钦定四库全书
　武溪集卷十五　　　　　　宋　余靖　撰
　　表
　　　免转给事中状
右臣今月二十日进奏院递到敕诰各一道授臣给事
中者窃以赏为国典必中事功宠溢情涯敢忘辞避伏
念臣揆材至薄赋命多奇幸遇休明免居羁贱向以边
臣失备蛮寇内侵越从缞绖之中起亲金革之事漫怀

嫉恶素匪知兵所至面墙几同学制贼锋尚锐胜算无
施身负重而日增民在溺而同窘果烦睿眷特辍枢臣
狄青以人杰之雄总其师律孙沔以国器之重济以事
机号令修明士马奋励故得凶丑败亡而绝迹蒸黔苏
复以息肩青所以定二广之阽危沔所以正一方之经
制臣则幸于免戾何止备员今乃例被纶言同增官秩虽
念劳劝善国家宁厚于恩章而揣分量能私计实非于
巳力伏乞察臣诚请追改命书则朝廷无滥赏之讥微

臣免贪功之过干冒冕旒臣无任待罪激切之至所有
降到敕诰巳送桂州军资库收管听候朝廷指挥缴纳
　　　免转工部侍郎状
右臣今月十三日三班差使殿侍韩某乘递马赍送到
中书劄子并敕诰各一道蒙恩授臣尚书工部侍郎仍
就赐银二百两者前恩未谢后宠复加内揆空疏第深
腼愧伏念臣出于寒族起自诸生素乏轶群之材久罹
负俗之谤昨以蛮酋叛涣岭服震惊虽分守土之权莫

展擒凶之策属元戎之善胜加迩臣之恊谟因此安边
幸于免戾岂谓皇明远照宠数荐临且方上让章盖惭
非㨿而未承报旨更冒今荣揣已力而实微干物议而
为甚用倾愚恳上渎天聪愿回过恩庶全薄祜俾雷雨
之泽无至妄施则草茅之姿免于深谴除就赐银巳受
领外所有赍送到敕诰不敢祗受乞行回纳巳牒桂州
军资库收管听候朝廷指挥伏望圣慈特赐俞允但臣
无任

　　　第二状
臣某言昨于五月内进奏院递到敕诰蒙恩授臣给事
中依前知桂州充广南西路都钤辖经略安抚使寻具
状辞让准六月四日中书劄子勘会余某巳降敕命除
授工部侍郎奉圣旨余某所除恩命即令祗受更不得
陈让者(中谢/)伏念臣才非应务识不逮人徒遘光华得
谐禄仕向以边臣失备蛮孽侵疆眷言苫块之居适在
干戈之地遽蒙朝命俾预兵谋道路之勤敢忘夙夜军

旅之任素昩韬钤虽居戎马之间蔑著涓尘之效幸赖
圣宸成算枢辅专征因节制之有归励偏裨而同力兵
锋一集谋主先擒群凶散亡庶民休息攻之必取盖有元
勋职在具僚过蒙厚赏内怀非㨿尝叙至诚乞回滥恩
庶全素志岂谓皇明下照宠渥荐加委之辑宁靡容辞
避此盖皇帝陛下如天广覆与物无私譬春夏之和迩
遐咸被比雷雨之施甘苦皆沾念孤臣之无庸与元戎
而并命仍加敦谕弥用忧兢敢不祗率政条举宽民瘵

庶于境域同此康乐所有除工部侍郎敕诰巳别状闻
奏伏望圣慈许令辞让但臣无任
　　　谢转工部侍郎表
臣某言昨蒙恩旨差三班差使殿侍韩某赍送到敕诰
一道授臣工部侍郎寻具状奏闻乞行回纳准七月五
日中书省劄子奉圣旨所降恩命即令祗受更不许辞
让者(中谢/)伏念臣生自寒乡早逢明主知名骤进尝叨
四户之官负谤闲居犹纡三品之绶向还丧次甫毕丧

期属岭表之惊骚预军兴之驱策徒竭前茅之虑蔑闻
横草之功所赖者庙堂讲受于圣谟斧钺肃将于王怒
献戎之捷盖主将之勋有成从骠得侯于国家之恩大
厚内愧冒尘于职任再乞追还于诏书诚出误知不容
退让此盖皇帝陛下恢乾坤之广度垂日月之至明赏
善劝能义存宁僣记功忘过意切兼容致此非材屡增
显秩敢不恪遵宽诏钦率彝章卧鼓灭烽上繄于圣化
思艰图易庶保于民和臣无任

　　　谢加勋封表
臣某言十二月二十六日进奏院递到敕诰各一道蒙
恩授臣依前守尚书工部侍郎加轻车都尉进封始兴
郡开国侯食邑五百户仍放朝谢者祀典之修允合丕
贶恩章之广覃及具臣(中谢/)恭以国家祚纂尧基化恢
禹服配天昭孝侑三圣以成仪洒泽均禧浃四方而涣
号伏念臣素微材术叨预藩宣方趋乘障之勤莫厕侍
祠之列岂期雷雨之施不遗菅蒯之微盟府何功遽勋

官之见锡爵名加等仍乡郡以兼荣揣分逾涯省躬增
惕敢不外宁边隙内抚民封惟坚犬马之诚上答乾坤
之造臣无任
　　　免充集贤学士表
臣某言今月二十一日进奏院递到敕诰各一道蒙恩
授臣依前守尚书工部侍郎充集贤院学士依旧知桂
州并准枢密劄子中书枢密院同奉圣旨令臣分析儿
孙或近亲骨肉一名闻奏者松楸之恋诚本告归雨露

之恩事出非望抚躬怀惕闻命若惊(中谢/)伏念臣素之
艺文固无材武幸逢圣旦早列仕途间者起自废居奄
遭荼苦丧期未艾蛮事遽兴首预诏除敢忘宣力赖元
戎之制胜致阖境以再安臣以菲材例增优秩亦尝乞
收印绶还袭缞麻狡寇尚存私诚莫遂近以远擒贼媪
稍息边虞愿返乡闾修营垄墓而遽蒙恩旨加赐职名
未申上报之诚巳掇要君之过再念臣前岁与起居舍
人杨畋阁门副使曹修同时受命经制贼盗畋等各怀

忠荩并练权谋当单车制禦之初值剧贼猖狂之际虽
英韶处置偶失事机而连贺保全皆由指授今畋等旧
官未复而臣屡承宠命揆兹进退之理弥深兢愧之怀
乞回过恩庶伸微志臣今乞将所授集贤院学士及儿
孙恩泽并各回纳只乞特与杨畋曹修等牵复旧官所
贵上有念劳之恩臣无过分之责其有递到敕诰巳牒
送桂州军资库收管听候朝旨缴纳伏乞圣慈特赐俞
允

　　　谢充集贤学士表
臣某言三月二十一日准进奏院递到敕牒官诰各一
道蒙恩授臣依前守尚书工部侍郎充集贤院学士依
旧知桂州并准八月十一日中书劄子奉圣旨不许辞
让者封章上扣期遂于私诚宸旨下临靡容于逊避(中/)
(谢/)伏念臣命多奇只器本疏顽起草掖垣尝因毁去怀
章郡邸遽以丧归向缘蛮落之内侵遂假兽符而外禦
昔贤之赴公难有警则腰绖以从权人子之报私恩已

事则衣缞而返次敢再援于古义愿追服于素冠遽沐
天慈过矜樗散仍即藩垣之寄俾参英俊之游重念元
帅成功附骥已叨于膴仕常僚失职拔茅未复于旧联
乞还过量之恩少遂推贤之志岂悟圣谟广大国典宽
明俯鉴无他之肠不加非言之罪特申前命俾践华途
此盖伏遇皇帝陛下尧舜聪明乾坤覆帱春生秋杀不
私雨露之濡尺短寸长必尽轮辕之用致兹蒙鄙屡玷
宠光敢不祗率郡条乐宣吏职农桑旧俗咸俾于怀生

荒犷外区悉期于禀朔冀稍裨于化体庶上答于皇慈
臣无任
　　　免户部侍郎状
臣今月十四日进奏院递到敕诰各一道蒙恩特授臣
户部侍郎依前充集贤院学士候今任成资日仍令再
任者闻命惊惶伏增陨越伏念臣才非应务智不逮人
徒以虚名尝叨近著顷遭谗搆甘在弃捐属蛮事猝兴
起臣于丧次而兵势未集谋虑弗周力小任重日增忧

惕及至归仁之胜三军凯旋破贼者乃臣青之勋劳抚
民者皆臣沔之经制臣禀受节度谋无已出逮乎远缚
贼母擒诛寇党内则朝廷威令外则夷獠恊同于臣愚
拙何功之有昨闻转运提刑司举再任臣寻以心力衰
耗不堪再任已具状乞依旧分司于韶州居住庶得修
营坟墓今来忽颁成命就陟左曹恩渥至优实为过分
清秩厚俸谁不欲之事既逾涯岂宜安处伏缘本路外
接西广六蕃南连交趾九道沿边溪峒一百馀州苟失

抚绥立生患难非臣衰朽负谤之人能堪久任所有降
到敕诰不敢祗受已牒送桂州军资库收管听候朝廷
指挥伏乞检臣前奏许令换一散秩依旧分司于韶州
居住所有边任伏望别择材贤干渎冕旒臣无任
　　　谢转户部侍郎表
臣某言准都进奏院递到敕诰各一道蒙恩授臣尚书
户部侍郎依前充集贤院学士知桂州候今任成资日
仍令再任并准枢密院劄子奉圣旨依前降指挥不许

辞让者边亭择帅愿避于才能天綍宣恩靡容于逊让
(中谢/)伏念臣素亡学术滥窃时名属蛮酋之扰边即丧
庐而受命虽怀急病之意而无弭难之才名分一面之
权实禀元戎之算归仁之捷臣力何施特磨之擒众谋
允济以致群凶远遁九译难通天假手于外夷鬼得诛
于大怼皆皇威之震叠致丑类以歼夷幸免瘝官已惭
尸禄岂谓曲成天奖就锡诏函增秩而留用汉朝之故
事抚封以旧仍越岭之攸居无易教条俾安氓俗重念

臣早缘积毁尝𨽻别都久遗鹓鹭之行颇乐田园之趣
因兹过宠当思避贤惟冀罢归庶全冲退而乃再颁纶
旨俾践恩章愿反汗以尤难但抚躬而增惕此盖伏遇
皇帝陛下天慈广覆乾体旁罗士济济而必臻术九九
而无弃致是草茅之质荐承雨露之恩谨当祗率政经
增修戎略荒忽之外俾销旅拒之谋疮痏之馀期识中
和之治臣无任
　　　潭州谢上表

臣某言伏奉敕命就差知潭州军州事充荆湖南路安
抚使已于今月二十三日到任上讫久居炎徼忽荷天
恩虽尚远于阙庭幸无虞于瘴疠(中谢/)伏念臣素无学
术徒遇休明宦路风波艰危备历君恩雨露涓滴未酬
顷罹栾棘之哀尚浅期祥之制属溪蛮之叛涣轶边戍
以跳梁攻围越台侵逼庾峤虽微臣修完堡障本期自
固于家林而朝廷夺去缞麻遽俾分持于戎律惧薄材
而败事会元帅之成功假号渠魁既远逃于夷域主谋

凶媪俄就戮于天街盖震叠于皇威致敉宁于蛮落臣
无纤芥之力徒居戎旅之间职是累年空尸厚禄岂谓
忽承丹诏还抚旧封再见昔时之山川如全此生之首领
此盖伏遇皇帝陛下天慈广覆日照无私公听并观用
臣于众毁必察之际记功忘过知臣有临危不避之诚
每遇急难必蒙驱策既臻平定未忍弃捐重施造化之
恩复委藩防之寄谨当率循政体讲守邦经封内之民
或未康必询其庶隐境土之兵犹未戢亟议于绥怀图

报国恩庶逭官责臣无任
　　　青州谢上表
臣某言蒙恩就差知青州充京东东路安抚使放朝辞
疾速发赴本任已于今月二十五日到任上讫荆湘南
部未著善声海岱名区再叨方任揆能至薄拜命若惊
(中谢/)伏念臣出于寒微素无才业因缘盛旦忝窃通班
向自丧庐起从边寄名叨末将惭应变以非长算禀元
戎幸因人而成事留抚凋瘵颇绵岁时无复望于宠荣

止愿毕于婚嫁吴芮书忠之地寻获便安营邱赐履之
封骤更委寄冒进诚知于尸禄恳辞恐涉于要君恪奉宸
恩聿临所部况乎禹平九土青有古名周建诸侯齐为
大国俗几一变之道士有四豪之风诚儒学之兴居亦
寇盗之时起宜求当世之硕彦以举列城之政纲岂意
樗栎之散材亦叨兵马之大郡此盖伏遇皇帝陛下广
乾坤之覆载恢尧舜之聪明不责纤芥之劳徒轸遗簪
之旧矜其晚节屡徙要藩谨当祗率国章详求民瘼

不矫激以沽誉无惨刻以失中慕君子乐易之宜宣朝
廷宽大之意勉图所报庶或有成臣无任
　　　谢加护军食邑表
臣某言今月九日准都进奏院递到敕牒官诰一道授
臣依前守尚书户部侍郎充集贤院学士加护军食邑
五百户散官封食实封赐如故仍放朝谢者蒇事閟宫
讲行阔典均禧函夏敷及具僚(中谢/)恭惟皇帝陛下总
揽萝图统承熙运谨蹈蒸蒸之孝寅守丕丕之基礼洁

粢盛内尽享亲之志序陈昭穆躬修合祭之仪既成瓘
鬯之盛容广布蓼萧之渥泽下周朝韨普锡言纶臣素
乏时材滥叨藩寄骏奔述职阻捧于笾豆涣汗推恩并
升于勋爵居惭德诏行畏食浮自天之命难违蹐地之
忧愈积誓坚死节上答鸿慈但臣无任
　　　免转吏部侍郎状
今月十七日准进奏院递到敕诰二道授臣吏部侍郎
依前充集贤院学士散官差遣勋封食实封赐如故者

窃以国家列布众职用待群材至如文昌之居应三垣
之上象天官之重贰六府之首卿当于国器以拣求岂
宜年劳而叙进伏况臣智谋甚短名德素轻久冒朝恩
屡膺州任尝思引退式冀保全傥纶綍之滥加必负乘
而益过愿回误宠庶遂初心所有降到敕诰欲乞缴纳
中书已牒送青州收管讫
　　　免转尚书左丞知广州状(并答诏/)
右臣准阁门告报蒙恩授臣尚书左丞依前集贤院学

士知广州充广南东路都钤辖经略安抚使替魏琰者
伏念臣昨于庆历中自知制诰分司南京于韶州居住
是时蛮贼唐和走在岭表巳有臣僚言臣得罪不合令
居岭南尚赖圣明含容免臣迁徙至皇祐中蛮贼侬智
高俶扰二广臣于父忧中首被诏命起知潭州移知桂
州充广南西路经略安抚使即与交趾公牒往来寻在
狄青阵中战败蛮贼收复邕州俄又捉获侬智高母累
蒙圣恩迁官屡曾陈乞依旧分司不蒙俞允去岁甲峒

作过准中书劄子自青州召臣差充广南西路体量安
抚使面奉圣旨许令牒报交趾差官前来商量及至差
费嘉祐等到钦州犹差人前来体探是与不是臣亲身
仍言臣与先王有分今来差臣知广州缘广州与交趾
海道相通切虑谈者易生搆间若言臣交通外夷则于
臣家族不便兼广州大市居民元无城池围捍近岁议
者多欲修筑罗城若从群议必须大兴力役以民力凋
弊之后加臣才术短浅当此重寄必致旷败臣今欲乞

只守旧官差知荆南潭州一次庶免愆谤干冒冕旒无任
待罪惶恐之至伏望圣慈特赐俞允
　　　答诏
敕余靖省所奏准阁门告报蒙恩授臣尚书左丞依前
集贤院学士知广州充广南东路都钤辖经略安抚使
臣才术短浅当此重寄必致旷败欲乞只守旧官差知
荆南潭州一次事具悉闻者边吏无状视盗不谨致兹
蛮蜑扰我岭峤番禺之地尝罹寇患凋弊迄今伤夷未复牧

守之任推择惟难以卿策虑无遗忠义有素文理足以
绥众武备足以折冲进居丞辖之重付畀方面之寄必
能宣明威信朕庶几无南顾之忧矣而卿何嫌何疑复
多让焉是彰朕之不明而无以知贤也当体至意往服
厥官所乞宜不允故兹诏示想宜知悉
　　　再免知广州表
臣某言准今月十七日诏书以臣蒙恩授尚书左丞依
前集贤院学士知广州臣才术短浅当此重寄必致旷

败欲乞只守旧官差知荆南潭州一次所乞宜不允者
外朝疏远固有于官仪中诏丁宁遽颁于天语推圣恩
之过厚在臣分以何安内愧空疏理当辞避(中谢/)伏念
臣才非应务智乏周身谤缺易成风波可畏顷者荐修
邻好三使虏庭始由欢聘以通情终于习熟而为罪一
时侬蛮千纪幕府专征荡寇党则元帅之谋擒魁媪则
群夷之力曾无涓效屡玷勋书去岁峒蜑凭陵官军沮
折诏臣喻指事止绥边况是单车之戒行已蒙叙进岂

可彤墀之复命再忝升资切缘岭海之遥藩垣之重若
方隅之有警则退让以无名当今时在弭兵理非避事
就近而不就远虽曰便安辞易而不辞难敢期烦渎且
又越台之境胡贾杂居古者城无外壖当由土之疏恶
谋于修筑殆及旬年计其徒庸难乎速就惜民力则谓
之弛备徇众议则困于劳人玩寇之谤若兴覆族之诛
可惧矧以地联乡曲势有嫌疑傥回涣汗之恩实荷保
全之赐臣情愿不就转官恩泽乞只守旧官差知荆潭

一郡谨奉表陈乞以闻伏望圣慈特赐俞允干冒旒衮但
臣无任
　　　广州谢上表
臣某言奉敕差知广州军州事兼管内劝农市舶使提
点银铜场公事充广南东路都钤辖兼本路经略安抚
使已于今月十八日到任上讫斗筲器小方面任隆海
国虽遐圣恩尤厚(中谢/)伏念臣禀生卑薄赋性颛愚误
蒙当宁之知殊乏防闲之虑三聘未羁之虏终以左迁

一弹不孝之人遭其返噬既不虞而致毁固无望于复
燃就丧次以家居属侬蛮之寇境愚谓古之卿士退处
乡闾或遇凶荒之期贼盗为梗则必同坚堡壁用庇族
姻谋与守臣共伸此议朝廷因其急病误谓知兵起于
缞绖之中委其金革之事以至绝交夷唇齿之援擒寇
魁子母之亲正军刑于藁街憺国威于铜柱在见闻之
或异亦谗谤之互兴上赖天慈屡更藩寄去岁邕边失
策纳彼逋逃峒獠恃强遂成侵扰逻司丧元而溃败列

郡闻风而震惊因驿骑以召臣俾单车而谕指虽岛夷
听命愿诛首恶之人而寨将贪功未绝交争之患亦既
与之约束各守封疆苟邦令之必行谅吾圉之能固犹
以岭服之外越徼相通俾临此州以办边事窃惟兵火
之后疮痍未平力役尚繁生业犹困将祈存恤当择循
良再具表陈莫回恩旨此盖伏遇皇帝陛下乾刚下济
离照旁罗傥寸有所长则使之必报轮翮无遗于木雁
潢污或荐于王公致此非才亦叨重任敢不率励愚虑

勉守孤忠察蕃汉险易之情宣陛下忧勤之意庶乎萌
𨽻同被休明臣无任
　　　谢加勋邑表
臣某言今月二十七日进奏院递到敕牒官诰各一道
伏蒙圣恩授臣依前守尚书左丞充集贤院学士加上
护军进封开国公食邑五百户散官实封赐如故者合
宫礼成绵区泽普不遗遐远咸被冲瀜(中谢/)恭惟皇帝
陛下昭事上穹丕承洪绪遍举累朝之阔典再修宗祀

之盛仪即露寝以达诚御端闱而涣号旁周覆载罔不欢
呼下逮搢绅咸加命数臣器能无取礼秩兼优护诸将
以书勋冠五等而疏爵乃增稍食备极宠灵敢不荷生
育之恩勤简惠之政誓全苦节上答宸慈但臣阻守外
藩不获奔诣阙庭臣无任
　　　谢转工部尚书表
臣某言今月十九日进奏院递到敕诰各一道伏蒙圣
恩授臣工部尚书依前充集贤院学士加柱国食邑五

百户散官实封赐如故者龙德飞天萝图兴运旷荡之
泽遐远不遗(中谢/)伏念臣学谢兼明器惭远到夤缘孤
进遭遇先朝亟登词翰之科频居文史之任遽繇谏路
擢掌王言常欲北屈匈奴南羁劲越未能胜任每预遣
行曾无横草之功连被拔茅之宠屡委临于戎律久陪
贰于文昌此盖伏遇皇帝陛下嗣守丕基涣发大号乾
坤之造海岳至大而必包雷雨之恩动植无微而不及
致兹散拙亦预甄升素乏羽仪之才遽当喉舌之任将

何以根本万事出纳五言谨当祗畏简书恪修条教更
励委珠之节不忘曳履之忠庶答天慈以逃官谤但臣
守远藩镇不获奔诣阙庭臣无任
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　武溪集卷十五