钦定四库全书
　东观汉记卷十八
　　列传十三
　　第五伦
第五伦字伯鱼京兆长陵人修行清白王莽末盗贼起
时米石万钱人相食伦独收养孤兄下外孙分粮共食
死生相守乡里以此贤之伦步担往候鲜于袖留十馀
日将伦上堂令妻子出相对以属托焉伦自度仕宦牢

落遂将家属客河东变易姓名自称王伯齐尝与奴载
盐北至太原贩卖每所至客舍去辄为粪除道上号曰
道士开门请求不复责舍宿直京兆尹阎兴召伦为主
簿时长安市未有秩又铸钱官奸冗所集无能整齐理
之者兴署伦督铸钱掾领长安市伦平铨衡正斗斛市
无阿枉百姓悦服其后小民争讼皆云第五椽所平市
无奸枉欺诈之巧伦每见光武诏书常叹曰此圣主也
当何由一得见决矣等辈笑之曰汝三皇时人也尔说

将尚不下安能动万乘主耶伦曰未遇知己道不同故
耳(案范书本传李贤注引华峤书曰盖延代鲜于袖为/冯翊多非法伦数切谏延恨之故滞不得举将州将)
(谓延/也)诸王当归国诏书选三署郎补王家长吏除伦为
淮阳王医工长时辈除者多绶尽但假印伦请于王王
赐之绶尝见上曰闻卿为吏挝妻父不过从兄饭宁有
之耶对曰臣三娶妻皆无父臣生遭饥馑米石万钱不
敢妄过人饭曰闻卿为市掾有人遗卿母一笥饼卿知
从外来夺之母遂探口饼出之有诸对曰实无此众人

以臣愚蔽故为此言也伦性节俭作会稽郡虽有二千
石卧布被自养马妻炊爨俸禄常取赤米与小吏受等
财留一月俸馀皆贱粜与民饥羸者为事徵百姓攀辕
扣马呼曰(案太平御览作初代到当发百姓/老小阗府门攀车扣马啼呼曰)舍我何之
伦密委去百姓闻之乘船追之交错水中其得民心如
此伦免官归田里不交通人物躬与奴共发棘田种麦
伦为司空奉公不挠言事无所依违诸子谏止辄叱之
每上封自作草不复示掾吏或民奏记言便宜便上封

去年伏诛者刺史一人太守三人被死罪二人凡六人
(案范书本传伦为三公值帝屡有善政乃上疏褒/称盛美去年以下乃其疏中述近事语前后文阙)
　　桓虞
桓虞字伯春(案范书章帝纪李/贤注作字仲春)冯翊万年人迁尚书仆
射据法断事周密平正以为能擢为南阳太守
　　邓彪
邓彪字智伯南阳人也父邯世祖中兴从征伐以功封
鄳侯彪少修孝行厉志清高与东郡宗武伯翟敬伯陈

绥伯张弟伯同志好齐名称南阳五伯彪以嫡长为世
子邯薨彪当嗣爵让国与异母弟凤明帝高其节诏书
听许凤袭爵彪仕州郡为太尉在位清白以廉让率下
为百僚式视事四年以疾乞骸骨赐策罢赠钱三十万
所在以二千石俸终其身
　　郑弘
会稽郑弘字巨君为邹县令鲁春雨霜邹谷独无灾为
太尉以日食免

　　袁安
袁安(案范书本传字邵/公汝南汝阳人)为河南尹十馀年政令公平未
尝以赃罪鞠人常叹曰凡士之学高欲望宰相下及牧
守锢人于圣代尹不忍为也和帝始加元服太后诏安
为宾赐束帛乘马安为司徒每朝会忧念王室未尝不
流涕
　　朱晖
朱晖字文季南阳人晖之先宋微子之后也以国氏姓

周衰诸侯灭宋奔砀易姓为朱后徙于宛晖外祖父孔
休以德行称于代晖早孤有气决年十三莽败天下乱
与外氏家属从田间奔入宛城道遇群贼贼操弓弩欲
裸夺妇女衣服昆弟宾客皆惶迫伏地莫敢动晖拔剑
前曰财物皆可取诸母衣不可得今日朱晖死日也贼
义其小壮其志笑曰童子内刀遂舍之为郡督邮太守
阮况当嫁女欲买晖婢晖不敢与及况卒晖送其家金
三斤人问其故晖曰前不与婢者恐以财污府君今重

送欲明己心也骠骑将军东平王苍辟晖为掾正月旦
将军当奉璧贺故事少府给璧时阴就为少府吏甚骄
慢求不可得晖遥见就主簿持璧谓曰我素闻璧未尝
见借观之主簿授晖晖授令史主簿遽白就就曰朱掾
义士勿求之苍罢朝谓晖曰掾自视孰与蔺相如再迁
临淮太守晖好节概有所拔用皆厉行之士表善黜恶
抑强绝邪岁常丰熟吏民畏而爱之为之歌曰强直自
遂南阳朱季吏畏其威民怀其惠建武十四年四方牛

大疫临淮独不疫邻郡人多牵牛入界晖为守数年坐
考长吏囚死狱中州奏免官晖同县张堪有名德每与
相见常接以友道晖以堪宿成名德未敢安也堪至把
晖臂曰欲以妻子托朱生晖举手不敢答堪后仕为渔
阳太守晖自为临淮太守绝相闻见堪后物故南阳饿
晖闻堪妻子贫穷乃自往候视见其困厄分所有以赈
给之岁送榖五十斛帛五匹以为常
　　韦彪

韦彪(案范书本传彪字/孟达扶风平陵人)上议曰二千石皆以选出京师
剖符典千里(案范书本传建初中为大鸿胪时陈事者/言郡国贡举率非功次咎在州郡诏下公)
(卿朝臣议此盖彪/议中语范书节去)
　　韦豹
韦豹(案豹彪/族子)字季明数辟公府辄以事去司徒刘恺辟
之谓曰卿轻人好去就故爵位不踰今岁垂尽当辟御
史意在相荐子其留乎豹曰犬马齿衰岂敢久待论荐
之私非所敢当遂跣而起恺追之遥去不顾

　　郭躬
郭躬(案范书本传躬字/仲孙颖川阳翟人)家世掌法务在宽平章和元年
赦天下系囚在四月丙子以前减死罪一等勿笞诣金
城而文不及亡命未发觉者躬上封事曰伏惟天恩莫
不荡宥死罪以下并蒙更生而亡命捕得独不沾泽臣
以为赦前犯死罪而系在赦后者可皆勿笞诣金城以
全人命有益于边上善之即下诏赦焉
　　郑均

郑均字仲虞任城人也治尚书好黄老淡泊无欲清静
自守不慕游宦兄仲为县游徼颇受礼遗均数谏止不
听即脱身出作岁馀得数万钱归以与兄曰钱尽可复
得为吏坐赃终身捐弃兄感其言遂为廉洁称清白吏
均好义笃实失兄事寡嫂恩礼敦至养孤儿兄子甚笃
己冠娶出令别居并门且尽推财与之使得一尊其母
然后随护视账给之均屡辟不诣公车特徵拜侍御史
月馀迁尚书肃宗敬重之后以病告归均遣子英奉章

诣阙诏召见英问均所苦赐以冠帻钱布元和元年与
毛义各赐羊一头酒二斗终其身帝东巡过任城乃幸
均舍敕赐尚书禄以终其身故时人号为白衣尚书
　　王景
王景(案范书本传景字/仲通乐浪邯人)治浚仪赐山海经河渠书建初
八年景为庐江太守乃教民种麻桑而养蚕
　　廉范
廉范字叔度京兆人也祖父客死蜀汉范年十五与客

步负丧归至葭萌船触石破没范持棺柩遂俱沉溺众
伤其义钩求得之仅免于死太守张穆持筒中布数箧
与范范曰石生坚兰生香前后相违不忍行也遂不受
为云中太守始到烽火日通故事虏出度五千人乃移
书旁郡求助吏白今虏兵度出五千请移警檄范不听
遂选精兵自将出至近县令老弱城守而追之为蜀郡
太守成都邑宇偪侧旧制禁民夜作以防火而更相隐
蔽烧者日日相属范乃毁削前令但严使储水百姓为

便民歌之曰廉叔度来何暮不禁火民安堵昔无𥜗今
五裤百姓皆喜家得其愿时生子皆以廉名者千数章
和二年帝崩范奔赴敬陵还入城见道中有诸生来小
车马顿死泥中诸生立旁不能自进时范问为谁所从
来生白庐江太守掾严麟为太守奉章来吊范恻然令
从骑下马与之不告而去麟事毕不知马所归缘路访
之或谓麟曰故蜀郡太守廉叔度好赒人穷今奔国丧
当是时麟亦素闻范名以为然即牵马造门谢而归之

世伏其高义
　　王阜
王阜(案阜范书作追附/见南蛮西南夷传)字世公蜀郡人少好经学年十
一辞父母欲出精庐以少不见听后阜窃书诵尽日辞
欲之犍为定生学经携钱二千布两端去母追求到武
阳北男谒舍家得阜将还后岁馀白父升曰今我出学
仕宦傥至到今母乘跛马车升怜其言听之定所受韩
诗年七十为食侍谋童子传授业声闻乡里(案此段文/义难明疑)

(有脱/误)补重泉令政治肃清举县畏惮吏民向化鸾鸟集
于学宫阜使五官掾长沙叠为张雅乐击罄鸟举足垂
翼应声而舞翾翔复上县庭屋十馀日乃去为益州太
守边郡吏多放纵阜以法绳正吏民不敢犯禁政教清
静百姓安业神马四出滇河中甘露降白乌见连有瑞
应世谓其用法平正宽慈惠化所致大将军窦宪贵盛
以绛罽襜褕与阜不受宪尝移书益州取六百万阜疑
有奸诈以状上宪遣奴驺帐下吏李文迎钱阜以诏书

未报拒不与文积二十馀日诏书报给文以钱市焉
　　秦彭
秦彭字国平(案范书本传作字/伯平扶风荗陵人)元成间宗族五人同为
二千石故号为万石秦氏彭擢开阳城门候为山阳太
守时山阳新遭地动后饥旱谷贵米石七八万百姓穷
困彭下车经营劳来为民设四诫以定父母妻子长幼
之序择民能率众者以为乡三老选乡三老为县三老
令与长吏参职崇儒雅贵庠序尚德化不任刑名春秋

飨射升降揖让务礼示民吏民畏爱不敢欺也后拜颍
州太守老弱啼号满道彭在颍川凤凰麟麒嘉禾甘露
之瑞集于郡境
　　玄贺
玄贺字文弘(案常璩华阳国志/作字文和宕渠人)迁邺令政化大行为九
江太守行县赍持乾糒但就温汤而已临去日百姓扶
车叩马啼泣随之
　　曹袖

曹袖字叔通(案范书本传/褒鲁国薛人)笃学有大度常慕叔孙通为
汉仪礼昼夜沉思寝则怀铅笔行则诵文书当其念至
忽忘所之举孝廉拜车府令在射声营舍有停棺不葬
者百馀所袖亲自履行问其意故吏对曰此等多是建
武以来绝无后者褒怆然为买空地悉葬其无主者设
祭以祀之迁城门校尉将作大匠时疾疫褒悯哀病徒
亲自省治医药饘粥多蒙济活
　　贾逵

贾逵字景伯(案范书本传逵/扶风平陵人)长八尺二寸能讲左氏及
五经本文以大小夏侯尚书教授京师为之语曰问事
不休贾长头永平十七年公卿以神雀五采翔集京师
奉觞上寿上召逵敕兰台给笔札使作神雀颂建初元
年诏逵入北宫虎观南宫云台使出左氏大义书奏上
嘉之赐布五百匹衣一袭拜侍中领骑都尉内备帷幄
兼领秘书近署甚见信用
　　江革

江革字次翁(案范书本传革/齐国临淄人)客东海下邳佣赁以养父
母下邳知其孝市贾辄与好善者虽无钱任贳与之革
专心养母幅巾屐履母年八十革不欲摇动之常自居
辕挽车不用车马永平中拜五官中郎将每朝会帝常
使虎贲扶持及进拜恒自礼焉时有疾不会辄敕大官
送餐醪恩宠莫与为比于是京师贵戚顺阳侯卫尉马
廖侍中窦宪慕其行各奉书致礼遗革终不发书无所
报受帝闻而益善之

　　召驯
召驯字伯春(案范书本传驯/九江寿春人)以志行称乡里号之曰德
行恂恂召伯春以明经有智让讲论拜议郎(案范书本/传不载驯)
(曾为/议郎)章和中为光禄勋
　　李育
李育字元春(案范书本传/育扶风漆人)为侍中时章帝西谒园陵育
陪乘问旧事育辄对由是见重
　　杜安

杜安字伯夷颍川定陵人贵戚慕其名或遗其书安不
发悉壁藏之后捕贵戚宾客安开壁出书而书如故由
是不罹其患
　　杜根
和熹邓后临朝权在外戚杜根(案根安子范书/本传根字伯坚)以安帝
年长宜亲政事乃与同舍郎上书直谏太后大怒收执
根等令盛以缣囊于殿上扑杀之执法者以根知名私
语行事人使不加力既而载之城外根得苏太后使人

检视遂诈死三日目中生蛆因得逃窜及邓氏诛根方
归徵拜侍御史
　　杜笃
杜笃字季雅(案范书本传笃/京兆杜陵人)客居美阳与美阳令交游
数从请托不谐颇相恨令怒收笃送京师会大司马吴
汉薨世祖诏诸儒诔之笃于狱中为诔辞最高帝美之
锡帛免刑仕郡文学掾以目疾二十馀年不窥京师笃
外高祖辛武贤以武略称笃常叹曰杜氏文明善政而

笃不任为吏辛氏秉义经武而笃又怯于事外内五世
至笃衰矣
　　宋扬
宋扬扶风平陵人永宁二年遣大鸿胪持节至墓追封
当阳侯(案范书清河王庆传扬女为章帝贵人生清河/王庆庆长子祐嗣立是为安帝追谥宋贵人曰)
(敬隐后追封谥/扬为当阳侯)
　　赵兴
司𨽻校尉下邳赵兴不恤讳忌每入官舍辄更缮修馆

宇移穿改筑故犯妖禁而家人爵禄益用丰炽官至颍
川太守子峻太傅以才器称孙安世鲁相三叶皆为司
𨽻时称其盛
　　赵勤
赵勤字益卿(案太平御览/作字孟卿)南阳人刘赐姊子童幼有志
操赐国租适到时勤在旁赐指钱示勤曰拜乞汝二十
万勤曰拜而得钱非义所取终不肯拜(案此段一本作/勤少孤尝从人)
(贷钱或以钱示勤曰汝起拜即与/汝勤曰拜汝得钱非义终不肯拜)勤明达好学介然特

立太守骆珍召署曹吏至掾督邮为南阳太守桓虞功
曹委以郡事虞下车叶令雍霸及新野令皆不遵法乃
署勤督邮到叶见霸不问县事但高谭清论以激励之
霸即解印绶去勤还入新野界令闻霸已去遣吏奏记
陈罪复还印绶去虞乃叹曰善吏如良鹰矣下鞲即中
尝有重客过欲属一士令为曹吏虞曰我有贤功曹赵
勤当与议之客潜于内中听虞乃问勤勤对曰恐未合
众客曰止止弗复道

　　毛义
庐江毛义性恭俭谦约少时家贫以孝行称为安阳尉
南阳张奉慕其义往候之坐定而府檄到当守令义奉
檄而入白母喜动颜色
　　淳于恭
淳于恭字孟孙北海人以谦俭推让为节家有山田橡
树人有盗取之者恭助为收拾载之归乃知是恭橡盗
载橡还之恭不受人又有盗刈恭禾者恭见之念其愧

因自伏草中至去乃起养兄崇孤儿教诲学问时不如
意辄呼责数以捶自击其胫欲感之儿惭负不敢复有
过恭家井在门外上有盆邻里牧牛而争饮牛恭恶其
争多置器其上为预汲水满之小儿复争恭各语其父
母父母乃禁怒之里落皆化而不争
　　梁鸿
梁鸿(案范书本传鸿字/伯鸾扶风平陵人)少孤以童幼诣太学受业治礼
诗春秋常独坐止不与人同食比舍先炊已呼鸿及热

釜炊鸿曰童子鸿不因人热者也灭灶更燃火鸿家贫
而尚节博览无不通毕乃牧豕于上林苑中曾误遗火
延及他舍乃寻访烧者问所失财物悉推豕偿之其主
犹以为少鸿曰无他财愿以身居作主人许因为执勤
不懈耆老见鸿非恒人乃共责让主人而称鸿长者于
是始敬鸿还其豕鸿不受初与京邑萧友善约不为陪
臣及友为郡吏鸿以书责之而去鸿乡里孟氏女容猊
丑而有节操多求之不肯父母问其所欲曰得贤婿如

梁鸿者鸿闻乃求之(案太平御览作梁鸿妻同郡孟氏/其女名光状丑而肥力举石臼择)
(对不嫁愿得如鸿者/至年三十鸿闻聘之)女椎髻着布衣操作具而前鸿大
喜曰此真梁鸿妻也能奉我矣字之曰德耀名孟光将
妻之霸陵山耕耘织作以供衣食弹琴诵诗以娱其志
鸿将之会稽作诗曰维季春兮华阜麦含金兮方秀适
吴依大家皋伯通庑下为赁舂每归妻为具食不敢于
鸿前仰视举案常齐眉伯通察而异之曰彼佣赁能使
其妻敬之如此非凡人也鸿常闭户吟咏书记遂潜思

著书十馀篇鸿病因与伯通及会稽士大夫语曰昔延
陵季子葬子于嬴博之间不归其乡慎弗听妻子持尸
柩去后伯通等为求葬处有要离冢高燥众人曰要离
古烈士今伯鸾亦清高令相近遂葬要离冢傍子孙归
扶风
　　高凤
高凤字文通南阳人诵读昼夜不绝妻尝之田曝麦于
庭以竿授凤令护鸡凤受竿诵经如故天大雷暴雨淹

没凤留意在经史忽不视麦麦随水漂去乡里有争财
持兵而斗凤往解之不已乃脱巾请曰仁义逊让奈何
弃之争者感之收兵谢罪凤年老执志不倦声名著闻
太守连召请恐不得免自言凤本巫家不应为吏又与
寡嫂诈讼田遂不仕
　　郭凤
郭凤字君张勃海人善说灾异吉凶占应病先自知尝
豫令弟子市棺敛具至其日而卒

　
　
　
　
　
　
　
　东观汉记卷十八