钦定四库全书
　太平广记卷三百五十九　宋　李昉等　编
　　妖怪一
　　　武都女　　　东方朔　　双头鸡
　　　张遗　　　　翟宣　　　臧仲英
　　　顿邱人　　　王基　　　应璩
　　　公孙渊　　　诸葛恪　　零陵太守女
　　　荥阳廖氏　　陶璜　　　赵王伦

　　　张骋　　　　怀瑶　　　裴楷
　　　卫瓘　　　　贾谧　　　刘峤
　　　王敦　　　　王献　　　刘宠
　　　桓温府　　　郭氏
　　　　武都女
武都有一丈夫化为女子美而艳盖女精也蜀王纳为
妃不习水土欲去王留之乃为东平之歌以乐之无几
物故王哀之乃遣五丁之武都担土为妃作冢盖地数

亩高七丈上有石镜今成都北商武担是也(出华阳/国志)
　　　　东方朔
汉武帝东游至函谷关有物当道其身长数丈其状象
牛青眼而曜精四足入土动而不徙百官惊惧东方朔
乃请酒灌之灌之数十斛而消帝问其故曰此名怪哉忧
患之所生也此必是秦之狱地不然罪人徒作地聚夫
酒忘忧故能消之也帝曰博物之士至于此乎(出搜/神记)
　　　　双头鸡

汉太初二年大月氏贡双头鸡四足一尾鸣则俱鸣武
帝致于甘泉馆更有馀鸡媲之得种𩔖也而不能鸣非
吉祥也帝乃送还西域至西关鸡返顾望汉宫而哀鸣
言曰三七末鸡不鸣犬不吠宫中荆棘乱相移当有九
虎争为帝至王莽篡位将军九虎之号其后丧乱相继
宫掖中并生蒿棘家无鸡犬此鸡未至月支乃飞而声
似鹍鸡翱翔云里(出拾/遗录)
　　　　张遗

桂阳太守江夏张遗字叔高𨼆居陵田中有大树十围
馀盖六亩枝叶扶疏蟠地不生谷草遣客斫之斧数下
树大血出客惊怖归白叔高叔高怒曰老树汗出此等
何怪因自斫之血大流出叔高更斫之又有一空处白
头老翁长四五尺突出称叔高叔高以刀迎斫杀之四
五老翁并出左右皆惊怖伏地叔高神虑恬然如旧诸
人徐视之似人非人似兽非兽此所谓木石之怪夔魍
魉者乎其伐树年中叔高辟司空御史兖州刺史(出法/苑珠)

(林/)
　　　　翟宣
王莽居摄东郡太守翟义知其将篡也谋举兵兄宣教
授诸生满堂群雁数十中庭有狗从而齧之皆惊比救
之皆断头狗走出门求不知处宣大恶之数日莽夷其
三族(出搜/神记)
　　　　臧仲英
扶风臧仲英为侍御史家人作食有尘垢在焉炊熟不

知釜处兵弩自行火从箧中起衣尽烧而箧簏如故儿
妇女婢使一旦尽亡其镜数日后从堂下投庭中言还
汝镜女孙年四岁亡失求之不知处二三日乃于圃中
粪下啼若此非一许季山卜之曰家当有青狗内中御
者名盖喜与共为之诚欲绝之杀其狗遣盖喜归乡里
从之遂绝仲英迁太尉长史鲁相(出搜/神记)
　　　　顿丘人
黄初中顿丘界骑马夜行者见道中有物大如兔两眼

如镜跳梁遮马令不得前人遂惊惧堕马魅便就地犯
之人惧惊怖良久得解遂失魅不知所往乃更上马前
行数里逢一人至问讯因说向者之事变如此今相得
甚欢人曰我独行得君为伴快不可言君马行疾前我
在后相随也遂共行乃问向者物何如乃令君如此怖
对曰身如兔眼如镜形状可恶人曰试顾我眼又观视
之犹复是也魅就跳上马人遂堕地怖死家人怪马独
归即行推索于道边得之宿昔乃苏说事如此状(出搜/神记)

　　　　王基
安平太守王基家数有怪使管辂筮之卦成辂曰君之
卦当有一贱人生一男堕地便走入灶中死又床上当
有一大蛇衔笔大小共视须臾便去又乌来入室与燕
斗燕死乌去有此三怪王基大惊曰精义之致乃至于
此幸为处其吉凶辂曰非有他祸直以官舍久远魑魅
魍魉共为妖耳儿生入灶宋无忌之为也大蛇者老书
佐也乌与燕斗者老铃下也夫神明之正者非妖能乱

也万物之变非道所止也久远之浮精必能之定数也
今卦中不见其凶故知假托之𩔖非咎妖之徵昔高宗
之鼎非雉所雊太戊之阶非桑所生然而妖并至二年
俱兴安知三事不为吉祥愿府君安神养道勿恐于神
奸也后卒无他迁为安南将军(出搜/神记)
　　　　应璩
朱建平善相相应璩曰君年六十二位为常伯先此一
年当独见白狗也璩年六十一为侍中直内省忽见白

狗众人悉不见乃急游观饮宴自娱六十二卒(出魏/志)
　　　　公孙渊
魏司马太傅懿平公孙渊斩渊父子先时渊家有犬著
朱帻绛衣襄平城北市生肉有头目无手足而动摇占
者曰有形不成有体无声其国灭亡(出搜/神记)
　　　　诸葛恪
诸葛恪为丹阳太守出猎两山之间有物如小儿伸手
欲引人恪令伸之仍引去故地去故地即死既而参佐

问其故以为神明恪曰此事在白泽图内曰两山之间
其精如小儿见人则伸手欲引人名曰俟引去故地则
死无谓神明而异之诸君偶未之见耳(出搜/神记)
　　　　零陵太守女
零陵太守史(阙其/名)有女悦书吏乃密使侍婢取吏盥残
水饮之遂有孕十月而生一子及晬太守令抱出门儿
匍匐入吏怀吏推之仆地化为水穷问之省前事太守
遂以女妻其吏(出搜/神记)

　　　　荥阳廖氏
荥阳郡有一家姓廖累世为蛊以此致富后取新妇不
以此语之曾遇家人咸出唯此妇守舍忽见屋中有大
缸妇试发之见有大蛇妇乃作汤灌杀之及家人归妇
具白某事举家惊惋未几其家疾疫死亡略尽又有沙
门昙游戒行清苦时剡县有一家事蛊人啖其食饮无
不吐血而死昙游曾诣之主人不食游便咒焉见一双
蜈蚣长尺馀于盘中走出因饱食而归竟无他(出灵鬼/志及搜)

(神/记)
　　　　陶璜
卢王将陶璜掘地于土穴中得一物白色形似蚕长数
丈大十围馀蠕蠕而动莫能名剖腹内如猪肪遂以为
𦞦甚香美璜啖一杯于是三军尽食之临海异物志云
土内正黑如小儿臂长大五寸中有肠无目有三十足
如钗股大者一头长尺馀中肉味又有阳遂虫其背青
黑肠下白有五色长短大小皆等不知首尾所在生时

体软死则乾脆(出感/应经)
　　　　赵王伦
永康初赵王伦篡位京师得一鸟莫能名伦使人持出
周旋城邑以问人积日有一小儿见之自言曰鸺鹠即
还白伦伦使更求又见之乃将入宫密笼鸟并闭小儿
明日视之封闭如故悉不见时伦有目瘤之疾故言鸺
鹠伦寻被诛(出广古今/五行记)
　　　　张骋

晋大安中江夏功曹张骋乘车周旋牛言曰天下方乱
吾甚极为乘我何之骋及从者数人皆惊惧因绐之曰
令汝还勿复言乃中道还至家未释驾牛又言曰归何
也骋益忧惧袐而不言安乐县有善卜者骋从之卜之
曰大凶非一家之祸天下将有起兵一郡之内皆破亡
乎骋还家牛又人立而行百姓聚观其秋张昌贼起先
略江夏诳曜百姓以汉祚复兴有凤凰之瑞圣人当世
从军者皆绛抹额以彰火德之祥百姓波荡从乱如归

骋兄弟并为将军都尉未期而败于是一郡残破死伤
者半而骋家族矣京房易妖曰牛能言如其言占吉凶
(出搜/神记)
　　　　怀瑶
晋元康中吴郡娄县怀瑶家闻地中有犬子声隐隐其
声上有小穿大如螾林以杖刺之入数尺觉如有物及
掘视之得犬雌雄各一穴犹未开形大如常犬也哺之
而食左右咸往观焉长老或云此名犀犬得之者家富

昌宜当养活以为目未开还置穿中覆以磨砻宿昔发
视左右无孔而失所在瑶家积年无他福祸也(出搜/神记)
　　　　裴楷
晋裴楷家中炊黍在甑或变为拳或化为血或作芜菁
子未几而卒(出五/行记)
　　　　卫瓘
卫瓘家人炊饭堕地悉化为螺出足而行寻为贾后所
诛(出五/行记)

　　　　贾谧
贾谧字长渊元康九年六月夜暴雷电谧斋柱陷压毁
床帐飘风吹其服上天数百丈久乃下(出异/苑)
　　　　刘峤
永嘉末有刘峤居晋陵其兄蚤亡嫂寡居夜嫂与婢在
堂中眠二更中嫂忽大哭走往其房云嫂屋中及壁上
奇怪不可看刘峤便持刀然火将妇至见四壁上如人
面张目吐舌或虎或龙千变万形视其面长丈馀嫂即

亡(出广古今/五行记)
　　　　王敦
元帝时王敦在于武昌铃下仪仗生花如莲花五六日
而萎落干宝曰荣华之盛如狂花之不可久也敦以逆
命自死加戮其尸焉(出广古今/五行记)
　　　　王献
王献失镜镜在罂中罂才数寸而镜尺馀以问郭璞曰
此乃邪魅所为使烧车辖以拟镜镜即出焉(出搜/神记)

　　　　刘宠
东阳刘宠字道弘居姑孰每夜门庭自有血数斗不知
所从来如此三四日后宠为折冲将将军见遣北征将
行而炊饭尽变为虫其家人蒸炒亦为虫火愈猛而虫
愈壮宠遂北征军败于檀邱为徐龛之所杀(出搜/神记)
　　　　桓温府参军
穆帝末年桓温府参军夜坐忽见屋梁上有伏兔张目
切齿向之兔来转近以刀砟之见正中兔而实反伤膝

流血复以刀重砟又还自伤㚔刀不利不至于死(出幽/明录)
　　　　郭氏
毕修之外祖母郭氏尝夜独寝唤婢应而不至郭屡唤
犹尔后闻塌床声甚重郭厉声呵婢又应诺诺不至俄
见屏风上有一面如方相两目如升光明一屋手中如
簸箕指长数寸又挺动其耳目郭氏道精进一心至念
凡物乃去久之婢辈悉来云向欲应如有物镇压之者
体轻便来(出幽/明记)

　
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　太平广记卷三百五十九