜樂桃李秋華四十一年春三月稷山桃杏開薔薇花黄白二色陽曲定襄臨汾太平襄陵洪洞平遙曲沃趙城夏縣垣曲鄉寧隰絳吉俱大水蒲州臨晉猗氏榮河萬泉安邑平陸蒲縣大旱賑濟有差九月二十一日長治潞城地震十一月定襄天鼓鳴地震(舊志又載稷山民髙應春家土地神生鬚)四十二年秋九月保徳陽曲髙平武鄉榆社臨汾地震有聲如雷越八日陽曲再震岳陽澗河水溢交城大有年四十三年春廣昌旱蒲州大雪翼城武鄉沁州蝗安邑雨雹傷禾秋八月沁州彗星見形如箒白氣沖天如甕長二丈逾月方息平遙盂縣廣昌地震有聲靜樂忻州定襄水賑之交城有年四十四年正月六日廣昌天鼓鳴夏四月文水長治潞城臨汾安邑聞喜稷山臨晉猗氏萬泉芮城垣曲蒲解絳諸州縣飛蝗蔽天食禾立盡聞喜畖底村見地鏡如波濤照見人物草木鳥獸樓臺之影霍州有年四十五年春正月朔文水火二月朢日武鄉地震山隂見白氣經天夏五月襄垣彗星見形如箕蒲解絳隰沁州岳陽萬泉稷山聞喜安邑陽城長子復旱飛蝗頭翅盡赤翳日蔽天沁源蝗不為灾八月武鄉彗星見九月髙平亦見河津無禾冬芮城木介霍州有年四十六年夏四月夏縣雨雹平陸蒲州曲沃蝗平遙介休夀陽靜樂地震六月二十六日榆社地震有聲如雷秋九月廣靈廣昌夀陽再震冬陽曲汾陽長治襄垣臨汾芮城絳州彗星見出東南直冲紫薇垣白氣長丈餘五十日始沒平定太白晝見安邑聞喜有年四十七年春二月陽曲廣昌風霾晝晦夏四月祁縣風霾稷山民張雲路家甕水生花如繪陽城陵川饑四十八年夏五月髙平雨雹大如杵夏縣蝗饑

泰昌元年冬蒲州大雨雪天啟元年夏五月榆社大風㧞木安邑有年二年秋

　七月河津平陸黄河清冬十月靜樂天鼓鳴十一月廣靈天鼔鳴星隕三年岢嵐地震榆社民牛一中妻一産三男四年春岳陽大水忻州盂縣地震靜樂旱陽城産雙頭牛八月靜樂文水嚴霜殺禾榆社白氣經天如刀冬長治平順大雪三晝夜樹盡折

　　五年夏六月文水旱河津星晝見交城文水饑

　六年夏五月聞喜大風六月大同武鄉榆社夀陽襄垣廣昌靈丘廣靈渾源地震有聲如雷襄垣日中見斗閏六月夀陽再震秋九月又震靈丘猛虎傷人

　七年春三月蒲州隕霜夏五月沁州雨雹河曲平定地震經三月方止五臺有巨星自北来踰五臺山横飛有聲蒲縣文廟芝草生

崇禎元年榆社麥秀兩岐嘉禾一莖三穗清源大水秋

　太平永和蒲隰旱永和雨雹傷禾廣昌廣靈山隂隕霜損稼二年春三月岳陽地震永和雨雹交城西山大足底村突起横山十餘丈五月岢嵐雨雪太平渾源廣靈饑汾西有年三年河曲旱大饑大寧民家有雞兩頭四距四年三月四日襄垣晝晦沁州武鄉雨土石夏五月沁州雨雹大如鵞卵六月榆社蝗廣昌旱太平河津饑冬十月沁源木稼五年汾西沁源河曲大饑斗米五錢翼城有鵂鶹數千飛集南河民舍者旬日夏四月臨縣有野雉集城中西山兩月始去五月交城駐防兵集東關曹店將謀不軌夜忽有火従東北突入店中與謀者皆死店屋無恙鄉民謠傅狐廟放太平火有司具牲醴以謝六月平陽大水垣曲黄河溢解州水決鹽池蒲州芮城安邑垣曲陽城雨害稼秋九月臨縣雞輙夜鳴滿城不已未幾遭流寇之禍冬永和大雪深丈餘六年春芮城平陸遼沁絳大饑發帑賑濟沁州武鄉雨雹傷禾蒲州無麥沁水猛虎食人垣曲髙平沁水陽城遼州疫汾陽地裂百餘丈井皆竭秋臨縣壺闗臨汾太平蒲縣臨晉安邑汾西永和蒲隰大旱民饑壺闗黄山生白脂民取為食時謂黄山麵冬十月髙平太平鵽鳩至雉體鼠足不能樹棲飛集若蝟毛七年靈丘太白山有一角獸狀若貔貅無毛而色赤時飲溏河旋入山人莫能名夏有流星出參宿間有聲紅光如縷直垂至地良久方滅汾州平陽皆見文水無雲而雷興縣大疫陽城太平蒲縣安邑榮河萬泉垣曲永和蒲隰絳吉皆饑冬十二月二十四日夜介休空中火光如斗自西起墜於東南經過有聲八年正月十四日介休地震十九日夜城東北有聲如濤占者謂之城吼是年秋旱稷山垣曲蝗絳州萬泉安邑聞喜朔州大饑賑之渾源恒山大風拔木摧折滿山壑蒲州臨晉狼食人汾西泰山廟開木花一朶苞蕊數十層踰久不墜九年春正月安邑大風震電雨雪三月陽曲有鷺鷥巢於城樹隰州永和陽城狼災安邑旱榮河交城長治潞城襄垣長子蝗蝻傷稼稷山蝻害甚於蝗絳州聞喜又饑賑之襄垣長治桃李秋華十年夏隰州永和雨雹傷禾榮河蝗文水旱岳陽饑絳縣螣十一年二月辛巳沁源天鼓鳴聲如礟夏榆社狼羣行嚙人武鄉襄垣岳陽饑六月襄陵太平臨晉蒲解絳州安邑沁水蝗稷山靈石猗氏旱陽曲文水大饑斗米銀七錢大寧黄河清三日十