钦定四库全书
　元文类卷六十六
　　　　　　　　　　　　元　苏天爵　编
　神道碑
　　福建廉访副使仇公神道碑　　　

赵孟頫
仇氏望陈留谱云宋大夫牧之世入金有更朔平临潢
二县令者讳辅即家临潢临潢之曾孙昌平府君实徙
京兆府君生三子其中子则公也公讳锷字彦中始龀

从府君出礼宾客容已落落善占对长益涵揉于学要
能以奇气伟节自致至元八年公二十二年矣安西王
时以亲王镇京兆喜优纳人士公布衣入谒王语合意
竟留给事邸中久之上其能即试公武备寺寿武库使
十五年遂出知威州二十年稍迁巩昌路总管府治中
治皆有声称二十五年进阶州尹未赴遭内艰于是御
史廉得公威州巩昌数事荐诸朝二十七年乃以福建
闽海道提刑按察副使起公明年制改肃政廉访司即

用公为副使间岁自免去北过高邮乐其土风因留居
焉大德四年八月十日以疾卒年五十一自承务郎三
迁官至奉议大夫卒之日无副褚侨家巷处之旧聚哭
一辞曰善人亡矣至大四年其子治济浚浩乃克自力
奉公丧还北大都宛平县西山夏庄之原藏焉窆以四
月辛酉其域距祖茔五里公性开疏与人交底里倾尽
为政多本教化而持身丝毫不敢欺方少未仕见白金
遗道傍初不顾巳而计曰我幸见之不得他人持去矣

即俯拾俟有閒求者至自言适贷得将营亲葬公询验
果然出金还与之在威州民张氏兄弟讼家财吏展转
赇赂更数岁莫能决公召谕之曰兄弟孰与吏亲民曰
兄弟同气吏途人耳公曰弊同气以资途人如何不知
之甚即大感悟相抱持以哭遂为兄弟如初时属县吏
李子秀慢令当笞公即命释缚呼前曰若躯长六尺徒
甘箠楚间不知有功业可指取耶吾与若约三日若不
力吾将重寘于罚后公出安西有从骑十数西来见公

遽下马拜曰我当笞吏也公向脱我罪又最我仕今效
节兵伍为千夫长微公岂有今日在巩昌会岁大旱草
木枯尽僚吏请祷公曰得无以冤狱致是乎取某事按
问得实平反上之大雨三日在闽属行省臣有以采银
为利献上者朝廷下其事设官赋民而地实无矿民往
往贵市入输公急劾闻有旨罢其役建宁刘氏居麻沙
村疃中雠诬其有反状州若县将织逻成狱公虑囚及
之唶曰有是乎有是乎即抵以法公仕虽蚤当官之日

不多于閒放之时故其施为注措槩逸不传今掇其士
大夫口道以熟者一二志焉虽然犹为试用者小耳令
充周而极究之则古循吏不足多也公曾祖忠源仕金
为定远大将军兰州司法祖福明威将军父昌平府君
讳德明隐居教授曰樊川处士者府君自号也以弟锐
升朝恩赠奉直大夫飞骑尉追封昌平县男母王氏追
封昌平县君锐后至中顺大夫岭南广西道肃政廉访
副使其元兄铎亦朝列大夫云南诸路肃政廉访副使

公先夫人郝氏赠荣禄大夫大司徒蓟国公谥孝懿讳
德义女先十一年卒生三子二女后夫人钮赫氏先一
年卒一子三女其葬以二夫人袝治高邮府兴化县尉
济从仕郎太常太祝浚承务郎太庙令浩蔚州儒学正
婿曰程博组锦局使吴焘中书省掾卢亘翰林待制承
务郎兼国史院编脩官姚庸奉训大夫户部员外郎其
一未行孙男五人曰敬昌庆昌顺昌延昌隆昌昔公爱
钱唐比过之辄留旬月往往援琴以写山水之清音故

与余同好相善也今年延祐六年距公葬八年矣而其
子治丐余文其隧上之碑不腆之言公实知之矧专记
撰尚何容辞铭曰蓄之涵涵流之渐渐莫或匪泉筑之
疏疏搆之渠渠堂亦有焉我观其终有植之隆有发之
涓谓德既仪不卒于施而又不年不瀰其盈不陊其倾
以游于天子则维宗女则维从其之孔延西山之原冈
阜厚宗有封斯阡以引以休以质诸幽上考铭镌
　　御史中丞杨公神道碑　　　　　虞　集

泰定改元诏书以御史中丞多尔济为特们德尔所构
害命昭雪之三年某月日特赠思顺佐理功臣金紫光
禄大夫司徒上柱国夏国公谥曰襄悯明年某月御史
台奏用其子武备库提点巴哈佥河东山西道肃政廉
访司事巴哈既拜命乃泣而言曰惟先臣之死于是七
年矣陛下幸昭雪而赠恤之固已释冤愤感恩德于地
下臣虽万死惧无以报称顾于法得立碑神道愿载其
事于贞石以昭陛下之明圣敢昧死请明日台臣以闻

制曰可且命臣曰汝集其具书以文臣再拜稽首而言
曰多尔济事具见明诏天下咸共闻知臣敢具终始可
徵者武宗皇帝方宾天皇太后在兴圣宫以特们德尔
为丞相踰月仁宗皇帝即位遂相之居两岁得罪斥罢
更自结兴圣左右至为折辱宰辅挠制中书讽以再相
既而居位怙势贪虐凶秽滋甚中外切齿群臣不知所
为于是萧拜珠自御史中丞拜中书右丞又拜平章政
事稍牵制之而多尔济自侍御史拜中丞慨然以纠正

其罪为己任上都富民张弼杀人系狱特们德尔使大
奴胁留守出之及强以它奸利事不能得丞相坐都堂
盛怒以它事召留守将罪之留守昌言大奴所干非法
不敢从它实罪丞相语诎得解去而中丞已廉得特们
德尔所受张弼赇钜万万大奴犹数千使御史徐元素
按得实入奏而御史额琳沁又发其私罪二十馀事天
子震怒有诏逮问特们德尔匿兴圣近侍家有司不得
捕天子为不御酒饮者数日以待狱竟尽诛其大奴同

恶数人特们德尔终不得中丞持之急兴圣左右以中
旨召中丞至宫门责以违旨意者对曰待罪御史奉行
祖宗法必得罪人非敢违太后旨天子仁孝恐诚出太
后意不忍重伤咈之徒罢其相而中丞亦迁集贤天子
犹数以台事问之对曰非职事臣不敢与闻所念者特
们德尔虽去君侧反得为东宫师傅在太子左右恐售
其奸则祸有不可胜言者其后仁宗皇帝弃群臣英宗
皇帝犹在东宫特们德尔复为丞相乃宣太后旨召萧

拜珠多尔济至徽政院与徽政使实勒们御史大夫图
塔哈杂问之责以前违太后旨之罪对曰中丞之职恨
不即斩汝以谢天下果违太后旨汝岂有今日耶又引
同时为御史證成其狱顾二人吐之曰汝等尝得备风
宪顾为是犬彘事耶坐者既惭俯首即起人奏未几遽
称旨执而载诸国门之外俱见杀是时风沙晦冥都人
恟惧道路相视以目及天子即位诏书遂以诬罔大臣
为之罪名焉其势既成睚眦之怨无不报太后为之惊

悔而天子久亦觉其所谮毁皆先帝旧臣滋不悦未及
有所论治而特们德尔病死会有天灾直言会议廷中
集贤大学士张圭中书参议回回皆曰汉杀一孝妇三
年不雨萧杨等死不以罪岂直一孝妇乎是时特们德
尔诸子列在禁近威燄犹炽闻者失色言终不得达及
圭拜平章政事始入堂署事即告丞相拜珠曰赏罚不
当枉抑不伸不可以为治若萧杨等冤何可不亟昭雪
也丞相韪之特们德尔之子相继以赃收遂籍其家然

昭雪之事终至治之岁不遑暇及今上皇帝入继大统
诏书首以为言褒赠哀荣相踵而至幽明两致其感动
焉于乎粤若我仁宗之仁孝文物大备英宗果锐法度
脩饬自古帝王之有德有为者未能与并伦而一特们
德尔常因国有大故乘间用事以伤平明之治天人共
愤久矣然卒保其首领以殁而忠臣直士为所诬构者
乃有待于久而后明焉此其人深忮奇数亦非常之材
也乎方其盛时宦寺固结于内术智为用于外几莫如

之何者其计亦略得矣而能婴其锋者一二正人而已
卒皆蹈死而不悔天下后世闻其风者固欲考见其人
之行事以表正直之终不可泯者焉然则若多尔济者
臣敢不叙次以塞明诏之万一谨按公名多尔济姓杨
氏世家河西宁夏祖实喇赠推忠佐运功臣太保金紫
光禄大夫柱国追封夏国公谥忠定父实喇唐古岱赠
推忠翊戴功臣太传开府仪同三司上桂国追封夏国
公谥康靖公少孤与其兄始龆龀知自植立语言仪观

巳如成人兄弟相励以勋业当时固以大器期之事仁
宗于藩邸甚见倚重大德丁未从在怀孟闻朝廷有变
将北还命公与李孟先之京与右丞相达尔罕定议迎
武宗于北藩仁宗还京师机察禁卫密致警戒仁宗感
焉至亲解所服带以赐既佐定内难仁宗居东宫论功
以公为大中大夫家令丞日夕侍侧虽休沐不至家官
事亦决于宿次众敬惮之会兄卒涕泣不胜哀仁宗怜
之存问优渥待寡嫂有礼待兄子不异已子家人化之

循循然毋敢失辞气进正奉大夫延庆使武宗闻其贤
召见之仁宗曰此人诚可任大事然刚直寡合上顾视
之曰然然终不及用也仁宗始统大政执误国者将尽
按而诛之公曰为政而尚杀非帝王治也上感其言特
诛其尤无良者民大悦服上与中书平章李孟论元从
人才孟以公为第一上是之拜礼部尚书初尚书省改
作至大银钞视中统一当其廿五又铸铜为至大钱至
是议罢之公曰法有便否不当视立法人为废置银钞

固当废铜钱与楮币相权而用之昔之道也国无弃宝
民无失利钱未可遽废也言虽不尽用而时论是之迁
宣徽副使御史请迁公台司上以宣徽膳用不会嘱公
领之未之许也有言近臣受贿者上怒其非所当言将
诛之张公圭为御史中丞叩头谏不听公言于上曰诛
告者失刑违谏者失谊世无争臣久矣张圭真中丞也
上喜竟用张公言公拜侍御史上宴閒时群臣侍坐者
或言笑过则上见公正色为之改容有犯法虽贵幸无

所贷而谮言兴矣赖上知公深谮不得行未尽八阅月
拜资德大夫御史中丞中书平章政事张闾以妻病谒
告归江南据河渡地夺民力公以失大臣体劾之张闾
罢江东西奉使斡来不称职权臣匿其奸冀不问公劾
而杖之斡来愧死御史纳琳言事怍旨上怒叵测公救
之一日至八九奏曰臣非爱纳琳诚不愿陛下有杀御
史名上曰然则其左迁为昌平令昌平京邑地近而境
隘民劳而事烦凡期会供亿令稍非才恒不免捶楚以

是苦之公又言曰以御史宰京邑无不可者然以言事
得左迁恐后之来者惩创无肯为陛下言者不得请数
日上读贞观政要公侍侧上顾谓曰魏徵古之遗直也
朕安得用之公对曰直由太宗太宗不听徵虽直焉用
之上笑曰卿意在纳琳耶赦出之成尔直名有上书论
朝政阙失面触宰相宰相怒取旨囚之司寇将杀之公
曰诏书云言虽不当无罪今若此何以示信于天下果
诛之臣亦负其职矣上悟释之于是特加昭文馆大学

士荣禄大夫以奖之且以重耳目之寄时位一品者多
乘间取旨邀王爵赠先世或谓公眷倚方重苟言之可
得也公曰家世寒微幸际遇至此巳惧弗称况敢求多
乎且我为之何以讽励侥倖者迁中政院使未几复为
中丞迁集贤大学士而死时年四十二娶李氏同知诸
路人匠总管府事某之女有妇道先公卒追封夏国夫
人子一人巴哈也后夫人刘氏同知徽州路总管府事
某之女公死时权臣将夺以畀人夫人剪发毁容以自

誓乃免封夏国夫人子一人文殊努亦克称其家者公
魁伟人也寡言笑无鹰犬声色之好奖善如不及嫉恶
如仇雠用人必当其才能故一时风纪号为得士论政
事必合于义理正言无所徇丽临患颜色不变凛凛乎
古大臣之风焉其墓在宛平县某乡某原凡公之行尚
多可述者不悉具特书其关于国事者如此故系之以
铭诗曰河原西陲厥风劲强豪杰时兴为国骏良骏良
伊何忠亮正直柔不为随刚不为绌昔在仁宗治功安

成文和武宁咏歌太平躬为孝恭以事神母教言时来
有顺无否或闯其几不驩以呻投巇胶钳窃秉大均天
子曰嘻诚有虓猘彼为无忌我则有制维时襄悯执法
在中侃侃犯危以折其冲太母尚慈天子尚孝柙不防
兕稽我天讨国有大故结忧慈闱彼独何心假时逞威
朝衣载市家愤巷哭日暮风起百身莫赎人亦有言害
生于恩忍为凶残遑恤有君君子可杀名不可灭天定
人复幽枉卒雪明明天子别于奸忠敷言万方大道为

公至荣极褒岂止哀死劝忠方来禄施孙子春秋之义
诛意慎微恣尔来者尚徵臣诗
　　翰林承旨刘公神道碑　　　　虞　集
世祖皇帝定天下列圣承之四方无虞民物康阜熙洽
太平将百年于兹矣于是乎有博雅耆俊之士咏歌德
业赞襄吁谟于其间以贲饰一代之盛三代以下未之
或先也于戏大夫士之生乎斯世安富尊荣自壮至老
优游以终不亦幸乎中统初天子慨然思考制度定官

府损益古今斟酌事宜立成宪以贻万世时则有若刘
公肃明乎刑政之要习乎礼律之通自外官召拜左三
部尚书综覈纲纪集成事功通预朝政既老而不听其
去又以为礼乐之兴由乎贤者诏诰之播风动天下简
册之载规劝古今时则有若王公磐以亡金高科大儒
召拜学士承旨文献之事悉以属之荐引成才奖厉后
进则王公司其权矣故承旨刘公赓亲尚书之孙而师
王公最久者也故公之论文则淳厚而不浮其论治则

平易而不紊用能以老成为国蓍蔡长儒林艺苑者数
十年以高寿终岂偶然哉公殁之后圣天子入赞大统
作新斯文建奎章阁以尊德而典学而故老渐已澌尽
阁学士呼图噜图尔默色在翰林与公同为承旨十馀
年慨公之不及斯时也间为上言之上以为感制诏臣
集著文以载其行事而刻诸神道之碑谨按公讳赓字
熙载世为威州洺水人五世祖逸以郡吏治狱有阴德
命其子仙治儒业始为儒生深赠昭文馆大学士资德

大夫上护军追封邢国公谥康穆生尚书肃赠推忠赞
治功臣金紫光禄大夫大司徒上柱国邢国公谥文献
文献生长葛主簿悫赠光禄大夫柱国大司徒邢国公
谥孝靖公有子五人公其长子至元十三年授将仕郎
国史院编修官十六年升从仕郎应奉翰林文字十八
年司徒府辟长史升承事郎仍兼应奉翰林文字二十
年调承务郎同知德州事二十四年除太庙署丞明年
拜承直郎太常博士元贞元年拜奉议大夫监察御史

大德二年除翰林直学士朝列大夫知制诰同脩国史
六年加少中大夫以学士奉使宣抚陜西八年升中大
夫为侍讲十一年以太中大夫落侍讲为学士至大二
年拜正议大夫礼部尚书仍兼翰林学士明年拜中奉
大夫侍御史岁中拜翰林学士承旨资善大夫知制诰
兼脩国史四年除资政大夫国子祭酒皇庆元年除集
贤大学士荣禄大夫仍兼国子祭酒延祐改元复入翰
林为承旨六年立东宫拜太子宾客七年复入集贤为

大学士是年四月复入翰林为承旨至始元年丁外艰
泰定二年加光禄大夫致和元年三月薨于位是年八
十有二娶冀氏先卒继廖氏皆封邢国夫人无子以弟
之子仔为后女二人适太史院管勾霍复礼侍仪司法
物库副使王德谦是年五月十日葬公洺水县栖鸾乡
公孙寨先茔之次至顺三年赠光禄大夫河南江北等
处行中书省平章政事柱国追封赵国公谥文贞国家
建元之初命官犹皆有训辞简古尔雅皆出于翰林常

分番上直或扈从而史馆方修太祖皇帝以来实录与
辽金之遗史故公自应奉辟司徒长史而犹不离翰林
者其职事非冗散也而太常方治神人脩典礼非公莫
能称焉始移博士御史中丞崔公彧承眷遇有材略善
任事然好盛气待人他御史拜谒或平受之至公常以
客礼见盖公平允笃实有以当其心者延祐间众贤聚
于本朝精采相荡耀意气相雄高而公退然沈毅略不
与之较而言语字画之出人宝而敬之知其以德胜也

朝廷肇以科举取士公持文衡先质行而后文华时人
化之其在成均也晨入坐堂上以身率先神色端重若
不可犯而辞气循循然足以厌服学者之心志学法凡
民俊秀以次升其名佐贵游治业岁中以次出补吏既
有以利诛其心则不无争先者矣当公时有生贫且亲
老同舍生有在前名者因博士以告曰我方壮有以为
养请让之先公大喜曰让德之恭也从其让别为书荐
其人朝廷反先用之自是六馆之士皆兴让矣公官一

品年六七十而孝靖公亡恙公躬奉食饮候寒暖晨昏
不懈怡愉顺其颜意若婴儿然仁宗皇帝闻之曰此我
国家人瑞也刻玉为鸠杖以赐日赐上尊酒因其生日
遣大臣赐宴其家朝臣咸集日自皇太后皇后皇太子
皆有赐孝靖再拜称老臣以受赐公须鬓皓然亲扶掖
之都人相与歌咏而图画之及卒公奉丧归葬略不以
哀废礼盖天禀素厚有不待于勉强者凡朝会及与郊社宗庙之事未尝后至行礼比卒事无惰容不以寒暑

久速而少变亦其立志之异于人也泰定二年权臣思
文饰太平以媚主自行在所遣使至大都以旨意召百
官老臣诸儒会廷中议上尊号公方服阕归翰林独抗
言其不可众默然重违公言以其说上之事遂已公论
事类如此此其尤卓卓者云臣忝国子博士从公成均
待罪直学士又从公翰林公之葬孝靖而还京也一再
至臣舍与臣曰先世茔域碑铭幸具而吾老矣将谁属
乎因感慨论平生或至终日臣至于今不忘奉明诏敢

作为铭诗而刻之铭曰自古在昔国尚老成有典有则
是程是经百年之间群贤并兴蔚乎其文充乎其能逝
川弗回继其邈矣白发苍颜公独寿祉出而事君玉佩
朱履入而奉亲榆堇滫𤅵多士在门有公有卿颂诗读
书亦有诸生金劵瑶册鼎彝之铭追琢其章昭如日星顾
瞻在列孰肃孰艾孰为浮夸朝艳夕坏孰为疆梁外肆
中隘众人尤之君子之嘅君子之兴有来有承隐德之
积久而有徵尚书制作秩秩在廷孝靖式谷退若弗胜

谁云弗胜公以文起有禄有年与父终始栖鸾之乡公
孙之里何以表公贞石有纪
　　故知昭州秦公神道碑　　　　　虞　集
公讳仲字山甫姓秦氏世为洛阳大族大父和仕金为
河南安抚使既归国朝父安为河南三路提学公尝从
紫阳杨焕然先生学知名得给事裕宗潜邸郝文忠公
经之使宋也宋人留之真扬间宋亡天子嘉郝公之节
择士得公迓之还京师久之际承直郎建康路总管府

判官公季父长卿倜傥有大节世祖皇帝潜邸在京兆
已知其名及即位召在宿卫与故御史中丞刘公宣为
友以气岸相高时宰阿哈玛特秉政聚敛罔上怙欢宠常
伺察言巳者中以危祸廷中相语以目无敢谁列长卿
乃上书世祖曰阿哈玛特擅生杀人莫敢言为国家畜积
怨毒巳甚其钳制左右使不得彻上听情叵测似秦赵
高私家之蓄过于公家觊觎资藉情露似汉董卓春秋
无将请及时论法按诛之上以其书下中书阿哈玛特固

善伺人主意力足使侍中贵人救解事得寝他日以为
宣德铁治弗治须藉能者奏用长卿为同知即以所阅
课额数万缗为长卿罪下吏即狱中用湿纸掩口鼻毙
之尽没入其洛阳官产人莫不冤而哀之然终无一人
敢为长卿言者公乃去官不复干仕阿哈玛死朝廷更
新政事姚文公燧手为书为执政言秦仲以诸父之仇
当国耻之间废至今台宪力言其人而贫不能起此风
厉所系宜不待于有言者公其所为书藏之不以发今

固在其家也善乎史官欧阳玄作长卿传而论曰或曰
使长卿如山甫勇去庶不及难曰山甫求为无负其诸
父长卿求无负其君一道也曰怨乎曰自古君子死小
人手者多矣后之君子终不以为悔又慕效之夫后者
之无悔则前者其有悔乎是以知其无怨也可谓得秦
氏父子之心矣至元廿五年用事者急聚敛遣使天下
大括金玉珠货器物赢馀苛酷吏请尽辟如名清疆吏
以任事公虽閒居犹被迫遣治徽广德之会当是时公

府之出纳无容复有馀羡此直以无义而取之耳而操
切郡县危甚公曰吾意诚知其不可然吾受罪去国不
辞吾去而他使至则其害将不可言为物色其稍可追
理者以应之视他处固不能十一二也更以数少责增
之亦不为变后五年行台治书侍御史裴公道源监铨
广西外选举公知昭州有善政郡治无事每游歌竹山
赋诗为乐自号歌竹山人卒于官三十年三月也年五
十有一初殡建康城南某年月日归葬洛阳某原永康

胡长儒志其墓夫人乔氏继许氏孙氏子男四从龙中
宪大夫同佥太禧宗禋院事从德奉训大夫中书省左
司郎中从某从礼女子六婿马成段时中邢师雍其三
人夭孙男某某惟秦氏先世行事卓然可称国家脩经
世大典访问遗轶而从龙尝梦其先人问从王父事巳
报史官否得欧阳氏所著传始末甚具以上送官昭州
以子贵赠某官夫人封某郡君于法得立碑神道故来
请铭铭曰明主在上则有直臣忧国奋义蹈祸忘身公

以从子泣血慎德岂曰避仇实瘅蟊贼阴消阳明君子
于征名公具言犹保幽贞爱民之仁拯物之智天不与
年百未一试信道不回古人所难父子相望风节厉完
乃眷后人并立朝著为国材贤绰有令誉维洛泱泱润
覃柏松过者式之遗直之宫　
　
　元文类卷六十六