声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷一 第 1a 页 WYG1072-0576c.png
![](https://c.cnkgraph.com/kanripoimgs/KR4c0039/WYG1072/WYG1072-0576c.png)
翰苑集卷一 唐 陆贽 撰
制诰(赦宥/上)
门下致理兴化必在推诚忘已济人不吝改过朕嗣守
丕构君临万方失守宗祧越在草莽不念率德诚莫追
于既往永言思咎期有复于将来明徵厥初以示天下
惟我烈祖迈德庇人致俗化于和平拯生灵于涂炭重
卷一 第 1b 页 WYG1072-0576d.png
![](https://c.cnkgraph.com/kanripoimgs/KR4c0039/WYG1072/WYG1072-0576d.png)
育以迄于今功存于人泽垂于后肆予小子获缵鸿业
惧德不嗣罔敢怠荒然以
务积习易溺居安忘危不知稼穑之艰难不察征戍之
劳苦泽靡下究情不上通事既壅隔人怀疑阻犹昧省
己遂用兴戎徵师四方转饷千里赋车籍马远近骚然
行赍居送众庶劳止或一日屡交锋刃或连年不解甲
胄祀奠乏主室家靡依生死流离怨气凝结力役不息
卷一 第 2a 页 WYG1072-0577a.png
![](https://c.cnkgraph.com/kanripoimgs/KR4c0039/WYG1072/WYG1072-0577a.png)
去乡闾邑里丘墟人烟断绝天谴于上而朕不悟人怨
于下而朕不知驯致乱阶变兴
天曾莫愧畏敢行凌逼万品失序九庙震惊上辱于祖
宗下负于黎庶痛心腼猊罪实在予永言愧悼若坠深
谷赖天地降祐神人叶谋将相竭诚爪牙宣力屏逐大
盗载张皇维将弘永图必布新令朕晨兴夕惕惟念前
非乃者公卿百寮累抗章疏猥以徽号加于朕躬固辞
卷一 第 2b 页 WYG1072-0577b.png
![](https://c.cnkgraph.com/kanripoimgs/KR4c0039/WYG1072/WYG1072-0577b.png)
神与天地合德之谓圣顾惟浅昧非所宜当文者所以
成化武者所以定乱今化之不被乱
群情苟膺虚美重余不德祗益怀惭自今以后中外所
上书奏不得更称圣神文武之号夫人情不常系于时
化天道既隐乱狱滋丰朕既不能弘德𨗳人又不能一
法齐众苟设密网以罗非辜为之父母实增愧悼今上
元统历献岁发生宜革纪年之号式敷在宥之泽与人
卷一 第 3a 页 WYG1072-0577c.png
![](https://c.cnkgraph.com/kanripoimgs/KR4c0039/WYG1072/WYG1072-0577c.png)
自正月一日昧爽以前大辟罪已下罪无轻重咸赦除
之李希烈田悦王武俊李纳等有以忠劳
以勋旧继守藩维朕抚驭乖方信诚靡著致令疑惧不
自保安兵兴累年海内骚扰皆由上失其道下罹其灾
朕实不君人则何罪屈已弘物予何爱焉庶怀引慝之
诚以洽好生之德其李希烈田悦王武俊李纳及所管
将士官吏等一切并与洗涤各复爵位待之如初仍即
卷一 第 3b 页 WYG1072-0577d.png
![](https://c.cnkgraph.com/kanripoimgs/KR4c0039/WYG1072/WYG1072-0577d.png)
方推以至诚务欲弘贷如能效顺亦与惟新其河南北
诸军兵马并宜各于本道自固封疆勿相侵轶
为不道弃义蔑恩反易天常盗窃名器暴犯陵寝所不
忍言获罪祖宗朕不敢赦其应被朱泚胁从将士官吏
百姓及诸色人等有遭其扇诱有迫以凶威苟能自新
理可矜宥但官军未到京城以前能去逆效顺及散归
本道者并从赦例原免一切不问天下左降官即与量
卷一 第 4a 页 WYG1072-0578a.png
![](https://c.cnkgraph.com/kanripoimgs/KR4c0039/WYG1072/WYG1072-0578a.png)
缘罪犯与诸使驱使官兼别敕诸州县安置及得罪人
家口未得归者一切放还应先有痕累禁锢及返
坐承前恩赦所不该者并宜洗雪亡官失爵放归勿齿
者量加收叙人之行业或未必兼构大厦者方集于群
材建奇功者不限于常检苟在适用则无弃人况黜免
之人沉郁既久朝过夕改仁何远哉流移降黜亡官失
爵配隶人等有材能著闻者特加录用勿拘常例诸军
卷一 第 4b 页 WYG1072-0578b.png
![](https://c.cnkgraph.com/kanripoimgs/KR4c0039/WYG1072/WYG1072-0578b.png)
里勤王捍固全城驱除大憝济危难者其节著复社稷
者其业崇我图尔功特加彝典锡名畴赋永永无穷宜
过犯递减罪二等当户应有差科使役一切蠲免其功
臣已后虽衰老疾患不任军旅当分粮赐并宜全给身
死之后十年内仍回给家口其有食实封者子孙相继
代代无绝其馀叙录及功赏条件待收京日并准去年
卷一 第 5a 页 WYG1072-0578c.png
![](https://c.cnkgraph.com/kanripoimgs/KR4c0039/WYG1072/WYG1072-0578c.png)
久勤捍禦累著功勋方镇克宁惟尔之力其应在行营
者并超三资与官仍赐勋五转不离镇者依资与官赐
勋三
已上赐爵一级四品已上各加一阶仍并赐勋两转见
危致命先哲攸贵掩骼薶胔礼典所先虽效用而或殊
在恻隐而何间诸道将士有死王事者各委所在州县
给递送归本管官为葬祭其有因战阵杀戮及擒获伏
卷一 第 5b 页 WYG1072-0578d.png
![](https://c.cnkgraph.com/kanripoimgs/KR4c0039/WYG1072/WYG1072-0578d.png)
罪未葬者并许其家各据本官品以礼收葬自顷军旅
所给赋役繁兴吏因为奸人不堪命咨嗟怨苦道路无
聊汔可小
铁等诸色名目悉宜停罢京畿之内属此寇戎攻劫焚
烧靡有宁室王师仰给人以重劳特宜减放今年夏税
之半朕以凶丑犯阙遽用于征爰度近郊息驾兹邑军
储克办师旅攸宁式当褒旌以志吾过其奉天宜升为
卷一 第 6a 页 WYG1072-0579a.png
![](https://c.cnkgraph.com/kanripoimgs/KR4c0039/WYG1072/WYG1072-0579a.png)
家之大本永言兹道梦想劳怀而浇薄之风趋竞不息
幽栖之士寂寞无闻盖诚所未孚故求之未至天下有
隐居行义才德
吏具姓名闻奏当备礼邀致诸色人中有贤良方正能
直言极諌及博通坟典达于教化并洞识韬钤堪任将
帅者委常参官及所在长吏闻荐天下孤老鳏寡茕独
不能自活者并委州县长吏量事优恤其有年九十已
卷一 第 6b 页 WYG1072-0579b.png
![](https://c.cnkgraph.com/kanripoimgs/KR4c0039/WYG1072/WYG1072-0579b.png)
闾终身勿事大兵之后内外耗竭贬食省用宜自朕躬
当节乘舆之服御绝宫室之华饰率已师俭为天下先
诸道贡献自非供宗
有冗员及百司有不急之费委中书门下即商量条件
停减闻奏布泽行赏仰惟旧章今以馀孽未平帑藏空
竭有乖庆赐深愧于怀赦书有所未该者委所司类例
条件闻奏敢以赦前事相言告者以其罪罪之亡命山
卷一 第 7a 页 WYG1072-0579c.png
![](https://c.cnkgraph.com/kanripoimgs/KR4c0039/WYG1072/WYG1072-0579c.png)
告遐迩咸使闻知
卷一 第 8a 页 WYG1072-0580a.png
![](https://c.cnkgraph.com/kanripoimgs/KR4c0039/WYG1072/WYG1072-0580a.png)
门下致理之体先德后刑礼义兴行故人知
明当则俗致和平然后奸慝不萌暴乱不作古先哲后
莫不由斯国家受命百七十载八圣储庆敷佑下人迈
种宽大之德累蠲苛酷之令盖仁之所积者厚故泽之
所流者深兹予小子获主重器懵于理乱之本溺于因
习之安授任不明赏罚乖当立法以齐众而犯命愈甚
兴戎以除害而长乱益繁贼臣蓄奸乘衅窃发九庙乏
卷一 第 8b 页 WYG1072-0580b.png
![](https://c.cnkgraph.com/kanripoimgs/KR4c0039/WYG1072/WYG1072-0580b.png)
载罹播迁仰惭穹昊俯愧臣庶敢爱霣越苟全眇
惧益纵寇雠重辱宗社忍耻誓志庶补前羞赖亿兆宅
心不忘先德诸帅勠力恭行天罚俾余寡昧再膺多祜
总乾纲于既紊复天柱于将倾言旋镐京不改旧物宗
祧有序朝享有期责重庆多深增感惕呜呼君者所以
抚人也君苟失位人将安仰朕既不德致寇兴祸使生
灵无告受制凶威苟全性命急何能择或亏废名节或
卷一 第 9a 页 WYG1072-0580c.png
![](https://c.cnkgraph.com/kanripoimgs/KR4c0039/WYG1072/WYG1072-0580c.png)
能抚人以道乃欲绳之以刑岂所谓恤人罪已之诚含
元年七月二十三日昧爽已前大辟罪已下已发觉未
发觉已结正未结正见系囚徒常赦所不原者咸赦除
之今年五月二十八日已前左降官即与量移未复资
者更与移近处流人及犯配隶藩镇效力并即放还亡
官失爵放归不齿者量加收叙未复资者更与进改其
卷一 第 9b 页 WYG1072-0580d.png
![](https://c.cnkgraph.com/kanripoimgs/KR4c0039/WYG1072/WYG1072-0580d.png)
不有忠者谁复社稷不有劳者谁从巡狩连帅之重所
以殿
校勤奉戍役中外寮吏恪居官次国有大庆所宜同之
内外文武及致仕官三品已上赐爵一级四品已上加
一阶仍并赐勋两转司徒兼中书令晟英特杰立光辅
中兴再定皇都一匡天下推恩之典贻庆无穷宜与一
子五品正员京官侍中瑊沉邃忠厚服劳王家保全危
卷一 第 10a 页 WYG1072-0581a.png
![](https://c.cnkgraph.com/kanripoimgs/KR4c0039/WYG1072/WYG1072-0581a.png)
京官镇国军潼关节度使检校右仆射骆元光京畿渭
南商州节
检校右仆射韩游瑰奉天行营诸军节度使检校右仆
射戴休颜咸秉大节著于艰难同勋叶忠翼我兴运宜
各与一子七品正员官诸道节度使及行在都知兵马
使兴元扈从左右金吾大将军金吾六军大将军等各
与一子八品正员官诸道团练观察处置等使各与
卷一 第 10b 页 WYG1072-0581b.png
![](https://c.cnkgraph.com/kanripoimgs/KR4c0039/WYG1072/WYG1072-0581b.png)
诚奋其勇节连年带甲百战摧锋有忘身以效命有灭
亲以徇义誓平国
獍之孽策勋行赏传嗣荣亲播乃功名与国终始自去
年冬已来未经甄叙者即与超八资改转已经甄叙者
更与超三资进改三品已上祖父母在先无官封者量
与致仕官及邑号亡者并与追赠四品已下父母在先
无官封者亦授致仕官及邑号亡者与追赠其赏钱委
卷一 第 11a 页 WYG1072-0581c.png
![](https://c.cnkgraph.com/kanripoimgs/KR4c0039/WYG1072/WYG1072-0581c.png)
四品已下各加两阶仍并赐勋其祖父母官封追赠并
准收京城将士例处分
赐爵两级四品已下各加两阶仍普赐勋三转其祖父
母父母封赠并准收京城例处分应扈从官普恩之外
三品已上更加爵一级四品已下更加一阶若常参官
祖父母父母在先无官封者量授致仕官及邑号亡者
与追赠诸州刺史普恩外赐爵一级诸道进奏陪位者
卷一 第 11b 页 WYG1072-0581d.png
![](https://c.cnkgraph.com/kanripoimgs/KR4c0039/WYG1072/WYG1072-0581d.png)
定名闻奏所司各准元敕优赏其诸道军镇及行营将
士三品已上赐爵一级四品
月一日制速与甄叙成德淄青魏博等节度并诸军应
归顺将士等各蕴诚义积著功劳由朕失于抚绥顷岁
暂怀疑阻寻能励节不替旧勋是资宴犒俾洽王泽宜
委所司即约额支计各赐钱物赏设仍委本节度准前
后敕速条疏甄叙其朔方并诸军应在河中管内及同
卷一 第 12a 页 WYG1072-0582a.png
![](https://c.cnkgraph.com/kanripoimgs/KR4c0039/WYG1072/WYG1072-0582a.png)
遭胁制情有可矜应到行营未经甄叙者并准元敕超
五资改转其赏钱比收京城将士
兵马使条录名衔闻奏所司支计给付其食实封者亦
便配额令其请受应天下诸道军将士等如有年老及
疾患尪弱不任军旅愿归乡里者并给终身优复州县
切加安存勿令侵扰如无家可归者给田宅使得存济
见危致命先典所尚况忠卫社稷杀身成功朕于斯人
卷一 第 12b 页 WYG1072-0582b.png
![](https://c.cnkgraph.com/kanripoimgs/KR4c0039/WYG1072/WYG1072-0582b.png)
独蕴雄断将纾国难诡收寇兵凶谋既亏吾事果济忠
诚奋发手击渠魁英风凛然振迈千古
并旌表门闾府县护其丧事缘葬所要一切官供仍于
墓所官为立碑以扬徽烈其所赐实封五百户嫡子正
员三品官诸子授正员五品官委中书门下即准元敕
处分应诸道诸军将士有身死王事者委本道本使具
名衔闻奏即与褒赠仍以在身官爵授其子孙内外文
卷一 第 13a 页 WYG1072-0582c.png
![](https://c.cnkgraph.com/kanripoimgs/KR4c0039/WYG1072/WYG1072-0582c.png)
及亲识人于所司陈牒勘实闻奏亦与追赠如迹著忠
烈众所明知仍访其子孙量加优恤尚齿养
首三代制理未或遗年朕将遵古典以兴化本人心而
教孝用优秩赐式慰里闾京兆府耆寿年八十已上并
与板授刺史仍赐紫八十已下及诸州府耆寿年八十
已上并与板授本县令仍赐绯天下侍(侍字/疑)老耆寿亦
各与板授官如年九十已上者州县长吏岁时躬亲省
卷一 第 13b 页 WYG1072-0582d.png
![](https://c.cnkgraph.com/kanripoimgs/KR4c0039/WYG1072/WYG1072-0582d.png)
之以师旅因之以饥馑赋役繁起农桑失时哀哉瘅人
汔可小息然以国计犹歉军实靡充未尽复除良增愧
复内者一切放免百司及诸军诸使举放利钱今年六
月已前百姓欠负未纳者亦并停徵京兆府百姓普恩
外给复一年其供顿官吏委京兆尹类例具名衔闻奏
量与优奖古者计户以署吏因时而建职既不乏事亦
卷一 第 14a 页 WYG1072-0583a.png
![](https://c.cnkgraph.com/kanripoimgs/KR4c0039/WYG1072/WYG1072-0583a.png)
![](/kanripo/KR-Gaiji/images/KR0544.png)
吏猾胥诱为囊橐启奸堕业为害尤深应在京百司色
役人及流外等委御史大夫即与诸司使长官审详商
议据
务从减省副朕忧人以后应须署置并定名先奏仍永
为常式今年正月一日赦书节目有所未行者所司并
举而行之赦书或有不该即比类条件闻奏敢以赦前
事相言告者以其罪罪之亡命山泽挟藏军器百日不
卷一 第 14b 页 WYG1072-0583b.png
![](https://c.cnkgraph.com/kanripoimgs/KR4c0039/WYG1072/WYG1072-0583b.png)
翰苑集卷一