褒贤之碑
宋仁宗皇帝篆额　观文殿学士光禄大夫行礼部尚
书知河南府兼西京留守事畿内劝农使上柱国臣王
举正题　宋推诚保德功臣资政殿学士金紫光禄大
夫尚书户部侍郎护军汝南郡开国公食邑二千三伯
户食实封六伯户赠兵部尚书谥文正公范公神道碑
铭(并序)
皇祐四年五月甲子资政殿学士尚书户部侍郎汝南
文正公薨于徐州以其年十有二月葬于河南尹樊里
之万安山下公讳仲淹字希文五代之际世家苏州事
吴越太宗皇帝时吴越献其地公之皇考从钱俶朝
京师后为武宁军掌书记以卒公生二岁而孤母夫人

贫无依再适长山朱氏既长知其世家感泣去之南都
入学舍扫一室昼夜讲诵其起居饮食人所不堪而公
自刻益苦居五年大通六经之旨为文章论说必本于
仁义祥符八年举进士礼部选第一遂中乙科为广德
军司理参军始归迎其母以养及公既贵天子赠公曾
祖苏州粮料判官讳梦龄为太保祖秘书监讳赞时为
太传考讳镛为太师妣谢氏为吴国夫人公少有大节
其于富贵贫贱毁誉欢戚不一动其心而慨然有志于
天下常自诵曰士当先天下之忧而忧后天下之乐而
乐也其事上遇人一以自信不择利害为趍舍其有所
为必尽其力曰为之自我者当如是其成与否有不在
我者虽圣贤不能必吾岂苟哉天圣中晏丞相荐公文

学以大理寺丞为秘阁校理以言忤章献太后旨通判
河中府陈州久之上记其忠召拜右司谏当太后临朝
听政时以至日大会前殿上将率百官为寿有司巳具
公上疏言天子无北面且开后世弱人主以疆母号之
渐其事遂巳又上疏请还政天子不报及太后崩言事
者希旨多非太后时事欲寖治之公独以谓太后受托
先帝保佑圣躬始终十年未见过失宜掩其小故以全
其大德初太后有遗命立杨太妃代为太后公谏曰太
后母号也自古无代立者繇是罢其册命是岁大旱蝗
奉使安抚东南使还会郭皇后废率諌官御史伏閤争
不能得贬知睦州又徙苏州岁馀即拜礼部员外郎天
章阁待制召还益论时政阙失而大臣权倖多忌恶之

居数月以公知开封府开封素号难治公治有声事日
益简暇则益取古今治乱安危为上开说又为百官图
以献曰任人各以其材而百职脩尧舜之治不过此也
因指其迁进迟速次序曰如此而可以为公可以为私
亦不可以不察由是吕丞相怒至交论上前公求对辨
语切坐落职知饶州徙润州又徙越州而赵元昊反河
西乃以公为陜西经略安抚副使迁龙图阁直学士是
时新拜大将延州危公请自守鄜延捍贼乃知延州元
昊遣人遗书以求和公以谓无事请和难信且书有僣
号不可以闻乃自为书告以逆顺成败之说甚辨坐擅
复书奋一官知耀州未逾月徙知庆州既而四路置帅
以公为环庆路经略安抚招讨使兵马都部署累迁谏

议大夫枢密直学士公为将务持重不急近功小利于
延州筑素涧城垦营田复承平永平废寨属羌归业者
数万户于庆州城大顺以据要害夺贼地而耕之又城
细腰胡卢于是明珠灭臧等大族皆去贼为中国用自
边利久堕至兵与将常不相识公始分延州兵为六将
训练齐整诸路皆用以为法公之所在贼不敢犯人或
疑公见敌应变为如何至其城大顺也一旦引兵出诸
将不知所向军至柔远始号令告其地处使往筑城至
于版筑之用大小毕具而军中初不知贼以骑三万来
争公戒诸将战而贼走追勿过河巳而贼果走追者不
渡而河外果有伏贼既失计乃引去于是诸将皆服公
为不可及公待将吏必使畏法而爱巳所得赐赉皆以

上意分赐诸将使自为谢诸蕃质子纵其出入无一人
逃者蕃酋来见召之卧内屏人彻卫与语不疑公居三
岁士勇边实恩信大治乃决策谋取横山复灵武而元
昊数遣使称臣请和上亦召公归矣初西人籍为卿兵
者十数万既而黥以为军惟公所部但刺其手公去兵
罢独得复为民其于两路既得熟羌为用使以守边因
徙屯兵就食内地而纾西人馈挽之劳其所设施去而
人德之与守其法不敢变者至今尤在庆历三年春召
为枢密副使五让不许乃就道既至数月以为参知政
事每进见必以太平责之公叹曰上之用我者至矣然
事有先后而革弊于久安非朝夕可也既而上再赐手
诏趣使条天下事又闿天章阁召见赐坐授以𥿄笔使

疏于前公惶恐避席始得而条列时所宜先者十数事
上之其诏天下兴学取士先德行不专文辞革磨勘例
迁以别能否减任子之数而除滥官用农桑考课守宰
等事方施行而磨勘任子之法侥倖之人皆不便因相
与腾口而嫉公者亦幸外有言喜为之佐佑会边奏有
警公即请行乃以公为河东陜西宣抚使至则上书愿
复守边即拜资政殿学士知邠州兼陜西四路安抚使
其知政事才一岁而罢有司悉幸罢公前所施行而复
其故言者遂以危事中之赖上察其忠不听是时夏人
巳称臣公因以疾请邓州守邓三岁求知杭州又徙青
州公益病又求知颖州肩卑至徐遂不起享年六十有
四方公之病上赐药存问既薨辍朝一日以其遗表无

所请使就问其家所欲为赠以兵部尚书所以哀恤之
甚厚公为人外和内刚乐善泛爱丧其母时尚贫终身
非宾客食不重肉临财好施意豁如也及退而视其私
妻子仅给衣食其为政所至民多立祠画像其行巳临
事自搢绅处士里闾田野之人外至夷狄莫不知其名
字而乐道其事者甚众及其世次官爵志于墓谱于家
藏于有司者皆不论著著其系天下国家之大者亦公
之志也欤铭曰
范于吴越世实陪臣俶纳山川及其士民范始来此中
间几息公奋自躬与时偕逢事有罪功言有违从岂公
必能天子用公其难其劳一其初终夏童跳边乘吏怠
安帝命公往问彼骄顽有不听顺锄其穴根公居三年

怯勇堕完见怜兽扰卒俾来臣夏人在廷其事方议帝
趣公来以就予治公拜稽首兹惟难哉初匪其难其在
终之群言营营卒坏于成匪恶其成惟公是倾不倾不
危天子之明存有显荣殁有赠谥藏其子孙宠及后世
惟百有位可劝无怠　翰林学士尚书吏部郎中知制
诰充史馆修撰欧阳修文　翰林学士兼侍讲尚书吏
部郎中知制诰充史馆修撰王洙书
墓志铭　富弼撰
皇祐四年夏五月二十日甲子资政殿学士户部侍郎
范仲淹以疾薨于徐吏走驿马以公丧闻天子感慨不
一御垂拱殿朝特赠兵部尚书太常考行谥文正录孤
赙物悉用加等中外士大夫骇然相吊以泣至于岩壑

处逸无不痛惜之其孤护帷帻还洛卜以是年十二月
一日壬申葬于河南县万安山尹樊里先陇之侧孤驰
使来求铭将纳于竁曰公之先始居河内后徙长安唐
垂拱中履冰相则天以文章称实公之远祖也四代祖
陏唐末为幽州良乡县主簿遭乱奔二浙家于苏之吴
县自尔遂为吴人时中原多故王泽不能逮远于是世
食钱氏之禄苏州粮料判官梦龄以才德雄江右即公
之曾王父也判官生赞时幼聪警尝举神童任秘书监
集春秋洎历朝史为资谈录六十卷行于时秘监生墉
博学善属文累佐诸王幕府端拱初随钱俶纳国终武
宁军节度掌书记公即掌记之第三子也朝廷以公贵
用太保太傅太师追赠三代又择徐许越吴四大国追

封王妣陈氏妣陈氏谢氏为太夫人公讳仲淹字希文
不幸二岁而孤吴国太夫人以北归之初亡亲戚故旧
贫而无依再适长山朱氏公既长未欲与朱氏子异姓
惧伤吴国之心姑姓朱后从事于亳吴国命始奏而复
焉公少举进士祥符八年中第调广德军司理椽权集
庆军节度推官制置使举监泰州西溪盐廪以劳进大
理丞又举知兴化县建州关隶以吴国老疾辞监楚州
粮料院丁忧去官服除晏丞相以文学荐公于朝试可
署秘阁校理时章献皇太后临政巳巳岁冬至上欲率
百僚为寿诏下草仪注搢绅失色相视虽切切口语而
畏惮无一敢论者上又专欲躬孝德以励天下而未遑
馀恤公独抗疏曰人主北面是首顾居下矧为后族强

偪之阶不可以为法或宫中用是为家人礼权而卒于
正斯亦庶乎其可也疏奏遂罢上寿仪然后颇不怿寻
出为河中府通判转殿中丞谋葬吴国再请通判陈州
迁太常博士闻京师多不关有司而署官赏者访焉出
于中旨乃附驿奏疏甚恳至愿以上官贺娄事为戒明
年章献后弃长乐擢为右司谏属朝廷用章后遗令策
太妃杨氏为皇太后与政制出都下詾詾公上疏极谏
古者立太后所以尊亲也不容冀幸于其间武武相蹑
一二而数况复称制以取惑天下耶臣恐后世有以窥
之者上悟第于后泣号而止公殚补阙失无所阿忌贵
倖仄目不欲久留谏职因江淮饥以才命公体量安抚
虽别领走外亦恳恳不忘忧国途中上时弊十事皆政

教之大者累月还朝适议废郭后上书曰后者君称以
天子之配至尊故称后后所以长养阴教而母万国也
故系如此之重未宜以过失轻废立且人孰无过陛下
当面谕后失放之别馆㨂妃嫔之老而仁者朝夕劝导
俟其悔而复其宫则上有常尊而下无轻议矣书奏不
纳明日又率其属及群御史伏閤门论列如前日语上
遣中贵人挥之令诣中书省宰相窘取汉唐废后事为
解时吕夷简为相公曰陛下天资如尧舜公宜因而辅
成之柰何欲以前世弊法累盛德耶中丞孔道辅名骨
鲠亦扶公议论甚切直又明日晨率道辅将留百辟班
揖宰相廷辨抵漏舍会降知睦州台吏促上道在郡岁
馀知苏州朝廷知清议属公就拜礼部员外郎天章阁

待制召还有入内都知阎文应者专恣不恪事多矫旨
以付外执政知而不敢违公闻知而不食将入辨谓若
不胜必不与之俱生即以家事属长子明日尽条其罪
恶闻于上上始知遽命窜文应岭南寻死于道公自还
阙论事益急宰相阴使人讽公待制主侍从非口舌任
也公曰论思者正侍臣之事予敢不勉宰相知不可诱
乃命知开封府欲挠以剧烦而不暇他议亦幸其有失
即罢去公处之罙月威断如神吏缩手不敢侮其奸京
邑肃然称治于时官方无纪每对未尝不为上力陈治
乱之道皆由用人得失此实宰相之职也天子日拥万
几非所宜专然不可以不察因取职局官品以类选次
至于超迁序进附见其下为图以献庶上易览宰相益

不悦嗾其党短公于上前公亦连诋宰相坐是去阁职
贬知饶州是日上封赠书论公以忠义获谴极道所不
可者皆当世英豪宰相指为朋党相继谪去治饶未久
徙润又徙越宝元初羌人压境叛间岁悉众寇延州大
将战没关中警严于是还公旧职移知永兴军道授陜
西都转运使议者谓将漕之任不预戎事遂改充经略
安抚副使仍迁龙图阁直学士吏部员外郎以宠之至
部首按鄜延时延安始困兵火障戍扫地城外即寇壤
岿然孤垒人心危恐废食待窜凡朝廷遣守皆以事避
免既迁延不时往公遂留不行骑奏愿兼领延州事以
待寇之复来上嘉而从之属亡战日久兵无纪律猝有
外警荡然不支公于是大阅州兵得万八千析为六将

分命裨佐训饰不数月举为精锐士气大振莫不思战
而寇知我有备即引去朝廷推其画诸路皆以为法成
青涧城复散亡属羌万馀帐开营田数千顷以收军实
人视边塞其完固如山立不可动谓宜讨贼不可坐守
老吾师朝廷下其议将从之公执犹以为未无几泾原
师出败于好水川天子由是益信公智谋过人远甚前
此贼以书署僣号遗公请和公不忍俾朝廷报贼乃自
占荅黜其僣署为陈逆顺祸福立遣使者还未出境闻
好水川败始悟贼书谲而非诚益自信立报为是执政
以公擅报罪当诛上知公其责止命削一官降知耀州
几月拜户部郎中起知庆州寻迁左司郎中本路经略
安抚招讨使兼兵马都部署有马砦者素为贼冲然地

与境相冲久不能城公至自领牙兵出不意驻柔远砦
别遣蕃将取其地得之先命长子入据以率众公亦亲
往劳士有顷贼三万骑叩城下公麾兵血战则遽北戒
诸将勿追已而果有伏兵夜遁城既立诏名大顺徐又
城细腰复胡卢等寨招明珠灭臧二强族各万馀人及
并环千馀帐内附自此环庆属羌悉为吾用先是卒骄
难使主将咸务姑息公筑延庆诸城堡募民不足乃杂
使禁旅盖素服公威惠劳苦虽且死不怨久之泾原师
再丧定川关转复震而虞变生公知亲率垓下兵连夜
赴援且将邀贼归路击之会巳出塞遂班师因移其兵
耀于关辅人心由是大定初定川事闻上颇骇谓侍臣
曰得范仲淹出援吾无忧矣数日公奏至上大喜怀其

章示执政曰吾知范仲淹可用加枢密直学士右谏议
大夫时朝廷以戍卒屡衄议黥乡人惧甚窜匿不愿黥
公改命但刺其手非校战请农于家后罢兵独环庆路
乡军得复为民民德公至于今不忘朝廷寻尽以西路
委公置府于泾州授陜西四路经略安抚招讨使方谋
取横山故地渐复灵夏然后可以诛贼贼知亡无日惧
不克当因遣使讲和明年春召公为枢密副使凡五让
不从乃拜之舆议谓公有经纶之才不宜局于兵府是
秋改参知政事上倚公右于诸臣公亦务尽所蕴以图
报然天下久安则政必有弊者三王所不能免公将劘
以岁月而人不知为悠久之道也上方锐于求治间数
命公条当世急务求公始末奉诏每辞以事大不可忽

致于是露熏降手诏再遣内臣就政事堂督取开龙图
阁给𥿄扎令立疏者各一日面诘者不可数退曰吾君
求治如此之切其暇岁月待耶即以十策上之盖取士
课吏减任子更卫兵择守宰谨敕令厚农桑之类者又
先时别上法度之说甚多皆所以抑邪佞振纪纲扶道
经世一一可行上览奏褒纳益信公忠耿不为身谋恤
也遽下二府促行论者渐龃龉不合作谤害事公知之
如不闻持之益坚明年秋边奏疑若有警者公虑帅臣
恃和而懈因恳请按边即命河东陜西宣抚使麟州向
者亦被寇掠邈然在贼腹中本道帅病无供给奏欲弃
之曰麟弃疆场日蹙不可请复废障使民耕于鄙于是
得不弃又代郡西四州军附边有废地尤广著令禁不

得耕郡县以敌嫌不敢正视前欧阳修来使尽籍其利
害请弛禁许人耕以输可代转挽之劳以帅议不协罢
公至于其利大且亡所嫌者屡奏如脩议便后止耕岢
岚一境而塞粟已充矣公既度陜以西羌好难保而边
计尚缺疏手奏愿解政事复领四路以总护诸将即除
授资政殿学士知邠州兼陜西四路安抚使以疾请邓
州迁给事中三年又请浙郡因得厝先人之墓移杭州
加礼部侍郎祀明堂复迁户部又移青州兼东路安抚
使几岁病疾又请颖肩舆至彭门遂不起年六十四公
为学好明经术每道圣贤事业辄跂耸勉慕皆欲行之
于己自始仕慨然有康济之志凡所设施必本于仁义
而将之以刚决未尝为人屈挠历补外职以严明驭吏

使不得欺于是民皆受其赐立朝益务径雅事有不安
者极意论辩不畏权倖不蹙忧患故屡亦见用然每用
必黜之黜则忻然而去人未始见其有悔色或唁之公
曰我道则然苟尚未遂弃假百用百黜亦不悔噫如公
乃韩愈所谓信道䔍而自知明者也在陜西尤为宣力以
儒者奉武事又边备久废忽而王师新败剥丧破漏而
莽乎无所取济公周施安集坐可守禦畜锐观衅适图
进讨会羌人复修贡朝廷始议息兵乃从其请于是不
能成殄灭之功然其阅武练将可以震敌城要属杂羌
可以扼寇此后世能者未易其过也至于恳田阜财立
法著信爱民全国体赫赫在人耳目皆可为破贼之地
者又可道哉其历二府才岁馀而罢若夫天下至重久

安之弊至深而欲以一二岁临之而望治虽愚者知其
不可得况所奏议阻而不行者十八九行者又即改废
不用兹所以重主忧而生民未得安也宣抚之初谗者
乘间锋起盖以奇中造端飞语无所不及甚者必欲挤
之以死而后巳赖上宽度明照知公无他始终保全获
殁牖下呜呼道之难行也而至是乎憸人苟欲伸巳志
而不志乎邦家此先民所以甘藜藿而蹈江海也公天
性喜施与人有急必济之不计家用有无既显门中如
贱贫时家人不识富贵之乐每抚边赐金银甚而悉以
遗将佐在杭尽以馀俸买田于苏州号义庄以聚疏属
而敛无新衣友人醵资以奉葬诸孤无所处官为假屋
韩城以居之遗表不干私泽此益见其始卒志于道不

为禄仕出也作文章犹以传道名世不为空文有文集
二十卷奏议十七卷两府论事三卷娶李氏故参知政
事昌龄之侄封金华县君卒于鄱阳今举而附焉四子
纯佑守将作监主簿少有气节以疾废于家纯仁进士
第光禄寺丞纯礼太常寺太祝皆温厚而文识者曰范
氏有子矣三女长适殿中丞蔡交次适封丘主簿贾蕃
诸孙三长正臣守将作监主簿一男纯粹一女二孙幼
铭曰
公之世系源于陶唐晋会食范厥姓始彰睢痤蠡增滂
宁云质兹惟闻人间代而出或霸戓季所有何𫐠粤自
得姓千五百年独公挺生为天下贤涉圣之馀揭厉泗
沿道尊德雄事公日繁人获一善巳谓其难公实百之

如无有然遭时得君位亦显焉罹此谗慝志莫究宣元
元年艰噫嘻乎天
　　　　文正公传　张唐英
范某字希文苏州人武宁军掌书记赠太师墉之子幼
弧母适朱氏祥符八年登进士第曰朱说者是也累迁
大理寺丞上相府书极陈天下之利害当时皆以王佐
许之宰相晏殊荐其文召试秘阁校理上欲以冬至率
百僚上太后寿抗疏言不可遂罢出通判河中府迁陈
州屡上疏言内降之弊引韦后为戒章献厌世擢为右
司谏言杨妃不当称太后郭后不当废降知睦州迁苏
州召为礼部员外郎天章阁待制论事益切执政忌之
命知开封府欲处以烦剧而不暇他议某明敏通照决

事如神京师谣曰朝廷无忧有范君京师无事有希文
每上殿奏事多陈治乱以开悟人主历诋人臣不法言
者以某离间君臣落职知饶州事司谏高若讷言贬黜
太轻欧阳脩上书责之亦得罪余靖尹洙皆坐朋党被
绌蔡襄作四贤一不肖诗以详其事不肖指若讷也宝
元初元昊叛上知其才兼文武复职知永兴军道授陜
西都转运迁龙图阁直学士时延安新被围朝廷择帅
皆畏不行某奏请兼领延安军以待寇至上嘉而从之
阅兵得万八千迁六将俾领之日夕训练号为精兵焉
贼闻之第戒曰无以延州为意今小范老子腹中自有
数万兵甲不比大范老子可欺戎人呼知州为老子大
范谓范雍也城青涧开营田招属羌及请戒诸路养兵

畜锐不宜轻动贼许以书请和某以元昊国之叛贼不
可俾朝廷报贼乃自作书与陈逆顺贼寻陷好水某益
信报贼书为是而执政以其擅报当诛上以为阃外之
事专之不足罪止移知耀州寻起知庆州兼经略招讨
未几贼兵三万叩城某鏖兵血战贼兵奔北遂戒诸将
无逅奔既而果有伏兵又夺贼马砦为大顺城及筑细
腰复葫芦等砦招明珠灭臧二强族万馀人及命环州
种世衡招千馀帐自是属羌皆为用久之王师再丧于
定川某昼夜领兵赴援初关辅人心动摇及见某耀兵
号令严明威震戎落人心遂安第相贺曰边上自有龙
图公为长城吾属何忧初上闻定川之败颇以关中为
忧曰若得某出援可无虑及闻某出师甚喜时议黥乡

军某惟令刺其手及兵罢环庆路皆复得为农上寻以
四路都招讨委之开府于泾某与韩琦叶谋必欲收复
灵夏横山之地元昊大惧称臣明年春召为枢密副使
以郑戬代之秋拜参知政事乃上取士课吏减子更卫
兵择守宰谨赦令厚农桑之策塞侥倖之涂开公正之
路天下侧耳以听太平凡所措置十未行一而权势者
大恶之明年契丹与元昊争银瓮旋而麟府奏警某自
请出为河东陜西宣抚二虏闻之皆不敢动恳以边事
为请以资政殿学士复总四路之师开府邠州以疾请
邓州移杭州青州迁户部侍郎又请汝阴至徐州而薨
年六十四奏至上嗟悼泣下曰朕方将大用不谓其早
死赠兵部尚书谥文正子纯佑有才识以疾废于家次

纯仁登进士第有父风今为都官员外郎
褒贤集